← Back to other subtitles

Sengoku Otome: Momoiro Paradox [YakuSub Studio]

[Leopard-Raws] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[YakuSub Studio] Sengoku Otome - Momoiro Paradox 01-08 (TX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2011-05-25 14:58:12
Authors
KeeperRus

File

Name
[Leopard-Raws] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-05-06 23:50:28
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Sengoku
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP rom,BenguiatGothicCTT,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00660354,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,660,1
Style: OP rus,Arno Pro,68,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00620858,&H3200FF91,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Default,Times New Roman,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001E1B13,&H64CCA842,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,2,20,20,30,204
Style: Title1A,Impress BT Cyr,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: ED rom,Monotype Corsiva,54,&H002EFFDB,&H00FFD5D5,&H00377845,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,710,640,1
Style: ED rus,Arbat,50,&H00FF00F2,&H00979D4A,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,3,10,10,20,204
Style: YSS,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Title1,Palatino Linotype,70,&H00131A23,&H000000FF,&H0011037C,&H000708A4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,Constantia,54,&H00AD52F4,&H008FDBF3,&H00C9CAF4,&H50FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: SignA1,Century Gothic,30,&H00232E48,&H00FFFFFF,&H00EBF0F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Я решила написать историю, чтобы развеять скуку.
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Но моя кисть совсем не хочет двигаться.
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вы должны попытаться завоевать землю, Оне-сама.
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Это должно быть гораздо интереснее.
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Но меня не интересуют завоевания...
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,...не интересуют?
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Завоевания?..
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Не интересуют.
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Оставим завоевания на Нобунага-доно.
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте пошлём что-нибудь Нобунага-сан.
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь послать?
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз получила приглашение на охоту с ястребом...
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Ох, я думаю Нобунага-доно будет рада.
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда давай пригласим её к нам на охоту.
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться!
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже с нетерпением жду этого.
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Во всех смыслах.
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:17.44,OP rus,,0000,0000,0000,,Любовь не выразить словами
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:17.44,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,345,\1a&HFF&)\t(345,690,)}Ai {\r\t(690,805,\1a&HFF&)\t(805,920,)}ko{\r\t(920,1005,\1a&HFF&)\t(1005,1090,)}to{\r\t(1090,1170,\1a&HFF&)\t(1170,1250,)}ba {\r\t(1250,1385,\1a&HFF&)\t(1385,1520,)}ni {\r\t(1520,1645,\1a&HFF&)\t(1645,1770,)}wa {\r\t(1770,1935,\1a&HFF&)\t(1935,2100,)}de{\r\t(2100,2250,\1a&HFF&)\t(2250,2400,)}ki{\r\t(2400,2520,\1a&HFF&)\t(2520,2640,)}na{\r\t(2640,2820,\1a&HFF&)\t(2820,3000,)}i
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:19.89,YSS,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(185,122)}YakuSub Studio\N представляет
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:19.89,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1900)\pos(740,171)}Девушки Сэнгоку
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:19.89,Title2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(500,1900)\pos(785,500)}Розовый Парадокс
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:20.42,OP rus,,0000,0000,0000,,Тиснение, что чувствуешь ты в груди.
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:20.42,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\1a&HFF&)\t(95,190,)}O{\r\t(190,315,\1a&HFF&)\t(315,440,)}mo{\r\t(440,505,\1a&HFF&)\t(505,570,)}i {\r\t(570,700,\1a&HFF&)\t(700,830,)}wo {\r\t(830,900,\1a&HFF&)\t(900,970,)}mu{\r\t(970,1060,\1a&HFF&)\t(1060,1150,)}ne {\r\t(1150,1290,\1a&HFF&)\t(1290,1430,)}ni {\r\t(1430,1515,\1a&HFF&)\t(1515,1600,)}da{\r\t(1600,1715,\1a&HFF&)\t(1715,1830,)}i{\r\t(1830,2265,\1a&HFF&)\t(2265,2700,)}te
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.40,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(327,332)}Перевод: aSka~
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.08,OP rus,,0000,0000,0000,,И мир, где властвует резня,
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.08,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\1a&HFF&)\t(135,270,)}Shu{\r\t(270,435,\1a&HFF&)\t(435,600,)}ra {\r\t(600,835,\1a&HFF&)\t(835,1070,)}no {\r\t(1070,1275,\1a&HFF&)\t(1275,1480,)}su{\r\t(1480,1705,\1a&HFF&)\t(1705,1930,)}mu {\r\t(1930,2105,\1a&HFF&)\t(2105,2280,)}se{\r\t(2280,2405,\1a&HFF&)\t(2405,2530,)}ka{\r\t(2530,2615,\1a&HFF&)\t(2615,2700,)}i {\r\t(2700,2900,\1a&HFF&)\t(2900,3100,)}he
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:27.39,OP rus,,0000,0000,0000,,Улыбку свою подарит.
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:27.39,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\1a&HFF&)\t(120,240,)\pos(640,60)}Ky{\r\t(240,335,\1a&HFF&)\t(335,430,)}ou {\r\t(430,740,\1a&HFF&)\t(740,1050,)}iza {\r\t(1050,1160,\1a&HFF&)\t(1160,1270,)}wa{\r\t(1270,1385,\1a&HFF&)\t(1385,1500,)}ra{\r\t(1500,1600,\1a&HFF&)\t(1600,1700,)}tte{\r\t(1700,1810,\1a&HFF&)\t(1810,1920,)}yu{\r\t(1920,2495,\1a&HFF&)\t(2495,3070,)}ku
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:28.86,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(281,365)}Редактор: Brasco
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:30.88,OP rus,,0000,0000,0000,,Ах, душа моя расцвела
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:30.88,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,325,\1a&HFF&)\t(325,650,)}Ah, {\r\t(650,770,\1a&HFF&)\t(770,890,)}a{\r\t(890,985,\1a&HFF&)\t(985,1080,)}ta{\r\t(1080,1220,\1a&HFF&)\t(1220,1360,)}ma {\r\t(1360,1430,\1a&HFF&)\t(1430,1500,)}u{\r\t(1500,1650,\1a&HFF&)\t(1650,1800,)}ka{\r\t(1800,1890,\1a&HFF&)\t(1890,1980,)}bu {\r\t(1980,2030,\1a&HFF&)\t(2030,2080,)}u{\r\t(2080,2235,\1a&HFF&)\t(2235,2390,)}tsu{\r\t(2390,2490,\1a&HFF&)\t(2490,2590,)}ku{\r\t(2590,2680,\1a&HFF&)\t(2680,2770,)}shi{\r\t(2770,2905,\1a&HFF&)\t(2905,3040,)}i
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:33.94,OP rus,,0000,0000,0000,,Как самая несравнимая звезда.
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:33.94,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,50,\1a&HFF&)\t(50,100,)}Na{\r\t(100,180,\1a&HFF&)\t(180,260,)}zo{\r\t(260,335,\1a&HFF&)\t(335,410,)}e{\r\t(410,475,\1a&HFF&)\t(475,540,)}ru {\r\t(540,660,\1a&HFF&)\t(660,780,)}ni {\r\t(780,915,\1a&HFF&)\t(915,1050,)}sa{\r\t(1050,1175,\1a&HFF&)\t(1175,1300,)}i{\r\t(1300,1395,\1a&HFF&)\t(1395,1490,)}ta {\r\t(1490,1605,\1a&HFF&)\t(1605,1720,)}ho{\r\t(1720,1820,\1a&HFF&)\t(1820,1920,)}shi {\r\t(1920,2365,\1a&HFF&)\t(2365,2810,)}wa
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:34.20,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(338,516)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.62,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(319,387)}Лирика: Philcher
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.50,OP rus,,0000,0000,0000,,Глаза моих друзей, что пришли в тот день,
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.50,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,155,\1a&HFF&)\t(155,310,)}A{\r\t(310,525,\1a&HFF&)\t(525,740,)}no {\r\t(740,930,\1a&HFF&)\t(930,1120,)}hi {\r\t(1120,1340,\1a&HFF&)\t(1340,1560,)}ki{\r\t(1560,1750,\1a&HFF&)\t(1750,1940,)}ta {\r\t(1940,2090,\1a&HFF&)\t(2090,2240,)}to{\r\t(2240,2400,\1a&HFF&)\t(2400,2560,)}mo {\r\t(2560,2685,\1a&HFF&)\t(2685,2810,)}no {\r\t(2810,2975,\1a&HFF&)\t(2975,3140,)}me
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:40.75,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(879,401)}QC: KeeperRus
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:40.56,OP rus,,0000,0000,0000,,так одинаковы печальны.
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:40.56,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\1a&HFF&)\t(90,180,)}Ka{\r\t(180,270,\1a&HFF&)\t(270,360,)}na{\r\t(360,420,\1a&HFF&)\t(420,480,)}shii {\r\t(480,545,\1a&HFF&)\t(545,610,)}ho{\r\t(610,780,\1a&HFF&)\t(780,950,)}do {\r\t(950,1055,\1a&HFF&)\t(1055,1160,)}ni {\r\t(1160,1235,\1a&HFF&)\t(1235,1310,)}u{\r\t(1310,1425,\1a&HFF&)\t(1425,1540,)}ri{\r\t(1540,1630,\1a&HFF&)\t(1630,1720,)}fu{\r\t(1720,1815,\1a&HFF&)\t(1815,1910,)}ta{\r\t(1910,2380,\1a&HFF&)\t(2380,2850,)}tsu
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:47.61,OP rus,,0000,0000,0000,,Давай! Вперед! Чтобы выиграть жизнь на завтра!
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:47.61,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,280,\1a&HFF&)\t(280,560,)}Iza!{\r\t(560,685,\1a&HFF&)\t(685,810,)} {\r\t(810,1140,\1a&HFF&)\t(1140,1470,)}Ike!{\r\t(1470,1575,\1a&HFF&)\t(1575,1680,)} {\r\t(1680,2010,\1a&HFF&)\t(2010,2340,)}Ashi{\r\t(2340,2545,\1a&HFF&)\t(2545,2750,)}ta {\r\t(2750,3065,\1a&HFF&)\t(3065,3380,)}no {\r\t(3380,3550,\1a&HFF&)\t(3550,3720,)}i{\r\t(3720,3915,\1a&HFF&)\t(3915,4110,)}no{\r\t(4110,4275,\1a&HFF&)\t(4275,4440,)}chi {\r\t(4440,4740,\1a&HFF&)\t(4740,5040,)}wo {\r\t(5040,5160,\1a&HFF&)\t(5160,5280,)}ka{\r\t(5280,5380,\1a&HFF&)\t(5380,5480,)}chi{\r\t(5480,5590,\1a&HFF&)\t(5590,5700,)}to{\r\t(5700,5785,\1a&HFF&)\t(5785,5870,)}ru {\r\t(5870,5930,\1a&HFF&)\t(5930,5990,)}ta{\r\t(5990,6265,\1a&HFF&)\t(6265,6540,)}me
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:50.94,OP rus,,0000,0000,0000,,Если чувствуешь ветер попутный,
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:50.94,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,315,\1a&HFF&)\t(315,630,)}Oi{\r\t(630,825,\1a&HFF&)\t(825,1020,)}ka{\r\t(1020,1135,\1a&HFF&)\t(1135,1250,)}ze {\r\t(1250,1365,\1a&HFF&)\t(1365,1480,)}wo {\r\t(1480,1600,\1a&HFF&)\t(1600,1720,)}ka{\r\t(1720,1815,\1a&HFF&)\t(1815,1910,)}n{\r\t(1910,2005,\1a&HFF&)\t(2005,2100,)}ji{\r\t(2100,2220,\1a&HFF&)\t(2220,2340,)}ta {\r\t(2340,2435,\1a&HFF&)\t(2435,2530,)}no {\r\t(2530,2615,\1a&HFF&)\t(2615,2700,)}na{\r\t(2700,2900,\1a&HFF&)\t(2900,3100,)}ra
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:54.96,OP rus,,0000,0000,0000,,Тогда иди вперёд без сожалений!
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:54.96,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\1a&HFF&)\t(150,300,)}Ma{\r\t(300,705,\1a&HFF&)\t(705,1110,)}you {\r\t(1110,1245,\1a&HFF&)\t(1245,1380,)}ka{\r\t(1380,1480,\1a&HFF&)\t(1480,1580,)}to {\r\t(1580,1690,\1a&HFF&)\t(1690,1800,)}na{\r\t(1800,1905,\1a&HFF&)\t(1905,2010,)}ku {\r\t(2010,2325,\1a&HFF&)\t(2325,2640,)}su{\r\t(2640,2740,\1a&HFF&)\t(2740,2840,)}su{\r\t(2840,3335,\1a&HFF&)\t(3335,3830,)}me
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:59.20,OP rus,,0000,0000,0000,,Девушки Сэнгоку, расцветите!
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:59.20,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\1a&HFF&)\t(150,300,)}Se{\r\t(300,385,\1a&HFF&)\t(385,470,)}n{\r\t(470,565,\1a&HFF&)\t(565,660,)}go{\r\t(660,755,\1a&HFF&)\t(755,850,)}ku {\r\t(850,1050,\1a&HFF&)\t(1050,1250,)}o{\r\t(1250,1505,\1a&HFF&)\t(1505,1760,)}to{\r\t(1760,1930,\1a&HFF&)\t(1930,2100,)}me {\r\t(2100,2335,\1a&HFF&)\t(2335,2570,)}yo {\r\t(2570,2665,\1a&HFF&)\t(2665,2760,)}sa{\r\t(2760,2880,\1a&HFF&)\t(2880,3000,)}ki{\r\t(3000,3120,\1a&HFF&)\t(3120,3240,)}ho{\r\t(3240,3340,\1a&HFF&)\t(3340,3440,)}ko{\r\t(3440,3565,\1a&HFF&)\t(3565,3690,)}re!
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:01.94,OP rus,,0000,0000,0000,,Боритесь блестяще!
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:01.94,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\1a&HFF&)\t(115,230,)}A{\r\t(230,280,\1a&HFF&)\t(280,330,)}za{\r\t(330,430,\1a&HFF&)\t(430,530,)}ya{\r\t(530,595,\1a&HFF&)\t(595,660,)}ka {\r\t(660,760,\1a&HFF&)\t(760,860,)}ni {\r\t(860,935,\1a&HFF&)\t(935,1010,)}so{\r\t(1010,1085,\1a&HFF&)\t(1085,1160,)}no {\r\t(1160,1260,\1a&HFF&)\t(1260,1360,)}ka{\r\t(1360,1440,\1a&HFF&)\t(1440,1520,)}ke{\r\t(1520,1660,\1a&HFF&)\t(1660,1800,)}me{\r\t(1800,1920,\1a&HFF&)\t(1920,2040,)}gu{\r\t(2040,2255,\1a&HFF&)\t(2255,2470,)}ri
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:06.02,OP rus,,0000,0000,0000,,Разгромите этот полумесяц!
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:06.02,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\1a&HFF&)\t(125,250,)}I{\r\t(250,320,\1a&HFF&)\t(320,390,)}za{\r\t(390,560,\1a&HFF&)\t(560,730,)}yo{\r\t(730,805,\1a&HFF&)\t(805,880,)}i {\r\t(880,1060,\1a&HFF&)\t(1060,1240,)}mi{\r\t(1240,1445,\1a&HFF&)\t(1445,1650,)}tsu{\r\t(1650,1875,\1a&HFF&)\t(1875,2100,)}ki {\r\t(2100,2275,\1a&HFF&)\t(2275,2450,)}wo {\r\t(2450,2545,\1a&HFF&)\t(2545,2640,)}nu{\r\t(2640,2795,\1a&HFF&)\t(2795,2950,)}ri{\r\t(2950,3050,\1a&HFF&)\t(3050,3150,)}tsu{\r\t(3150,3255,\1a&HFF&)\t(3255,3360,)}ku{\r\t(3360,3545,\1a&HFF&)\t(3545,3730,)}se
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:08.71,OP rus,,0000,0000,0000,,Идите вперёд и сделайте это сейчас!
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:08.71,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,55,\1a&HFF&)\t(55,110,)}Su{\r\t(110,205,\1a&HFF&)\t(205,300,)}su{\r\t(300,415,\1a&HFF&)\t(415,530,)}me {\r\t(530,670,\1a&HFF&)\t(670,810,)}ni {\r\t(810,935,\1a&HFF&)\t(935,1060,)}ima {\r\t(1060,1215,\1a&HFF&)\t(1215,1370,)}shou{\r\t(1370,1465,\1a&HFF&)\t(1465,1560,)}mei {\r\t(1560,1675,\1a&HFF&)\t(1675,1790,)}a{\r\t(1790,1885,\1a&HFF&)\t(1885,1980,)}ge{\r\t(1980,2245,\1a&HFF&)\t(2245,2510,)}te
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:12.77,OP rus,,0000,0000,0000,,Девушки Сэнгоку, расцветите!
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:12.77,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\1a&HFF&)\t(175,350,)}Se{\r\t(350,490,\1a&HFF&)\t(490,630,)}n{\r\t(630,735,\1a&HFF&)\t(735,840,)}go{\r\t(840,940,\1a&HFF&)\t(940,1040,)}ku {\r\t(1040,1245,\1a&HFF&)\t(1245,1450,)}o{\r\t(1450,1660,\1a&HFF&)\t(1660,1870,)}to{\r\t(1870,2075,\1a&HFF&)\t(2075,2280,)}me {\r\t(2280,2485,\1a&HFF&)\t(2485,2690,)}yo {\r\t(2690,2795,\1a&HFF&)\t(2795,2900,)}sa{\r\t(2900,3005,\1a&HFF&)\t(3005,3110,)}ki{\r\t(3110,3205,\1a&HFF&)\t(3205,3300,)}mi{\r\t(3300,3405,\1a&HFF&)\t(3405,3510,)}da{\r\t(3510,3705,\1a&HFF&)\t(3705,3900,)}re!
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:15.45,OP rus,,0000,0000,0000,,Поднимайтесь блистательно!
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:15.45,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\1a&HFF&)\t(90,180,)}A{\r\t(180,265,\1a&HFF&)\t(265,350,)}za{\r\t(350,460,\1a&HFF&)\t(460,570,)}ya{\r\t(570,625,\1a&HFF&)\t(625,680,)}ka {\r\t(680,780,\1a&HFF&)\t(780,880,)}ni {\r\t(880,1040,\1a&HFF&)\t(1040,1200,)}chuu {\r\t(1200,1335,\1a&HFF&)\t(1335,1470,)}ma{\r\t(1470,1595,\1a&HFF&)\t(1595,1720,)}i{\r\t(1720,1760,\1a&HFF&)\t(1760,1800,)}a{\r\t(1800,1875,\1a&HFF&)\t(1875,1950,)}ga{\r\t(1950,2235,\1a&HFF&)\t(2235,2520,)}ri
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:19.41,OP rus,,0000,0000,0000,,Прорубите эти пламенные дни без возможностей.
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:19.41,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\1a&HFF&)\t(115,230,)}Bu{\r\t(230,330,\1a&HFF&)\t(330,430,)}ki{\r\t(430,530,\1a&HFF&)\t(530,630,)}you {\r\t(630,740,\1a&HFF&)\t(740,850,)}no {\r\t(850,1020,\1a&HFF&)\t(1020,1190,)}nai {\r\t(1190,1410,\1a&HFF&)\t(1410,1630,)}ho{\r\t(1630,1705,\1a&HFF&)\t(1705,1780,)}no{\r\t(1780,1915,\1a&HFF&)\t(1915,2050,)}o {\r\t(2050,2270,\1a&HFF&)\t(2270,2490,)}hi {\r\t(2490,2580,\1a&HFF&)\t(2580,2670,)}ki{\r\t(2670,2770,\1a&HFF&)\t(2770,2870,)}ri{\r\t(2870,3005,\1a&HFF&)\t(3005,3140,)}sa{\r\t(3140,3235,\1a&HFF&)\t(3235,3330,)}i{\r\t(3330,3490,\1a&HFF&)\t(3490,3650,)}te
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:22.18,OP rus,,0000,0000,0000,,Эти тоскливые дни пылают сейчас.
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:22.18,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\1a&HFF&)\t(105,210,)}Ao{\r\t(210,325,\1a&HFF&)\t(325,440,)}i {\r\t(440,480,\1a&HFF&)\t(480,520,)}hi {\r\t(520,650,\1a&HFF&)\t(650,780,)}ga {\r\t(780,925,\1a&HFF&)\t(925,1070,)}ima {\r\t(1070,1190,\1a&HFF&)\t(1190,1310,)}mo{\r\t(1310,1510,\1a&HFF&)\t(1510,1710,)}ea{\r\t(1710,1820,\1a&HFF&)\t(1820,1930,)}ga{\r\t(1930,2195,\1a&HFF&)\t(2195,2460,)}ru
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:26.03,OP rus,,0000,0000,0000,,Но они останутся лишь воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:26.03,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,80,\1a&HFF&)\t(80,160,)}Da{\r\t(160,230,\1a&HFF&)\t(230,300,)}ke{\r\t(300,440,\1a&HFF&)\t(440,580,)}do {\r\t(580,770,\1a&HFF&)\t(770,960,)}ima {\r\t(960,1025,\1a&HFF&)\t(1025,1090,)}wa {\r\t(1090,1205,\1a&HFF&)\t(1205,1320,)}yu{\r\t(1320,1430,\1a&HFF&)\t(1430,1540,)}ra {\r\t(1540,1695,\1a&HFF&)\t(1695,1850,)}yu{\r\t(1850,1950,\1a&HFF&)\t(1950,2050,)}re{\r\t(2050,2525,\1a&HFF&)\t(2525,3000,)}ru
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:48.81,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(260,90)}5-я серия
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:48.81,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(817,525)}Призрачная История Девушки
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Что за охота с ястребом?
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,В такой охоте используют обученного ястреба.
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Распространённое развлечение этой эпохи.
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Здешний повелитель - любитель ястребов.
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Повелители приезжают из других провинций и приносят ей ястребов.
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Значит, после охоты мы полакомимся мяском?
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Банкет! Банкет!
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Банкет с мясом пойманных животных!
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду посмотреть на это!
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Сингэн-сан... И Кэнсин-сан тоже.
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Какой роскошный ястреб!
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Иэясу.
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не настолько.
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Вас никто не приглашал...
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы же здесь не для того, чтобы вернуть свои доспехи?
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Я получила письмо,
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,что здесь будет роскошный банкет.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты про что?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Я послала им письмо...
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Вместе поохотились бы,
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:56.63,Default,,0000,0000,0000,,а затем отметим это.
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,И ещё я думала, что вы будете счастливы...
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Иэясу, ты такая замечательная.
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь стать моей слугой?
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я хочу заботиться о ней!
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Тогда сначала...
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:11.78,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Иэясу-тян практически моя сестра!
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, отправляемся.
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда и мне...
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь собака. Зачем она тебе?
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может она будет заботиться обо мне.
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тебе такие нравятся...
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Не ревнуй.
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Что? Думаешь мы встречаемся?
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то все уже ушли.
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, подождите!
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже иду!
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Хочу мяса!
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну даёт...
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу мяса...
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Что-то они слишком выносливы...
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Не отставай, Хидэёси!
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь посмотреть на мою героическую птичку?
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,"На мою птичку?" Какую птицу?
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Токунян?
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Токунян!
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Хидэёси-сан.
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Давай, идём.
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Если будем тащиться сзади, Акерин начнёт кричать.
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:22.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она не...
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, вперёд!
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,И кстати, что это за птица?
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Фазан... У меня не было никогда такой.
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:39.93,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, вперёд!
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Ястреб, который вам дала Иэясу, хорошо натренирован.
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Просто у Нобунага-сан есть опыт в этом.
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне льстите.
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите говорить как кучка бизнесменов, играющих в гольф.
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы поймали фазана!
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:01.91,Default,,0000,0000,0000,,И суп из утки!
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Но утиная лапша может также быть хороша...
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты проголодалась?
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Не ела мяса целую вечность!
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Кролик?
Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Хочу его!
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Поймай его!
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Не возвращается.
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама, что прикажете делать?
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёси, хочешь себе этого кролика?
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда выдвигаемся все!
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Темно как ночью.
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Это место называют "Море Деревьев".
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Очень густой.
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Ведь в густых лесах обычно...
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда ничего не видно.
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Ёсимото-сан?
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не пугайте нас вот так!
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Висеть на верёвке в лесу...
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Впереди виднеется просвет.
Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то может быть.
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Было бы хорошо выйти на свет.
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Давайте пойдём туда...
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Это холм обезглавливания?!
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Обезглавливания?
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Головы, отсеченные во время войны, были погребены здесь.
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это могила.
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Свет всё ближе.
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Здесь кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Чаепитие в таком месте?..
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:09.15,Default,,0000,0000,0000,,И это всё?..
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Мёртвые... Как не крути, — они мертвы!
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть они призраки падших воинов Гэндзи.
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы же Датэ Масамунэ-доно!
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже теперь призрак?
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я живая.
Dialogue: 0,0:08:24.33,0:08:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Это ваша знакомая, Мицухидэ-сан?
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:25.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?..
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы похожи на мою знакомую...
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Вроде, у Датэ-сэнсэй грудь была не такой большой...
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:43.44,Default,,0000,0000,0000,,А что вы здесь делаете, Масамунэ-доно?
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела пройти через этот лес,
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:50.46,Default,,0000,0000,0000,,но они заставили меня присоединиться к чаепитию.
Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Взяла бы и ушла, если не нравиться.
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Это не так просто.
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Вроде они рассказывают сотню историй за чаепитием.
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Если я расскажу истории, которые им понравятся, то смогу уйти.
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно непросто.
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Один человек не может рассказать сто историй!
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, соратники, помогите мне рассказать сотню историй.
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:21.90,Default,,0000,0000,0000,,У нас самый разгар охоты.
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, продолжаем охоту!
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Сперва, мы должны найти ястреба.
Dialogue: 0,0:09:31.54,0:09:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:09:38.38,0:09:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Лучше сразу сдайтесь.
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Просто немного перепутала дорогу.
Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Сингэн, иди туда!
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:55.53,Default,,0000,0000,0000,,А мы пойдём сюда.
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, сюда!
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Может сюда?
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Что-то пить захотелось.
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Если не против чая, прошу сюда.
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю ничего не остаётся, кроме как рассказать сто историй.
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Извините, а мы просто мимо проходили...
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, отпустите нас!
Dialogue: 0,0:10:52.87,0:10:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Скажите хоть что-нибудь...
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Если они не хотят говорить, тогда убьём их!
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Оружие не причинит им никакого вреда, они же мертвы.
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Так что нам делать?
Dialogue: 0,0:11:04.38,0:11:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны рассказать страшные истории, как они того хотят.
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Иэясу-тян права.
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Наверно...
Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не хочу...
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:28.72,SignA1,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\pos(1005,85)}YakuSub Studio\N http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Предложила Иэясу, ей и начинать.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не привести пример.
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Токунян выглядит жутковато.
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Эта история называется "Охана-сан в уборной".
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:49.19,Default,,0000,0000,0000,,В уборной, где нет никого...
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:52.59,Default,,0000,0000,0000,,У тебя что-то в ушах?
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:56.66,Default,,0000,0000,0000,,В уборной, где нет никого...
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Что-то в горле першит.
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, тебе не по себе от этих историй?
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:09.31,Default,,0000,0000,0000,,С-совсем не так.
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай послушаем её.
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:17.34,Default,,0000,0000,0000,,В уборной, где нет никого, раздался стук...
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Тук.
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Тук.
Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Тук.
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:26.21,Default,,0000,0000,0000,,И раздался голос:
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:29.34,Default,,0000,0000,0000,,"Охана-сан, ты здесь?".
Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот и вся история.
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Одна свеча погасла!
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы можем вернуться.
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Сотня историй не закончится,
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:50.59,Default,,0000,0000,0000,,пока они все не будут рассказаны.
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Осталось девяносто две.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Ночью, когда идёшь один по дороге,
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:01.20,Default,,0000,0000,0000,,сразу из-за спины...
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:05.84,Default,,0000,0000,0000,,На руинах замка, сожжённого во время войны,
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ты можешь услышать лютню...
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Если посмотрите в зеркало ровно в полночь. И в тот же момент...
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама!
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не твоя Ояката-сама!
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне ужасно жаль.
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Свисая с потолка,
Dialogue: 0,0:13:24.71,0:13:27.27,Default,,0000,0000,0000,,в комнате, где хранятся доспехи,
Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:28.19,Default,,0000,0000,0000,,было...
Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Свяжите её!
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Однажды зловещее письмо...
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, свиток.
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:46.94,Default,,0000,0000,0000,,В нём был только один символ.
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Каждый день приходил свиток
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:50.67,Default,,0000,0000,0000,,с другим символом...
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Моя очередь.
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Перед поместьем самурая был оставлен ребёнок.
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин поместья решил оставить ребёнка
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:06.42,Default,,0000,0000,0000,,и растить как своего собственного.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:10.31,Default,,0000,0000,0000,,И потом случилось нечто удивительное...
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Это всё?
Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "это всё"?
Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Какого рода удивительные вещи произошли?
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Какого рода?
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Например, все жители поместья умерли загадочной смертью...
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Если не до рассказать, то будет совсем не страшно.
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Ох, да... Они все умерли.
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось век назад!
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Не годится...
Dialogue: 0,0:14:42.18,0:14:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю.
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Это очень страшная история, советовала бы не слушать её...
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Она и должна быть страшной.
Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Просто рассказывай историю.
Dialogue: 0,0:14:58.57,0:15:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Не вините меня, если начнёте сожалеть.
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:02.85,0:15:12.05,Default,,0000,0000,0000,,На земле буддийского храма растёт лишь один японский кедр...
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Е-если дотронуться до дерева... р-рукой...
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Свяжите её снова!
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать восемь, двадцать девять, тридцать...
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли мы потушим все...
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Ни одна из историй Оякаты не засчитана,
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:55.92,Default,,0000,0000,0000,,и Акерин сошла с ума.
Dialogue: 0,0:15:56.57,0:15:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:15:59.32,Default,,0000,0000,0000,,У меня закончились истории.
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:01.72,Default,,0000,0000,0000,,У меня ещё есть.
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Токунян, вся надежда на тебя.
Dialogue: 0,0:16:04.91,0:16:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай про меня!
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Ояката, одно дело хотеть сделать,
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:12.31,Default,,0000,0000,0000,,но без этого, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Просто положись на меня.
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу завоёвывать, если даже с этим справиться не могу?
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это хорошо, наверно.
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:22.80,Default,,0000,0000,0000,,И затем они услышали звук в ночи.
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:26.01,Default,,0000,0000,0000,,И картина...
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:30.16,Default,,0000,0000,0000,,И она больше ни с кем никогда не говорила.
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:34.96,Default,,0000,0000,0000,,А затем она проснулась, это всё оказалось сном.
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:40.55,Default,,0000,0000,0000,,И это было самой глупой вещью!
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Но это было совсем не страшно!
Dialogue: 0,0:16:48.01,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Может я просто ударю их!
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Нобунага-сан хочет завоевать землю, но глядя на неё,
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:58.44,Default,,0000,0000,0000,,кажется, ей придётся не легко.
Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Ого... Она милая, но острая на язык.
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я уничтожу все свечи одним ударом, и со страшными историями будет покончено.
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:08.41,Default,,0000,0000,0000,,У тебя не получится...
Dialogue: 0,0:17:08.41,0:17:11.94,Default,,0000,0000,0000,,О, у меня есть ещё одна хорошая история, про которую я забыла!
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Это была ужасная история мобильного телефона,
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:16.42,Default,,0000,0000,0000,,она очень страшная!
Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу её.
Dialogue: 0,0:17:18.93,0:17:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёси, поделись со мной.
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты же говорила, что поможешь мне с завоеванием, верно?
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Просто расскажи мне!
Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо... Угу.
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна здесь смеяться!
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:50.16,Default,,0000,0000,0000,,История, которую я вам расскажу,
Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:54.12,Default,,0000,0000,0000,,могла случится с кем угодно, где угодно.
Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она научилась, как надо рассказывать истории.
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:18:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, она теперь в долгу передо мной.
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:06.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она на самом деле выглядит очень устрашающе...
Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:07.89,Default,,0000,0000,0000,,И затем!
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Затем...
Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Неужели забыла?
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:19.07,Default,,0000,0000,0000,,И затем там был
Dialogue: 0,0:18:19.07,0:18:22.27,Default,,0000,0000,0000,,звон из торгового автомата перед "удобным" магазином.
Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:25.65,Default,,0000,0000,0000,,И затем там был звон из торгового автомата перед "удобным" магазином.
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:27.29,Default,,0000,0000,0000,,"Удобный" магазин?
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Торговый автомат?
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо.
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не повторяй за мной.
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не повторяй...
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:43.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они выглядят довольно напуганными.
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:46.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо! Тогда я продолжу в том же направлении.
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:49.76,Default,,0000,0000,0000,,И из торгового автомата вышло то,
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:51.79,Default,,0000,0000,0000,,что держала девушка, когда...
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Это реальная история.
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Нечто ужасное случится с теми,
Dialogue: 0,0:19:02.57,0:19:08.49,Default,,0000,0000,0000,,кто слышал эту историю, и не рассказал её четырём другим за четыре дня.
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончено...
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Свечи...
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Нобунага-доно...
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:32.76,Default,,0000,0000,0000,,По нашему мнению, вы единственная, кто соответствует правилам.
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят.
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Мёртвые самураи говорят...
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Соответствую правилам...
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет, Нобунага-доно.
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо постаралась.
Dialogue: 0,0:19:53.51,0:19:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Рассказ был очень страшным.
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:20:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это пустяк!
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, они испугались не истории, а тебя...
Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:10.51,Default,,0000,0000,0000,,О, точно. Мы должны развязать Акерин.
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Акерин...
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже!
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончилось хорошо.
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли ястреба, и Мицухидэ прибила кролика кунаем.
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Всё разрешилось.
Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вернёмся и устроим пир!
Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Я здорово проголодалась.
Dialogue: 0,0:20:40.23,0:20:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Как и я!
Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Довольно интересно придумала.
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Нобунага теперь несомненно соберёт все части доспехов, когда её самомнение стало ещё больше.
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:55.70,Default,,0000,0000,0000,,День, когда я их заполучу не за горами.
Dialogue: 0,0:20:57.05,0:20:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Блин, просила же подождать.
Dialogue: 0,0:20:57.05,0:21:00.31,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, эти Гэндзи самураи были неплохой идеей.
Dialogue: 0,0:21:00.56,0:21:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, этого мы не делали.
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что ты сделала?
Dialogue: 0,0:21:06.81,0:21:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, ничего...
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезная дура.
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Токунян выглядит совсем иначе.
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Ешьте, не стесняйтесь!
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите, что случилось с кроликом!
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты же говорила, что хочешь его.
Dialogue: 0,0:21:37.68,0:21:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не говорила, что хочу съесть его!
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой.
Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Кролики вкусные.
Dialogue: 0,0:21:45.18,0:21:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, не стесняйся!
Dialogue: 0,0:21:50.69,0:21:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Вкуснятина, да?
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ода, ребёнок генерала, действительно достойна править.
Dialogue: 0,0:21:56.33,0:21:59.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Истинные предки признали это.
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:02.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ж, полагаю, будет интересно...
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:04.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Во всех смыслах.
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.55,ED rus,,0000,0000,0000,,Любовь со своими шагами хитрыми
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.55,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k70\t(0+700*0.3!,350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(350,700+200,)}Ai {\r\k39\t(700+390*0.3!,895,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(895,1090+200,)}ga {\r\k28\t(1090+280*0.3!,1230,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1230,1370+200,)}shi{\r\k19\t(1370+190*0.3!,1465,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1465,1560+200,)}no{\r\k28\t(1560+280*0.3!,1700,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1700,1840+200,)}bi {\r\k65\t(1840+650*0.3!,2165,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2165,2490+200,)}ashi {\r\k76\t(2490+760*0.3!,2870,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2870,3250+200,)}de
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:33.06,ED rus,,0000,0000,0000,,Растопит страсть в ночи.
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:33.06,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k44\t(0+440*0.3!,220,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(220,440+200,)}Ko{\r\k25\t(440+250*0.3!,565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(565,690+200,)}i {\r\k21\t(690+210*0.3!,795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(795,900+200,)}wo {\r\k48\t(900+480*0.3!,1140,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1140,1380+200,)}you {\r\k41\t(1380+410*0.3!,1585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1585,1790+200,)}so{\r\k23\t(1790+230*0.3!,1905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1905,2020+200,)}me{\r\k45\t(2020+450*0.3!,2245,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2245,2470+200,)}te {\r\k79\t(2470+790*0.3!,2865,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2865,3260+200,)}iku
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.33,ED rus,,0000,0000,0000,,Здесь тени людей, что приказы отдают,
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.33,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k48\t(0+480*0.3!,240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(240,480+200,)}Hi{\r\k25\t(480+250*0.3!,605,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(605,730+200,)}to {\r\k43\t(730+430*0.3!,945,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(945,1160+200,)}wo {\r\k24\t(1160+240*0.3!,1280,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1280,1400+200,)}shi{\r\k24\t(1400+240*0.3!,1520,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1520,1640+200,)}ki {\r\k20\t(1640+200*0.3!,1740,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1740,1840+200,)}o{\r\k26\t(1840+260*0.3!,1970,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1970,2100+200,)}mo{\r\k41\t(2100+410*0.3!,2305,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2305,2510+200,)}ka{\r\k49\t(2510+490*0.3!,2755,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2755,3000+200,)}ge
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:39.43,ED rus,,0000,0000,0000,,Давай еще немного подождем.
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:39.43,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k14\t(0+140*0.3!,70,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(70,140+200,)}Mo{\r\k30\t(140+300*0.3!,290,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(290,440+200,)}tto {\r\k26\t(440+260*0.3!,570,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(570,700+200,)}zu{\r\k21\t(700+210*0.3!,805,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(805,910+200,)}re {\r\k22\t(910+220*0.3!,1020,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1020,1130+200,)}wo {\r\k22\t(1130+220*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1350+200,)}ma{\r\k20\t(1350+200*0.3!,1450,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1450,1550+200,)}tsu {\r\k25\t(1550+250*0.3!,1675,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1675,1800+200,)}no {\r\k17\t(1800+170*0.3!,1885,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1885,1970+200,)}de{\r\k95\t(1970+950*0.3!,2445,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2445,2920+200,)}su
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:43.51,ED rus,,0000,0000,0000,,С мечтою о будущем позади
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:43.51,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k41\t(0+410*0.3!,205,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(205,410+200,)}Yu{\r\k31\t(410+310*0.3!,565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(565,720+200,)}me {\r\k44\t(720+440*0.3!,940,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(940,1160+200,)}wo {\r\k11\t(1160+110*0.3!,1215,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1215,1270+200,)}i{\r\k23\t(1270+230*0.3!,1385,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1385,1500+200,)}shi {\r\k30\t(1500+300*0.3!,1650,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1650,1800+200,)}se{\r\k45\t(1800+450*0.3!,2025,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2025,2250+200,)}na{\r\k24\t(2250+240*0.3!,2370,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2370,2490+200,)}ka {\r\k61\t(2490+610*0.3!,2795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2795,3100+200,)}ni
Dialogue: 0,0:22:43.68,0:22:47.50,ED rus,,0000,0000,0000,,Следовать одному направлению.
Dialogue: 0,0:22:43.68,0:22:47.50,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k30\t(0+300*0.3!,150,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(150,300+200,)}Tsu{\r\k44\t(300+440*0.3!,520,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(520,740+200,)}gi {\r\k23\t(740+230*0.3!,855,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(855,970+200,)}wo {\r\k45\t(970+450*0.3!,1195,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1195,1420+200,)}yu{\r\k19\t(1420+190*0.3!,1515,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1515,1610+200,)}bi{\r\k27\t(1610+270*0.3!,1745,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1745,1880+200,)}o{\r\k22\t(1880+220*0.3!,1990,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1990,2100+200,)}ri {\r\k35\t(2100+350*0.3!,2275,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2275,2450+200,)}ka{\r\k32\t(2450+320*0.3!,2610,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2610,2770+200,)}zo{\r\k44\t(2770+440*0.3!,2990,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2990,3210+200,)}e{\r\k20\t(3210+200*0.3!,3310,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3310,3410+200,)}te {\r\k35\t(3410+350*0.3!,3585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3585,3760+200,)}wa
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:49.50,ED rus,,0000,0000,0000,,И пусть всегда лишь расстояние,
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:49.50,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k68\t(0+680*0.3!,340,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(340,680+200,)}Ai{\r\k41\t(680+410*0.3!,885,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(885,1090+200,)}da {\r\k30\t(1090+300*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1390+200,)}sou {\r\k17\t(1390+170*0.3!,1475,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1475,1560+200,)}ba{\r\k26\t(1560+260*0.3!,1690,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1690,1820+200,)}ka{\r\k16\t(1820+160*0.3!,1900,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1900,1980+200,)}ri
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:53.38,ED rus,,0000,0000,0000,,Я всегда-всегда упускаю.
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:53.38,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k23\t(0+230*0.3!,115,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(115,230+200,)}I{\r\k26\t(230+260*0.3!,360,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(360,490+200,)}tsu{\r\k42\t(490+420*0.3!,700,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(700,910+200,)}mo {\r\k20\t(910+200*0.3!,1010,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1010,1110+200,)}ni{\r\k15\t(1110+150*0.3!,1185,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1185,1260+200,)}ga{\r\k32\t(1260+320*0.3!,1420,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1420,1580+200,)}su {\r\k43\t(1580+430*0.3!,1795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1795,2010+200,)}zu{\r\k39\t(2010+390*0.3!,2205,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2205,2400+200,)}tto{\r\k46\t(2400+460*0.3!,2630,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2630,2860+200,)} {\r\k48\t(2860+480*0.3!,3100,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3100,3340+200,)}zu{\r\k49\t(3340+490*0.3!,3585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3585,3830+200,)}tto
Dialogue: 0,0:22:53.55,0:22:55.51,ED rus,,0000,0000,0000,,Хоть и желание было велико.
Dialogue: 0,0:22:53.55,0:22:55.51,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k14\t(0+140*0.3!,70,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(70,140+200,)}Wa{\r\k17\t(140+170*0.3!,225,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(225,310+200,)}ta{\r\k18\t(310+180*0.3!,400,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(400,490+200,)}shi {\r\k31\t(490+310*0.3!,645,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(645,800+200,)}ho{\r\k27\t(800+270*0.3!,935,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(935,1070+200,)}shi {\r\k45\t(1070+450*0.3!,1295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1295,1520+200,)}da{\r\k38\t(1520+380*0.3!,1710,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1710,1900+200,)}tte
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:00.62,ED rus,,0000,0000,0000,,Жгучая стрела одиночества
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:00.62,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k20\t(0+200*0.3!,100,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(100,200+200,)}A{\r\k27\t(200+270*0.3!,335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(335,470+200,)}tsu{\r\k25\t(470+250*0.3!,595,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(595,720+200,)}ki {\r\k45\t(720+450*0.3!,945,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(945,1170+200,)}ya {\r\k45\t(1170+450*0.3!,1395,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1395,1620+200,)}no {\r\k46\t(1620+460*0.3!,1850,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1850,2080+200,)}ko{\r\k43\t(2080+430*0.3!,2295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2295,2510+200,)}do{\r\k79\t(2510+790*0.3!,2905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2905,3300+200,)}ku
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:04.12,ED rus,,0000,0000,0000,,Так сильно ранит сердце.
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:04.12,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k22\t(0+220*0.3!,110,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(110,220+200,)}Hi{\r\k23\t(220+230*0.3!,335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(335,450+200,)}bi{\r\k25\t(450+250*0.3!,575,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(575,700+200,)}ku {\r\k27\t(700+270*0.3!,835,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(835,970+200,)}he{\r\k58\t(970+580*0.3!,1260,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1260,1550+200,)}art {\r\k50\t(1550+500*0.3!,1800,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1800,2050+200,)}tsu{\r\k40\t(2050+400*0.3!,2250,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2250,2450+200,)}yo{\r\k72\t(2450+720*0.3!,2810,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2810,3170+200,)}ku
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:05.90,ED rus,,0000,0000,0000,,Неистово,
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:05.90,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k27\t(0+270*0.3!,135,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(135,270+200,)}A{\r\k23\t(270+230*0.3!,385,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(385,500+200,)}ba{\r\k28\t(500+280*0.3!,640,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(640,780+200,)}re{\r\k92\t(780+920*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1700+200,)}dasu
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:11.29,ED rus,,0000,0000,0000,,Даже когда твой пыл угасает,
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:11.29,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k71\t(0+710*0.3!,355,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(355,710+200,)}Jou{\r\k24\t(710+240*0.3!,830,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(830,950+200,)}ne{\r\k69\t(950+690*0.3!,1295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1295,1640+200,)}tsu {\r\k24\t(1640+240*0.3!,1760,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1760,1880+200,)}hi{\r\k33\t(1880+330*0.3!,2045,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2045,2210+200,)}bi {\r\k28\t(2210+280*0.3!,2350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2350,2490+200,)}da{\r\k31\t(2490+310*0.3!,2645,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2645,2800+200,)}tte {\r\k43\t(2800+430*0.3!,3015,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3015,3230+200,)}shi{\r\k88\t(3230+880*0.3!,3670,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3670,4110+200,)}nau {\r\k45\t(4110+450*0.3!,4335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4335,4560+200,)}ho{\r\k69\t(4560+690*0.3!,4905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4905,5250+200,)}do
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:14.74,ED rus,,0000,0000,0000,,Беги навстречу голубому небу
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:14.74,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0+260*0.3!,130,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(130,260+200,)}Ao{\r\k34\t(260+340*0.3!,430,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(430,600+200,)}zo{\r\k49\t(600+490*0.3!,845,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(845,1090+200,)}ra {\r\k47\t(1090+470*0.3!,1325,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1325,1560+200,)}wo {\r\k44\t(1560+440*0.3!,1780,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1780,2000+200,)}ka{\r\k51\t(2000+510*0.3!,2255,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2255,2510+200,)}ke{\r\k68\t(2510+680*0.3!,2850,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2850,3190+200,)}ru
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.33,ED rus,,0000,0000,0000,,И обессилят демоны.
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.33,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0+260*0.3!,130,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(130,260+200,)}Te{\r\k24\t(260+240*0.3!,380,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(380,500+200,)}n{\r\k24\t(500+240*0.3!,620,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(620,740+200,)}ma {\r\k46\t(740+460*0.3!,970,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(970,1200+200,)}no {\r\k30\t(1200+300*0.3!,1350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1350,1500+200,)}i{\r\k30\t(1500+300*0.3!,1650,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1650,1800+200,)}sa{\r\k61\t(1800+610*0.3!,2105,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2105,2410+200,)}ma{\r\k31\t(2410+310*0.3!,2565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2565,2720+200,)}shi{\r\k48\t(2720+480*0.3!,2960,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2960,3200+200,)}sa
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:25.02,ED rus,,0000,0000,0000,,Сильное чувство, что мир содрогает,
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:25.02,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k29\t(0+290*0.3!,145,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(145,290+200,)}Se{\r\k27\t(290+270*0.3!,425,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(425,560+200,)}ka{\r\k20\t(560+200*0.3!,660,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(660,760+200,)}i {\r\k28\t(760+280*0.3!,900,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(900,1040+200,)}sa{\r\k60\t(1040+600*0.3!,1340,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1340,1640+200,)}e {\r\k25\t(1640+250*0.3!,1765,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1765,1890+200,)}yu{\r\k40\t(1890+400*0.3!,2090,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2090,2290+200,)}ru{\r\k36\t(2290+360*0.3!,2470,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2470,2650+200,)}ga{\r\k95\t(2650+950*0.3!,3125,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3125,3600+200,)}su {\r\k21\t(3600+210*0.3!,3705,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3705,3810+200,)}o{\r\k29\t(3810+290*0.3!,3955,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3955,4100+200,)}mo{\r\k46\t(4100+460*0.3!,4330,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4330,4560+200,)}i {\r\k198\t(4560+1980*0.3!,5550,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(5550,6540+200,)}wa
Dialogue: 0,0:23:25.51,0:23:28.35,ED rus,,0000,0000,0000,,Может обернуться в легенду.
Dialogue: 0,0:23:25.51,0:23:28.35,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k36\t(0+360*0.3!,180,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(180,360+200,)}Den{\r\k24\t(360+240*0.3!,480,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(480,600+200,)}se{\r\k32\t(600+320*0.3!,760,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(760,920+200,)}tsu {\r\k45\t(920+450*0.3!,1145,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1145,1370+200,)}to {\r\k22\t(1370+220*0.3!,1480,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1480,1590+200,)}na{\r\k118\t(1590+1180*0.3!,2180,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2180,2770+200,)}ru
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:37.22,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(262,92)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:37.22,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(812,528)}Воспоминания девушки