← Back to other subtitles

SKET DANCE [Dreamers Team]

[Dreamers Team] SKET Dance - 11 - bez reklamy.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: sket
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Text,Constantia,48,&H00EEF9FB,&H000000FF,&H00784101,&H001617D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,15,204
Style: DT_SD_Signs,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Signs2,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Prim,Constantia,39,&H00EEF9FB,&H000000FF,&H00000000,&H001617D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: DT_SD_open_ru,Comic Sans MS,45,&H00934094,&H000000FF,&H00FEE9F3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: DT_SD_open_kir,Comic Sans MS,45,&H00934094,&H000000FF,&H00FEE9F3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,100,1
Style: DT_SD_end_ru,Constantia,45,&H008A0003,&H000000FF,&H00F5FEFB,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: DT_SD_end_kir,Constantia,45,&H008A0003,&H000000FF,&H00F5FEFB,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,3,0,2,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Копирайты
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:50.74,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord1.35\b1\pos(644,291)\3c&H000000&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:06:01.74,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(958,118)}Перевод\N\N{\fs40}aaa22
Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:09.50,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(640,117)}Редакция\N\N{\fs40}milkyjoe {\fs32}и{\fs40} Bel-chan
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:14.56,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(639,144)}Сверка с японским\N\N{\fs40}Yujin
Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:21.86,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(637,140)}Перевод песен\N\N{\fs40}AlenFuns
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:27.78,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(641,187)}Оформление   {\fs40}Hariton Harko
Dialogue: 1,0:06:48.91,0:06:53.60,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\bord3\fs60\fax-0.4\3c&HFFFBE9&\c&H0D00CF&\pos(710,64.5)}Команда «Скет» спешит на помощь
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:53.60,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\bord6\fs60\fax-0.4\c&H9E4902&\3c&H974204&\pos(710,64.5)}Команда «Скет» спешит на помощь
Comment: 0,0:05:05.53,0:05:07.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,надписи
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.95,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an8\b1\yshad7\xshad7\fs46\pos(739,-5)\c&H2D1FBC&\bord2\3c&HFFFFFF&}Королев{\c&HDFA25A&}ский{\c&H298EEF&} вор
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:17.20,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs65\an1\b1\bord6\c&H6500C8&\3c&HF9F5F5&\move(1275,574,-705,574,0,2210)}На экране, скорей всего, воображаемый образ...
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:06.33,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs46\an8\pos(630,474)\c&H000100&\alpha&&60&&\blur1.5\b1\fad(200,0)}«3» рот
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:06.33,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&HE73A7C&\fs56\fsp3\pos(979,-5)}Рот Ябасавы-сан!
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.40,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H5A35E7&\3c&H322166&\bord2\b1\fs62\frz6.065\pos(214,464)}Что ж...
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:55.13,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\c&H131313&\3c&HE3E4E2&\fad(700,0)\fs64\pos(647,497)}Кайфоломщик!
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:55.13,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an9\c&H238DEF&\3c&H345999&\bord2\b1\fs62\fsp4\pos(1206,339)}Чт...
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:05:01.53,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000206&\b1\bord1\fs44\3c&HC6C8CA&\pos(265,530)}Скет-машина №1
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:03.81,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(500,500)\fs40\bord2\shad2\blur2\4c&H3D3B37&\3c&H22201F&\pos(426,607)}Одиннадцатая серия\N{\fs50}Сумасшедшее сражение Бибаге!
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:31.84,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HAC3548&\b1\fs56\c&HF999E9&\frz24.747\pos(678,383)}Пипец!
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:31.84,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&HAC3548&\pos(656,508)\b1}(Положитесь\Nна меня!)
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:34.94,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H000000&\b1\bord3\3c&H60F6EF&\fs46\frz5.999\pos(53,167)}Первый\NВторой\NТретий\NЧетвертый\NПятый
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:34.94,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an9\c&H000000&\b1\bord3\fs46\3c&H8369ED&\pos(1235,1)\frz8.776}Ябасава Моэ\NОнидзука Химэ\NФудзисаки Юскэ\NУсуи Кадзуёси\NТакэмицу Синдзо
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:45.95,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\pos(637,456)\bord3\b1\fad(0,183)}Первый
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:46.70,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\bord3\b1\fad(0,183)\pos(637,451)}Второй
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:47.45,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\bord3\b1\fad(0,183)\pos(637,447)}Третий
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:48.20,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\bord3\b1\fad(0,183)\pos(637,449)}Четвёртый
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:48.83,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\pos(637,456)\bord3\b1}Пятый
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:22.21,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H12140F&\3c&HF9F5F5&\b1\fs65\fscy120\bord1\frz20.408\move(-130,114,350,20,0,610)}Жюри!
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:48.13,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H6D3CE1&\bord1\3c&H3C2E64&\pos(299,280)\frz359.203}Мити-сама ФК       Симба-фаны
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:44.93,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fsp2\b1\fs46\c&H4D480B&\bord0\shad0\b1\frz329.467\move(1275,49,861,646,0,3650)}Самурай
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:15.75,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H252721&\fscy130\fsp2\b1\fs46\frz353.651\pos(1013,642)}Меч
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:19.09,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H252721&\fscy130\fsp2\b1\fs46\frz41.797\pos(306,336)}Перчатки
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:14.97,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\c&H101010&\b1\fs46\pos(211,392)\frz29.521}Пищевой\Nкраситель
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:52.45,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs56\bord4\c&HFDFEFC&\3c&H643AC4&\blur3\pos(686,220)\fad(0,1000)}Кабинет Ученического совета
Dialogue: 1,0:23:59.04,0:24:17.85,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\q2\an1\fs40\b1\bord1\move(1279,586,-1245,586,0,18791)\c&H010096&\3c&HFFFFFF&}Следующая, двенадцатая серия   «Гангстерская перестрелка и т. д...»   Не пропустите!
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:24:17.85,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\q2\an1\fs40\c&H0000C3&\b1\bord3\3c&H532603&\move(1279,586,-1245,586,0,18791)}Следующая, двенадцатая серия   «Гангстерская перестрелка и т. д...»   Не пропустите!
Comment: 0,0:05:07.53,0:05:07.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,опен — кир
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:51.48,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}кими то саисё атта токи ия на кандзи датта даро?
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:57.78,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}боку ва ками га кимаранакутэ тётто фукигэн датта
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:06:04.24,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}мавари но томодати ва аватэтэ нани ка гягу о итэта ё нэ
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:11.50,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}хоттоитэ хосикатта кара кими то боку ва сохо муита
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:16.77,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}сибараку ситэ кара сукосидзуцу
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:23.40,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}кимиттэ игаи ни боку но таипу даттэ кидзуки хадзимэта
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:27.78,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}даттэ суки нантэ иэнаи дзян
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:36.04,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}ано хи но боку ва кои нанка суру кибун дзянакатта
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:40.78,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}даттэ има сара донна као о ситэ
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:48.79,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}арэ кара кими о васурэрарэнаи нантэ иэру ка ё
Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:52.50,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}какко варуи
Comment: 0,0:05:07.53,0:05:07.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,опен — рус
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:51.48,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Когда с тобою повстречались мы, была противной, знаю, ничего.
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:57.78,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Просто врасплох меня тогда застал ты. В волосах был бардак всё утро.
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:06:04.24,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Мои друзья постоянно угорали все. Но что их так завело, не ясно мне.
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:11.50,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}И оттого так хотелось отделиться и побыть хоть часок наедине…
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:16.77,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Спустя какое-то время стало вдруг ясно,
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:23.40,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что зря я такой была. Ведь похоже, что в жизни этой я только тебя ждала.
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:27.78,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Хоть ты в любви мне не признавался,
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:36.04,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Хоть я сама не была в этот день готова упасть в любви объятия.
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:40.78,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Как же мне вести себя при тебе теперь?
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:48.79,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Не рассказать мне того, что забыть не в силах тебя лишь только одного.
Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:52.50,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Как же не круто, блин!
Comment: 0,0:05:07.00,0:05:07.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,энд-кир
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:36.48,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}тобикоми таи но уэ ни тати
Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:39.65,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}коваи кусэ ни тондэ митаи
Dialogue: 0,0:22:39.65,0:22:42.67,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}дарэ хитори митэ инакутэ мо
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:46.13,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}ато модори нантэ гомэн да
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:55.47,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}кими ва саикин какуситэру
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.71,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}мунэ но оку но фухацудан
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:01.92,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}SP тати ва инэмури тю
Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:05.19,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}саа бакухацу ситяэ ё
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:08.32,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}дзибун расиса ттэ нан даро
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:11.72,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}хосиуранаи дзя вакаранаи
Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:14.70,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}baby baby има ва тада
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:18.08,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}хаситтэру
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:21.25,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}юмэ о мита кото га ару даро
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:24.40,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}васурэта фури ва нан но тамэ
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:27.53,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}baby baby нигэнаи дэ
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:33.26,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}тонари дэ омо мама
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:34.83,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}одоттэ ё
Comment: 0,0:00:00.18,0:00:00.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,энд-ру
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:36.48,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}На вершину вышки влезть я хочу
Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:39.65,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Стрёмно пусть будет мне, ну пускай
Dialogue: 0,0:22:39.65,0:22:42.67,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что-либо доказывать никому
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:46.13,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я не стану. Мой девиз не отступай.
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:55.47,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}В каждом сокрыто хоть что-нибудь,
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.71,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то в груди твоей бомба.
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:01.92,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Уж в отключке пост охраны давно,
Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:05.19,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Взрыва жду от тебя я.
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:08.32,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Знаешь ли ты в сердце что твоём?
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:11.72,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Сидя без движений ответ не найти.
Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:14.70,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Детка, детка, сейчас же вставай –
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:18.08,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вперёд беги.
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:21.25,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вспомни все мечты, что кажутся лишь сном,
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:24.40,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что не помнишь, попрошу отмазу забыть.
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:27.53,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Детка, детка, тебе не сбежать
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:33.26,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Со мной тебе их суждено
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:34.83,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}осуществить.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,текст
Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:04.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сумасшедшее сражение Бибаге?
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:10.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это игровой турнир компании-разработчика игр Бибагейм Сити, в котором может участвовать любой желающий.
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А, игры для мобильников...
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:13.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:17.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,По мотивам своих игр компания проводит реальный турнир.
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И ты хочешь в нём участвовать?
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:25.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но команда должна состоять из 5 человек, поэтому одна я не смогу...
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:27.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Игровой турнир, да?
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты такая решительная, Ябасава-сан.
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:35.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты прав, я хочу участвовать не столько ради самих игр, сколько ради главного приза...
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:36.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приза?
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:39.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Смотри. Вот моя игровая аватарка.
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:41.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это Ябасава-сан!
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:42.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В общих чертах, точно она!
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но всё равно что-то совсем не так!
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:46.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Где?! В чём разница?!
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:47.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Может, рот?
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:48.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:51.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Верно. Рот другой.
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:54.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Честно говоря, есть и другие явные отличия, но...
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:55.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:58.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Конечно... Рот не тот.
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:05.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А главный приз — набор бонусов, куда входит нужный рот!
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:07.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это рот Ябасавы-сан!
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:08.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,3! 3! 3!
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Её рот похож на тройку!
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:10.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я пыталась сдерживаться, но сил моих больше нет!
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:11.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:15.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты хочешь этот рот-тройку и поэтому просишь нас о совместном участии в турнире?
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:17.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чего? Ради рта трояком? Рот-трояк?
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:18.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Трояк?
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:19.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Н-не назвай его «трояком»!
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:20.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но, Ябасава-{\i1}сан{\i0}...
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:21.70,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,Сан в пер. с яп. — три.
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:21.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты только что снова сказала «три»!
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:24.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ещё раз так скажешь... Капец.
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,К-капец?
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:29.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы мы участвовали в турнире ради рта на твоей аватарке?
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:34.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я узнала, что он в игре, я безумно его захотела!
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:36.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я тебя, конечно, понимаю, но...
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун, посмотри.
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:41.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А? Постер «Сумасшедшего сражения Бибаге»?
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:42.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Глянь!
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:48.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Герои популярной манги «Учсовет!» наконец дебютируют в Бибаге?
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:49.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Направляются сюда...
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:51.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Возьми-ка.
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:54.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Похоже, что герои манги появятся в мобильных играх.
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:02:00.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Директор попросил нас поучаствовать в турнире ради рекламы.
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:03.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Президент компании-разработчика и директор —\Nто ли друзья, то ли ещё кто.
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:08.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот ведь, а мы за них паримся!
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:12.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Короче, желанием я не горю,
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:16.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,но если кто-то вроде вашей команды «Скет» присоединится, думаю, будет гораздо веселее.
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:19.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хотя это не ваши проблемы.
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:19.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Бывай!
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:25.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,По стечению обстоятельств, Ученический совет, видимо, примет участие в турнире.
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:28.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:30.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот такие дела.
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:31.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что решим?
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я не возражаю.
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:38.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то настало время всем девушкам страны улицезреть мой образ...
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:40.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я тоже за!
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:43.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как думаете, сколько нужно заплатить за победу?
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:45.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не пойдёт, Мимори!
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не стоит покупать нашу победу!
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:48.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ты, Дэйзи?
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тебе ведь не нравятся подобные сомнительные мероприятия?
Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:53.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не буду отмазываться.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:56.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приказы председателя не обсуждаются.
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:58.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Скажете «сделай» — я сделаю.
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:02:59.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что ж, сделай.
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:00.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:01.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:03.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я против!
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:06.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы должны работать только на благо школы!
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:09.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Началось... «Воззвание Цубаки».
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:11.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но ведь все остальные готовы участвовать?
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:13.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я-я просто...
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:16.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да я знал, Цубаки, что ты выкинешь что-нибудь эдакое.
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:18.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:21.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти{\i0} из учсовета участвуют в турнире?
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:24.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они перегнули палку!
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:26.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Теперь другое дело!
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:29.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Покажем им, где раки зимуют.
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:34.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А как же мой главный приз? Рот-троечка?
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да я этим неудачникам рты в тройки закручу!
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:39.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мне кажется, ты забыл нашу цель...
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:40.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот пипец!
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:41.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тройки! Тройки!
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:42.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тройки, чёрт возьми! Тройки!
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:46.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хорошо. Пойду сообщу директору плохие новости.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:48.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:50.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:52.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но за это тебе дадут прозвище —
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:54.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,кайфоломщик!
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:55.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чт...
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:01.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это Усуи из команды «Скет»!
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так-с, есть новости!
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:07.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Команда «Скет» примет участие в «Сумасшедшем сражении Бибаге»!
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:09.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Раскачаем стадион!
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:12.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, кайфоломщик.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я-я, что ли?
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:16.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я получил сообщение от очкарика из «Скет».
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:19.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Стоп, откуда он узнал адрес моей почты?
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:23.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он сообщил, что команда «Скет» тоже участвует в турнире.
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:27.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А это всё меняет.
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:29.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Иногда и от таких мероприятий есть прок.
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:31.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Давайте участвовать в турнире!
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:35.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чтобы победить этих... Нет, по просьбе нашего дорогого директора!
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:38.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он неисправим.
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:40.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Команда «Скет»?
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё интереснее и интереснее.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:43.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Отлично, решено!
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:45.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Все поняли?
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:47.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если мы взялись, то доведём дело до победы!
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приказ председателя!
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:50.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:54.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Таким образом, между Ученическим советом и командой «Скет»
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:57.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,развернулась борьба не на жизнь, а на смерть!
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:04:59.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй! А кто это к нам затесался?
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:01.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И нас на одного меньше!
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мой меч к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:07.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот, пожалуйста. Синдзо с нами.
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, а чего вдруг он так быстро согласился?
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:11.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты что, теперь — бездельник?!
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:15.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как видите, я всецело увлёкся этими играми
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,и знаю все виды стратегий!
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:19.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я его и позвал!
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И он ещё называет себя самураем?
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:23.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы собрали полную команду —
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:24.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,победа наша!
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:25.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ради рта-трояка!
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:28.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ребята, Яба-сибо...
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:05.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот и настал день турнира.
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:10.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, кого я вижу!
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:12.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот это совпадение.
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:15.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь... Мацугэ-кун из учсовета?
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наслышан, что вы участвуете, команда «Скет».
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:21.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Неужели решились потягаться с нами?
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:24.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Уж поверь, {\i1}вы{\i0} здесь совершенно ни причём!
Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:26.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это просьба! Да, просьба.
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:29.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наша цель — добыть Ябасаве-сан рот-тройку!
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:31.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Рот-тройку?
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:33.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Понятия не имею, о чём ты!
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:35.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О том, что мы серьёзно настроены выиграть главный приз!
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:38.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Готовь оправдание вашего проигрыша!
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:39.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не бывать этому!
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:41.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы пришли за победой!
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:44.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И сдерживаться не будем, готовься!
Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:50.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Таким образом, их сражение за Ябасаву-сан достигло своей кульминации!
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:51.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пипец!
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:53.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Достал своими нелепыми комментариями!
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:59.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы начинаем отборочные туры в самом первом «Сумасшедшем сражении Бибаге»!
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:01.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я, старый добрый Нитта, комментирую с места событий.
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:06.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но поскольку я не особо привлекателен, с нами эти девочки-талисманы, для краткости — ДТ.
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:08.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я Биба-тян, биба!
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:10.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я Ге-тян, геге!
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:13.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы будем вам помогать-бибаге!
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:14.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Смотрите ли вы онлайн...
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:16.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Или прямую телетрансляцию!
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:19.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Такие «лютики» точно прокатят?
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:18.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за внимание!
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:22.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О! Сражение набирает обороты!
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:24.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На самом деле оно настолько поразительно,
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:27.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,что даже аниматоры не берутся рисовать его-биба!
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:31.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В сценарии не хватает слов, чтобы описать, насколько сурова битва-ге!
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:37.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вероятно, из-за того, что команды школы Каймэй — «Скет» и «Учсовет» очень похожи
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:41.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,и крайне заинтересованы в победе, и обе прошли отборочные туры!
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:46.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И, словно неудержимая сила, они продвигались вперёд,
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:49.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,чтобы, наконец, встретиться в финальном раунде!
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:50.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Быстро же подошли к концу!
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:51.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Для большего удобства.
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:54.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, но всё равно слишком быстро!
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:57.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак! Настало время финала «Сумасшедшего сражения Бибаге»!
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:09:01.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Команда Ученического совета против команды «Скет»-биба!
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:04.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кому достанется титул чемпиона-ге?!
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:06.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хватит уже ваших биба-биба и ге-ге!
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:07.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да что с этими надоедливыми девчушками?
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:09.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но... Я ничего против не имею.
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:12.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Представляем игры финала-бибаге!
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:15.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кто из каждой команды будет участвовать в этих играх-биба?
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:17.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Определите последовательность-ге!
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:18.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Аренами сражений...
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:20.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,будут:
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:24.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Первая игра — гастрономический поединок «Кулинарный колизей»!
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:25.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Будет кулинарная битва-биба!
Dialogue: 0,0:09:25.95,0:09:28.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты ведь хорошо готовишь, Ябасава-сан?
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:29.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, довольно-таки.
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:31.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда первая битва за тобой!
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:32.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ябасу!
Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:36.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вторая игра — сражение «Воин духа»!
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:38.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это нешуточная игра, где придётся биться по-настоящему-ге!
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:40.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как раз для Химэко!
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! Всё сделаю!
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:42.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я люблю подраться!
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:47.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Третья игра — стрелялка «Гангстерская перестрелка»!
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:48.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эта битва на пушках-биба!
Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:50.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пришло моё время! Я пойду!
Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:52.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пусть меня разорвёт,
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:55.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,но я активирую режим «полной концентрации»!
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:57.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! Я безгранично верю в тебя!
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:09:58.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Неубедительно...
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:03.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Четвёртая игра — любовный симулятор «Истории признаний»!
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:05.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это — любовный симулятор в реальном мире-ге!
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:07.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич, твой выход!
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:09.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Любовный симулятор? Всех удовлетворим!
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:11.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И последняя игра...
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:14.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Секрет! Ждите с нетерпением-бибаге!
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:16.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не подведи, капитан!
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:19.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я-я капитан?
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:22.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хоть я и не знаю, что это будет за игра...
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:25.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Доверюсь тебе, раз ты знаток всяких мобильных игр!
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:26.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:28.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:29.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Просто будь морально готов...
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:31.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Считай это соревнованием по кэндо!
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:33.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:37.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Отлично! Идеальный порядок!
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:38.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Безупречно.
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:40.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Даже представить себе не могу другой порядок, этот совершенен.
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:42.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да. Настолько идеален, аж страшно.
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:43.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это капец!
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:49.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ч-что-то не так, Ябасава-сан?
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:52.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Полный капец!
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:54.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Говори уже, рот тройкой!
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:55.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это моя аватарка.
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:56.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему тебя зовут Порунга?
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:58.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Свич» — уже неплохо! Бесит!
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:01.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это моя аватарка!
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:03.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ты превратился в «Поссуна»...
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:05.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ужас какой!
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:07.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да что стряслось-то?
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:09.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Йети... сбежал.
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:11.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Снова?!
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:16.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я должна поймать его, пока он чего-нибудь не натворил.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:19.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому... пока-пока.
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:24.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хоть я и не участвую, уверена, что вы выиграете без меня-бас.
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:26.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:28.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Теперь у нас не хватает игроков!
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:31.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё это с самого начала было ради твоего рта тройкой!
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:33.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Постой, Ябасава-сан!
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:37.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что за чёрт? Она ушла.
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:38.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Капец!
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:41.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нас же теперь могут дисквалифицировать?
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:42.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что у вас случилось?
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:46.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Один игрок из нашей команды ушёл... Йети, видите ли...
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:48.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да что вы, чёрт возьми, творите?
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:50.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тысяча извинений!
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:55.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, что ж, разрешаю вам поменять игрока, так как иначе вы не сможете участвовать в финале.
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:56.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Найдите замену, и побыстрее!
Dialogue: 0,0:11:57.54,0:11:58.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Век обязаны будем!
Dialogue: 0,0:11:58.99,0:12:00.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Позовите кого-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Момока сойдёт!
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:02.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко, звони!
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:03.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:04.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:07.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы можем снять табличку участника-биба?
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:10.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это хорошая идея — оставлять имя Ябасавы-сан первым.
Dialogue: 0,0:12:10.32,0:12:11.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:13.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы должны выиграть время до прихода Момоки!
Dialogue: 0,0:12:13.68,0:12:15.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как можно позже... Пятый раунд?
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:16.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет, это слишком тяжело...
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда четвёртый?...
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:21.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Команда «Скет»! Поторопитесь-ге!
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:21.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Скорей-ге, скорей-ге, скорей-ге!
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:27.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Успел?
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:29.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И наконец, финал начинается!
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:33.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Первая игра — гастрономический поединок «Кулинарный колизей»!
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:37.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Первым из команды учсовета идёт Симба Митиру!
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:38.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:41.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун, насчёт Момоки...
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:45.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Первой из команды «Скет» идёт Онидзука Химэ!
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Точно ли она справится?
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:55.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты перемешал несколько больше, чем нужно.
Dialogue: 0,0:12:55.26,0:12:58.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я запаниковал, и голова словно отключилась!
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:05.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О... Так он против Химэ-тян...
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:07.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кто бы ему ни противостоял,
Dialogue: 0,0:13:07.77,0:13:10.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Симба-сан не проиграет кулинарный поединок.
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:20.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ученический совет однажды в лагере пробовал домашнюю стряпню Симбы.
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:24.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Она пришлась по вкусу даже привередливому Цубаки.
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:25.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,— Из дневников Учсовета
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:27.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не нужны нам ваши россказни!
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И как ты узнал это?
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вкусно...
Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:32.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У меня ещё осталась добавка!
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:35.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Доверимся ему, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:37.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:37.26,0:13:40.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко-доно справится с этим вызовом?
Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:43.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Без понятия, никогда не ел то, что она готовила...
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:45.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Давай поболеем за неё!
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:46.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко-доно!
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:52.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но ведь она обожает пелоканы...
Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:54.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Подозреваю, что её вкус крайне извращён.
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:56.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко-доно!
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:01.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тема — блюда из яиц!
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:07.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы подготовили свежие яйца и много других ингредиентов. Используйте как хотите.
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:10.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Э, вы слушаете?
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:12.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:14.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А, не важно. Постарайтесь.
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:17.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У вас есть 20 минут-биба!
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:22.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пять судей определят, чьё блюдо вкуснее-бибаге!
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:25.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак, кулинарный поединок «Кулинарный колизей»...
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:28.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приготовились, начали!
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:29.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,По-вашему, это круто?
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:32.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Битва началась!
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:34.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, Химэко! Жарь их!
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:35.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Просто пожарь их!
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:38.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Смешай их вот так, полагаю! А потом пожарь их, полагаю!
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:40.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Назовем это «Операция Великий омлет»!
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:41.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Идиоты...
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:43.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы меня недооцениваете!
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:52.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что? Она нарезает ингредиенты?
Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:54.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Выглядит, будто она правда готовит...
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:58.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Онидзука плавно переходит к нарезке!
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:00.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Точно! Она реально готовит!
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:02.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И готовит как профессионал, полагаю!
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:06.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Такой информации о Химэко нет в моей базе данных!
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:07.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:10.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я для вас ещё никогда не готовила...
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:13.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,но я люблю готовить.
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:15.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ведь точно...
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:19.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Она следит за чистотой в клубной комнате.
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:21.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я так привык, что не замечал раньше.
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:23.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Она очень хозяйственная!
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:25.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда, должно быть...
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:26.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Она справится!
Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:27.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так держать, Химэко!
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:29.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко-доно!
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:31.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Отличное начало у Онидзуки-биба!
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:33.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В то время как Симба-ге?
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:38.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, Митиру! Сконцентрируйся на битве!
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:39.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чёртов нарцисс!
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:41.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Скорее начинай готовить, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:44.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не стоит торопиться.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы же яйца готовим?
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:47.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я займусь ими чуть позже.
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:49.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Такой самоуверенный-биба!
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:51.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И пока он занимался этим...
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:52.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прошло 10 минут-ге!
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:56.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Онидзука готовит как часы!
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:16:00.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Выглядит, будто сумасбродная девчонка стала хозяйкой японской гостиницы.
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:02.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Обойдёмся без комментариев!
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:04.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Судя по всему, она весьма хороша...
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:07.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Видимо, пришло время и мне начать.
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:10.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Симба задержался на старте, но теперь он вступил в бой-биба!
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:13.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Интересно, какое блюдо он приготовит-ге?
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:21.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он жарит яйца?
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:22.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Операция Великий омлет»...
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Получится ли?
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:25.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Давайте поверим в него.
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:29.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот и гонг, возвещающий о конце битвы!
Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:30.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот и всё-биба!
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Конец-ге!
Dialogue: 0,0:16:31.33,0:16:34.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Теперь попробуем блюдо, что приготовила Онидзука!
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:40.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ояко-дон!
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:42.81,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,Ояко-дон:  блюдо из риса с курицей и яйцом.
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:43.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Золотисто-коричневый ояко-дон-биба!
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:45.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Выглядит неплохо, полагаю.
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:56.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:57.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:16:57.67,0:16:59.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Действительно так вкусно?
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:02.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Аромат, вырвавшийся из-под крышки в тот момент, когда я открыл её
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:04.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,был таким восхитительным, что словами не описать.
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:05.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:09.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Бульон такой цельный и вкусный!
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:11.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Про подливку вообще молчу!
Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:13.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы специально так говорите?
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:16.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вкус этого цыпленка неописуем!
Dialogue: 0,0:17:16.21,0:17:18.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ничего не скажешь, с ума сойти!
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:20.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Этот парень так восхищён... В чём дело-то?
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:24.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А самый яркий оттенок вкуса — яйца... Больше нечего добавить.
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:26.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему вы все говорите, что не можете ничего сказать!
Dialogue: 0,0:17:26.99,0:17:28.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Скажите уже что-нибудь конкретное!
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:30.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У меня нет слов, чтобы описать аромат мицубы!
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:30.95,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,Мицуба (в пер. с яп. — трилистник) — скрытница японская (Cryptotaenia japonica), многолетнее травянистое растение сем. зонтичных, напоминающее петрушку.
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:34.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Неужели у этих людей отсутствует словарный запас, чтобы описать вкус?
Dialogue: 0,0:17:34.69,0:17:36.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Оценка: «Слов нет!»
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:37.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это высокий балл-ге!
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:41.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Несметное количество похвалы-ге! Ге! Ге!
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:43.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Может, прекратите уже?
Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:44.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему-ге?
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:46.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вкуснятина! Реально вкуснятина!
Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:47.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Восхитительно, Химэко-доно!
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:53.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Действительно отлично!
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:54.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Она молодец!
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:57.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А мы продолжаем и представляем блюдо Симбы!
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:00.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:03.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Омлет!
Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:04.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:07.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Простейшее блюдо из яиц!
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:08.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Обычный омлет!
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:20.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:26.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А теперь, решение судей!
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:28.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Счёт 5-0.
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:29.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Победитель...
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:37.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Симба Митиру из команды Учсовета!
Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:38.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Где камера?
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:47.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Обычный омлет — одно из основных блюд, изучаемых любым поваром.
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:49.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Проще говоря, это блюдо отражает умение повара больше, чем какое-либо другое.
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:52.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Симба Митиру — профессионал!
Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:55.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет, даже среди профессионалов он на высоте!
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:59.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ояко-дон Онидзуки был вкусным, НО!
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:02.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Её противник оказался на порядок лучше.
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:03.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У меня нет слов!
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, вот что они сказали-биба.
Dialogue: 0,0:19:05.28,0:19:08.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я думала, что ты лишь выпендриваешься,
Dialogue: 0,0:19:08.57,0:19:13.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,но причина, почему ты начал готовить так поздно, в том, чтобы подать омлет, пока он ещё теплый.
Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:14.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:16.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Просто пока фотографировался, время почти вышло.
Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:18.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Совпадение, вот и всё.
Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:20.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я принимаю свой проигрыш.
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:24.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он сделал это! Было вкусно.
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:26.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посерьёзней, плейбой.
Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:29.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Лично я предпочёл бы ояко-дон Химэ-тян.
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:32.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй... Ты мог бы хоть чуть-чуть меня похвалить, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:34.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Симба-сан, я верил в тебя.
Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:41.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Простите. Я проиграла.
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:42.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, ну... Не стоит.
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это была жестокая битва!
Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:47.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! Было офигительно вкусно!
Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:54.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Их омлет был хорош, но, если честно, не могу сказать, что мне понравилось больше.
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:57.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Понятия не имел, что ты умеешь готовить!
Dialogue: 0,0:19:57.43,0:19:58.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:19:58.89,0:20:02.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если про твою стряпню говорят «мерзко», это больно!
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:07.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А мне больно, потому что я не знал всего о близком человеке.
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:11.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приготовь потом что-нибудь для нас!
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:14.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:17.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что бы вы хотели?
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:23.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Рубленый бифштекс... или жареного цыпленка?
Dialogue: 0,0:20:24.85,0:20:26.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,П-почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:20:26.44,0:20:27.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:29.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чувства смешались!
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:32.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А теперь давайте начнём вторую игру!
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:35.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вторым за команду Учсовета выступает Цубаки Саскэ!
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:37.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,За команду «Скет» — Такэмицу Синдзо!
Dialogue: 0,0:20:39.08,0:20:41.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко-доно, вам недолго осталось ждать.
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:44.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я ушёл ради отмщения.
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:47.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вторая игра — единственное физическое соревнование в турнире!
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:50.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Воин духа»-ге!
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:52.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки — мастер карате и дзюдо-биба!
Dialogue: 0,0:20:52.82,0:20:55.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,A Такэмицу — капитан команды кэндо-ге!
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:58.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Будет очень интересная битва-бибаге!
Dialogue: 0,0:20:59.81,0:21:03.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На теле каждого участника закреплено 5 цветных шариков!
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:07.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Победителем станет тот, кто уничтожит все шарики своего противника!
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:10.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы можете выбрать любое оружие-биба!
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:12.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Оно всё безопасное.
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Выбираю это!
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:16.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, Такэмицу выбирает меч-ге!
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:17.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я выбираю их!
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:19.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки выбирает перчатки-биба!
Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:22.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он не будет использовать оружие против меча?
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:24.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что за сумасшедшая стратегия, Цубаки!
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:28.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, а нормально, что он ест их?
Dialogue: 0,0:21:28.75,0:21:31.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эффект от «Фриске» длится 20 минут.
Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:33.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если съесть перед самым началом, то всё пройдёт как по маслу.
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:35.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Противники, вперёд!
Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:36.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:21:36.18,0:21:37.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! Вперёд, Синдзо!
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:38.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Понеслась.
Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:40.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Удачи, Цубаки-кун!
Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:42.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:45.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эта битва проходит без ограничения времени-биба!
Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:48.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прошу, смотрите на меня, Химэко-доно!
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:52.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Спустя миг после начала мы видим, как меч Такэмицу вспыхнул от его рубящего удара.
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:54.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки едва уклонился!
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:57.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И снова! Неистовая атака!
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:21:58.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он быстр-ге!
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:00.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но Цубаки продолжает уклоняться-ге!
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:02.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун молодец, не правда ли?
Dialogue: 0,0:22:02.70,0:22:05.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но его противник тоже не лыком шит!
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:08.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я отомщу за Химэко-доно!
Dialogue: 0,0:22:15.72,0:22:19.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Меч Такемицу достал Цубаки.
Dialogue: 0,0:23:52.75,0:23:55.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наша сегодняшняя гостья — Курамото Аюми-сан.
Dialogue: 0,0:23:55.92,0:23:59.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я снова беспокоюсь, потому что Яги-тян до сих пор сидит грустная.
Dialogue: 0,0:23:59.29,0:24:01.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наверное, мы должны что-то предпринять?
Dialogue: 0,0:24:02.34,0:24:05.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,П. К. У. Прогнивший Кокетливый Ублюдок.
Dialogue: 0,0:24:05.38,0:24:09.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я подготовлю целую машину сладостей...
Dialogue: 0,0:24:09.69,0:24:11.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт, Мимори.
Dialogue: 0,0:24:11.97,0:24:13.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я понял. Сделаю в лучшем виде.
Dialogue: 0,0:24:13.95,0:24:18.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наша команда тайно помогает школьникам...
Dialogue: 0,0:24:18.01,0:24:19.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы — Ученический совет!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,конец