← Back to other subtitles

SKET DANCE [Dreamers Team]

[Dreamers Team] SKET Dance - 08 - bez reklamy.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Text,Constantia,48,&H00EEF9FB,&H000000FF,&H00784101,&H001617D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,15,204
Style: DT_SD_Signs,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Signs2,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Prim,Constantia,39,&H00EEF9FB,&H000000FF,&H00000000,&H001617D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: DT_SD_open_ru,Comic Sans MS,45,&H00934094,&H000000FF,&H00FEE9F3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: DT_SD_open_kir,Comic Sans MS,45,&H00934094,&H000000FF,&H00FEE9F3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,100,1
Style: DT_SD_end_ru,Constantia,45,&H008A0003,&H000000FF,&H00F5FEFB,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: DT_SD_end_kir,Constantia,45,&H008A0003,&H000000FF,&H00F5FEFB,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,3,0,2,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Копирайты
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:37.70,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord1.35\b1\pos(644,291)\3c&H000000&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:48.77,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(958,118)}Перевод\N\N{\fs40}Hariton Harko
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.53,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(640,117)}Редакция\N\N{\fs40}milkyjoe
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:01.58,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(639,144)}Сверка с японским\N\N{\fs40}Yujin
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:08.88,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(637,140)}Перевод песен\N\N{\fs40}AlenFuns
Dialogue: 1,0:01:35.95,0:01:40.62,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\bord3\fs60\fax-0.4\3c&HFFFBE9&\c&H0D00CF&\pos(710,64.5)}Команда «Скет» спешит на помощь
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:40.62,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\bord6\fs60\fax-0.4\c&H9E4902&\3c&H974204&\pos(710,64.5)}Команда «Скет» спешит на помощь
Comment: 0,0:01:46.94,0:01:49.40,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,надписи
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:52.59,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(500,500)\fs40\bord2\shad2\blur2\4c&H3D3B37&\3c&H22201F&\pos(384,607)}Восьмая серия\N{\fs50}«Нервные и Генезис»
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.87,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3C3A2D&\fs60\pos(532,115)\frz18.482\frx324\fry8}Команда «Скет»
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.87,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3C3A2D&\fs50\pos(690,582)\frx320\fry10\frz19.181}Принимаем заявки
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:57.90,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\c&H000100&\fs40\bord1\3c&H4C88A4&\fad(200,0)\pos(1148,325)\frz72.388}Прослушивание
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:08.00,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\c&H6530D2&\pos(1163,11)\bord1\3c&H524363&}Ты{\c&H8AF7F4&} сможешь,\N{\c&HDD8D27&}Момока!
Dialogue: 1,0:03:30.94,0:03:32.56,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fs70\b1\fax0.35\c&H686A63&\frz341.218\pos(1103,118)\frx356\fry356}Набивай цену...
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:32.56,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\an1\c&HEAEBE5&\pos(911,247)}m 0 0 m 367 120 m 367 210 m 0 90 m 0 0{\p0}
Dialogue: 1,0:04:47.97,0:04:50.22,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fs60\fax0.33\c&H686A63&\frx356\fry356\pos(1067,67)\frz341.99}Круче набивай цену...
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:50.22,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\an1\pos(850,193)\c&HF0F0EB&}m 0 0 m 429 140 m 429 210 m 0 70 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:13.91,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H3D901E&\b1\bord2\fs70\i1\fsp3\pos(754,569)}Свяч!
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:14.00,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H3D901E&\b1\bord2\fs70\fsp3\pos(766,320)}Свяч!
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:14.04,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H3D901E&\b1\bord2\fs70\fsp3\pos(734,423)}Свяч!
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:14.12,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H3D901E&\b1\bord2\fs70\fsp3\pos(752,340)}Свяч!
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:14.75,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H3D901E&\b1\bord2\fs70\fsp3\pos(726,417)}Свяч!
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:43.69,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\bord2\fs70\fsp3\c&HC180EE&\3c&H2911AC&\shad2\4c&H3E235F&\pos(337,1)}Конфуз
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:22.96,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\c&H000000&\pos(299,50)\fad(300,0)}День прослушивания
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:04.80,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H585844&\fs60\pos(651,62)}Команда «Скет»
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:04.80,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H585844&\fs50\pos(679,556)}Принимаем заявки
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:17.15,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H111625&\3c&HD7A9EC&\bord2\fs40\pos(1214,518)}Слова\N{\3c&HF7FBF7&}Химэко
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:18.65,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H111625&\3c&HD7A9EC&\bord2\fs40\pos(1214,518)}Слова\N{\3c&HF7FBF7&}Химэко
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:19.94,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H111625&\3c&HD7A9EC&\bord2\fs40\pos(1214,518)}Слова\N{\3c&HF7FBF7&}Химэко
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:27.70,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs80\c&H050905&\3c&H3800B9&\bord4\pos(1017,492)\frz10.917}Учитель географии
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:27.74,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs60\c&H050905&\3c&H3800B9&\bord4\frz12.408\pos(728,379)}Учитель географии
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:27.78,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs55\c&H050905&\3c&H3800B9&\bord4\frz14.867\pos(482,225)}Учитель географии
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:27.82,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs48\c&H050905&\3c&H3800B9&\frz16.627\bord4\pos(248,41)}Учитель географии
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:27.86,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs47\c&H050905&\3c&H3800B9&\bord4\pos(219,98)\frz18.362}Учитель географии
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:27.91,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs47\c&H050905&\3c&H3800B9&\bord4\frz18.362\pos(229,55)}Учитель географии
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:27.95,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs47\c&H050905&\3c&H3800B9&\bord4\frz18.362\pos(250,96)}Учитель географии
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:27.99,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs47\c&H050905&\3c&H3800B9&\bord4\frz18.362\pos(246,69)}Учитель географии
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:28.03,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs47\c&H050905&\3c&H3800B9&\bord4\frz18.362\pos(235,69)}Учитель географии
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:28.07,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs46\c&H050905&\3c&H3800B9&\frz16.627\bord4\pos(240,73)\clip(m 212 72 l 215 141 67 182 48 123)}Учитель географии
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:28.99,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs46\c&H050905&\3c&H3800B9&\frz16.627\bord4\pos(240,73)}Учитель географии
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:28.07,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord5\c&H000100&\3c&HF9FAF7&\pos(1168,147)}Ямано\NБэкунио
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:28.12,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord5\c&H000100&\3c&HF9FAF7&\pos(1164,313)}Ямано\NБэкунио
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:28.16,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord5\c&H000100&\3c&HF9FAF7&\pos(1168,486)}Ямано\NБэкунио
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:28.20,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord5\c&H000100&\3c&HF9FAF7&\pos(1175,632)}Ямано\NБэкунио
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:28.24,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord5\c&H000100&\3c&HF9FAF7&\pos(1153,681)}Ямано\NБэкунио
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:28.28,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord5\c&H000100&\3c&HF9FAF7&\pos(1159,638)}Ямано\NБэкунио
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:28.32,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord5\c&H000100&\3c&HF9FAF7&\pos(1173,672)}Ямано\NБэкунио
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:28.37,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord5\c&H000100&\3c&HF9FAF7&\pos(1170,647)}Ямано\NБэкунио
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:28.41,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord5\c&H000100&\3c&HF9FAF7&\pos(1161,669)}Ямано\NБэкунио
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:28.99,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\bord5\c&H000100&\3c&HF9FAF7&\pos(1165,655)}Ямано\NБэкунио
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:25.67,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord3\3c&HF9FAF7&\pos(1033,575)\c&H576161&\fad(190,0)}Мастер Вонг
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:38.10,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H282A28&\frz21.707\fs40\pos(1107,649)}Мастер и я
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:38.10,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H282A28&\frz21.707\fs36\pos(1210,648)}(в Китае)
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:18.73,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\fs80\c&H2902B3&\frx308\fry0\3c&H080A3C&\pos(858,110)}Чё-ё?!
Dialogue: 0,0:15:17.47,0:15:18.73,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\fs80\frx308\fry0\c&H7CE0ED&\3c&H3F5960&\pos(360,490)}Чё-ё?!
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:47.05,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fax-0.15\b1\fsp4\fscy120\bord3\fs80\c&HC34B05&\frz30.319\move(200,-115,200,116,0,3089)}Ласты
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:49.09,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fax-0.15\b1\fsp4\fscy120\bord3\fs80\c&HC34B05&\frz30.319\move(200,118,200,222,0,2023)}Ласты
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:50.26,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fax-0.15\b1\fsp4\fscy120\bord3\fs80\c&HC34B05&\frz30.319\move(200,223,200,273,0,1151)}Ласты
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:51.13,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fax-0.15\b1\fsp4\fscy120\bord3\fs80\c&HC34B05&\frz30.319\move(200,274,200,284,0,857)}Ласты
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:52.13,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fax-0.15\b1\fsp4\fscy120\bord3\fs80\c&HC34B05&\frz30.319\pos(200,285)}Ласты
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:56.51,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H3F4544&\fs36\frz8.223\pos(240,270)}Мастер
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:16:01.52,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fsp4\fscy120\bord2\xshad5\yshad3\fs60\c&HC34B05&\4c&H1B10B7&\frz12.027\move(1149,219,1340,219,0,4090)}Утренняя
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:16:01.52,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fsp4\fscy120\bord2\xshad5\yshad3\fs60\c&HC34B05&\4c&H1B10B7&\frz12.027\move(1149,265,1340,265,0,4090)}звезда
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:32.81,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000100&\3c&HF7FDFA&\b1\bord5\fs46\pos(611,583)\fad(356,0)}ЖИЗНЬ НИЗОВ = СТАРТ ИГРЫ
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:31.66,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000100&\3c&HF7FDFA&\b1\bord5\fs46\pos(639,570)}ЖИЗНЬ САМЫХ НИЗОВ = ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ИГРЫ
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:53.10,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(450,800)\an8\c&H563CD6&\3c&H3A49CC&\bord1\b1\fs40\pos(816,551)\4c&H7A7D7A&\yshad3\xshad0}Неделю\N\N{\c&H3749DA&}спустя
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:58.42,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs55\c&H000000&\3c&HF9FBFA&\bord5\b1\pos(574,118)}Команда «Скет»
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:00.59,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs55\c&H000000&\bord0\b1\pos(671,226)}Распущена
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:17.75,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs36\c&H000000&\3c&HF9FBFA&\bord3\b1\pos(198,91)}Набор в секцию «Генезиса»!\N{\shad4\4c&H2316AB&}Вступайте все!
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.94,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an3\fs36\bord3\3c&HF0F4F0&\pos(422,113)\c&H000000&}Остерегайтесь подозрительной\Nвнеклассной деятельности!\N{\fs32}Ученический совет
Dialogue: 1,0:24:11.47,0:24:13.18,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs40\c&H0000C3&\b1\bord1\3c&HFFFFFF&\pos(509,455)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:11.47,0:24:13.18,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs40\c&H0000C3&\b1\bord4\3c&H532603&\pos(509,455)}В следующей серии
Dialogue: 1,0:24:14.18,0:24:16.47,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs40\c&H0000C3&\b1\bord2\3c&HFFFFFF&\pos(621,290)}Девятая серия\N{\fs50}Энта сможет
Dialogue: 0,0:24:14.18,0:24:16.47,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs40\c&H0000C3&\b1\bord5\3c&H532603&\pos(621,290)}Девятая серия\N{\fs50}Энта сможет
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,опен - кир
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:38.51,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}кими то саисё атта токи ия на кандзи датта даро?
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:44.81,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}боку ва ками га кимаранакутэ тётто фукигэн датта
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:51.28,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}мавари но томодати ва аватэтэ нани ка гягу о итэта ё нэ
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:58.53,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}хоттоитэ хосикатта кара кими то боку ва сохо муита
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:03.79,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}сибараку ситэ кара сукосидзуцу
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:10.42,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}кимиттэ игаи ни боку но таипу даттэ кидзуки хадзимэта
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:14.80,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}даттэ суки нантэ иэнаи дзян
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:23.06,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}ано хи но боку ва кои нанка суру кибун дзянакатта
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:27.81,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}даттэ има сара донна као о ситэ
Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:35.82,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}арэ кара кими о васурэрарэнаи нантэ иэру ка ё
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:39.53,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}какко варуи
Comment: 0,0:00:05.02,0:00:05.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,опен - рус
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:38.51,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Когда с тобою повстречались мы, была противной, знаю, ничего.
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:44.81,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Просто врасплох меня тогда застал ты. В волосах был бардак всё утро.
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:51.28,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Мои друзья постоянно угорали все. Но что их так завело, не ясно мне.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:58.53,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}И оттого так хотелось отделиться и побыть хоть часок наедине…
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:03.79,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Спустя какое-то время стало вдруг ясно,
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:10.42,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что зря я такой была. Ведь похоже, что в жизни этой я только тебя ждала.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:14.80,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Хоть ты в любви мне не признавался,
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:23.06,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Хоть я сама не была в этот день готова упасть в любви объятия.
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:27.81,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Как же мне вести себя при тебе теперь?
Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:35.82,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Не рассказать мне того, что забыть не в силах тебя лишь только одного.
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:39.53,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Как же не круто, блин!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,энд-кир
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:36.45,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}тобикоми таи но уэ ни тати
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:39.62,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}коваи кусэ ни тондэ митаи
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:42.67,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}дарэ хитори митэ инакутэ мо
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:46.13,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}ато модори нантэ гомэн да
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:22:55.47,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}кими ва саикин какуситэру
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.69,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}мунэ но оку но фухацудан
Dialogue: 0,0:22:58.69,0:23:01.90,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}SP тати ва инэмури тю
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:05.19,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}саа бакухацу ситяэ ё
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:08.32,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}дзибун расиса ттэ нан даро
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:11.70,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}хосиуранаи дзя вакаранаи
Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:14.70,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}baby baby има ва тада
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:18.08,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}хаситтэру
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:21.25,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}юмэ о мита кото га ару даро
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:24.38,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}васурэта фури ва нан но тамэ
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:27.51,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}baby baby нигэнаи дэ
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:33.26,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}тонари дэ омо мама
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:34.80,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}одоттэ ё
Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,энд-ру
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:36.45,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}На вершину вышки влезть я хочу
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:39.62,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Стрёмно пусть будет мне, ну пускай
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:42.67,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что-либо доказывать никому
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:46.13,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я не стану. Мой девиз не отступай.
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:22:55.47,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}В каждом сокрыто хоть что-нибудь,
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.69,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то в груди твоей бомба.
Dialogue: 0,0:22:58.69,0:23:01.90,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Уж в отключке пост охраны давно,
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:05.19,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Взрыва жду от тебя я.
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:08.32,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Знаешь ли ты в сердце что твоём?
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:11.70,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Сидя без движений ответ не найти.
Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:14.70,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Детка, детка, сейчас же вставай –
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:18.08,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вперёд беги.
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:21.25,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вспомни все мечты, что кажутся лишь сном,
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:24.38,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что не помнишь, попрошу отмазу забыть.
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:27.51,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Детка, детка, тебе не сбежать.
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:33.26,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Со мной тебе их суждено
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:34.80,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}осуществить.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,текст
Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:03.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кажется...
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:08.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я-я...
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:12.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кажется, я беременна!
Comment: 0,0:01:46.87,0:01:52.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,оп
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тебя пригласили работать сэйю?
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как это вышло?
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:52.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пригласили меня, попробую объяснить...
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Помните наш кукольный спектакль в детсаду?
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:02:00.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Воспитательнице в очках очень понравился мой голос.
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:04.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И, похоже, она рассказала брату — создателю аниме.
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:07.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот меня и попросили прийти на прослушивание...
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:15.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ой, прости!
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:18.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, как отреагировать на эту новость.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тяжеловато представить, понимаешь.
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:23.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как поступишь, Момока?
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:26.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я? Я же только хулиганить могу.
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:29.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ничегошеньки не знаю об аниме.
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И не думаю, что мой голос хорош,
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:33.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,поэтому хотела отказаться...
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:37.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но вспомнив счастливые детские лица,
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:42.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,подумала: «Даже такая, как я, смогла принести им радость!»
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:48.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если человек вроде меня своей работой сможет дарить счастье...
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:49.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Будет чудесно.
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:51.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Аниме, говоришь?..
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:52.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Дети, да?..
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:55.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И я решила пойти на прослушивание.
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:01.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Здорово, класс!
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:02.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты обязательно должна участвовать!
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:04.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ой, чего-то всплакнулось!
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:05.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы будем болеть за тебя, Момока!
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:09.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сделаем гигантский флаг с надписью: «Ты сможешь, Момока!»
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:10.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не надо флагов...
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:15.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я к вам пришла, надеясь узнать что-нибудь об аниме...
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич, ты же много об этом знаешь?
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:24.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я... рассказал тебе об аниме?
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:27.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я, Свич?
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:31.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Усуи Кадзуёси?
Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:36.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Меня просишь?!
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он пишет одно, а произносится другое?!
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:40.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наверное, вне себя от счастья.
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:44.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну хорошо. Я поведаю тебе про аниме.
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:45.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да он целиком погрузился в тему!
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:47.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И нарисован в стиле маэстро А.
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:49.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Путь аниме долог и труден!
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:50.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты сможешь одолеть его?
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:52.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что такое «путь аниме»?
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:53.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Трудности мне по душе!
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:55.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И ты в стиле маэстро А?
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:56.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, на нас не разозлятся.
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:59.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Первое: Кто режиссер?
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:02.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это... Кажется, Суэмасу-сан.
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:05.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А, Суэмасу Араси.
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:08.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Значит, скорее всего, готовится продолжение серии «Нервных».
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:10.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Серия «Нервных»?
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:11.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Парочка нервных».
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:13.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это аниме, изначально предназначенное для маленьких девочек,
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:16.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,благодаря высокому качеству динамичных сцен
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:21.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,стало популярным у широкого круга зрителей: от детей до взрослых «друзей».
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:22.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:26.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Конечно же, я одолжу тебе мой комплект первого тиража DVD ограниченного выпуска.
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:29.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Одной из его особенностей является интервью с сейю,
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:31.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,которые будут тебе полезны.
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:33.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Или ты предпочитаешь блю-рей?
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:35.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кончай хвастать и дай ей!
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:38.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет! Одного изучения видео недостаточно!
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:42.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты должна познать весь процесс наложения голоса!
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:44.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:46.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Время рубрики...
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:52.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Свич, ты красавчик»!
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:54.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Зачем так круто набивать себе цену?
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:55.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Много — не значит хорошо!
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:58.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что думаешь насчёт особой тренировки?
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:01.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Для начала возьмем любую сцену...
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:03.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы парочка... нервных!
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:07.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Затем воспроизведём эту сцену без звука.
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:13.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А теперь практикуйся в озвучании: произноси только что услышанную фразу, попадая в видеоряд.
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свяч, красавчик!
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:18.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ой, кошмар, на радостях я оговорился и назвал Свича Свяч!
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:19.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ой, и я!
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:20.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:21.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:23.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ты нет!
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:25.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Начнём же!
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:29.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Говоря начистоту, так внезапно начинать играть — любой смутится.
Comment: 0,0:05:29.49,0:05:31.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:35.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Лично для меня нет ничего более невыносимого, чем слушать непрофессиональную сэйю.
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:37.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кровь в жилах стынет.
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:44.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но преодолеть стену стыда — вот истинная задача нашей тренировки!
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:45.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты сможешь?
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:47.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да хватит тебе!
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:48.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Полегче!
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:50.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он истинный садист...
Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:52.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А теперь старт!
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:53.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Щёлк-щёлк!
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:54.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, начинается.
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:12.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:13.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Останови!
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:15.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это грёбаное шоу меня нервной делает.
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:17.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И это ослиное мычание называется песней?
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:19.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нам вообще-то не нужно заставки слушать.
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:20.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Перемотай на диалоги.
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:23.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет. В заставке вся суть!
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:25.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Просмотр заставки дает понять, что на самом деле начинается шоу.
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:27.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да кому это нужно!
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:28.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, перейдем к знаменитой сцене из третьей серии.
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:31.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Соревнование по ворчанию в „Открытом кафе“».
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:33.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да что это за аниме-то такое?
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я так обрадовалась его предложению.
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:42.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы определились с местом церемонии и делаем приглашения.
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:48.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Представь себе, он настолько возбудился, что было очень непросто выбрать наряды!
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:50.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:56.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё так стремительно происходит, и\Nиногда я задумываюсь...
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:07:00.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Стоит ли мне выходить замуж именно за него?
Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:02.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ну, притормози!
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:05.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что она несёт?
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:06.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Главная героиня, Замужняя Блю,
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:11.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,признаётся, что после помолвки она испытывала странную тревогу...
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:12.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да кто такая «Замужняя Блю»?
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:15.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела такого анимэ!
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:21.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я очень... обрадовалась... его предложению.
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:22.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не нужно!
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:24.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты не должна повторять это!
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:26.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как это может предназначаться маленьким девочкам?
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:28.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это же для женщин на третьем десятке!
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:34.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Парочка нервных» стала знаменитой из-за 90% драмы перед сценой их превращения.
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:36.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я же говорю, дневная мыльная опера!
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Показ в семь вечера.
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:40.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прайм-тайм?!
Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:42.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Давайте, что ли, глянем другую сцену...
Dialogue: 0,0:07:42.55,0:07:45.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эти нервные реплики сложно говорить, я прав?
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:47.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:50.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я пока очень мало знаю о замужестве...
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:54.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Совершенно не представляю, что такое быть девушкой, выходящей замуж.
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:59.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Впечатлена твоим старанием вжиться в роль.
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда позволь перейти к следующей сцене!
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:05.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, мама, правда.
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:08.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да и доктор разрешил.
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:11.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты всегда трудишься не покладая рук...
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:14.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь, что ты переусердствуешь.
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:17.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты прямо как я в молодости!
Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:19.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Будет тебе, мама...
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:20.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:25.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что сейчас я счастлива и горда собой.
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:27.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Желать лучшего мужа и свекровь не приходится.
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:30.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:35.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С каждым днём жизнь, находящаяся внутри меня,
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:39.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,своим весом всё больше утяжеляла мои сомнения...
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:45.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Смогу ли я вырастить этого ребёнка?»
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:47.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что это за история была?
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:52.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В этой изумительной незабвенной сцене другая главная героиня, Беременная Блю,
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:56.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,рассуждает начистоту о душевном состоянии, предшествующем рождению новой жизни.
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Душевное состояние беременной...
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:00.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Душевное состояние беременной...
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:02.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:05.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да что вам не нравится?
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Содержание!
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:08.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И почему они обе «Блю»?
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:10.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Давай другое аниме, придурок!
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:15.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда как насчет старенького волшебного аниме для девочек?
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:16.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Точно для девочек?
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:21.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не для мамаш от 20 до 40 с богатой фантазией?
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:22.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У него исключительно детская целевая аудитория.
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:26.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Его сюжет заключается в борьбе добра со злом, поэтому аниме главным образом состоит из батальных сцен.
Dialogue: 0,0:09:26.45,0:09:27.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,O'кей!
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:28.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А теперь посмотрим!
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:32.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Магический ангел-вымогатель Реальная Мадзи!
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:35.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так это та штучка с Циничным жезлом?
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:37.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ангел-вымогатель?
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:40.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, и что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:45.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как только ты попал в мою ловушку, стало ясно, что ты повержен.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:48.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мне даже не придётся прибегать к магии,
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:53.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,но своим Циничным жезлом я могу избавить тебя от страданий.
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:55.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прошу, пощади!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я желаю услышать логичное объяснение.
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:00.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотри правде в глаза!
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:05.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты реально думаешь, что злодеям можно убраться восвояси, не заплатив штраф?
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:11.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сколько?
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:13.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:14.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это такая же гадость!
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:17.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это аниме, следуя канонам магического жанра
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:21.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,и в то же время ставя героев в реалистичные ситуации, приобрело огромную популярность в детском сообществе!
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:24.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да какая разница! Детям нельзя смотреть эту дрянь!
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:26.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А нет ничего полегче для восприятия?
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему бы не попробовать её ключевую фразу?
Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:30.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ключевую фразу?
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:33.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Например, «именем луны, я сотворю то-то и то-то»?
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:34.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:37.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Три... Два... Один.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:41.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотришь на звёзды из-под земли?!
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:42.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Страшная девочка!
Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:46.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, всё же лучше, чем ничего.
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:47.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как тебе это, Момока?
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:48.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я попробую.
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:58.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Помотришь на звёзды из-под земли?!
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:00.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С-С-страшно...
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:02.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Стой... Ты слишком вкладываешься!
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:04.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Плохо?!
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:05.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что ты, хорошо, только...
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты сейчас не всерьёз?
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:08.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я когда-то тебя такой уже видела.
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:09.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:12.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Позыришь на звёзды из своей могилы?!
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:13.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:14.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И ты поменяла слова!
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:17.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Зарыть тебя в могилу?!\NА ну, быстро зырь на звёзды!
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:18.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это совсем другое!
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:20.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Твоя аура еще сильнее стала!
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:26.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Номер шесть, Кибицу Момока. Спасибо за предоставленную возможность.
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:30.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Все пятеро?..
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:33.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сколько тревог и волнений у нас внутри?
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:37.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,М-мой отец не бросал меня, ничего такого!
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:40.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не поймите неправильно!
Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:43.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нервные выиграли бой, но проиграли загадочному незнакомцу...
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:47.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мой муж, понимаете...
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:54.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он с моей матерью поехал на источники с ночёвкой, только они вдвоём!
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:57.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кажется, я беременна.
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:02.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Для любителя у тебя неплохие способности.
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:03.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Произношение у тебя не очень.
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:10.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Надо, чтобы звук шёл из диафрагмы, вот так...
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:13.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Раскрой свой голос...
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:16.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ах ты, козёл озабоченный!
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:18.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, не психуй!
Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:20.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я помню, сестрица, помню...
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:25.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, а у тебя и личико весьма милое.
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:31.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если последуешь моим советам, станешь звёздной сэйю!
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:34.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приходи на следующей неделе ко мне домой.
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:37.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я дам тебе частные уроки.
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:40.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я поддержу тебя и не спеша...
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:42.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:51.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотришь на кровь из своей могилы?!
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:54.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,П-п-рости!
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,П-п-прости!
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:57.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:59.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, неплохо...
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:02.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я наконец-то нашёл героиню для моего нового проекта!
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:04.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Несколькими днями спустя...
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:12.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Дебютная роль Момоки — озвучка героини в аниме «Хулиганка-магичка Свободная Мадзи»!
Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:15.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, что хорошо кончается?
Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:17.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На дворе трава, на траве дрова...
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:18.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Старайся!
Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:19.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не мешай!
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:28.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Какие нервы? Генезис!
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:31.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чего? Да о чём вы?
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:33.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я хочу открыть секцию Генезиса!
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:34.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но вообще-то...
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:37.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я хочу распространить Генезис по всему свету!
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:39.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На старт, внимание, марш!
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:42.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Происхождение игры «Генезис» загадочнее, чем любого другого вида спорта.
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:45.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Её истоки прослеживаются в древнейших китайских фресках.
Dialogue: 0,0:13:45.18,0:13:47.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Изображения огромных злых духов, вооружённых посохами и бросающих друг в друга камнями,
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:48.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,раскрывают нам представления людей того времени.
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:51.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Зародившись как развлечение горцев, игра развилась в устоявшийся вид спорта.
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Однако же поколениями держалась в тайне
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:53.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,и не распространялась настолько, чтобы стать спортивной дисциплиной.
Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:55.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сейчас мастерство этой игры передаётся от отцов детям лишь в небольшой области Китая,
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:56.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,а сама игра стала легендой...
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Из-за недостатка сведений точно описать правила и инвентарь невозможно,
Dialogue: 0,0:13:58.89,0:14:01.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,но в азиатском мире насчитывается значительное число игроков,
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:01.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,и близится тот миг, когда непостижимая
Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:02.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,игра с мячом воссияет факелом на небосводе.
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:05.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Энциклопедия нелепых видов спорта», издательство «Затуманивание».
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да нет такой спортивной дисциплины!
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А вот и есть!
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:11.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я ей обучился будучи ребенком!
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:13.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Обучились? У кого?
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:15.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У мастера Вонга.
Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:20.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А это ещё кто?
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:27.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Попрошу вас уйти!
Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:30.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сэнсэй, можно вам сделать немножко больно?
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я не вру!
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:34.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В прошлом я жил в Китае!
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:37.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хочешь создать кружок, обратись в Ученический совет!
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:38.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Уже обращался!
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:41.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Генезис»? Что это такое?
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:45.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Даже по просьбе учителя
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:47.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,такой непонятный кружок признать мы не можем.
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:52.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Соберите как минимум троих игроков в «Генезис»
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:55.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,и покажите мне игру вживую.
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:57.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вполне ожидаемая реакция...
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:14:58.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Умоляю вас!
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:05.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Команда «Скет», помогите мне основать секцию «Генезиса», побыв её временными участниками!
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:08.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну-у...
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:10.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приняты!
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:14.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ну-ка, переодевайтесь, и встречаемся на площадке за спортзалом!
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:21.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак, начнём!
Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:22.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё совсем не сложно.
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да не грузитесь вы так.
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:25.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Попробуйте!
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:27.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сэнсэй, вопросик можно?
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:29.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Какой-какой, Боссун-кун?
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:31.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нам эти вёсла на ноги обязательно надевать?
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:32.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ах, ты про «ласты»?
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:33.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Ласты»?
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:35.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Конечно же, необходимо.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:38.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Ласты» — важнейшая отличительная черта «Генезиса»!
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:40.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но в них сложно передвигаться, только шлёп-шлёп и всё!
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:44.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Именно-именно!
Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:49.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Ласты» предельно ограничивают подвижность нижней половины тела!
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:53.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Кто овладеет «ластами», овладеет «Генезисом»!» —\Nповторял мастер Вонг!
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:56.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я ничего не поняла, но мы обязаны носить их?
Dialogue: 0,0:15:56.05,0:15:56.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:59.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А этот сачок называется «утренняя звезда».
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:01.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Им вы можете ловить или не ловить мяч.
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:03.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ловить или не ловить?
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:04.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что делать-то?
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:06.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Теперь обучу вас владению этим снаряжением!
Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:08.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы меня слышали?!
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Держите как вам заблагорассудится!
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:14.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Надо же, вы такая великолепная троица!
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:19.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Признайтесь, вы не первый раз играете в «Генезис»?
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:19.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да что с ним?
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Бодрый аж тошнит!
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:27.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как вы видите, для игры в «Генезис» необходимы 3 вещи:\N«утренняя звезда», «ласты» и волейбольный мяч.
Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:29.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он сказал, волейбольный?
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:31.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, тогда, вроде бы, нормально.
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:31.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так нормально, что странно...
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:34.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Площадка похожа на площадку для игры в вышибал.
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:36.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Собственно, это она и будет.
Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:39.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да что у вас правила какие-то туманные?!
Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:44.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А теперь я научу вас предматчевому танцу!
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:45.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Танцу?
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:47.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всякую фигню давайте пропустим!
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:48.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Обучайте нас «Генезису»!
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:51.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы его недооцениваете?
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:53.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Недооцениваете боевой устрашающий танец?
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:55.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это то же самое, что уай кру в муай тай!
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:55.69,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an9}Муай тай — тайский бокс; уай кру — молитва, выполняемая в углу ринга лицом к тренеру в знак уважения
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:58.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Или хака регбийной команды «All Blacks»!
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:58.41,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an9}«All Blacks» — регбийная сборная Новой Зеландии;\Nхака — танец, исполняемый её игроками перед матчем.
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:00.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В Генезисе тоже есть боевой танец!
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:03.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это священная церемония приготовления к матчу!
Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:05.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А вы, людишки, смотрите на неё свысока?!
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:07.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, мы поняли!
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:09.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так, выстроились в линию.
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:11.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Подняли руки вверх.
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:13.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Повыше-повыше.
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:14.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А теперь вытянулись, до самых кончиков пальцев.
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:17.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Теперь, раз, два, три, четыре, машем руками вправо-влево.
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:19.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вправо-влево, вправо-влево, Вот так!
Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:21.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И одновременно поворачивайте бёдра в противоположную сторону!
Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:22.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Влево-вправо, влево-вправо!
Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:25.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пять, шесть, семь, восемь, прыгайте на одной ноге в ритм!
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:29.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кажется, кто-то скачет невпопад. Хотя, неважно...
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:32.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Превосходно! А теперь повторим!
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:37.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:39.07,0:17:40.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Теперь ещё быстрее!
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:44.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ух ты, так быстро, что я даже не могу разглядеть!
Dialogue: 0,0:17:45.55,0:17:46.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Класс, молодцы!
Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:48.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Несомненно, скорость звука!
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:49.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Может быть, хватит?!
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:51.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сколько можно этим заниматься?\NДавайте к «Генезису»!
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:54.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём.
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:56.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сначала атаковать буду я, «нападающий».
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:59.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А вы, «защитники», должны обороняться.
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:00.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Защитники?
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:02.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:04.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Пробой»!
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:07.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй... Чего ты просто так там стоишь?
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:08.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы уже начали?
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Следующая подача!
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:12.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Пробой»!
Dialogue: 0,0:18:12.81,0:18:15.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Два раза подряд, прошу отбой!
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:17.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да это ни капли не похоже на «Генезис»!
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:20.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ни капли не похоже? Но я ничегошеньки не понимаю!
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:23.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так! Что ты держишь?!
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:27.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Ут-утреннюю... звезду»?
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:28.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:29.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И что ты ею должен делать с мячом?
Dialogue: 0,0:18:29.81,0:18:31.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ловить?
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:32.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:33.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Или же можешь не ловить!
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:35.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот это как раз нам и не понятно!
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:35.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что делать-то?
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:38.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич-кун, теперь твоя очередь быть «защитником»!
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:40.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На!
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:42.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Подсак»!
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:43.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прекрасный «подсак»!
Dialogue: 0,0:18:43.94,0:18:45.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ведь ты поймал его в сачок?
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:48.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это приносит защитнику 1 очко.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И что это за вид спорта такой?
Dialogue: 0,0:18:49.43,0:18:51.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,За версту разит тупостью.
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:53.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А вот это «хвост».
Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:59.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы получаете 1 очко, если при «подсаке» «хвост» касается земли, и 2 — если не касается.
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:01.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И ещё!
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:01.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если «защитник» не «подсачивает» мяч, то есть,
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:03.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,если не ловит, и мяч касается его тела, то «нападающий» зарабатывает «пробой» и 1 очко.
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:05.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если «защитник» не поймал и не коснулся мяча, это «пролёт».
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:06.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Очков ни то, ни то не приносит.
Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:08.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,При трёх «пролётах» подряд ситуация называется «ливень пуль».
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:09.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,При «ливне пуль» нападающий обязан поражать цель,
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:11.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,а брошенный мяч может легко достаться «защитнику»,
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:12.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,вынужденному выбирать между «подсаком» и «пролётом».
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:12.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:14.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он вдруг решил всё объяснить на словах...
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:16.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Учитель из него никакой.
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:17.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Иначе:
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:21.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В качестве выигрышной стратегии можно попробовать заставить их бросать на «прорыв»,
Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:23.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,даже если твой «хвост» не касается земли.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:25.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И как ты все схватил на лету?
Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:26.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Любит он паршивые игры.
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:30.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Отлично, давайте уже играть!
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:32.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Жизнь низов!
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:35.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Подсак»!
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:40.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун-кун получает одно очко, но давайте, я расскажу вам особую систему подсчёта.
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:41.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Собрались!
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:44.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Понять систему счёта проще простого: она сродни теннисной.
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:48.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В «Генезисе» счёт ведут семёрками.
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:49.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не лишняя ли это головная боль?
Dialogue: 0,0:19:49.86,0:19:51.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ноль очков — зовётся «любовь».
Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:52.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как в теннисе.
Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:53.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,7 очков — «любимчик».
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:54.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Любимчик?
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:57.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,14 очков — «генерация любви»!
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:58.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да не нужна нам эта «любовная» часть!
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:01.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,21 очко — «моя генерация».
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:02.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Для любви уже поздно.
Dialogue: 0,0:20:02.14,0:20:03.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Любовью даже и не пахнет?!
Dialogue: 0,0:20:03.69,0:20:06.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,28 очков — «конфликт генераций»!
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:08.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А теперь «генерация» последний писк моды...
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:12.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,35 очков — «генеральный генератор генераций»!
Dialogue: 0,0:20:12.13,0:20:12.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Слишком длинно!
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:15.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы подбирали слова начинающиеся с «ген»...
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:17.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,42 очка — «Женева».
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:19.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сразу меняет, как только мы пожалуемся...
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:21.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да чайник он! Недотренер!
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:23.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Один «гейм» играется до «Женевы».
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:25.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Побеждает тот, кто первым выиграет два «гейма».
Dialogue: 0,0:20:25.71,0:20:27.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так говорите, будто игру за минуту-другую закончить можно...
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:28.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:31.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А теперь «жизнь самых низов»!
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:34.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Любовь» — «генерация любви»!
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:36.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Любимчик» — «генерация любви»
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Генерация любви» — «моя генерация»!
Dialogue: 0,0:20:40.51,0:20:43.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Моя генерация» — «конфликт генераций»!
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:47.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Конфликт генераций» — «генеральный генератор генераций»!
Dialogue: 0,0:20:47.27,0:20:48.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да заткнись!
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:53.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Генерация любви» — «конфликт генераций»!
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:05.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Генерация любви» — «генеральный генератор генераций»!
Dialogue: 0,0:21:06.17,0:21:07.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты и правда поймал?
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:09.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А где был мой «хвост»?
Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:10.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Салазки»!
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:12.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Неплохо, Химэко.
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:15.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты действительно достигла «зоны пробуждения»!
Dialogue: 0,0:21:15.16,0:21:21.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так или иначе, я «сбросила» «ливень пуль» и на следующей «смене» я «застучу» «диверсанта»!
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:25.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не знаю, не знаю! Ну-ка, держи мой «таран»!
Dialogue: 0,0:21:25.89,0:21:30.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я ничего не понимаю, но ясно, что они играют в пристойную игру.
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:32.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я приемлю формирование секции.
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:34.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:21:34.04,0:21:37.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Однако... Каковы ваши планы насчёт членов клуба?
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:41.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, они могли бы в оба кружка ходить...
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:43.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Этого я не приемлю!
Dialogue: 0,0:21:45.69,0:21:46.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:51.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Правила нашей школы не позволяют ученикам числиться в нескольких кружках.
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:55.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если они вступают в секцию «Генезиса», то...
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:57.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Команда «Скет» будет распущена!
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:05.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если не хотите, чтобы команды «Скет» не стало, я советую набрать в кружок других участников.
Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:17.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И зачем мы столько тренировались?
Dialogue: 0,0:23:50.40,0:23:52.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А что случилось с секцией «Генезиса»?
Dialogue: 0,0:23:52.66,0:23:55.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Даже говорить об этом не хочу.
Dialogue: 0,0:23:55.39,0:23:57.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы сделали всё возможное.
Dialogue: 0,0:23:57.14,0:23:58.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:23:58.30,0:24:01.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, нам больше не нужно готовить «Уголок»?
Dialogue: 0,0:24:01.35,0:24:02.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Какой «Уголок»?
Dialogue: 0,0:24:02.78,0:24:05.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не валяй дурака. Небольшое дополнение, сам знаешь.
Dialogue: 0,0:24:05.19,0:24:07.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Где мы рассказываем всем о нашем кружке.
Dialogue: 0,0:24:07.43,0:24:09.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Уже началось.
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:13.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тьфу на тебя, Свич! Чего ты вечно нас тайком пишешь?!
Dialogue: 0,0:24:13.33,0:24:16.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В следующей серии: «Энта сможет!»
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:18.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы школьная группа поддержки!
Dialogue: 0,0:24:18.81,0:24:20.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Команда «Скет»!