← Back to other subtitles

SKET DANCE [Advantage]

[HorribleSubs] SKET Dance - 04 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 23045
Last Style Storage: sket
Video File: H:\Anime\2011 Ongoing\Spring\BO3DYX\Kami nomi\[HorribleSubs] SKET Dance - 04 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,204
Style: Main Dialog,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00310700,&H00333333,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Title,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,204
Style: Signs,Century Gothic,39,&H0065DDEF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,45,204
Style: Song Subtitles,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,204
Style: Main Dialog I,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00333333,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.95,2,15,15,15,204
Style: Копия Main Dialog,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00171876,&H00333333,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: On Screen,Century Gothic,38,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,0,8,91,91,35,204
Style: OtomeFiruta,Century Gothic,45,&H00C651F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.95,2,15,15,15,204
Style: Eptittle,Century Gothic,39,&H00EFF9FB,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,8,30,30,45,204
Style: Winners,Century Gothic,45,&H00E5DDED,&H000000FF,&H006202B8,&H00333333,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,204
Style: NEXT,Century Gothic,105,&H000A00B9,&H000000FF,&H0068310B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,0,0,0,1
Style: Pelolin,Century Gothic,38,&H0098CB6E,&H000000FF,&H0048586B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,0,8,91,91,35,204
Style: SKET,Impact,70,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: SKET2,Impact,70,&H000000FF,&H000000FF,&H0089201D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: SKET3,Impact,70,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:02:19.30,0:02:21.13,SKET,,0000,0000,0000,,{\pos(624,79)}ЗАКРУЖИМСЯ СО СКЕТ
Dialogue: 1,0:02:19.30,0:02:21.13,SKET2,,0000,0000,0000,,{\pos(624,79)\fscx100\fscy97.5}ЗАКРУЖИМСЯ СО СКЕТ
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:21.13,SKET3,,0000,0000,0000,,{\pos(624,79)}ЗАКРУЖИМСЯ СО СКЕТ
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:21.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an1\fscx82.5\fscy88.75\pos(33,94)}Перевод: BO3DYX\NРедактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох, сезон дождей, дурачок ты!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж я не посмотрела прогноз погоды?
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот недотёпа, ха-ха!
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:13.59,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,Я — Романа Саотомэ, мне семнадцать.
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:14.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*шлёп*
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:17.33,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,А? Чего это я о себе рассказываю?
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:20.68,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,И кому я всё говорю?
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:21.96,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,Нонсенс!
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.27,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,Не забивайте голову!
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:27.04,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,А ещё, кажется, сегодня меня ждёт что-то хорошее!
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:28.41,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,Хоть уже и вечер...
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:33.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже, ты весь грязный...
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:34.60,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,*тук*
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:37.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, хватит... Прекрати.
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:38.83,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,*туки-тук*
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:42.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как? Ты тоже одинок?
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:43.68,Main Dialog I,,0000,0000,0000,,*ох*
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нашла тебя, мой принц!
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:51.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Внимание: это аниме «Закружимся со СКЕТ».
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:23.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, держи своё убогое полотенце.
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:25.61,Eptittle,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(700,300)\a5\pos(126.792453,556.5)}Четвёртая серия: «Романтика! Поиски Пелолин на холме!»
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе помогли, а ты ещё и ворчишь?
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:29.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам же клянчил его оттого, что зонтик забыл.
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:32.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да от такого полотенчика пользы-то — шиш.
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вообще, тебе не стыдно таскать фиолетовое полотенце с коричневой надписью?
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:38.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это специальный приз от пело-чупсов!
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:41.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фиолетовый и коричневый — вкус баклажанов и супа!
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:43.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так у каждого вкуса ещё и свой цвет?
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:45.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Столько мороки из-за какой-то ерунды.
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:48.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На нём тут грязь какая-то!
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, что ли, испачкал?
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:53.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В лужу нечаянно уронил.
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:55.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я его выстирал!
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:56.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно выстирал?
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:58.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно-точно!
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:00.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*ой*
Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:02.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:06.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой-ой!
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:09.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, извини.
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:10.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не ушиблась?
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обо мне не волнуйся...
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:13.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:14.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:16.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:18.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как старомодно.
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:19.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что дальше?
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:24.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так-с... Как тебя звать-то?
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:26.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Романа Саотомэ!
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:28.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:31.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Круто! Как ты так сделала?
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:33.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Могу ещё так.
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:34.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне семнадцать!
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:37.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что с ней такое? Выставку, что ли, устраивает?
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:39.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и? Пришла-то зачем?
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:41.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя просьба или что?
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:42.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:45.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы вы кое-кого нашли.
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:48.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не уверена, но, кажется, он с нашей школы.
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:51.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда Свитч без проблем найдёт его в своей базе данных.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:53.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как его зовут?
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:56.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц на холме.
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:59.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотрим... На холме...
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:02.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:05.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что, не знаешь про принца на холме?!
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:07.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясен пень!
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:09.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяжко с ней придётся.
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:11.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Объясняю:
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:17.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Принц на холме» персонаж классических комиксов для девочек «Галандо Галандо».
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:20.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, девушка эта состоит в кружке комиксов по соседству.
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:23.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стремится стать профи и даже отправляла работы в журналы.
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:26.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой любимый жанр — старенькие комиксы для девочек!
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Особенно классические!
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:29.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё бы...
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:34.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, у нас в сериале все персонажи какие-то старомодные.
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:35.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тихо ты.
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя такое вслух говорить.
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:40.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:45.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, под дождём ты встретила парня, которого раньше не видела.
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:47.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И влюбилась с первого взгляда!
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:50.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Но я не знаю ни как его зовут, ни где он учится.
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты даже влюбилась штампованно!
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:54.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Штампы — не повод для шуток!
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:56.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не повод для шуток!
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:58.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем повторяешь?
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:01.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Миленькая, конечно, но та ещё надоеда.
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:04.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни одна девушка не устоит перед банальным поворотом событий!
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:08.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И когда я попадаю в банальную ситуацию,
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:11.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мне всё видится сценами из комиксов...
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:15.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мой «девичий фильтр».
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:16.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*сверк*
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:18.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, хватит уже.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так мы никого не найдём!
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:26.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясен пень. Как искать этого принца, если у нас и зацепок-то нет?
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:28.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него были какие-нибудь особые приметы?
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:30.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас подумаю...
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:34.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он довольно-таки стройный.
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:06:01.79,OtomeFiruta,,0000,0000,0000,,{\a5\pos(98.113208,12)}Девичий фильтр
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:37.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очертания нежные, но чёткие...
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:39.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Едва ли не острые!
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:43.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Словно нарисованы круглым пером «Зебра»!
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:44.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Круглым?
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:45.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:47.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но в тоже время он должен быть сильным...
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что, скорее уж, нарисован G-образным пером!
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:51.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,G?
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:53.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Руки у него большие и сильные...
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:56.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже «эффект ежа» сможет вручную нарисовать!
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:56.65,Копия Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ежа?!
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:59.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бред! И почём ты знаешь, что он умеет рисовать?!
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:01.79,Копия Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё он такой чувственный, что я...
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:02.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп-стоп-стоп!
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:03.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Притормози-ка!
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:06.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уже окончательно потерялась!
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ещё за «круглое» и «G-образное»?
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:09.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Инструменты художников?
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:10.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Новеньким G-образным пером...
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:15.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,можно нарисовать линии ещё тоньше, чем круглым.
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:17.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, трудновато понять.
Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:18.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:20.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, это трудновато понять, но я не о том!
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяжёлый попался противник.
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:25.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Её что одёргивай, что нет.
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:29.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня я помогу. Будем одёргивать сообща!
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:31.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,З-знаете...
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:33.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По правде, я нарисовала его лицо.
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:35.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! То что надо!
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:37.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же в кружке комиксов — наверняка круто рисуешь!
Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:43.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако она всё видит через девичий фильтр, так что вряд ли образ будет достоверный.
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:45.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дурачина! Молчи вообще, лысый!
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:48.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она же стремится стать профи.
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:49.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рисует наверняка здорово.
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:52.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж. А я вот думаю...
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:55.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вдруг на самом деле она бездарь?
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:57.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не-не-не! Быть не может!
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На фиг нам такая тупая шутка?!
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:01.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В ней никакой изюминки!
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:02.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:06.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А может, вы просто посмотрите?
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:08.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же говорил!
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:21.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На фига было интриговать?!
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:26.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, рисую я очень старомодно...
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:30.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... не то чтобы старомодно...
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:31.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ай, надоело уже!
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:34.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще, старые девчачьи комиксы...
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:37.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О точно, ты же неплохо рисуешь, Боссун.
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:39.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рисовали примерно так.
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:40.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Офигеть!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:45.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты крут! И чего ты не рисуешь?
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:48.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Да такое всем по силам...
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:49.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:50.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты с какой планеты?!
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:54.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, дальше кошка! Нарисуй кошку!
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:56.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Зачем?
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:57.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо принца...
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:58.00,Копия Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без разницы!
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто двигай пером пошустрей!
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:01.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда и я нарисую!
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:03.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На кону моя гордость!
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:04.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так настрой!
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:06.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже!
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:08.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласен, Боссун?
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:09.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно уж...
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:11.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой породы?
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:12.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Породы?
Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:15.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты разных умеешь рисовать?
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:18.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда знаешь какую? Шотландскую вислоухую!
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чё? Их трудновато рисовать...
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:24.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У них вроде бы ещё уши висячие, да?..
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:26.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот гемор...
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:40.62,OtomeFiruta,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\a5\pos(101.132075,15)}Девичий фильтр
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:31.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хоть ведёт себя и грубовато,\Nно, может, на самом деле он умелый и нежный?
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:33.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где же я его видела?..
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:36.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Романа, ты дурочка!
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:39.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выключи уже свой девичий фильтр!
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:42.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такую ты хотела?
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:44.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чума!
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:47.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажись, я тебя увидела в новом свете...
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:49.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, не говори так!
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:51.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же тут главный герой!
Dialogue: 0,0:08:51.45,0:08:55.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Главный герой, который здорово рисует, — какой-то отстой...
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:57.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ну, молчать!
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:09:00.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты вообще должна быть партнёром для шуток, а на деле дурочкой вышла!
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:02.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гости так вообще не от мира сего!
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:03.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моя роль... Моя роль...
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:05.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я закончила!
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:09.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, вот же отстой!
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:11.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уши как сопли висят!
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:14.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин... Я вообще нужен?
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:17.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да у тебя самой отстой!
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:20.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ж говорила, рисовать не умею.
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:22.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитча?
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:26.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нормально, наверное.
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:27.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяп-ляп!
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:29.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И тебя вообще не просили!
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:32.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А-а! Чего мы фигнёй маемся?!
Dialogue: 0,0:09:32.39,0:09:34.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо ведь принца искать!
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:35.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:38.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласен. Может, для начала поищем зацепки?
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:42.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такими темпами мы ничего не найдём.
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:43.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:46.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пора уже сдаться...
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:47.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому-то...
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:51.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойдём туда, где вы с ним встретились.
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:53.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, надумаем чего на месте.
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:56.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:10:00.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вчера вечером он был гле-то здесь.
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:03.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, я тоже здесь проходил.
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:06.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот здесь он подобрал щеночка.
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:08.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, тогда стоит поискать собаку?
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:10.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая она из себя?
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:14.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шёл дождь, и я не особо рассмотрела.
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:16.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, что за порода.
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:18.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но она была фиолетовая!
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:20.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фиолетовая?!
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А фиолетовые собаки есть вообще?
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:26.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угу! Фиолетовая с коричневыми пятнами!
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:28.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за существо такое?!
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:30.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Таких собак на свете не...
Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:35.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фиолетовый и коричневый?..
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:40.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, уронил.
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:42.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полотенце-то Химэко...
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:45.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё в грязи...
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:47.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если не постираю — убьёт.
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:51.19,OtomeFiruta,,0000,0000,0000,,{\fad(700,500)\a5\pos(102.641509,18)}Девичий фильтр
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:51.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже, ты весь грязный...
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:55.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мерзость!
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Воняет как половая тряпка...
Dialogue: 0,0:10:57.60,0:11:01.14,OtomeFiruta,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\a5\pos(102.641509,18)}Девичий фильтр
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:01.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, хватит... Прекрати.
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:05.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это я был?!
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:08.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, пойдёмте поищем фиолетовую собаку.
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:10.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я проверю в инете.
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:12.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как так? Фиолетовая?
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:14.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Странная как-то.
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:15.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, она ядовитая?
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:18.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего, Боссун?
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:20.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя лицо как у дауна.
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:23.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понимаешь ли, Романа...
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:25.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тот парень...
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:29.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:34.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы живы?!
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:37.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не поранилась?!
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:39.55,OtomeFiruta,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\a5\pos(102.641509,18)}Девичий фильтр
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:39.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не поранилась?!
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:41.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, жуть!
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:43.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри, куда прёшь, чёртов грузовик!
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:46.01,OtomeFiruta,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\a5\pos(102.641509,18)}Девичий фильтр
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:46.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты цела.
Dialogue: 0,0:11:48.15,0:11:49.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это был ты!
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:51.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, мой принц!
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:54.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:54.67,0:11:57.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть да, но нет...
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:59.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всем сердцем верила, что мы встретимся вновь!
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:02.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опачки, ну и что тут у нас?
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:04.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, значит, принц — ты?
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:05.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорю же, нет!
Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:07.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это было полотенце! Не пёс, а полотенце!
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:10.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ха-ха-ха! О чём наш малыш толкует, мамочка?
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:12.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо же... Вот и к Боссуну пришла весна...
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:12.29,Копия Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:13.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня аж слёзы наворачиваются!
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:13.96,Копия Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот гемор!
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:16.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продолжим после рекламы!
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:19.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоё время вышло.
Dialogue: 0,0:12:19.58,0:12:21.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поднажмём во второй половине 4-го иннинга!
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:22.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,*тук-тук*
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:25.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:26.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выиграла! Я выиграла!
Dialogue: 0,0:12:30.86,0:12:33.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! В гороскопе говорят, что Девы сегодня круче всех!
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:36.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то и на моей улице праздник...
Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:38.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выиграла!
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:45.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, слышь, ты!
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь мой оазис...
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:47.99,Копия Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:49.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я очень спешу к задним воротам!
Dialogue: 0,0:12:51.76,0:12:53.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, ничего страшного...
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:56.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если нужно, у меня есть пластырь...
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:57.61,Копия Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда, простите!
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:03.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он будет счастлив!
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:11.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ешь! А то я ни одной не выиграла!
Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:13.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шансы вообще есть?!
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:16.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:13:16.95,0:13:20.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обёртки леденцов «Пелолипоп» участвуют в лотерее.
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:24.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если выиграешь — получишь их куклу-талисман Пелолин.
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:26.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть не только полотенца разыгрываются?
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:30.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Короче, будем есть вместе — выиграем куклу, и я её заберу!
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:31.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Соси!
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:32.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:32.69,0:13:35.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне от таких абсурдных вкусов несварение грозит.
Dialogue: 0,0:13:35.74,0:13:37.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, вот как ты заговорил?
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:39.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда вот тебе со вкусом внутренностей!
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:43.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И  ещё со вкусом молок!
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:44.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они очень редкие!
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:45.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:48.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава богу, вы здесь!
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:50.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:53.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаете, у меня к вам просьба!
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:59.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Минутку, ты нашла выигрышный фантик?
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:01.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Из-под пело-чупса с рыбным вкусом.
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:05.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И так радовалась, что не заметила, как обронила!
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:08.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот же блин!
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:09.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как так можно?!
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:12.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя же такую важную вещь терять!
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:13.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно найти её, да побыстрее!
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:18.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот же блин... Мне б такой...
Dialogue: 0,0:14:18.81,0:14:22.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу тебя расстраивать,
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:24.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но это же просто мусор.
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:25.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не мусор!
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Это обёртка с Пелолин!
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:31.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но у них же такие вкусы..
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:32.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куклу получишь — а языка лишишься.
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:37.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта обёртка стоит дороже, чем бумажки с президентами!
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:38.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, капитан?
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:40.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:42.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но знаешь, Химэко...
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:45.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На самом деле Пелолин нужна не мне,
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:47.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а моему братику.
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:49.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брату?
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:56.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наша мама умерла рано, и ему порой бывает очень одиноко.
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:00.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:03.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кукла точь-в-точь как мама на фотографии!
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:04.38,Pelolin,,0000,0000,0000,,{\bord6\frz316.917\fscx150\fscy173.75\pos(688.301887,156)}Выиграйте\NПелолин!
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:07.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:09.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай купим кучу!
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:10.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда точно выиграем Пелолин!
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:13.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И снова увидимся с мамой.
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:19.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fscx7.25\fscy30\pos(633.962264,28.5)}{\pos(2907.226747,317.25)}{\1aH&99&}{\bord3.375\shad0}{\p1}m 45 0 l 5413 0 5460 41 5460 234 5413 269 54 269 0 234 0 41 54 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:19.60,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(635.471698,48)}Попытайся ещё!
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкусно... Вкусно...
Dialogue: 0,0:15:19.88,0:15:25.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,День за днём, пока он сосал пело-чупсы, радость его испарялась.
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:27.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сама не отлынивала и иногда их ела.
Dialogue: 0,0:15:27.67,0:15:29.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И сегодня, наконец, выиграла!
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:33.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то я смогу подарить брату Пелолин...
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:34.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пелолин, которая так похожа на маму!
Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:38.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, хватит!
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:42.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы найдём... Найдём Пелолин во что бы то ни стало!
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:45.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята!
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:49.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть идеи, где ты могла обронить выигрышную обёртку?
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:52.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, на заднем дворе. Я ещё врезалась там в кого-то.
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:01.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чё это?
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fscx7.25\fscy30\pos(633.962264,28.5)}{\pos(2907.226747,317.25)}{\1aH&99&}{\bord3.375\shad0}{\p1}m 45 0 l 5413 0 5460 41 5460 234 5413 269 54 269 0 234 0 41 54 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.18,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(635.471698,48)}Вы выиграли!
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:06.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни фига не понимаю, но, кажется, я выиграл!
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:07.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня мне и правда везёт!
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:11.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, если честно, не то чтобы я прям обрадовался, но богу бумажек помолиться стоит!
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:14.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу ещё раз встретиться с той девушкой.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:16.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд! Найдём же Пелолин!
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:17.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:20.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разделимся и поищем!
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:23.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы?!
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:27.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп, вы меня не помните?
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:29.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, парень с краской!
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:31.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А! Как там?..
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джо... Джо Кисараги!
Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:39.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Имя слишком крутое! Я Дзёгасаки!
Dialogue: 0,0:16:39.19,0:16:40.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, точно-точно.
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:43.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты слишком обычный, вот я и не запомнила.
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:46.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:49.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не переживай. Даже так впереди будет много хорошего.
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:50.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нас обоих!
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:53.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Короче, давай дуй отсюда.
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:55.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы тут ищем кое-что важное!
Dialogue: 0,0:16:55.92,0:16:58.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А давай-ка ты нам поможешь?
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:16:59.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сдурели?!
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:01.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С какого перепугу мне вам помогать?
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:03.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химэко, ну как у вас?
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:06.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это в него я врезалась!
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:12.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На фиг мне это?
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:14.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, всё из-за меня...
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:17.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего страшного!
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:19.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я на таком собаку съел...
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:21.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удача на моей стороне.
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:23.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Главное — правильно карту разыграть.
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:29.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, а что мы ищем?
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:31.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты не знаешь?!
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выигрышную обёртку.
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:35.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одна компания устроила лотерею с фантиками.
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:37.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обёртку?
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:39.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же всё время был здесь.
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:40.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не видел такую?
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:43.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз такое дело...
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:47.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, приз — кукла Пелолин,
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:50.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,которую можно продать за 100 000 иен на аукционе в сети.
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:58.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:01.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Чего вдруг ты так вспотел?
Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:02.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И лицо кретинское.
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:05.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-нет... Что?
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:07.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С него пот в три ручья.
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:10.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то скрываешь, Джо Кисараги?!
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:11.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джо Кисараги!
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:12.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джо Кисараги!
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:14.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто это вообще такой?
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:15.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот же блин...
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,100 000 иен?
Dialogue: 0,0:18:17.62,0:18:19.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня мне нереально везёт!
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:22.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, жарковато сегодня...
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:25.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Джо, это не платок.
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:27.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага, обёртка от конфеты со вкусом супа...
Dialogue: 0,0:18:28.69,0:18:31.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Я сам её купил!
Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:33.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обожаю эти леденцы!
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:35.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не ври нам, засранец!
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:38.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дилетанту эти конфетки не по зубам!
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:40.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, сколько раз меня от них рвало?
Dialogue: 0,0:18:41.29,0:18:44.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, урод, думал захапать фантик и свалить?
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:45.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твою ж...
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять этот «СКЕТ»...
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:52.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же! Лучше отдай по-хорошему,
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:53.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джо Кисарадзу!
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:58.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всем стоять!
Dialogue: 0,0:18:58.45,0:19:00.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё шаг — и я спалю её к чертям!
Dialogue: 0,0:19:01.71,0:19:03.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:05.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-п-погоди... Остынь!
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, да! Не стоит спешить!
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:10.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекратите бессмысленное сопротивление! Ваша мама плачет!
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:13.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Я не шучу!
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:16.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп... Они пошли у меня на поводу.
Dialogue: 0,0:19:17.33,0:19:22.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладненько! Будете выполнять все мои приказы.
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:24.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты первая, Онихимэ. На колени!
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:28.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как низко!
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:31.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На колени? Держи карман шире!
Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:33.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С какой стати?
Dialogue: 0,0:19:33.26,0:19:35.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну? Встанешь или нет?
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:39.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Боссун! У тебя же рогатка есть.
Dialogue: 0,0:19:39.73,0:19:41.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попадёшь отсюда?
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:42.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:19:42.67,0:19:43.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:47.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я снаряды забыл...
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:48.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в комнате.
Dialogue: 0,0:19:48.19,0:19:50.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ай, как мило!
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:52.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, сейчас не время!
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:53.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мило, как же!
Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:57.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты всегда в самый ответственный момент лажаешь!
Dialogue: 0,0:19:57.83,0:20:01.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... Всё равно от меня никто ничего не ждёт...
Dialogue: 0,0:20:01.25,0:20:02.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лишь бы было...
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:05.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сдался? Сдулся?
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:07.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:12.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делать нечего! Встань на колени!
Dialogue: 0,0:20:12.24,0:20:13.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, сестрица!
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:16.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Что угодно, только не это!
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:18.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя бы оближи его ботинки.
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:20.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, сестрица!
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:21.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ещё хуже!
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:26.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:30.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Химэко, приказ лидера.
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:32.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кончай жаловаться и вставай на колени.
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:34.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С чего бы мне?..
Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:35.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верь мне!
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Та самая Онихимэ встала предо мной на колени!
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:48.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо распирает от смеха!
Dialogue: 0,0:20:51.24,0:20:52.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, хватит.
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:56.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пело-чупс?
Dialogue: 0,0:20:59.06,0:21:01.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Главное, что рассмешила этого придурка.
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:04.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поехали! Пело-выстрел!
Dialogue: 0,0:21:09.29,0:21:10.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкус молок с апельсиновым соком!
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:12.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Редкий!
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:15.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:22.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не твой сегодня день!
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:30.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:33.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:36.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё благодаря вашей помощи!
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:39.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э? Ничего не пойму.
Dialogue: 0,0:21:39.43,0:21:42.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А Дзёгасаки тогда откуда свою взял?
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:46.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А! Да она же от леденца с крабовым супом, а не рыбным!
Dialogue: 0,0:21:46.21,0:21:49.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видимо так совпало, что он нашёл другую выигрышную обёртку.
Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:54.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выходит... Я могу забрать?
Dialogue: 0,0:21:54.65,0:21:55.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:56.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пелолин!
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:02.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, и Онихимэ может быть хорошей.
Dialogue: 0,0:22:02.37,0:22:04.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже извинилась.
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:06.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкус супа с салатом...
Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:09.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот вкус почти нормальный...
Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:17.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-хо-хо! Удачи, Дзёгасаки!
Dialogue: 0,0:22:17.11,0:22:19.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уверена, скоро с тобой случится что-то хорошее!
Dialogue: 0,0:23:54.11,0:23:56.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Никого...
Dialogue: 0,0:23:59.17,0:24:00.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, давай поиграем в слова!
Dialogue: 2,0:23:58.89,0:24:09.36,NEXT,,0000,0000,0000,,{\fs48\bord1.5\3c&HFFFFFF&}{\an1\move(1243.773585,594,-807.54717,589.5,0,10391)}В следующий раз: «Призрак из мусоросжигателя»!
Dialogue: 0,0:23:58.89,0:24:09.36,NEXT,,0000,0000,0000,,{\fs48\bord4.05\3c&HFFFFFF&}{\an1\move(1243.773585,594,-807.54717,589.5,0,10391)}В следующий раз: «Призрак из мусоросжигателя»!
Dialogue: 1,0:23:58.89,0:24:09.36,NEXT,,0000,0000,0000,,{\fs48\bord4.5}{\an1\move(1243.773585,594,-807.54717,589.5,0,10391)}В следующий раз: «Призрак из мусоросжигателя»!
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:02.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:04.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шашлыки, икра солёная,
Dialogue: 0,0:24:04.25,0:24:06.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,яичный белок, кальмар,
Dialogue: 0,0:24:06.18,0:24:08.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ростбиф, фасоль...
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:10.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Л...
Dialogue: 0,0:24:12.09,0:24:12.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Л...
Dialogue: 0,0:24:13.44,0:24:14.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люблю!
Dialogue: 0,0:24:14.49,0:24:16.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкус юности всегда освежает!
Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:18.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, ребята, давайте по пело-чупсу!
Dialogue: 0,0:24:18.49,0:24:19.61,Winners,,0000,0000,0000,,{\pos(199.245283,649.5)}50 победителей\Nкаждую неделю!
Dialogue: 1,0:24:18.36,0:24:19.60,Pelolin,,0000,0000,0000,,{\bord6\frz344.778\pos(952.45283,79.5)\fscx132.5\fscy163.75\3c&H262566&}Выиграйте куклу Пелолин!
Dialogue: 0,0:24:18.36,0:24:19.60,Pelolin,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord6\frz344.778\pos(952.45283,79.5)\fscx132.5\fscy163.75\3c&H262566&}Выиграйте куклу Пелолин!
Dialogue: 0,0:24:21.61,0:24:23.61,Signs,,0000,0000,0000,,