← Back to other subtitles

Sengoku Otome: Momoiro Paradox [YakuSub Studio]

[Leopard-Raws] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 06 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[YakuSub Studio] Sengoku Otome - Momoiro Paradox 01-08 (TX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2011-05-25 14:58:12
Authors
KeeperRus

File

Name
[Leopard-Raws] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 06 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-05-12 00:37:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sengoku - 6
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29998
Last Style Storage: Sengoku
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 06 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP rom,BenguiatGothicCTT,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00660354,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,660,1
Style: OP rus,Arno Pro,68,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00620858,&H3200FF91,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Default,Times New Roman,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001E1B13,&H64CCA842,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,2,20,20,30,204
Style: Title1A,Impress BT Cyr,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: Title1,Palatino Linotype,70,&H00131A23,&H000000FF,&H0011037C,&H000708A4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,Constantia,54,&H00AD52F4,&H008FDBF3,&H00C9CAF4,&H50FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: ED rom,Monotype Corsiva,54,&H002EFFDB,&H00FFD5D5,&H00377845,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,710,640,1
Style: ED rus,Arbat,50,&H00FF00F2,&H00979D4A,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,3,10,10,20,204
Style: YSS,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: SignA1,Century Gothic,30,&H00232E48,&H00FFFFFF,&H00EBF0F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Скукотище!
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.97,Default,,0000,0000,0000,,В такие дни нужно погрузиться в раздумья.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,И открыть то, что закрыто в глубине сердца...
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и говоришь, всё равно скучно.
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин, неисправимая девица.
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, почему говорят "Сердце Вабисаби"?
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем понимаю. Может объяснишь?
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:03.78,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит! Помолчи!
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:18.41,OP rus,,0000,0000,0000,,Любовь не выразить словами
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:18.41,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,345,\1a&HFF&)\t(345,690,)}Ai {\r\t(690,805,\1a&HFF&)\t(805,920,)}ko{\r\t(920,1005,\1a&HFF&)\t(1005,1090,)}to{\r\t(1090,1170,\1a&HFF&)\t(1170,1250,)}ba {\r\t(1250,1385,\1a&HFF&)\t(1385,1520,)}ni {\r\t(1520,1645,\1a&HFF&)\t(1645,1770,)}wa {\r\t(1770,1935,\1a&HFF&)\t(1935,2100,)}de{\r\t(2100,2250,\1a&HFF&)\t(2250,2400,)}ki{\r\t(2400,2520,\1a&HFF&)\t(2520,2640,)}na{\r\t(2640,2820,\1a&HFF&)\t(2820,3000,)}i
Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:20.86,YSS,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(185,122)}YakuSub Studio\N представляет
Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:20.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1900)\pos(740,171)}Девушки Сэнгоку
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:20.86,Title2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(500,1900)\pos(785,500)}Розовый Парадокс
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.39,OP rus,,0000,0000,0000,,Тиснение, что чувствуешь ты в груди.
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.39,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\1a&HFF&)\t(95,190,)}O{\r\t(190,315,\1a&HFF&)\t(315,440,)}mo{\r\t(440,505,\1a&HFF&)\t(505,570,)}i {\r\t(570,700,\1a&HFF&)\t(700,830,)}wo {\r\t(830,900,\1a&HFF&)\t(900,970,)}mu{\r\t(970,1060,\1a&HFF&)\t(1060,1150,)}ne {\r\t(1150,1290,\1a&HFF&)\t(1290,1430,)}ni {\r\t(1430,1515,\1a&HFF&)\t(1515,1600,)}da{\r\t(1600,1715,\1a&HFF&)\t(1715,1830,)}i{\r\t(1830,2265,\1a&HFF&)\t(2265,2700,)}te
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:25.37,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(327,332)}Перевод: aSka~
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:25.05,OP rus,,0000,0000,0000,,И мир, где властвует резня,
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:25.05,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\1a&HFF&)\t(135,270,)}Shu{\r\t(270,435,\1a&HFF&)\t(435,600,)}ra {\r\t(600,835,\1a&HFF&)\t(835,1070,)}no {\r\t(1070,1275,\1a&HFF&)\t(1275,1480,)}su{\r\t(1480,1705,\1a&HFF&)\t(1705,1930,)}mu {\r\t(1930,2105,\1a&HFF&)\t(2105,2280,)}se{\r\t(2280,2405,\1a&HFF&)\t(2405,2530,)}ka{\r\t(2530,2615,\1a&HFF&)\t(2615,2700,)}i {\r\t(2700,2900,\1a&HFF&)\t(2900,3100,)}he
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:28.36,OP rus,,0000,0000,0000,,Улыбку свою подарит.
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:28.36,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\1a&HFF&)\t(120,240,)\pos(640,60)}Ky{\r\t(240,335,\1a&HFF&)\t(335,430,)}ou {\r\t(430,740,\1a&HFF&)\t(740,1050,)}iza {\r\t(1050,1160,\1a&HFF&)\t(1160,1270,)}wa{\r\t(1270,1385,\1a&HFF&)\t(1385,1500,)}ra{\r\t(1500,1600,\1a&HFF&)\t(1600,1700,)}tte{\r\t(1700,1810,\1a&HFF&)\t(1810,1920,)}yu{\r\t(1920,2495,\1a&HFF&)\t(2495,3070,)}ku
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.83,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(281,365)}Редактор: Brasco
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:31.85,OP rus,,0000,0000,0000,,Ах, душа моя расцвела
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:31.85,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,325,\1a&HFF&)\t(325,650,)}Ah, {\r\t(650,770,\1a&HFF&)\t(770,890,)}a{\r\t(890,985,\1a&HFF&)\t(985,1080,)}ta{\r\t(1080,1220,\1a&HFF&)\t(1220,1360,)}ma {\r\t(1360,1430,\1a&HFF&)\t(1430,1500,)}u{\r\t(1500,1650,\1a&HFF&)\t(1650,1800,)}ka{\r\t(1800,1890,\1a&HFF&)\t(1890,1980,)}bu {\r\t(1980,2030,\1a&HFF&)\t(2030,2080,)}u{\r\t(2080,2235,\1a&HFF&)\t(2235,2390,)}tsu{\r\t(2390,2490,\1a&HFF&)\t(2490,2590,)}ku{\r\t(2590,2680,\1a&HFF&)\t(2680,2770,)}shi{\r\t(2770,2905,\1a&HFF&)\t(2905,3040,)}i
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:34.91,OP rus,,0000,0000,0000,,Как самая несравнимая звезда.
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:34.91,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,50,\1a&HFF&)\t(50,100,)}Na{\r\t(100,180,\1a&HFF&)\t(180,260,)}zo{\r\t(260,335,\1a&HFF&)\t(335,410,)}e{\r\t(410,475,\1a&HFF&)\t(475,540,)}ru {\r\t(540,660,\1a&HFF&)\t(660,780,)}ni {\r\t(780,915,\1a&HFF&)\t(915,1050,)}sa{\r\t(1050,1175,\1a&HFF&)\t(1175,1300,)}i{\r\t(1300,1395,\1a&HFF&)\t(1395,1490,)}ta {\r\t(1490,1605,\1a&HFF&)\t(1605,1720,)}ho{\r\t(1720,1820,\1a&HFF&)\t(1820,1920,)}shi {\r\t(1920,2365,\1a&HFF&)\t(2365,2810,)}wa
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:35.17,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(338,516)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:38.59,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(319,387)}Лирика: Philcher
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.47,OP rus,,0000,0000,0000,,Глаза моих друзей, что пришли в тот день,
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.47,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,155,\1a&HFF&)\t(155,310,)}A{\r\t(310,525,\1a&HFF&)\t(525,740,)}no {\r\t(740,930,\1a&HFF&)\t(930,1120,)}hi {\r\t(1120,1340,\1a&HFF&)\t(1340,1560,)}ki{\r\t(1560,1750,\1a&HFF&)\t(1750,1940,)}ta {\r\t(1940,2090,\1a&HFF&)\t(2090,2240,)}to{\r\t(2240,2400,\1a&HFF&)\t(2400,2560,)}mo {\r\t(2560,2685,\1a&HFF&)\t(2685,2810,)}no {\r\t(2810,2975,\1a&HFF&)\t(2975,3140,)}me
Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:41.72,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(879,401)}QC: KeeperRus
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:41.53,OP rus,,0000,0000,0000,,так одинаковы печальны.
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:41.53,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\1a&HFF&)\t(90,180,)}Ka{\r\t(180,270,\1a&HFF&)\t(270,360,)}na{\r\t(360,420,\1a&HFF&)\t(420,480,)}shii {\r\t(480,545,\1a&HFF&)\t(545,610,)}ho{\r\t(610,780,\1a&HFF&)\t(780,950,)}do {\r\t(950,1055,\1a&HFF&)\t(1055,1160,)}ni {\r\t(1160,1235,\1a&HFF&)\t(1235,1310,)}u{\r\t(1310,1425,\1a&HFF&)\t(1425,1540,)}ri{\r\t(1540,1630,\1a&HFF&)\t(1630,1720,)}fu{\r\t(1720,1815,\1a&HFF&)\t(1815,1910,)}ta{\r\t(1910,2380,\1a&HFF&)\t(2380,2850,)}tsu
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:48.58,OP rus,,0000,0000,0000,,Давай! Вперед! Чтобы выиграть жизнь на завтра!
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:48.58,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,280,\1a&HFF&)\t(280,560,)}Iza!{\r\t(560,685,\1a&HFF&)\t(685,810,)} {\r\t(810,1140,\1a&HFF&)\t(1140,1470,)}Ike!{\r\t(1470,1575,\1a&HFF&)\t(1575,1680,)} {\r\t(1680,2010,\1a&HFF&)\t(2010,2340,)}Ashi{\r\t(2340,2545,\1a&HFF&)\t(2545,2750,)}ta {\r\t(2750,3065,\1a&HFF&)\t(3065,3380,)}no {\r\t(3380,3550,\1a&HFF&)\t(3550,3720,)}i{\r\t(3720,3915,\1a&HFF&)\t(3915,4110,)}no{\r\t(4110,4275,\1a&HFF&)\t(4275,4440,)}chi {\r\t(4440,4740,\1a&HFF&)\t(4740,5040,)}wo {\r\t(5040,5160,\1a&HFF&)\t(5160,5280,)}ka{\r\t(5280,5380,\1a&HFF&)\t(5380,5480,)}chi{\r\t(5480,5590,\1a&HFF&)\t(5590,5700,)}to{\r\t(5700,5785,\1a&HFF&)\t(5785,5870,)}ru {\r\t(5870,5930,\1a&HFF&)\t(5930,5990,)}ta{\r\t(5990,6265,\1a&HFF&)\t(6265,6540,)}me
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:51.91,OP rus,,0000,0000,0000,,Если чувствуешь ветер попутный,
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:51.91,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,315,\1a&HFF&)\t(315,630,)}Oi{\r\t(630,825,\1a&HFF&)\t(825,1020,)}ka{\r\t(1020,1135,\1a&HFF&)\t(1135,1250,)}ze {\r\t(1250,1365,\1a&HFF&)\t(1365,1480,)}wo {\r\t(1480,1600,\1a&HFF&)\t(1600,1720,)}ka{\r\t(1720,1815,\1a&HFF&)\t(1815,1910,)}n{\r\t(1910,2005,\1a&HFF&)\t(2005,2100,)}ji{\r\t(2100,2220,\1a&HFF&)\t(2220,2340,)}ta {\r\t(2340,2435,\1a&HFF&)\t(2435,2530,)}no {\r\t(2530,2615,\1a&HFF&)\t(2615,2700,)}na{\r\t(2700,2900,\1a&HFF&)\t(2900,3100,)}ra
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.93,OP rus,,0000,0000,0000,,Тогда иди вперёд без сожалений!
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.93,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\1a&HFF&)\t(150,300,)}Ma{\r\t(300,705,\1a&HFF&)\t(705,1110,)}you {\r\t(1110,1245,\1a&HFF&)\t(1245,1380,)}ka{\r\t(1380,1480,\1a&HFF&)\t(1480,1580,)}to {\r\t(1580,1690,\1a&HFF&)\t(1690,1800,)}na{\r\t(1800,1905,\1a&HFF&)\t(1905,2010,)}ku {\r\t(2010,2325,\1a&HFF&)\t(2325,2640,)}su{\r\t(2640,2740,\1a&HFF&)\t(2740,2840,)}su{\r\t(2840,3335,\1a&HFF&)\t(3335,3830,)}me
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:02:00.17,OP rus,,0000,0000,0000,,Девушки Сэнгоку, расцветите!
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:02:00.17,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\1a&HFF&)\t(150,300,)}Se{\r\t(300,385,\1a&HFF&)\t(385,470,)}n{\r\t(470,565,\1a&HFF&)\t(565,660,)}go{\r\t(660,755,\1a&HFF&)\t(755,850,)}ku {\r\t(850,1050,\1a&HFF&)\t(1050,1250,)}o{\r\t(1250,1505,\1a&HFF&)\t(1505,1760,)}to{\r\t(1760,1930,\1a&HFF&)\t(1930,2100,)}me {\r\t(2100,2335,\1a&HFF&)\t(2335,2570,)}yo {\r\t(2570,2665,\1a&HFF&)\t(2665,2760,)}sa{\r\t(2760,2880,\1a&HFF&)\t(2880,3000,)}ki{\r\t(3000,3120,\1a&HFF&)\t(3120,3240,)}ho{\r\t(3240,3340,\1a&HFF&)\t(3340,3440,)}ko{\r\t(3440,3565,\1a&HFF&)\t(3565,3690,)}re!
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:02.91,OP rus,,0000,0000,0000,,Боритесь блестяще!
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:02.91,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\1a&HFF&)\t(115,230,)}A{\r\t(230,280,\1a&HFF&)\t(280,330,)}za{\r\t(330,430,\1a&HFF&)\t(430,530,)}ya{\r\t(530,595,\1a&HFF&)\t(595,660,)}ka {\r\t(660,760,\1a&HFF&)\t(760,860,)}ni {\r\t(860,935,\1a&HFF&)\t(935,1010,)}so{\r\t(1010,1085,\1a&HFF&)\t(1085,1160,)}no {\r\t(1160,1260,\1a&HFF&)\t(1260,1360,)}ka{\r\t(1360,1440,\1a&HFF&)\t(1440,1520,)}ke{\r\t(1520,1660,\1a&HFF&)\t(1660,1800,)}me{\r\t(1800,1920,\1a&HFF&)\t(1920,2040,)}gu{\r\t(2040,2255,\1a&HFF&)\t(2255,2470,)}ri
Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:06.99,OP rus,,0000,0000,0000,,Разгромите этот полумесяц!
Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:06.99,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\1a&HFF&)\t(125,250,)}I{\r\t(250,320,\1a&HFF&)\t(320,390,)}za{\r\t(390,560,\1a&HFF&)\t(560,730,)}yo{\r\t(730,805,\1a&HFF&)\t(805,880,)}i {\r\t(880,1060,\1a&HFF&)\t(1060,1240,)}mi{\r\t(1240,1445,\1a&HFF&)\t(1445,1650,)}tsu{\r\t(1650,1875,\1a&HFF&)\t(1875,2100,)}ki {\r\t(2100,2275,\1a&HFF&)\t(2275,2450,)}wo {\r\t(2450,2545,\1a&HFF&)\t(2545,2640,)}nu{\r\t(2640,2795,\1a&HFF&)\t(2795,2950,)}ri{\r\t(2950,3050,\1a&HFF&)\t(3050,3150,)}tsu{\r\t(3150,3255,\1a&HFF&)\t(3255,3360,)}ku{\r\t(3360,3545,\1a&HFF&)\t(3545,3730,)}se
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.68,OP rus,,0000,0000,0000,,Идите вперёд и сделайте это сейчас!
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.68,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,55,\1a&HFF&)\t(55,110,)}Su{\r\t(110,205,\1a&HFF&)\t(205,300,)}su{\r\t(300,415,\1a&HFF&)\t(415,530,)}me {\r\t(530,670,\1a&HFF&)\t(670,810,)}ni {\r\t(810,935,\1a&HFF&)\t(935,1060,)}ima {\r\t(1060,1215,\1a&HFF&)\t(1215,1370,)}shou{\r\t(1370,1465,\1a&HFF&)\t(1465,1560,)}mei {\r\t(1560,1675,\1a&HFF&)\t(1675,1790,)}a{\r\t(1790,1885,\1a&HFF&)\t(1885,1980,)}ge{\r\t(1980,2245,\1a&HFF&)\t(2245,2510,)}te
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:13.74,OP rus,,0000,0000,0000,,Девушки Сэнгоку, расцветите!
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:13.74,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\1a&HFF&)\t(175,350,)}Se{\r\t(350,490,\1a&HFF&)\t(490,630,)}n{\r\t(630,735,\1a&HFF&)\t(735,840,)}go{\r\t(840,940,\1a&HFF&)\t(940,1040,)}ku {\r\t(1040,1245,\1a&HFF&)\t(1245,1450,)}o{\r\t(1450,1660,\1a&HFF&)\t(1660,1870,)}to{\r\t(1870,2075,\1a&HFF&)\t(2075,2280,)}me {\r\t(2280,2485,\1a&HFF&)\t(2485,2690,)}yo {\r\t(2690,2795,\1a&HFF&)\t(2795,2900,)}sa{\r\t(2900,3005,\1a&HFF&)\t(3005,3110,)}ki{\r\t(3110,3205,\1a&HFF&)\t(3205,3300,)}mi{\r\t(3300,3405,\1a&HFF&)\t(3405,3510,)}da{\r\t(3510,3705,\1a&HFF&)\t(3705,3900,)}re!
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:16.42,OP rus,,0000,0000,0000,,Поднимайтесь блистательно!
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:16.42,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\1a&HFF&)\t(90,180,)}A{\r\t(180,265,\1a&HFF&)\t(265,350,)}za{\r\t(350,460,\1a&HFF&)\t(460,570,)}ya{\r\t(570,625,\1a&HFF&)\t(625,680,)}ka {\r\t(680,780,\1a&HFF&)\t(780,880,)}ni {\r\t(880,1040,\1a&HFF&)\t(1040,1200,)}chuu {\r\t(1200,1335,\1a&HFF&)\t(1335,1470,)}ma{\r\t(1470,1595,\1a&HFF&)\t(1595,1720,)}i{\r\t(1720,1760,\1a&HFF&)\t(1760,1800,)}a{\r\t(1800,1875,\1a&HFF&)\t(1875,1950,)}ga{\r\t(1950,2235,\1a&HFF&)\t(2235,2520,)}ri
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:20.38,OP rus,,0000,0000,0000,,Прорубите эти пламенные дни без возможностей.
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:20.38,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\1a&HFF&)\t(115,230,)}Bu{\r\t(230,330,\1a&HFF&)\t(330,430,)}ki{\r\t(430,530,\1a&HFF&)\t(530,630,)}you {\r\t(630,740,\1a&HFF&)\t(740,850,)}no {\r\t(850,1020,\1a&HFF&)\t(1020,1190,)}nai {\r\t(1190,1410,\1a&HFF&)\t(1410,1630,)}ho{\r\t(1630,1705,\1a&HFF&)\t(1705,1780,)}no{\r\t(1780,1915,\1a&HFF&)\t(1915,2050,)}o {\r\t(2050,2270,\1a&HFF&)\t(2270,2490,)}hi {\r\t(2490,2580,\1a&HFF&)\t(2580,2670,)}ki{\r\t(2670,2770,\1a&HFF&)\t(2770,2870,)}ri{\r\t(2870,3005,\1a&HFF&)\t(3005,3140,)}sa{\r\t(3140,3235,\1a&HFF&)\t(3235,3330,)}i{\r\t(3330,3490,\1a&HFF&)\t(3490,3650,)}te
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:23.15,OP rus,,0000,0000,0000,,Эти тоскливые дни пылают сейчас.
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:23.15,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\1a&HFF&)\t(105,210,)}Ao{\r\t(210,325,\1a&HFF&)\t(325,440,)}i {\r\t(440,480,\1a&HFF&)\t(480,520,)}hi {\r\t(520,650,\1a&HFF&)\t(650,780,)}ga {\r\t(780,925,\1a&HFF&)\t(925,1070,)}ima {\r\t(1070,1190,\1a&HFF&)\t(1190,1310,)}mo{\r\t(1310,1510,\1a&HFF&)\t(1510,1710,)}ea{\r\t(1710,1820,\1a&HFF&)\t(1820,1930,)}ga{\r\t(1930,2195,\1a&HFF&)\t(2195,2460,)}ru
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.00,OP rus,,0000,0000,0000,,Но они останутся лишь воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.00,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,80,\1a&HFF&)\t(80,160,)}Da{\r\t(160,230,\1a&HFF&)\t(230,300,)}ke{\r\t(300,440,\1a&HFF&)\t(440,580,)}do {\r\t(580,770,\1a&HFF&)\t(770,960,)}ima {\r\t(960,1025,\1a&HFF&)\t(1025,1090,)}wa {\r\t(1090,1205,\1a&HFF&)\t(1205,1320,)}yu{\r\t(1320,1430,\1a&HFF&)\t(1430,1540,)}ra {\r\t(1540,1695,\1a&HFF&)\t(1695,1850,)}yu{\r\t(1850,1950,\1a&HFF&)\t(1950,2050,)}re{\r\t(2050,2525,\1a&HFF&)\t(2525,3000,)}ru
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Как и тогда, льёт дождь...
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:20.80,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(261,94)}6-я серия
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:20.80,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(813,522)}Воспоминания девушки
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же лет прошло?
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Когда я впервые повстречала Ояката-саму, лил такой же дождь, как и сегодня...
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я ещё служила у Кубоу-сама в столице.
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Акети-сама, это...
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что нам было скучно из-за дождя и мы решили немного развлечься.
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:15.49,Default,,0000,0000,0000,,И так, приготовились...
Dialogue: 0,0:04:15.49,0:04:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Внимание...
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Больше никто не хочет бросить вызов Нобунаге?
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я!
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Я-я тоже!
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:40.08,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно... Нападайте все сразу!
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель из Овари.
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Она?
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:00.91,Default,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Больше никто не хочет меня развлечь?
Dialogue: 0,0:05:11.65,0:05:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Сразись со мной.
Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,И так, приготовились...
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Внимание...
Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Довольно неплохо.
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Акети...
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ меня зовут.
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ?
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ!
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Что такое Ода-доно?
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь прогуляться?
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Вынуждена отказаться.
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.23,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Если в такой день будешь сидеть взаперти, точно плесенью покроешься.
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:38.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня много неотложной работы.
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Верните, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Для Кубоу-самы это драгоценное...
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь вернуть,
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:51.91,Default,,0000,0000,0000,,хватит ныть и следуй за мной.
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, отказываюсь...
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ,
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:59.26,Default,,0000,0000,0000,,ты слишком серьёзно относишься к простым вещам.
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Если слово "жизнь" для тебя ещё означает "веселье", то будет интересно!
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Изредка выходить на свежий воздух и греться
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:12.32,Default,,0000,0000,0000,,под лучами яркого солнца не так уж и плохо!
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мицухидэ!
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, вода в речке ещё холодная.
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Держи, подарочек.
Dialogue: 0,0:07:30.94,0:07:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Не любишь рыбу, Мицухидэ?
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не так...
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, продолжим.
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,За мной, Мицухидэ!
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:58.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Боже мой, хоть я и слышала слухи,
Dialogue: 0,0:07:58.21,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но не думала, что она настолько странная.
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я должна заниматься чем-то подобным?
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:06.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже понять не могу.
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:16.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу этого понять, но...
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Держите, наслажд...
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Нобунага-сама,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.41,Default,,0000,0000,0000,,так не пьют...
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Не ной.
Dialogue: 0,0:08:48.45,0:08:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну даёшь, Мицухидэ, всё время следуешь этикету.
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:08:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ...
Dialogue: 0,0:08:59.98,0:09:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Завтра я возвращаюсь в Овари.
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ, не хочешь помочь мне?
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу завоевать землю!
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Но для этого мне нужны твои знания и талант.
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама предложила воду высыхающему роднику моего сердца.
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Как же я счастлива была тогда...
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, эти слова были сказаны мне одной!
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Не может, Ояката!
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Хидэёси?
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, Ояката, ты слишком слабая.
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю...
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Блин, коль проиграла, это ещё не означает что можно раскидывать карты повсюду!
Dialogue: 0,0:09:57.29,0:09:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Глупость.
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:09:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что будем делать дальше?
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:07.11,SignA1,,0000,0000,0000,,{\frz351.706\frx14\fry6\pos(637,332)}Завоевание
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Решено, я покажу тебе кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну прям как дворец ниндзя!
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Иди за мной!
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь?
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Не ударься головой.
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:44.70,SignA1,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\pos(1005,85)}YakuSub Studio\N http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вот что находится внутри стен?
Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Тематический парк аттракционов?!
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Мера предосторожности от незваных гостей.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Это надзорный туннель.
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Он должен быть небольшим и узким.
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:12.59,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, они выглядят так, как будто сейчас начнут атаковать нас.
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Они все выключены.
Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Но лучше ничего не трогай.
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Будет плохо, если они сработают.
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь, Ояката!
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Не отставай.
Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, подожди! Подожди!
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Ояката?
Dialogue: 0,0:11:44.42,0:11:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты не куришь, так почему всё время носишь её?
Dialogue: 0,0:11:49.12,0:11:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Её?
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Она для меня, как амулет защиты.
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Амулет защиты?
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:11:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Глупый ребёнок!
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так безответственно работаешь?
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз мне придётся повторять одно и тоже?
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты глава замка Нагоя, как-никак!
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:16.87,Default,,0000,0000,0000,,И всё ещё отказываешься вести себя, как подобает!
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна научиться держать себя в руках!
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Перестаньте, Нобухидэ-доно.
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет нужды поднимать голос на неё.
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Я, Нобусада, забираю её из дворца Нобунаги.
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Нобунага, пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты их побила?
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Они не хотели меня слушать.
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила преподать им урок.
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Преподать им урок?
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что тебе показать.
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:10.30,Default,,0000,0000,0000,,С давних пор говорится, что кому принадлежит вода, тому принадлежит и земля.
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря освоению воды, взятой из могучих рек,
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:16.53,Default,,0000,0000,0000,,поля увеличиваются.
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если попытаешься силой остановить или перенаправить её,
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:24.56,Default,,0000,0000,0000,,начнёт сопротивляться.
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Сердце людей подобно воде.
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Попытаешься сдержать их, — взбунтуются.
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна заставлять.
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Сердца людей подобны воде...
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Я даю её тебе.
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Если в будущем
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:47.21,Default,,0000,0000,0000,,не сможешь удерживать себя в руках,
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.57,Default,,0000,0000,0000,,крепко сжимай её и не отпускай, пока не пройдёт.
Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь это сделать?
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Не понимаешь.
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Но придёт время, когда ты поймёшь.
Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Нобунага...
Dialogue: 0,0:14:07.23,0:14:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Стань достойной завоевательницей земли.
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Это вечная память о Нобусада-доно.
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Замечательная история!
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Но если судить по этой истории, твоя "вспыльчивость" ни капельки не изменилась.
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Если вспомнить, недавно ты разбросала карты.
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала не говори так.
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, бабуля Нобусада переворачивается в могиле.
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, ни говори не...
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Это не так легко исправить.
Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна постараться!
Dialogue: 0,0:14:41.55,0:14:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, мы должны найти все части доспехов
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:48.98,Default,,0000,0000,0000,,и завоевать землю, ради твоей бабушки!
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу, чем смогу!
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Просто предоставь всё мне!
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может это и не слишком хорошая идея...
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком самоуверенна.
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Что насчёт тебя? Есть какой-нибудь амулет?
Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, даже не знаю...
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, может быть это?
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Я купила их, чтобы не провалить тест...
Dialogue: 0,0:15:13.63,0:15:14.80,Default,,0000,0000,0000,,И затем...
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Произошёл этот случай.
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Интересно работают ли они...
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, самое время возвращаться.
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:16:00.59,0:16:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты включила их!
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не очень плохо?
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Они убьют нас!
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит защита от ниндзя!
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Лучше ни к чему больше не прикасайся.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и где выход?
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:30.70,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, какой час на дворе?
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, уже пора кушать!
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Хочу есть.
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Ояката, есть что-нибудь съедобное с собой?
Dialogue: 0,0:16:38.13,0:16:39.96,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я хочу пить...
Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Не ахай...
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Масамунэ-доно?
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы быстро собираете части доспехов.
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Рада за вас.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря вашей информации.
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Даже если знаешь, где они,
Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:18.75,Default,,0000,0000,0000,,получить их не так просто.
Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Ваша правда, но...
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, давно хотела спросить...
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:26.40,Default,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:17:26.40,0:17:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не собираете доспехи?
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт этого...
Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не интересует.
Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:12.55,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет таланта к боевым искусствам, да и не воин я.
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что Нобунага-доно единственная, кто достойна носить доспехи.
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Согласна, что только она дастойна...
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне завидно. Она доверяет вам...
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Как далеко ведёт этот туннель?
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:33.11,Default,,0000,0000,0000,,До озера Бива.
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Где-то здесь был запасной выход...
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем просто выйти?
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Разве твоя бабушка не говорила, не плыть против течения?
Dialogue: 0,0:18:46.84,0:18:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Она не это имела ввиду!
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Если поплывём вдоль стены,
Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:51.51,Default,,0000,0000,0000,,мы утонем прежде, чем доберёмся до озера Бива.
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Однако, в последнее время она действует странно.
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:19:00.49,Default,,0000,0000,0000,,У неё есть ты в качестве правой руки,
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:04.61,Default,,0000,0000,0000,,вдобавок, она взяла эту странную девушку — Хидэёси.
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:10.01,Default,,0000,0000,0000,,С моей точки зрения, думаю, тебя более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Но в конце концов, она, наверно, ожидает от тебя большего,
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:18.87,Default,,0000,0000,0000,,чем от кого бы то ни было, в поисках доспехов.
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, я сделаю всё возможное.
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно исполню её желание...
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Даже ценой своей жизни!
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Настоящее желание воина.
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы вышли здесь.
Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло, Ояката-сама?
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Акерин, произошло невероятное!
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Слезь с неё!
Dialogue: 0,0:20:14.99,0:20:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала слезь!
Dialogue: 0,0:20:16.89,0:20:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ, успокойся!
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:20:22.62,0:20:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Акерин, есть ещё полотенце?
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы вся промокла... Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:31.40,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, это было...
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёси!
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь простудиться.
Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Я прикажу людям в замке приготовить тебе что-нибудь тёплое.
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт вас, Масамунэ-доно?
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь тёплое!
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, суп...
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Мясцо было бы лучше...
Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, что-то намного твёрже...
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю ваше предложение.
Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Масамунэ-сан!
Dialogue: 0,0:21:46.83,0:21:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Хидэ-сан...
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.55,ED rus,,0000,0000,0000,,Любовь со своими шагами хитрыми
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.55,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k70\t(0+700*0.3!,350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(350,700+200,)}Ai {\r\k39\t(700+390*0.3!,895,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(895,1090+200,)}ga {\r\k28\t(1090+280*0.3!,1230,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1230,1370+200,)}shi{\r\k19\t(1370+190*0.3!,1465,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1465,1560+200,)}no{\r\k28\t(1560+280*0.3!,1700,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1700,1840+200,)}bi {\r\k65\t(1840+650*0.3!,2165,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2165,2490+200,)}ashi {\r\k76\t(2490+760*0.3!,2870,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2870,3250+200,)}de
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:33.06,ED rus,,0000,0000,0000,,Растопит страсть в ночи.
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:33.06,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k44\t(0+440*0.3!,220,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(220,440+200,)}Ko{\r\k25\t(440+250*0.3!,565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(565,690+200,)}i {\r\k21\t(690+210*0.3!,795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(795,900+200,)}wo {\r\k48\t(900+480*0.3!,1140,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1140,1380+200,)}you {\r\k41\t(1380+410*0.3!,1585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1585,1790+200,)}so{\r\k23\t(1790+230*0.3!,1905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1905,2020+200,)}me{\r\k45\t(2020+450*0.3!,2245,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2245,2470+200,)}te {\r\k79\t(2470+790*0.3!,2865,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2865,3260+200,)}iku
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.33,ED rus,,0000,0000,0000,,Здесь тени людей, что приказы отдают,
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.33,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k48\t(0+480*0.3!,240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(240,480+200,)}Hi{\r\k25\t(480+250*0.3!,605,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(605,730+200,)}to {\r\k43\t(730+430*0.3!,945,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(945,1160+200,)}wo {\r\k24\t(1160+240*0.3!,1280,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1280,1400+200,)}shi{\r\k24\t(1400+240*0.3!,1520,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1520,1640+200,)}ki {\r\k20\t(1640+200*0.3!,1740,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1740,1840+200,)}o{\r\k26\t(1840+260*0.3!,1970,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1970,2100+200,)}mo{\r\k41\t(2100+410*0.3!,2305,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2305,2510+200,)}ka{\r\k49\t(2510+490*0.3!,2755,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2755,3000+200,)}ge
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:39.43,ED rus,,0000,0000,0000,,Давай еще немного подождем.
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:39.43,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k14\t(0+140*0.3!,70,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(70,140+200,)}Mo{\r\k30\t(140+300*0.3!,290,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(290,440+200,)}tto {\r\k26\t(440+260*0.3!,570,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(570,700+200,)}zu{\r\k21\t(700+210*0.3!,805,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(805,910+200,)}re {\r\k22\t(910+220*0.3!,1020,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1020,1130+200,)}wo {\r\k22\t(1130+220*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1350+200,)}ma{\r\k20\t(1350+200*0.3!,1450,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1450,1550+200,)}tsu {\r\k25\t(1550+250*0.3!,1675,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1675,1800+200,)}no {\r\k17\t(1800+170*0.3!,1885,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1885,1970+200,)}de{\r\k95\t(1970+950*0.3!,2445,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2445,2920+200,)}su
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:43.51,ED rus,,0000,0000,0000,,С мечтою о будущем позади
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:43.51,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k41\t(0+410*0.3!,205,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(205,410+200,)}Yu{\r\k31\t(410+310*0.3!,565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(565,720+200,)}me {\r\k44\t(720+440*0.3!,940,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(940,1160+200,)}wo {\r\k11\t(1160+110*0.3!,1215,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1215,1270+200,)}i{\r\k23\t(1270+230*0.3!,1385,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1385,1500+200,)}shi {\r\k30\t(1500+300*0.3!,1650,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1650,1800+200,)}se{\r\k45\t(1800+450*0.3!,2025,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2025,2250+200,)}na{\r\k24\t(2250+240*0.3!,2370,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2370,2490+200,)}ka {\r\k61\t(2490+610*0.3!,2795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2795,3100+200,)}ni
Dialogue: 0,0:22:43.68,0:22:47.50,ED rus,,0000,0000,0000,,Следовать одному направлению.
Dialogue: 0,0:22:43.68,0:22:47.50,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k30\t(0+300*0.3!,150,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(150,300+200,)}Tsu{\r\k44\t(300+440*0.3!,520,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(520,740+200,)}gi {\r\k23\t(740+230*0.3!,855,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(855,970+200,)}wo {\r\k45\t(970+450*0.3!,1195,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1195,1420+200,)}yu{\r\k19\t(1420+190*0.3!,1515,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1515,1610+200,)}bi{\r\k27\t(1610+270*0.3!,1745,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1745,1880+200,)}o{\r\k22\t(1880+220*0.3!,1990,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1990,2100+200,)}ri {\r\k35\t(2100+350*0.3!,2275,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2275,2450+200,)}ka{\r\k32\t(2450+320*0.3!,2610,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2610,2770+200,)}zo{\r\k44\t(2770+440*0.3!,2990,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2990,3210+200,)}e{\r\k20\t(3210+200*0.3!,3310,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3310,3410+200,)}te {\r\k35\t(3410+350*0.3!,3585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3585,3760+200,)}wa
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:49.50,ED rus,,0000,0000,0000,,И пусть всегда лишь расстояние,
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:49.50,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k68\t(0+680*0.3!,340,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(340,680+200,)}Ai{\r\k41\t(680+410*0.3!,885,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(885,1090+200,)}da {\r\k30\t(1090+300*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1390+200,)}sou {\r\k17\t(1390+170*0.3!,1475,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1475,1560+200,)}ba{\r\k26\t(1560+260*0.3!,1690,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1690,1820+200,)}ka{\r\k16\t(1820+160*0.3!,1900,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1900,1980+200,)}ri
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:53.38,ED rus,,0000,0000,0000,,Я всегда-всегда упускаю.
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:53.38,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k23\t(0+230*0.3!,115,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(115,230+200,)}I{\r\k26\t(230+260*0.3!,360,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(360,490+200,)}tsu{\r\k42\t(490+420*0.3!,700,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(700,910+200,)}mo {\r\k20\t(910+200*0.3!,1010,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1010,1110+200,)}ni{\r\k15\t(1110+150*0.3!,1185,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1185,1260+200,)}ga{\r\k32\t(1260+320*0.3!,1420,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1420,1580+200,)}su {\r\k43\t(1580+430*0.3!,1795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1795,2010+200,)}zu{\r\k39\t(2010+390*0.3!,2205,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2205,2400+200,)}tto{\r\k46\t(2400+460*0.3!,2630,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2630,2860+200,)} {\r\k48\t(2860+480*0.3!,3100,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3100,3340+200,)}zu{\r\k49\t(3340+490*0.3!,3585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3585,3830+200,)}tto
Dialogue: 0,0:22:53.55,0:22:55.51,ED rus,,0000,0000,0000,,Хоть и желание было велико.
Dialogue: 0,0:22:53.55,0:22:55.51,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k14\t(0+140*0.3!,70,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(70,140+200,)}Wa{\r\k17\t(140+170*0.3!,225,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(225,310+200,)}ta{\r\k18\t(310+180*0.3!,400,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(400,490+200,)}shi {\r\k31\t(490+310*0.3!,645,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(645,800+200,)}ho{\r\k27\t(800+270*0.3!,935,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(935,1070+200,)}shi {\r\k45\t(1070+450*0.3!,1295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1295,1520+200,)}da{\r\k38\t(1520+380*0.3!,1710,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1710,1900+200,)}tte
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:00.62,ED rus,,0000,0000,0000,,Жгучая стрела одиночества
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:00.62,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k20\t(0+200*0.3!,100,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(100,200+200,)}A{\r\k27\t(200+270*0.3!,335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(335,470+200,)}tsu{\r\k25\t(470+250*0.3!,595,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(595,720+200,)}ki {\r\k45\t(720+450*0.3!,945,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(945,1170+200,)}ya {\r\k45\t(1170+450*0.3!,1395,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1395,1620+200,)}no {\r\k46\t(1620+460*0.3!,1850,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1850,2080+200,)}ko{\r\k43\t(2080+430*0.3!,2295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2295,2510+200,)}do{\r\k79\t(2510+790*0.3!,2905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2905,3300+200,)}ku
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:04.12,ED rus,,0000,0000,0000,,Так сильно ранит сердце.
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:04.12,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k22\t(0+220*0.3!,110,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(110,220+200,)}Hi{\r\k23\t(220+230*0.3!,335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(335,450+200,)}bi{\r\k25\t(450+250*0.3!,575,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(575,700+200,)}ku {\r\k27\t(700+270*0.3!,835,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(835,970+200,)}he{\r\k58\t(970+580*0.3!,1260,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1260,1550+200,)}art {\r\k50\t(1550+500*0.3!,1800,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1800,2050+200,)}tsu{\r\k40\t(2050+400*0.3!,2250,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2250,2450+200,)}yo{\r\k72\t(2450+720*0.3!,2810,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2810,3170+200,)}ku
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:05.90,ED rus,,0000,0000,0000,,Неистово,
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:05.90,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k27\t(0+270*0.3!,135,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(135,270+200,)}A{\r\k23\t(270+230*0.3!,385,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(385,500+200,)}ba{\r\k28\t(500+280*0.3!,640,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(640,780+200,)}re{\r\k92\t(780+920*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1700+200,)}dasu
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:11.29,ED rus,,0000,0000,0000,,Даже когда твой пыл угасает,
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:11.29,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k71\t(0+710*0.3!,355,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(355,710+200,)}Jou{\r\k24\t(710+240*0.3!,830,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(830,950+200,)}ne{\r\k69\t(950+690*0.3!,1295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1295,1640+200,)}tsu {\r\k24\t(1640+240*0.3!,1760,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1760,1880+200,)}hi{\r\k33\t(1880+330*0.3!,2045,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2045,2210+200,)}bi {\r\k28\t(2210+280*0.3!,2350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2350,2490+200,)}da{\r\k31\t(2490+310*0.3!,2645,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2645,2800+200,)}tte {\r\k43\t(2800+430*0.3!,3015,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3015,3230+200,)}shi{\r\k88\t(3230+880*0.3!,3670,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3670,4110+200,)}nau {\r\k45\t(4110+450*0.3!,4335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4335,4560+200,)}ho{\r\k69\t(4560+690*0.3!,4905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4905,5250+200,)}do
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:14.74,ED rus,,0000,0000,0000,,Беги навстречу голубому небу
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:14.74,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0+260*0.3!,130,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(130,260+200,)}Ao{\r\k34\t(260+340*0.3!,430,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(430,600+200,)}zo{\r\k49\t(600+490*0.3!,845,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(845,1090+200,)}ra {\r\k47\t(1090+470*0.3!,1325,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1325,1560+200,)}wo {\r\k44\t(1560+440*0.3!,1780,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1780,2000+200,)}ka{\r\k51\t(2000+510*0.3!,2255,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2255,2510+200,)}ke{\r\k68\t(2510+680*0.3!,2850,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2850,3190+200,)}ru
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.33,ED rus,,0000,0000,0000,,И обессилят демоны.
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.33,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0+260*0.3!,130,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(130,260+200,)}Te{\r\k24\t(260+240*0.3!,380,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(380,500+200,)}n{\r\k24\t(500+240*0.3!,620,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(620,740+200,)}ma {\r\k46\t(740+460*0.3!,970,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(970,1200+200,)}no {\r\k30\t(1200+300*0.3!,1350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1350,1500+200,)}i{\r\k30\t(1500+300*0.3!,1650,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1650,1800+200,)}sa{\r\k61\t(1800+610*0.3!,2105,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2105,2410+200,)}ma{\r\k31\t(2410+310*0.3!,2565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2565,2720+200,)}shi{\r\k48\t(2720+480*0.3!,2960,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2960,3200+200,)}sa
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:25.02,ED rus,,0000,0000,0000,,Сильное чувство, что мир содрогает,
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:25.02,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k29\t(0+290*0.3!,145,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(145,290+200,)}Se{\r\k27\t(290+270*0.3!,425,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(425,560+200,)}ka{\r\k20\t(560+200*0.3!,660,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(660,760+200,)}i {\r\k28\t(760+280*0.3!,900,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(900,1040+200,)}sa{\r\k60\t(1040+600*0.3!,1340,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1340,1640+200,)}e {\r\k25\t(1640+250*0.3!,1765,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1765,1890+200,)}yu{\r\k40\t(1890+400*0.3!,2090,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2090,2290+200,)}ru{\r\k36\t(2290+360*0.3!,2470,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2470,2650+200,)}ga{\r\k95\t(2650+950*0.3!,3125,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3125,3600+200,)}su {\r\k21\t(3600+210*0.3!,3705,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3705,3810+200,)}o{\r\k29\t(3810+290*0.3!,3955,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3955,4100+200,)}mo{\r\k46\t(4100+460*0.3!,4330,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4330,4560+200,)}i {\r\k198\t(4560+1980*0.3!,5550,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(5550,6540+200,)}wa
Dialogue: 0,0:23:25.51,0:23:28.35,ED rus,,0000,0000,0000,,Может обернуться в легенду.
Dialogue: 0,0:23:25.51,0:23:28.35,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k36\t(0+360*0.3!,180,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(180,360+200,)}Den{\r\k24\t(360+240*0.3!,480,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(480,600+200,)}se{\r\k32\t(600+320*0.3!,760,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(760,920+200,)}tsu {\r\k45\t(920+450*0.3!,1145,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1145,1370+200,)}to {\r\k22\t(1370+220*0.3!,1480,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1480,1590+200,)}na{\r\k118\t(1590+1180*0.3!,2180,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2180,2770+200,)}ru
Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:37.14,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(262,92)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:37.14,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(808,516)}Трагедия Девушки