Sengoku Otome: Momoiro Paradox [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2327
Last Style Storage: Sengoku
Video File: [Leopard-Raws] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001E1B13,&H64CCA842,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,2,20,20,30,204
Style: Title1A,Impress BT Cyr,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: SignA1,Century Gothic,30,&H00232E48,&H00FFFFFF,&H00EBF0F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1
Style: Title1,Palatino Linotype,70,&H00131A23,&H000000FF,&H0011037C,&H000708A4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,Constantia,54,&H00AD52F4,&H008FDBF3,&H00C9CAF4,&H50FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: OP rom,BenguiatGothicCTT,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00660354,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,660,1
Style: OP rus,Arno Pro,68,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00620858,&H3200FF91,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: ED rom,Monotype Corsiva,54,&H002EFFDB,&H00FFD5D5,&H00377845,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,710,640,1
Style: ED rus,Arbat,50,&H00FF00F2,&H00979D4A,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,3,10,10,20,204
Style: YSS,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Безжалостный Клинок!
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такая?
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если подумать,
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}отсюда всё пошло наперекосяк.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверно.
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:23.44,OP rus,,0000,0000,0000,,Любовь не выразить словами
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:23.44,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,345,\1a&HFF&)\t(345,690,)}Ai {\r\t(690,805,\1a&HFF&)\t(805,920,)}ko{\r\t(920,1005,\1a&HFF&)\t(1005,1090,)}to{\r\t(1090,1170,\1a&HFF&)\t(1170,1250,)}ba {\r\t(1250,1385,\1a&HFF&)\t(1385,1520,)}ni {\r\t(1520,1645,\1a&HFF&)\t(1645,1770,)}wa {\r\t(1770,1935,\1a&HFF&)\t(1935,2100,)}de{\r\t(2100,2250,\1a&HFF&)\t(2250,2400,)}ki{\r\t(2400,2520,\1a&HFF&)\t(2520,2640,)}na{\r\t(2640,2820,\1a&HFF&)\t(2820,3000,)}i
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:25.89,YSS,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(185,122)}YakuSub Studio\N представляет
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:25.89,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1900)\pos(740,171)}Девушки Сэнгоку
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:25.89,Title2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(500,1900)\pos(785,500)}Розовый Парадокс
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.42,OP rus,,0000,0000,0000,,Стеснение, что чувствуешь ты в груди.
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.42,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\1a&HFF&)\t(95,190,)}O{\r\t(190,315,\1a&HFF&)\t(315,440,)}mo{\r\t(440,505,\1a&HFF&)\t(505,570,)}i {\r\t(570,700,\1a&HFF&)\t(700,830,)}wo {\r\t(830,900,\1a&HFF&)\t(900,970,)}mu{\r\t(970,1060,\1a&HFF&)\t(1060,1150,)}ne {\r\t(1150,1290,\1a&HFF&)\t(1290,1430,)}ni {\r\t(1430,1515,\1a&HFF&)\t(1515,1600,)}da{\r\t(1600,1715,\1a&HFF&)\t(1715,1830,)}i{\r\t(1830,2265,\1a&HFF&)\t(2265,2700,)}te
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:30.40,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(327,332)}Перевод: aSka~
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:30.08,OP rus,,0000,0000,0000,,И мир, где властвует резня,
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:30.08,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\1a&HFF&)\t(135,270,)}Shu{\r\t(270,435,\1a&HFF&)\t(435,600,)}ra {\r\t(600,835,\1a&HFF&)\t(835,1070,)}no {\r\t(1070,1275,\1a&HFF&)\t(1275,1480,)}su{\r\t(1480,1705,\1a&HFF&)\t(1705,1930,)}mu {\r\t(1930,2105,\1a&HFF&)\t(2105,2280,)}se{\r\t(2280,2405,\1a&HFF&)\t(2405,2530,)}ka{\r\t(2530,2615,\1a&HFF&)\t(2615,2700,)}i {\r\t(2700,2900,\1a&HFF&)\t(2900,3100,)}he
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:33.39,OP rus,,0000,0000,0000,,Улыбку свою подарит.
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:33.39,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\1a&HFF&)\t(120,240,)\pos(640,60)}Ky{\r\t(240,335,\1a&HFF&)\t(335,430,)}ou {\r\t(430,740,\1a&HFF&)\t(740,1050,)}iza {\r\t(1050,1160,\1a&HFF&)\t(1160,1270,)}wa{\r\t(1270,1385,\1a&HFF&)\t(1385,1500,)}ra{\r\t(1500,1600,\1a&HFF&)\t(1600,1700,)}tte{\r\t(1700,1810,\1a&HFF&)\t(1810,1920,)}yu{\r\t(1920,2495,\1a&HFF&)\t(2495,3070,)}ku
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:34.86,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(281,365)}Редактор: Brasco
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:36.88,OP rus,,0000,0000,0000,,Ах, душа моя расцвела
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:36.88,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,325,\1a&HFF&)\t(325,650,)}Ah, {\r\t(650,770,\1a&HFF&)\t(770,890,)}a{\r\t(890,985,\1a&HFF&)\t(985,1080,)}ta{\r\t(1080,1220,\1a&HFF&)\t(1220,1360,)}ma {\r\t(1360,1430,\1a&HFF&)\t(1430,1500,)}u{\r\t(1500,1650,\1a&HFF&)\t(1650,1800,)}ka{\r\t(1800,1890,\1a&HFF&)\t(1890,1980,)}bu {\r\t(1980,2030,\1a&HFF&)\t(2030,2080,)}u{\r\t(2080,2235,\1a&HFF&)\t(2235,2390,)}tsu{\r\t(2390,2490,\1a&HFF&)\t(2490,2590,)}ku{\r\t(2590,2680,\1a&HFF&)\t(2680,2770,)}shi{\r\t(2770,2905,\1a&HFF&)\t(2905,3040,)}i
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:39.94,OP rus,,0000,0000,0000,,Как самая несравнимая звезда.
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:39.94,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,50,\1a&HFF&)\t(50,100,)}Na{\r\t(100,180,\1a&HFF&)\t(180,260,)}zo{\r\t(260,335,\1a&HFF&)\t(335,410,)}e{\r\t(410,475,\1a&HFF&)\t(475,540,)}ru {\r\t(540,660,\1a&HFF&)\t(660,780,)}ni {\r\t(780,915,\1a&HFF&)\t(915,1050,)}sa{\r\t(1050,1175,\1a&HFF&)\t(1175,1300,)}i{\r\t(1300,1395,\1a&HFF&)\t(1395,1490,)}ta {\r\t(1490,1605,\1a&HFF&)\t(1605,1720,)}ho{\r\t(1720,1820,\1a&HFF&)\t(1820,1920,)}shi {\r\t(1920,2365,\1a&HFF&)\t(2365,2810,)}wa
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:40.20,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(338,516)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:43.62,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(319,387)}Лирика: Philcher
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:43.50,OP rus,,0000,0000,0000,,Глаза моих друзей, что пришли в тот день,
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:43.50,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,155,\1a&HFF&)\t(155,310,)}A{\r\t(310,525,\1a&HFF&)\t(525,740,)}no {\r\t(740,930,\1a&HFF&)\t(930,1120,)}hi {\r\t(1120,1340,\1a&HFF&)\t(1340,1560,)}ki{\r\t(1560,1750,\1a&HFF&)\t(1750,1940,)}ta {\r\t(1940,2090,\1a&HFF&)\t(2090,2240,)}to{\r\t(2240,2400,\1a&HFF&)\t(2400,2560,)}mo {\r\t(2560,2685,\1a&HFF&)\t(2685,2810,)}no {\r\t(2810,2975,\1a&HFF&)\t(2975,3140,)}me
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:46.75,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(879,401)}QC: KeeperRus
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:46.56,OP rus,,0000,0000,0000,,так одинаково печальны.
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:46.56,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\1a&HFF&)\t(90,180,)}Ka{\r\t(180,270,\1a&HFF&)\t(270,360,)}na{\r\t(360,420,\1a&HFF&)\t(420,480,)}shii {\r\t(480,545,\1a&HFF&)\t(545,610,)}ho{\r\t(610,780,\1a&HFF&)\t(780,950,)}do {\r\t(950,1055,\1a&HFF&)\t(1055,1160,)}ni {\r\t(1160,1235,\1a&HFF&)\t(1235,1310,)}u{\r\t(1310,1425,\1a&HFF&)\t(1425,1540,)}ri{\r\t(1540,1630,\1a&HFF&)\t(1630,1720,)}fu{\r\t(1720,1815,\1a&HFF&)\t(1815,1910,)}ta{\r\t(1910,2380,\1a&HFF&)\t(2380,2850,)}tsu
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:53.61,OP rus,,0000,0000,0000,,Давай! Вперед! Чтобы выиграть жизнь на завтра!
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:53.61,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,280,\1a&HFF&)\t(280,560,)}Iza!{\r\t(560,685,\1a&HFF&)\t(685,810,)} {\r\t(810,1140,\1a&HFF&)\t(1140,1470,)}Ike!{\r\t(1470,1575,\1a&HFF&)\t(1575,1680,)} {\r\t(1680,2010,\1a&HFF&)\t(2010,2340,)}Ashi{\r\t(2340,2545,\1a&HFF&)\t(2545,2750,)}ta {\r\t(2750,3065,\1a&HFF&)\t(3065,3380,)}no {\r\t(3380,3550,\1a&HFF&)\t(3550,3720,)}i{\r\t(3720,3915,\1a&HFF&)\t(3915,4110,)}no{\r\t(4110,4275,\1a&HFF&)\t(4275,4440,)}chi {\r\t(4440,4740,\1a&HFF&)\t(4740,5040,)}wo {\r\t(5040,5160,\1a&HFF&)\t(5160,5280,)}ka{\r\t(5280,5380,\1a&HFF&)\t(5380,5480,)}chi{\r\t(5480,5590,\1a&HFF&)\t(5590,5700,)}to{\r\t(5700,5785,\1a&HFF&)\t(5785,5870,)}ru {\r\t(5870,5930,\1a&HFF&)\t(5930,5990,)}ta{\r\t(5990,6265,\1a&HFF&)\t(6265,6540,)}me
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.94,OP rus,,0000,0000,0000,,Если чувствуешь ветер попутный,
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.94,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,315,\1a&HFF&)\t(315,630,)}Oi{\r\t(630,825,\1a&HFF&)\t(825,1020,)}ka{\r\t(1020,1135,\1a&HFF&)\t(1135,1250,)}ze {\r\t(1250,1365,\1a&HFF&)\t(1365,1480,)}wo {\r\t(1480,1600,\1a&HFF&)\t(1600,1720,)}ka{\r\t(1720,1815,\1a&HFF&)\t(1815,1910,)}n{\r\t(1910,2005,\1a&HFF&)\t(2005,2100,)}ji{\r\t(2100,2220,\1a&HFF&)\t(2220,2340,)}ta {\r\t(2340,2435,\1a&HFF&)\t(2435,2530,)}no {\r\t(2530,2615,\1a&HFF&)\t(2615,2700,)}na{\r\t(2700,2900,\1a&HFF&)\t(2900,3100,)}ra
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:00.96,OP rus,,0000,0000,0000,,Тогда иди вперёд без сожалений!
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:00.96,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\1a&HFF&)\t(150,300,)}Ma{\r\t(300,705,\1a&HFF&)\t(705,1110,)}you {\r\t(1110,1245,\1a&HFF&)\t(1245,1380,)}ka{\r\t(1380,1480,\1a&HFF&)\t(1480,1580,)}to {\r\t(1580,1690,\1a&HFF&)\t(1690,1800,)}na{\r\t(1800,1905,\1a&HFF&)\t(1905,2010,)}ku {\r\t(2010,2325,\1a&HFF&)\t(2325,2640,)}su{\r\t(2640,2740,\1a&HFF&)\t(2740,2840,)}su{\r\t(2840,3335,\1a&HFF&)\t(3335,3830,)}me
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.20,OP rus,,0000,0000,0000,,Девушки Сэнгоку, расцветите!
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.20,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\1a&HFF&)\t(150,300,)}Se{\r\t(300,385,\1a&HFF&)\t(385,470,)}n{\r\t(470,565,\1a&HFF&)\t(565,660,)}go{\r\t(660,755,\1a&HFF&)\t(755,850,)}ku {\r\t(850,1050,\1a&HFF&)\t(1050,1250,)}o{\r\t(1250,1505,\1a&HFF&)\t(1505,1760,)}to{\r\t(1760,1930,\1a&HFF&)\t(1930,2100,)}me {\r\t(2100,2335,\1a&HFF&)\t(2335,2570,)}yo {\r\t(2570,2665,\1a&HFF&)\t(2665,2760,)}sa{\r\t(2760,2880,\1a&HFF&)\t(2880,3000,)}ki{\r\t(3000,3120,\1a&HFF&)\t(3120,3240,)}ho{\r\t(3240,3340,\1a&HFF&)\t(3340,3440,)}ko{\r\t(3440,3565,\1a&HFF&)\t(3565,3690,)}re!
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:07.94,OP rus,,0000,0000,0000,,Боритесь блестяще!
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:07.94,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\1a&HFF&)\t(115,230,)}A{\r\t(230,280,\1a&HFF&)\t(280,330,)}za{\r\t(330,430,\1a&HFF&)\t(430,530,)}ya{\r\t(530,595,\1a&HFF&)\t(595,660,)}ka {\r\t(660,760,\1a&HFF&)\t(760,860,)}ni {\r\t(860,935,\1a&HFF&)\t(935,1010,)}so{\r\t(1010,1085,\1a&HFF&)\t(1085,1160,)}no {\r\t(1160,1260,\1a&HFF&)\t(1260,1360,)}ka{\r\t(1360,1440,\1a&HFF&)\t(1440,1520,)}ke{\r\t(1520,1660,\1a&HFF&)\t(1660,1800,)}me{\r\t(1800,1920,\1a&HFF&)\t(1920,2040,)}gu{\r\t(2040,2255,\1a&HFF&)\t(2255,2470,)}ri
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:12.02,OP rus,,0000,0000,0000,,Разгромите этот полумесяц!
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:12.02,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\1a&HFF&)\t(125,250,)}I{\r\t(250,320,\1a&HFF&)\t(320,390,)}za{\r\t(390,560,\1a&HFF&)\t(560,730,)}yo{\r\t(730,805,\1a&HFF&)\t(805,880,)}i {\r\t(880,1060,\1a&HFF&)\t(1060,1240,)}mi{\r\t(1240,1445,\1a&HFF&)\t(1445,1650,)}tsu{\r\t(1650,1875,\1a&HFF&)\t(1875,2100,)}ki {\r\t(2100,2275,\1a&HFF&)\t(2275,2450,)}wo {\r\t(2450,2545,\1a&HFF&)\t(2545,2640,)}nu{\r\t(2640,2795,\1a&HFF&)\t(2795,2950,)}ri{\r\t(2950,3050,\1a&HFF&)\t(3050,3150,)}tsu{\r\t(3150,3255,\1a&HFF&)\t(3255,3360,)}ku{\r\t(3360,3545,\1a&HFF&)\t(3545,3730,)}se
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:14.71,OP rus,,0000,0000,0000,,Идите вперёд и сделайте это сейчас!
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:14.71,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,55,\1a&HFF&)\t(55,110,)}Su{\r\t(110,205,\1a&HFF&)\t(205,300,)}su{\r\t(300,415,\1a&HFF&)\t(415,530,)}me {\r\t(530,670,\1a&HFF&)\t(670,810,)}ni {\r\t(810,935,\1a&HFF&)\t(935,1060,)}ima {\r\t(1060,1215,\1a&HFF&)\t(1215,1370,)}shou{\r\t(1370,1465,\1a&HFF&)\t(1465,1560,)}mei {\r\t(1560,1675,\1a&HFF&)\t(1675,1790,)}a{\r\t(1790,1885,\1a&HFF&)\t(1885,1980,)}ge{\r\t(1980,2245,\1a&HFF&)\t(2245,2510,)}te
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:18.77,OP rus,,0000,0000,0000,,Девушки Сэнгоку, расцветите!
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:18.77,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\1a&HFF&)\t(175,350,)}Se{\r\t(350,490,\1a&HFF&)\t(490,630,)}n{\r\t(630,735,\1a&HFF&)\t(735,840,)}go{\r\t(840,940,\1a&HFF&)\t(940,1040,)}ku {\r\t(1040,1245,\1a&HFF&)\t(1245,1450,)}o{\r\t(1450,1660,\1a&HFF&)\t(1660,1870,)}to{\r\t(1870,2075,\1a&HFF&)\t(2075,2280,)}me {\r\t(2280,2485,\1a&HFF&)\t(2485,2690,)}yo {\r\t(2690,2795,\1a&HFF&)\t(2795,2900,)}sa{\r\t(2900,3005,\1a&HFF&)\t(3005,3110,)}ki{\r\t(3110,3205,\1a&HFF&)\t(3205,3300,)}mi{\r\t(3300,3405,\1a&HFF&)\t(3405,3510,)}da{\r\t(3510,3705,\1a&HFF&)\t(3705,3900,)}re!
Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:21.45,OP rus,,0000,0000,0000,,Поднимайтесь блистательно!
Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:21.45,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\1a&HFF&)\t(90,180,)}A{\r\t(180,265,\1a&HFF&)\t(265,350,)}za{\r\t(350,460,\1a&HFF&)\t(460,570,)}ya{\r\t(570,625,\1a&HFF&)\t(625,680,)}ka {\r\t(680,780,\1a&HFF&)\t(780,880,)}ni {\r\t(880,1040,\1a&HFF&)\t(1040,1200,)}chuu {\r\t(1200,1335,\1a&HFF&)\t(1335,1470,)}ma{\r\t(1470,1595,\1a&HFF&)\t(1595,1720,)}i{\r\t(1720,1760,\1a&HFF&)\t(1760,1800,)}a{\r\t(1800,1875,\1a&HFF&)\t(1875,1950,)}ga{\r\t(1950,2235,\1a&HFF&)\t(2235,2520,)}ri
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:25.41,OP rus,,0000,0000,0000,,Прорубите эти пламенные дни без возможностей.
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:25.41,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\1a&HFF&)\t(115,230,)}Bu{\r\t(230,330,\1a&HFF&)\t(330,430,)}ki{\r\t(430,530,\1a&HFF&)\t(530,630,)}you {\r\t(630,740,\1a&HFF&)\t(740,850,)}no {\r\t(850,1020,\1a&HFF&)\t(1020,1190,)}nai {\r\t(1190,1410,\1a&HFF&)\t(1410,1630,)}ho{\r\t(1630,1705,\1a&HFF&)\t(1705,1780,)}no{\r\t(1780,1915,\1a&HFF&)\t(1915,2050,)}o {\r\t(2050,2270,\1a&HFF&)\t(2270,2490,)}hi {\r\t(2490,2580,\1a&HFF&)\t(2580,2670,)}ki{\r\t(2670,2770,\1a&HFF&)\t(2770,2870,)}ri{\r\t(2870,3005,\1a&HFF&)\t(3005,3140,)}sa{\r\t(3140,3235,\1a&HFF&)\t(3235,3330,)}i{\r\t(3330,3490,\1a&HFF&)\t(3490,3650,)}te
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:28.18,OP rus,,0000,0000,0000,,Эти тоскливые дни пылают сейчас.
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:28.18,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\1a&HFF&)\t(105,210,)}Ao{\r\t(210,325,\1a&HFF&)\t(325,440,)}i {\r\t(440,480,\1a&HFF&)\t(480,520,)}hi {\r\t(520,650,\1a&HFF&)\t(650,780,)}ga {\r\t(780,925,\1a&HFF&)\t(925,1070,)}ima {\r\t(1070,1190,\1a&HFF&)\t(1190,1310,)}mo{\r\t(1310,1510,\1a&HFF&)\t(1510,1710,)}ea{\r\t(1710,1820,\1a&HFF&)\t(1820,1930,)}ga{\r\t(1930,2195,\1a&HFF&)\t(2195,2460,)}ru
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:32.03,OP rus,,0000,0000,0000,,Но они останутся лишь воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:32.03,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,80,\1a&HFF&)\t(80,160,)}Da{\r\t(160,230,\1a&HFF&)\t(230,300,)}ke{\r\t(300,440,\1a&HFF&)\t(440,580,)}do {\r\t(580,770,\1a&HFF&)\t(770,960,)}ima {\r\t(960,1025,\1a&HFF&)\t(1025,1090,)}wa {\r\t(1090,1205,\1a&HFF&)\t(1205,1320,)}yu{\r\t(1320,1430,\1a&HFF&)\t(1430,1540,)}ra {\r\t(1540,1695,\1a&HFF&)\t(1695,1850,)}yu{\r\t(1850,1950,\1a&HFF&)\t(1950,2050,)}re{\r\t(2050,2525,\1a&HFF&)\t(2525,3000,)}ru
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С самого раннего возраста, неприятности постоянно преследуют меня.
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Не продохнуть...
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:02.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Двери справа открываются.
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:03.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Блин, что же такое?
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Я выхожу, выхожу!
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Я опять опоздаю!
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:31.38,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Ода Нобунага родился в 1534 году.
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Несомненно, он один из самых известных
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:37.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}генералов "Эпохи воюющих провинций".
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:42.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}После объединения провинции Овари, в 1559,
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:44.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}началась битва при Окэхадзаме с Имагавой Ёсимото...
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёси.
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Токунян.
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Потихоньку, потихоньку...
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Хидэ-сан?
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Опять опоздала?
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:25.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я никогда бы и не подумала, что такое произойдёт.
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:31.87,Title1A,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(269,86)}1-я Серия
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:31.87,Title1A,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(821,685)}Перенесённая девушка
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты постоянно опаздываешь?
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Не смогла выйти из поезда.
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.27,Default,,0000,0000,0000,,В час пик собирается слишком много народа...
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай это!
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Датэ-сэнсэй – жадина!
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не жадная.
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может, будешь пораньше садиться на поезд?
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы, но я не могу раньше вставать.
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раньше не могу!
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Просто ложись пораньше.
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы, но...
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.21,Default,,0000,0000,0000,,У меня ночью много дел.
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Много?
Dialogue: 0,0:05:03.71,0:05:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Посмотреть блог моего любимого идола Тама-тян,
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:09.82,Default,,0000,0000,0000,,проверить интернет-магазины, почитать журналы
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.56,Default,,0000,0000,0000,,и пообщаться с друзьями!
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:13.36,Default,,0000,0000,0000,,А потом – ночной перекус.
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну а затем я замечаю, что уже поздно...
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Хидэ-сан.
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо иметь столько увлечений,
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:25.86,Default,,0000,0000,0000,,но попробуй немного поучиться, а не только играть.
Dialogue: 0,0:05:25.86,0:05:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не играю!
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но мода и перекусы – моя жизнь.
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:33.55,Default,,0000,0000,0000,,И я не играю!
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно поняли, Датэ-сэнсэй?
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, если ты провалишь следующий тест,
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:45.36,Default,,0000,0000,0000,,будешь ходить на продлёнку все летние каникулы.
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзней некуда.
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если всё поняла, иди поскорей домой и займись учёбой.
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:55.27,Default,,0000,0000,0000,,У меня кое-что запланировано на сегодня,
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,так что времени нет.
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:05:59.48,Default,,0000,0000,0000,,У вашей ученицы проблемы,
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:01.38,Default,,0000,0000,0000,,а вам безразлично.
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Сначала сама постарайся.
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:07.94,Default,,0000,0000,0000,,А если этого будет недостаточно, то помогу.
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Акерин, что делать?
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе делать?!
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна готовиться к тесту.
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна хотя бы помнить Тоётоми Хидэёси.
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки твоё прозвище "Хидэёси".
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу, Токунян.
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Даже если
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:29.43,Default,,0000,0000,0000,,мне нравится этот Тоётоми Хидэкити.
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Хидэкити...
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Думаю тебя зовут Хидэёси, потому что это твоё имя.
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёсино довольно простенькое.
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, если всё-таки не возьмёшься за ум,
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:42.08,Default,,0000,0000,0000,,то будут проблемы.
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Моё любимое свободное время после школы...
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Я помолился Богу и получил дора-риичи!
Comment: 0,0:06:46.83,0:06:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\fs40}Изначально правила японского маджонга были сильно приближены к китайским (такая разновидность сейчас известна как «японский традиционный маджонг»). Однако с 1950-х годов правила менялись, и возникла версия маджонга, которую сейчас называют «японский современный», «рити-маджонг» или «дора-рити маджонг». Из особенностей этой разновидности маджонга наиболее известно правило «рити» — объявление игроком обязательства собрать выигрышную комбинацию с депозитом 1000 очков, а также использование «дор» — случайно выбираемых на каждый раунд костей, наличие которых в выигрышной руке увеличивает её стоимость. Часть игроков в России используют названия «риичи-маджонг» и «риичи», полученные из прочтения английской транскрипции riichi, мотивируя это тем, что японское riichi происходит от английского to reach — достигать (имеется в виду достижение состояния «темпай», когда для выигрыша необходима одна кость).
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Бог ответил моим мольбам!
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Молиться Богу...
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:03.01,SignA1,,0000,0000,0000,,{\fad(863,1)\pos(420,35)}Пройти тесты.
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Исполнится ли моё желание?
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Большая...
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:07.91,Default,,0000,0000,0000,,И такая крутая.
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Это место сильно пугает...
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:12.81,Default,,0000,0000,0000,,И этот мрак.
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Как в фильме ужасов!
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Я поднялась, но...
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, никого нет.
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Омикудзи?!
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне по душе проверить мою удачу, чем надеяться на бога.
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Просто замечательно!
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:43.77,Default,,0000,0000,0000,,О, точно, деньги-деньги!
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Идеально!
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне не придётся учиться летом!
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не помолилась...
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.23,Default,,0000,0000,0000,,И что мне теперь делать?..
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Осталась только 1 йена на целый месяц...
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Может слишком мало?!
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Это всё что у меня сейчас есть,
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:12.43,Default,,0000,0000,0000,,но я пожертвую остальное, когда будут деньги.
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:14.05,Default,,0000,0000,0000,,А я всё правильно делаю?
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Моя внешкольная жизнь!
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Я заснула?!
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Это парк? Нет... Лес?!
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:48.39,0:09:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Гора?
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Костёр?
Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Непохоже...
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Пожар!
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Пожарные!
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Я должна позвонить 119!
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Люди...
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:16.96,Default,,0000,0000,0000,,С вами всё в порядке?
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны вызвать пожарных...
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Акерин!
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Какое облегчение...
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Акерин, я пошла в храм,
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:26.50,Default,,0000,0000,0000,,потом произошли странные вещи.
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё в огне!
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты вызвала пожарных?
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Акерин?
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.17,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не знаю!
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Ни капли не смешно!
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Негодяи!
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Кто эти люди?
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Поджигатели?
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Грабители?
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим позже!
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы напали на эту деревню?
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Безжалостный Клинок!
Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама!
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такая?
Dialogue: 0,0:12:36.91,0:12:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Я? Я... Эм, ну-у, Хидэёси...
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать... Я... Меня!..
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Люди зовут меня Хидэёси.
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёси?
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошее имя.
Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:10.71,SignA1,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\pos(1005,85)}YakuSub Studio\N http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:18.43,Default,,0000,0000,0000,,У кого сейчас нет туалета?
Dialogue: 0,0:13:18.43,0:13:21.96,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, я шла за ними, как они и сказали, но...
Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Темнотища.
Dialogue: 0,0:13:24.71,0:13:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему они не используют электричество?
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Экономят энергию?
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Это создаёт "атмосферу",
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:35.04,Default,,0000,0000,0000,,но свечи утомляют глаза.
Dialogue: 0,0:13:35.97,0:13:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Этот особняк огромный, но...
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне ужасно жаль.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:13:47.46,0:13:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Девушка, похожа на Акерин.
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:53.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А вторая какая-то странная.
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я поняла!
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:55.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это косплей!
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:13:58.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И всё так реалистично выглядит!
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:13:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот оно как...
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:02.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто поразительно, как они сделали дом в таком стиле.
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:04.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но где я?
Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Карта-карта...
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Как что? Телефон, конечно.
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Последняя модель!
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь через GPS узнать... Но...
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Написано, что вне зоны доступа.
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Вне зоны доступа?
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал, понимаешь...
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал?
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:34.49,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты вообще говоришь?
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Эм, ну... Блин, всё-таки не ловит.
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю – что такое "сигнал"?
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Вне зоны действия сети, поэтому не ловит даже одну палочку антенны.
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Антенна?..
Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Вне зоны.
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что здесь плохо ловит?
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Дай сюда!
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот что мы делаем с такими вещами!
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:15:00.47,0:15:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Если кукушка не закукует – убей её.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Если нету от неё толку – уничтож её!
Dialogue: 0,0:15:11.29,0:15:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты сломаешь его!
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Нужно попробовать словить сигнал в другом месте!
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Как смеешь так разговаривать с Ояката-сама?!
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Он настолько важен?
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Конечно... Я не могу жить без него.
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё не ловит...
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Давай же!
Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Слушайся меня!
Dialogue: 0,0:15:41.85,0:15:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Так называемый "телефон" выглядит бесполезным.
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Не ловит и одной палочки.
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама... Это зашло слишком далеко.
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны выгнать её из замка немедленно...
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ.
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она может нам помочь.
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама! Вы уверены?
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем кто она такая!
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Даже для вас, Ояката-сама, это не в вашем стиле...
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ.
Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Не только головой надо думать,
Dialogue: 0,0:16:15.59,0:16:19.01,Default,,0000,0000,0000,,а хоть иногда почувствовать сердцем.
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:25.55,Default,,0000,0000,0000,,У неё странный вид,
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:27.35,Default,,0000,0000,0000,,но, думаю, она пригодится нам.
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Почему она?
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Причина не нужна.
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Так подсказывает моё сердце.
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Извините... А что вы обсуждаете про меня,
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:42.47,Default,,0000,0000,0000,,без моего участия?
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже пора домой...
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:17:00.81,0:17:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Разве в окрестностях был такой большой замок?
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Успокоиться.
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Я должна успокоиться!
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, как шла к храму после школы...
Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Купила полоску омикудзи.
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:16.34,Default,,0000,0000,0000,,А потом было свечение и колокол упал.
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:19.23,Default,,0000,0000,0000,,В итоге я проснулась здесь...
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Дай ей денег на дорогу домой.
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Это деньги?
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:28.69,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Ода Нобунага.
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Генерал "Эпохи воюющих провинций".
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Жил с 1534 по 1582...
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Я – Ода Нобунага.
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Акэти Мицухидэ.
Dialogue: 0,0:17:47.86,0:17:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Эйроку?
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Это не эпоха Хэйсэй?
Dialogue: 0,0:17:52.04,0:17:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Хэйсэй?
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Но почему они девушки?
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Как-то странно...
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Тьма, хоть глаз выколи.
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Где станция, однако?
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Как мне домой добраться?
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Такой огромный...
Dialogue: 0,0:18:20.38,0:18:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Проголодалась.
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Гамбургер бы съесть...
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Могу я сегодня забить на диету, да?
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Большая картошка фри...
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Ни магазинов... Есть здесь хоть что-нибудь?!
Dialogue: 0,0:18:36.02,0:18:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Я же не могла...
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:18:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не собиралась домой?
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Собиралась,
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:05.95,Default,,0000,0000,0000,,но не могу найти станцию.
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:08.83,Default,,0000,0000,0000,,И я даже не знаю эту местность.
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что смогу добраться домой.
Dialogue: 0,0:19:12.41,0:19:14.71,Default,,0000,0000,0000,,А что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну... Мне было интересно, добралась ты или нет.
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Проголодалась?
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты не голодна?
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем. У вас есть кетчуп или майонез?
Dialogue: 0,0:19:39.31,0:19:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказала?
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, ты!
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что ты будешь пользоваться гостеприимством Ояката-сама.
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Эм, понимаешь, я не знаю, как добраться домой,
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:52.40,Default,,0000,0000,0000,,поэтому, я подумала, что могу остаться...
Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Но ты будешь жить здесь некоторое время, верно?
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:57.02,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, да...
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:20:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, пока ты тут живёшь, будь полезна для повелителя.
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Будешь мне помогать?
Dialogue: 0,0:20:04.71,0:20:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Хочу завоевать землю.
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Завоевать?
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Что я должна делать?
Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Помоги найти доспехи.
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Этот шлем передаётся в семье Ода из поколения в поколение.
Dialogue: 0,0:20:26.65,0:20:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что это обычный шлем, и поэтому держала его в хранилище,
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:33.78,Default,,0000,0000,0000,,но недавно получила свиток, описывающий некие
Dialogue: 0,0:20:33.78,0:20:35.51,Default,,0000,0000,0000,,"Алые Доспехи".
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:38.52,Default,,0000,0000,0000,,В нём было сказано:
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:42.29,Default,,0000,0000,0000,,"Генерал, который наденет "Алые Доспехи",
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:44.73,Default,,0000,0000,0000,,однозначно завоюет землю."
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Легенда гласит, что генерал,
Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:48.48,Default,,0000,0000,0000,,который носил эти доспехи навлёк на себя
Dialogue: 0,0:20:48.48,0:20:51.54,Default,,0000,0000,0000,,гнев богов и потерял свою жизнь.
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:53.95,Default,,0000,0000,0000,,И доспехи были разделены и потеряны.
Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Когда я услышала эту легенду, я подумала,
Dialogue: 0,0:20:57.66,0:21:01.49,Default,,0000,0000,0000,,если бы я нашла все части доспехов,
Dialogue: 0,0:21:01.49,0:21:05.88,Default,,0000,0000,0000,,моё давнее желание приблизилось бы: объединить все провинции
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Страны Восходящего Солнца.
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:15.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это довольно сложно,
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и я всего не поняла.
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В принципе она хочет комплект доспехов, так?
Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:22.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное.
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если призадуматься,
Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:26.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}я бывает покупаю вещи,
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:28.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}только для получения бонуса с комплекта.
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Угу, хорошо, я помогу!
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Быстро согласилась.
Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:43.25,0:21:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я смогу помочь, пока не найду способ вернуться домой.
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Эта Нобунага выглядит довольно милой.
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:56.05,Default,,0000,0000,0000,,У меня будет куча проблем,
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:59.56,Default,,0000,0000,0000,,но, полагаю, лучше подумать об этом завтра.
Dialogue: 0,0:21:59.56,0:22:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь может "придумать" что-нибудь с туалетом?
Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Собачка?
Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Даже шлем есть.
Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Как необычно!
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:44.70,ED rus,,0000,0000,0000,,Любовь со своими шагами хитрыми
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:44.70,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k70\t(0+700*0.3!,350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(350,700+200,)}Ai {\r\k39\t(700+390*0.3!,895,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(895,1090+200,)}ga {\r\k28\t(1090+280*0.3!,1230,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1230,1370+200,)}shi{\r\k19\t(1370+190*0.3!,1465,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1465,1560+200,)}no{\r\k28\t(1560+280*0.3!,1700,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1700,1840+200,)}bi {\r\k65\t(1840+650*0.3!,2165,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2165,2490+200,)}ashi {\r\k76\t(2490+760*0.3!,2870,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2870,3250+200,)}de
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:48.21,ED rus,,0000,0000,0000,,Растопит страсть в ночи.
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:48.21,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k44\t(0+440*0.3!,220,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(220,440+200,)}Ko{\r\k25\t(440+250*0.3!,565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(565,690+200,)}i {\r\k21\t(690+210*0.3!,795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(795,900+200,)}wo {\r\k48\t(900+480*0.3!,1140,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1140,1380+200,)}you {\r\k41\t(1380+410*0.3!,1585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1585,1790+200,)}so{\r\k23\t(1790+230*0.3!,1905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1905,2020+200,)}me{\r\k45\t(2020+450*0.3!,2245,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2245,2470+200,)}te {\r\k79\t(2470+790*0.3!,2865,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2865,3260+200,)}iku
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:51.48,ED rus,,0000,0000,0000,,Здесь тени людей, что приказы отдают,
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:51.48,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k48\t(0+480*0.3!,240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(240,480+200,)}Hi{\r\k25\t(480+250*0.3!,605,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(605,730+200,)}to {\r\k43\t(730+430*0.3!,945,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(945,1160+200,)}wo {\r\k24\t(1160+240*0.3!,1280,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1280,1400+200,)}shi{\r\k24\t(1400+240*0.3!,1520,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1520,1640+200,)}ki {\r\k20\t(1640+200*0.3!,1740,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1740,1840+200,)}o{\r\k26\t(1840+260*0.3!,1970,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1970,2100+200,)}mo{\r\k41\t(2100+410*0.3!,2305,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2305,2510+200,)}ka{\r\k49\t(2510+490*0.3!,2755,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2755,3000+200,)}ge
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:22:54.58,ED rus,,0000,0000,0000,,Давай еще немного подождем.
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:22:54.58,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k14\t(0+140*0.3!,70,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(70,140+200,)}Mo{\r\k30\t(140+300*0.3!,290,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(290,440+200,)}tto {\r\k26\t(440+260*0.3!,570,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(570,700+200,)}zu{\r\k21\t(700+210*0.3!,805,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(805,910+200,)}re {\r\k22\t(910+220*0.3!,1020,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1020,1130+200,)}wo {\r\k22\t(1130+220*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1350+200,)}ma{\r\k20\t(1350+200*0.3!,1450,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1450,1550+200,)}tsu {\r\k25\t(1550+250*0.3!,1675,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1675,1800+200,)}no {\r\k17\t(1800+170*0.3!,1885,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1885,1970+200,)}de{\r\k95\t(1970+950*0.3!,2445,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2445,2920+200,)}su
Dialogue: 0,0:22:55.53,0:22:58.66,ED rus,,0000,0000,0000,,С мечтою о будущем позади
Dialogue: 0,0:22:55.53,0:22:58.66,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k41\t(0+410*0.3!,205,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(205,410+200,)}Yu{\r\k31\t(410+310*0.3!,565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(565,720+200,)}me {\r\k44\t(720+440*0.3!,940,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(940,1160+200,)}wo {\r\k11\t(1160+110*0.3!,1215,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1215,1270+200,)}i{\r\k23\t(1270+230*0.3!,1385,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1385,1500+200,)}shi {\r\k30\t(1500+300*0.3!,1650,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1650,1800+200,)}se{\r\k45\t(1800+450*0.3!,2025,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2025,2250+200,)}na{\r\k24\t(2250+240*0.3!,2370,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2370,2490+200,)}ka {\r\k61\t(2490+610*0.3!,2795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2795,3100+200,)}ni
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:23:02.65,ED rus,,0000,0000,0000,,Следовать одному направлению.
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:23:02.65,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k30\t(0+300*0.3!,150,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(150,300+200,)}Tsu{\r\k44\t(300+440*0.3!,520,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(520,740+200,)}gi {\r\k23\t(740+230*0.3!,855,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(855,970+200,)}wo {\r\k45\t(970+450*0.3!,1195,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1195,1420+200,)}yu{\r\k19\t(1420+190*0.3!,1515,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1515,1610+200,)}bi{\r\k27\t(1610+270*0.3!,1745,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1745,1880+200,)}o{\r\k22\t(1880+220*0.3!,1990,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1990,2100+200,)}ri {\r\k35\t(2100+350*0.3!,2275,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2275,2450+200,)}ka{\r\k32\t(2450+320*0.3!,2610,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2610,2770+200,)}zo{\r\k44\t(2770+440*0.3!,2990,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2990,3210+200,)}e{\r\k20\t(3210+200*0.3!,3310,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3310,3410+200,)}te {\r\k35\t(3410+350*0.3!,3585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3585,3760+200,)}wa
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:04.65,ED rus,,0000,0000,0000,,И пусть всегда лишь расстояние,
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:04.65,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k68\t(0+680*0.3!,340,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(340,680+200,)}Ai{\r\k41\t(680+410*0.3!,885,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(885,1090+200,)}da {\r\k30\t(1090+300*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1390+200,)}sou {\r\k17\t(1390+170*0.3!,1475,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1475,1560+200,)}ba{\r\k26\t(1560+260*0.3!,1690,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1690,1820+200,)}ka{\r\k16\t(1820+160*0.3!,1900,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1900,1980+200,)}ri
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.53,ED rus,,0000,0000,0000,,Я всегда-всегда упускаю.
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.53,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k23\t(0+230*0.3!,115,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(115,230+200,)}I{\r\k26\t(230+260*0.3!,360,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(360,490+200,)}tsu{\r\k42\t(490+420*0.3!,700,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(700,910+200,)}mo {\r\k20\t(910+200*0.3!,1010,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1010,1110+200,)}ni{\r\k15\t(1110+150*0.3!,1185,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1185,1260+200,)}ga{\r\k32\t(1260+320*0.3!,1420,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1420,1580+200,)}su {\r\k43\t(1580+430*0.3!,1795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1795,2010+200,)}zu{\r\k39\t(2010+390*0.3!,2205,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2205,2400+200,)}tto{\r\k46\t(2400+460*0.3!,2630,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2630,2860+200,)} {\r\k48\t(2860+480*0.3!,3100,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3100,3340+200,)}zu{\r\k49\t(3340+490*0.3!,3585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3585,3830+200,)}tto
Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:10.66,ED rus,,0000,0000,0000,,Хоть и желание было велико.
Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:10.66,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k14\t(0+140*0.3!,70,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(70,140+200,)}Wa{\r\k17\t(140+170*0.3!,225,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(225,310+200,)}ta{\r\k18\t(310+180*0.3!,400,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(400,490+200,)}shi {\r\k31\t(490+310*0.3!,645,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(645,800+200,)}ho{\r\k27\t(800+270*0.3!,935,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(935,1070+200,)}shi {\r\k45\t(1070+450*0.3!,1295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1295,1520+200,)}da{\r\k38\t(1520+380*0.3!,1710,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1710,1900+200,)}tte
Dialogue: 0,0:23:12.41,0:23:15.77,ED rus,,0000,0000,0000,,Жгучая стрела одиночества
Dialogue: 0,0:23:12.41,0:23:15.77,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k20\t(0+200*0.3!,100,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(100,200+200,)}A{\r\k27\t(200+270*0.3!,335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(335,470+200,)}tsu{\r\k25\t(470+250*0.3!,595,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(595,720+200,)}ki {\r\k45\t(720+450*0.3!,945,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(945,1170+200,)}ya {\r\k45\t(1170+450*0.3!,1395,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1395,1620+200,)}no {\r\k46\t(1620+460*0.3!,1850,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1850,2080+200,)}ko{\r\k43\t(2080+430*0.3!,2295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2295,2510+200,)}do{\r\k79\t(2510+790*0.3!,2905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2905,3300+200,)}ku
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:19.27,ED rus,,0000,0000,0000,,Так сильно ранит сердце.
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:19.27,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k22\t(0+220*0.3!,110,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(110,220+200,)}Hi{\r\k23\t(220+230*0.3!,335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(335,450+200,)}bi{\r\k25\t(450+250*0.3!,575,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(575,700+200,)}ku {\r\k27\t(700+270*0.3!,835,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(835,970+200,)}he{\r\k58\t(970+580*0.3!,1260,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1260,1550+200,)}art {\r\k50\t(1550+500*0.3!,1800,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1800,2050+200,)}tsu{\r\k40\t(2050+400*0.3!,2250,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2250,2450+200,)}yo{\r\k72\t(2450+720*0.3!,2810,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2810,3170+200,)}ku
Dialogue: 0,0:23:19.27,0:23:21.05,ED rus,,0000,0000,0000,,Неистово,
Dialogue: 0,0:23:19.27,0:23:21.05,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k27\t(0+270*0.3!,135,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(135,270+200,)}A{\r\k23\t(270+230*0.3!,385,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(385,500+200,)}ba{\r\k28\t(500+280*0.3!,640,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(640,780+200,)}re{\r\k92\t(780+920*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1700+200,)}dasu
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:26.44,ED rus,,0000,0000,0000,,Даже когда твой пыл угасает,
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:26.44,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k71\t(0+710*0.3!,355,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(355,710+200,)}Jou{\r\k24\t(710+240*0.3!,830,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(830,950+200,)}ne{\r\k69\t(950+690*0.3!,1295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1295,1640+200,)}tsu {\r\k24\t(1640+240*0.3!,1760,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1760,1880+200,)}hi{\r\k33\t(1880+330*0.3!,2045,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2045,2210+200,)}bi {\r\k28\t(2210+280*0.3!,2350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2350,2490+200,)}da{\r\k31\t(2490+310*0.3!,2645,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2645,2800+200,)}tte {\r\k43\t(2800+430*0.3!,3015,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3015,3230+200,)}shi{\r\k88\t(3230+880*0.3!,3670,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3670,4110+200,)}nau {\r\k45\t(4110+450*0.3!,4335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4335,4560+200,)}ho{\r\k69\t(4560+690*0.3!,4905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4905,5250+200,)}do
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:29.89,ED rus,,0000,0000,0000,,Беги навстречу голубому небу
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:29.89,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0+260*0.3!,130,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(130,260+200,)}Ao{\r\k34\t(260+340*0.3!,430,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(430,600+200,)}zo{\r\k49\t(600+490*0.3!,845,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(845,1090+200,)}ra {\r\k47\t(1090+470*0.3!,1325,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1325,1560+200,)}wo {\r\k44\t(1560+440*0.3!,1780,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1780,2000+200,)}ka{\r\k51\t(2000+510*0.3!,2255,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2255,2510+200,)}ke{\r\k68\t(2510+680*0.3!,2850,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2850,3190+200,)}ru
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:33.48,ED rus,,0000,0000,0000,,И обессилят демоны.
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:33.48,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0+260*0.3!,130,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(130,260+200,)}Te{\r\k24\t(260+240*0.3!,380,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(380,500+200,)}n{\r\k24\t(500+240*0.3!,620,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(620,740+200,)}ma {\r\k46\t(740+460*0.3!,970,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(970,1200+200,)}no {\r\k30\t(1200+300*0.3!,1350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1350,1500+200,)}i{\r\k30\t(1500+300*0.3!,1650,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1650,1800+200,)}sa{\r\k61\t(1800+610*0.3!,2105,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2105,2410+200,)}ma{\r\k31\t(2410+310*0.3!,2565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2565,2720+200,)}shi{\r\k48\t(2720+480*0.3!,2960,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2960,3200+200,)}sa
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:40.17,ED rus,,0000,0000,0000,,Сильное чувство, что мир содрогает,
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:40.17,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k29\t(0+290*0.3!,145,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(145,290+200,)}Se{\r\k27\t(290+270*0.3!,425,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(425,560+200,)}ka{\r\k20\t(560+200*0.3!,660,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(660,760+200,)}i {\r\k28\t(760+280*0.3!,900,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(900,1040+200,)}sa{\r\k60\t(1040+600*0.3!,1340,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1340,1640+200,)}e {\r\k25\t(1640+250*0.3!,1765,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1765,1890+200,)}yu{\r\k40\t(1890+400*0.3!,2090,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2090,2290+200,)}ru{\r\k36\t(2290+360*0.3!,2470,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2470,2650+200,)}ga{\r\k95\t(2650+950*0.3!,3125,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3125,3600+200,)}su {\r\k21\t(3600+210*0.3!,3705,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3705,3810+200,)}o{\r\k29\t(3810+290*0.3!,3955,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3955,4100+200,)}mo{\r\k46\t(4100+460*0.3!,4330,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4330,4560+200,)}i {\r\k198\t(4560+1980*0.3!,5550,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(5550,6540+200,)}wa
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:43.50,ED rus,,0000,0000,0000,,Может обернуться в легенду.
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:43.50,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k36\t(0+360*0.3!,180,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(180,360+200,)}Den{\r\k24\t(360+240*0.3!,480,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(480,600+200,)}se{\r\k32\t(600+320*0.3!,760,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(760,920+200,)}tsu {\r\k45\t(920+450*0.3!,1145,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1145,1370+200,)}to {\r\k22\t(1370+220*0.3!,1480,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1480,1590+200,)}na{\r\k118\t(1590+1180*0.3!,2180,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2180,2770+200,)}ru
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:23:52.24,Title1A,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(262,96)}Далее:
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:23:52.24,Title1A,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(809,678)}Озадаченные Девушки.