← Back to other subtitles

SKET DANCE [Advantage]

[HorribleSubs] SKET Dance - 06 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 2831
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Last Style Storage: sket
Video File: H:\Anime\2011 Ongoing\Winter\Gosick\[HorribleSubs] SKET Dance - 06 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00310700,&H00333333,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Signs,Century Gothic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,45,1
Style: Eptittle,Century Gothic,39,&H00EFF9FB,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,8,30,30,45,204
Style: Onidoll,Century Gothic,75,&H002A2F2D,&H000000FF,&H007E5CB6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: NEXT,Century Gothic,105,&H000A00B9,&H000000FF,&H00823703,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,1
Style: SKET,Impact,70,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: SKET2,Impact,70,&H000000FF,&H000000FF,&H0089201D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: SKET3,Impact,70,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:01:56.28,0:01:58.03,SKET,,0000,0000,0000,,{\pos(624,79)}ЗАКРУЖИМСЯ СО СКЕТ
Dialogue: 1,0:01:56.28,0:01:58.03,SKET2,,0000,0000,0000,,{\pos(624,79)}ЗАКРУЖИМСЯ СО СКЕТ
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:58.03,SKET3,,0000,0000,0000,,{\pos(624,79)}ЗАКРУЖИМСЯ СО СКЕТ
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:58.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an1\fscx82.5\fscy88.75\pos(33,94)}Перевод: BO3DYX\NРедактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:05.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А-а! Башня Боссуна!
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:05.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Развалилась.
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:07.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто ты, чёрт возьми?!
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:09.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Представитель школьного совета.
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:10.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты-то?!
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:11.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замглавы Саскэ Цубаки.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:15.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тот ещё упрямец, поблажек по части школьных правил не даёт никому.
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:17.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Упрямец?
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:20.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что же замглаве от нас надо?
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для вас сообщение от школьного совета.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:26.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кружок взаимопомощи «СКЕТ» упраздняется!
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:27.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:03.05,Eptittle,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\a5\pos(144.90566,558)}Шестая серия: «Онихимэ тоже плачет».
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:00.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:02.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:04.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как это — распустить «СКЕТ»?
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:11.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не так давно школа дала ученикам глотнуть свободы и разрешила всякие дурацкие.
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:10.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Но, но, но, но...
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:12.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К примеру?
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:14.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кружок изучения реакций на современное общество.
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:16.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Независимый клуб выживания на необитаемом острове.
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:18.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кружок «Охотник х Охотник, или редкие звери с края света».
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяжело тебе небось, замглавы...
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:24.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И со всеми этими дурацкими кружками надо разобраться.
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:27.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Особенно с теми, где строят карточные домики!
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:29.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Башня Боссуна!
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:34.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя отдавать наши драгоценные классы всяким бездельникам!
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:38.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё нам жаловались, что к вам хулиганьё из другой школы наведывается!
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:40.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока вообще ни при чём!
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:43.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Просто заглядывает поболтать!
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:44.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:47.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я слышал, что она под именем Онихимэ держала в страхе весь город.
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:48.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?..
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:49.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока Кибицу!
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:54.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зря думаешь, что от прошлого так просто сбежать!
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:56.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:58.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вам, значит, нужны результаты?
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:59.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Боссун, не бей его!
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:02.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да, бездельничаем порой, но к нам часто за помощью обращаются!
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:02.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Главное не вздумай...
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:05.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Только всё усугубишь.\NСлышишь?
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:05.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так покажи результаты вашей работы.
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:09.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, может, и пересмотрю решение.
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:11.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покажу я, разбежался!
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это как повезти должно, чтоб прямо сейчас к нам обратились.
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:15.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:16.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пришла!
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой! Я вас прервала?
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:19.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже просить боюсь...
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:20.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё пучком!
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:23.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас запрос! Раз, два, взяли!
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:23.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:25.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все рассчитывают на «СКЕТ»!
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:26.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ну, прекратите.
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:28.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты! Прямо сценка «зеркало»!
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:30.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего увязался за нами?
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:31.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мои слова!
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:32.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябаюс!
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:35.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, перестаньте за меня драться!
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:36.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:38.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:41.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так пойдёт, госпожа Уню?
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:44.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой? А сусальным золотом не покроете?
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:45.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:47.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоимость ремонта я покрою сам.
Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:52.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно. Для меня это мелочь...
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:53.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красьте, пожалуйста, как обычно!
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Таких богачек, как Уню, ещё поискать!
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:03:59.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше скажи, что там с командой «СКЕТ»?
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:03.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глава... понимаете...
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:08.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С театральной труппой моего брата приключилась беда...
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:11.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь они не могут поставить спектакль в детсаду «Мэнли».
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох как я боюсь!
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:13.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ябаюс!
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:14.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:19.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я и сама ходила в этот садик. Дети каждый год с ждут не дождутся представления!
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:23.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попросила помочь наш драмкружок,
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:25.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но они сказали, что заняты репетициями.
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:26.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замётано!
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:29.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы так поможем — век не забудете!
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:31.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что мы команда «СКЕТ»!
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:33.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смеши!
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:36.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Завоевать сердца юных зрителей ой как непросто!
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:38.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для дилетантов это практически невозможно!
Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:41.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но нам, школьному совету, такое по силам!
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что мы можем заставить драмкружок!
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:45.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Школьный совет займётся твоей просьбой!
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:46.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни перед чем не остановишься, что ли?!
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:51.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы и сами справимся!
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:53.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда будет два представления!
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:57.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Школьная жизнь для всех должна стать наслаждением!
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:05:00.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выясним же, кто из нас придётся по душе детям!
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:01.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:03.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, сразимся?
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:06.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И если мы выиграем, ты признаешь наш кружок?
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как угодно.
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:09.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда мы, может, пересмотрим...
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:13.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никаких «может» — точно пересмотрите, чёртов школьный совет!
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:14.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:17.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, мы теперь тоже в деле.
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:22.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И почему это ты втянул весь совет в свои личные разборки?}
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\bord4.5\fscx170\fscy170\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(640,508.5)}Чуть позже в комнате школьного совета
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:23.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:24.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этого мало!
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:27.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я тебя выслушала, — на колени и лижи туфли!
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:31.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Охо-хо, любишь же ты пошутить, Дэйзи.
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:33.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не-а, не думаю, что она шутит.
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:37.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глава, прошу, дай официальное разрешение!
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:39.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поступай как хочешь.
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:41.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Буду ждать весёленькое представление.
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:44.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord4.5\fscx170\fscy170\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(640,48)}Чуть позже в комнате\Nкружка «СКЕТ»
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:47.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, сестрица, это, типа, моя вина...
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:49.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не виновата ты!
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И Онихимэ не плачет...
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:52.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:54.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как он посмел заикнуться о её прошлом?!
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:06:00.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, Химэко, сделаем спектакль!
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:02.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока, вы с подругами ведь поможете?
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:04.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссман...
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord4.5\fscx170\fscy170\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(623.396226,466.5)}Кабинет «А»
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:10.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позаимствовал этот класс для наших репетиций.
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:12.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч тоже подсобил.
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:15.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я раздобыл костюмы для «Белоснежки» и другие реквизиты.
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:18.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё это отдала недавно распавшаяся детская труппа, причём задаром.
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:20.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свитч, да ты гений!
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:22.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здорово, но народу всё равно слишком мало!
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:25.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не переживай, я кое-кого позвал...
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:26.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Актёр номер раз!
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:29.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Салют! Синдзо Такэмицу к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:31.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Актриса номер два!
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:35.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:34.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Явилась! Так и знала!
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:39.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жуть! На фиг ты её позвал?!
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:41.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кому, как не ей, играть ведьму?
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:42.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Актриса номер три!
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:44.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:47.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пригласили!
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:51.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин! А про неё вообще в словах теряюсь!
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:52.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:53.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Картина маслом, блин!
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:55.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только посмотрю на вас — голова кругом идёт!
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:56.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, что позвали.
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:57.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-с!
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:00.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Во-первых, роль Белоснежки будет играть... Романа!
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:02.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого? Я?
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя...
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:04.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь...
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:05.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь...
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:10.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя романтичня натура и женственность придутся кстати!
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:11.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласна?
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:12.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласна?
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:13.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласна?
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:17.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дальше. Автором будешь ты, Момока.
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я? Почему?
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:22.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что голос у тебя что надо.
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:23.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держи сценарий.
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:24.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:26.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока сестрица не разрешит, не буду!
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:27.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я только за.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и порешили.
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:33.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, Свитч, а что будет ставить школьный совет?
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:34.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Само собой, я уже разузнал.
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:36.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Питер Пен?
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:37.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:39.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\bord4.5\fscx170\fscy170\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(636.981132,475.5)}Комната школьного совета
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:40.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше спектакля для детей в нашем репертуаре нет.
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:41.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:43.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако руководить буду я!
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:44.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:45.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:49.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что будет, если мы выиграем состязание?
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:51.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ваш бюджет увеличат.
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:52.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уню, не против?
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:54.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:58.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Члены совета сорят деньгами, как полудурки.
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если правильно сыграю — буду купаться в бумажках.
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:04.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё вы получите новую систему освещения.
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:06.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вам установят систему тросов.
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:08.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы что, будем летать на троссах?
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:10.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Само собой, это ж «Питер Пен»!
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:13.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не желаешь победы — считай, проиграл!
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:13.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:14.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда побежал я!
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:17.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, поехали!
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:20.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord4.5\fscx170\fscy170\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(623.396226,466.5)}Кабинет «А»
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:20.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начнём с первой сцены, в которой мы знакомимся с Белоснежкой.
Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:24.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забудь об оригинале. Импровизируй сколько влезет!
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:27.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, Момока, давай попробуем!
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:28.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:34.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давным-давно жила-была в замке прекрасная принцесса.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:36.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь ты, Романа!
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:38.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Белоснежка!
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:41.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:08:41.30,0:08:44.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне одному здесь привиделся очень реалистиный пейзаж?!
Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:45.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моих рук дело.
Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:46.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоих?!
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:47.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот здесь был.
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:50.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты этим зарабатывать можешь!
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:52.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Некогда нам болтать!
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:54.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дальше, дальше!
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:55.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сцена с зеркальцем!
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зеркальце, зеркальце, молви скорей...
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:00.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто здесь всех краше, кто всех милей?
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:01.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:02.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:04.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:05.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы издеваетесь, что ли?
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:07.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорю же, времени в обрез!
Dialogue: 0,0:09:08.18,0:09:10.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Виноват, что медлил! Доверься!
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:12.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:13.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:16.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какое на фиг «доверься»?!
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:18.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И костюмы у нас другие есть, их и наденьте!
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:20.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поменьше самодеятельности!
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:23.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вновь здесь я!
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот это охотник так охотник!
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:27.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь Белоснежка бежит в лес!
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:30.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Королева моя наказала погубить тебя,
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но не по силам мне сие, принцесса!
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:33.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Беги же!
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:34.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:39.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В самую глушь чащи лесной, куда нога человека не ступала!
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:40.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В самую глушь!
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:41.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О'кей!
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:46.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А королева изготовила ядовитое яблоко и предстала пред Белоснежкой...
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:54.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девочка моя. Вот... Отведай румяно яблочко.
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:56.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спелое и алое...
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:10:00.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,словно твои губы, девочка!
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:01.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:02.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бесподобно, Юки! Ругать даже не за что!
Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:06.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но дети могут и расплакаться.
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:08.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что играй чуть попроще, ладно?
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:10.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Играть? О чём ты?
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:13.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В предках у меня — настоящие ведьмы.
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:16.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая зловещая девушка...
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:18.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Во всех смыслах...
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:22.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так-с, для гномов используем кукол.
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:24.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогаешь, Инуй.
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:26.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С куклами на руках им сценарий не пролистать,
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:27.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что не подведи.
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:28.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замётано!
Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:34.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И как Романа и мечтала, принца сыграю я!
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:35.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:36.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:37.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:37.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:40.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принц мой!
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:41.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:42.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:45.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть лучше Свитч играет принца.
Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:46.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он покрасивее будет.
Dialogue: 0,0:10:47.49,0:10:50.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего это ты снял очки — и сразу такой клёвый?!
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:52.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тем более ты не разговариваешь!
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:53.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это не беда!
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:55.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты говори, а он подстроится.
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:10:56.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попробуйте.
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:11:00.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже мой, какая прекрасная принцесса!
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:01.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:03.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:06.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У них спектакль интересней, чем у драмкружка.
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:06.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Мне что, всё время за кулисами стоять?
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:07.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Я же главный герой!
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:09.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Такова твоя судьба!
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:09.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если они всерьёз отрепетируют...
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам придётся очень туго!
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:14.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо что-нибудь придумать!
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:17.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, принцесса!
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белоснежка!
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:22.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты над голоском-то поработай!
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:23.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А то получишь сполна.
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:25.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это «первые в Японии» хулиганы.
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:29.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С Онихимэ!
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:32.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Личико-то у неё милое, но чёрт разберёт, что ей надо.
Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:33.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, сюда смотрит!
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:37.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока, вы чего остановились?
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:40.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока!
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:42.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ничего.
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:44.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:47.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока?
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:03.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Закружимся со «СКЕТ»!
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:08.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и снова мы!
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:12.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До спектакля осталось два дня.
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:14.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, сыграем мы как надо.
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:17.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:19.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Костюмы, реквизит...
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:20.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё на кусочки!
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:22.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто до такого опустился?!
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:25.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот такие дела.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:27.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победа у нас в кармане!
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:31.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:37.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постыдился бы, дурак!
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:40.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кому нужна победа, добытая нечестным путём?!
Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:41.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:46.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:12:46.44,0:12:47.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В смысле «что»?
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:50.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Целыми остались только куклы старичков!
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:51.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:54.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С ними Белоснежку не поставишь.
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:55.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:56.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:12:59.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уйду.
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:01.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня здесь больше не будет.
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:04.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:07.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если нас здесь не будет, то и жаловаться перестанут.
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:10.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А взамен попросим школьный совет не распускать кружок...
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:11.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока!
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:12.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:13:13.28,0:13:16.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока, приходить или нет — решать тебе.
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:17.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делай как хочешь.
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:22.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но если тебе на самом деле нравится у нас,
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:23.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то прекращай нести бред.
Dialogue: 0,0:13:24.83,0:13:25.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь весело...
Dialogue: 0,0:13:26.27,0:13:29.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я обожаю приходить сюда.
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:33.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы никогда не умели заводить друзей.
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:37.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только драться и настраивать всех против себя.
Dialogue: 0,0:13:37.95,0:13:41.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы вдруг разрешили заходить когда угодно.
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:46.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думала, подружусь с тобой, сестрица, но поладила ещё и с Боссманом.
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому-то и не хочу приносить вам беды!
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:52.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ваш кружок закрыли!
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:53.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока...
Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:56.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот к роспуску кружка ты ни при чём.
Dialogue: 0,0:13:56.62,0:13:58.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:13:59.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссман...
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:00.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун.
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:01.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подождите минутку.
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:03.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подумаю, как бы нам показать спектакль.
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:17.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссман...
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:17.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун...
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:19.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:24.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боюсь об актёрском представлении можно забыть.
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:33.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord4.5\fscx170\fscy170\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(664.150943,463.5)}И вот он, день представления
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:36.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. Как прискорбно.
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:38.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, мы вас напрягли, а тут на тебе...
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:41.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не прощу...
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:42.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прокляну злодея!
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:43.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всех благ.
Dialogue: 0,0:14:43.79,0:14:45.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду молиться за тебя, мой принц.
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:50.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты ничего не скажешь?!
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здоров, «СКЕТ».
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:54.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:55.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поколочу же! Кто ты?
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:57.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глава школьного совета...
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:14:58.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда, только на словах.
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:02.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На самом деле за него всё делает зам. Он лишь формальный лидер.
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:04.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,12-й «А», Содзиро Агата.
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:07.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Распущу же, засранцы.
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:09.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В общем, простите за всё.
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:13.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вашему представлению помешал парень из драмкружка.
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:17.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы берём ответственность на себя и приносим извинения.
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:23.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте забудем о соревновании. Просто насладитесь представлением.
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:25.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно удастся на славу!
Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:30.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, в Нетландию!
Dialogue: 0,0:15:33.38,0:15:34.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:36.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, в Нетландию!
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:40.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он парит!
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:41.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Питер парит!
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:43.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему у него главная роль?
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:45.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему Цубаки — Питер Пен?!
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:48.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На то были причины.
Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:51.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звезда получила травму и не смогла выступать.
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:54.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А он отвечает за свой поступок.
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:57.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видно, он всю ночь учил текст и репетировал.
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:04.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, порой он своевольничает, но ответственней человека не найти.
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:06.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не нравится он мне.
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:07.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто бесит.
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:10.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разважничался, Питер Пен...
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:13.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но он — это что-то.
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:15.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот если б состязание состоялось, кто б победил?
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:16.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы?
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:19.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссман, прости, задержались.
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:21.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё притащили!
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:21.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:16:21.55,0:16:22.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы не так поняли!
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:26.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы же не говорили, что отказываемся от участия!
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:27.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни слова!
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:33.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребюатки, вуам понравуилось?
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:36.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчуас вы увидите ещё однуо предстуавление!
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:39.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё потом расскажете нам, что вам понравилось больше.
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:41.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:44.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быть не может! Что они задумали?
Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:46.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будут играть без костюмов и реквизита?
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:48.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, начинуаем!
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:51.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кукольное представление?!
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:52.78,Onidoll,,0000,0000,0000,,{\fscx71.25\fscy93.75\pos(636.981132,364.5)}Кукольное представление
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:52.78,Onidoll,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy103.75\pos(646.037736,612)}Слёзы {\c&HE84FE4&}Персиковой {\c&H5734E6&}принцессы {\c&H2E3332&}чёртиков
Dialogue: 0,0:16:53.31,0:16:54.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кукольный спектакль?
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:55.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скукота!
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:58.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подумаешь, кучка кукол летать будет!
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:00.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Милашечка!
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:02.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девочка-демон!
Dialogue: 0,0:17:02.34,0:17:05.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта история случилась давным-давно...
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:11.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глубоко в горах жила-была одна-одинёшенька персиковая девочка-демон.
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:12.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:17.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Персиковая девочка-демон хотела дружить с жителями деревни,
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:20.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но все её слишком боялись и убегали прочь.
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:25.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему у меня не находится друзей?
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:27.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я знаю!
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:28.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас появится красивый синенький демон...
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:33.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ну-ка, прекрати, Хироси, не то съем!
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:36.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хироси не умел держать рот на замке,
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:40.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,чем разозлил Глупенькую принцессу чёртиков и заставил её выйти.
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:43.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нравится!
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:45.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже и с детьми играются!
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:48.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нечего хвалить в такой импровизации.
Dialogue: 0,0:17:48.43,0:17:50.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Состязание должно было быть куда серьёзней.
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:52.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но они завоевали сердца детей.
Dialogue: 0,0:17:53.89,0:17:55.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У них всё по-своему.
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:58.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не то что в нашем феерическом спектакле.
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:00.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поиграйте со мной!
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:01.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поиграйте со мной!
Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:05.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вдруг что-то щёлкнуло внутри\NПерсиковой принцессы чёртиков!
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:08.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот вам, селяне!
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:11.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот вам, селяне!
Dialogue: 0,0:18:12.31,0:18:15.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, что же делать этой девочке?
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:16.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я бы рассказал воспитательнице!
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:18.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я у мамы спросил бы!
Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:22.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но у Персиковой принцессы чёртиков нет ни воспитателей, ни друзей...
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:27.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И селяне пошли на соседнюю гору поговорить с Глупенькой принцессой чёртиков.
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:27.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:31.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладушки! Я уж с ней потолкую!
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:39.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Персиковая принцесса, ну ты и дурочка!
Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:41.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты никогда друзей не заведёшь!
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:44.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молчи! Тебе-то почём знать?
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:48.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разозлённая Персиковая принцесса била Глупенькую принцессу.
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:51.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Много-много раз...
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:51.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\frz349.484\fscx265\fscy263.75\c&H3DE2EC&\pos(890.566038,210)}Хватит!
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:58.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Персиковая принцесса не поняла, что за неё волнуются. 
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:00.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё била и била.
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:02.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Много-много раз...
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:07.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думала, что если побьёт, то на душе у неё станет легче.
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:09.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не надо! Она же подружка!
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:11.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну нападай уже, если за тем пришла!
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:14.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я такая же, как и ты: злая и жестокая.
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:17.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто ты друзей заводить не умеешь!
Dialogue: 0,0:19:18.35,0:19:20.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я стану тебе подружкой!
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:23.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Тогда что-нибудь да изменится!
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:29.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понемножку поменяешься — и подружишься с кем захочешь!
Dialogue: 0,0:19:30.32,0:19:33.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пускай даже с кучкой дураков.
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:35.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но всё равно...
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:37.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты точно изменишься!
Dialogue: 0,0:19:37.63,0:19:38.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе ведь надо!
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:42.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если у самой не получится, мы всегда будем рядом.
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:44.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы всегда будем вместе!
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:46.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и глупости!
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:47.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такая же?
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:49.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой!
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:50.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:52.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что, Персиковая принцесса...
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:55.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приходи ко мне поиграть, когда захочешь!
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:58.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мои двери всегда открыты для тебя, Персиковая принцесса!
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:04.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, спасибо, спасибо, Глупенькая принцесса!
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:10.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже буду твоей подружкой!
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:12.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я хочу!
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:15.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Голоса тронули Персиковую принцессу чёртиков...
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:20.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда Глупенькая принцесса ушла, Персиковая принцесса расплакалась,
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:25.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,чтобы смыть с ними все былые проступки...
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:29.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ради тех, кто был к ней добр.
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:34.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она плакала и плакала...
Dialogue: 0,0:20:35.36,0:20:38.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь все такие добрые...
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:43.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У Персиковой принцессы на душе посветлело.
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:47.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем!
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:50.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, сестрица!
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:54.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:56.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:21:00.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они затронули важную для себя тему
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:03.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и до самого конца играли для детей.
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:06.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Цубаки?
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:12.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что дальше?
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что было дальше?
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:14.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу ещё!
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:18.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, но...
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:20.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу продолжение!
Dialogue: 0,0:21:21.68,0:21:24.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я и сама хочу...
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:25.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, чьё выступление понруавилось вам...
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:27.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Незачем спрашивать!
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:31.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Ясно!
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:32.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня я понял кое-что!
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:35.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но не думайте, что вы победили», —
Dialogue: 0,0:21:35.57,0:21:36.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так и сказал!
Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:40.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего он так важничает?
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:42.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очень напоминает тебя, Боссун.
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:42.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:45.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ай, ладно. Они пересмотрели своё решение
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:48.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и закрыли глаза на проступки Момоки и её банды!
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:51.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глава-то, оказывается, парень рассудительный.
Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:53.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё и красивый чуток.
Dialogue: 0,0:21:53.72,0:21:54.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:55.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да я гораздо...
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:56.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:21:56.78,0:21:59.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Язык бы тебе отмыть, паренёк!
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Момока, скажи, кто из нас красивей?
Dialogue: 0,0:22:04.23,0:22:06.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссман! Это ты хотел услышать?
Dialogue: 0,0:22:06.52,0:22:08.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Боссун!
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:16.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боссман, ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:18.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Боссун!
Dialogue: 0,0:23:50.14,0:23:52.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Clubroom Talk Corner!
Dialogue: 0,0:23:52.38,0:23:56.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что бы такое представить, что мы сегодня в первый раз видели?
Dialogue: 0,0:23:57.74,0:23:58.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет, Свитч!
Dialogue: 0,0:23:59.33,0:24:00.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за песня?
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:02.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нашёл случайно в интернете.
Dialogue: 0,0:24:03.86,0:24:05.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прикольная песенка!
Dialogue: 0,0:24:05.24,0:24:08.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только вот голос кажется очень знакомым...
Dialogue: 0,0:24:12.83,0:24:14.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камера-то записывает!
Dialogue: 0,0:24:14.46,0:24:14.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:24:15.35,0:24:17.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет всем, эта рубрика...
Dialogue: 1,0:24:17.01,0:24:19.89,NEXT,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord1\3c&HFFFFFF&\pos(650,193)\fs35}В следующий раз, седьмая серия:\N{\fs50}«Летняя вишня».
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:19.89,NEXT,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord7\3c&HFFFFFF&\pos(650,193)\fs35}В следующий раз, седьмая серия:\N{\fs50}«Летняя вишня».
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:19.89,NEXT,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord5\pos(650,193)\fs35}В следующий раз, седьмая серия:\N{\fs50}«Летняя вишня».
Dialogue: 0,0:24:17.77,0:24:19.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, время вышло! Мне даже не дали...