← Back to other subtitles

SKET DANCE [Dreamers Team]

[Dreamers Team] SKET Dance - 16 - bez reklamy.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: sket
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Text,Constantia,48,&H00EEF9FB,&H000000FF,&H00784101,&H001617D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,15,204
Style: DT_SD_Signs,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Signs2,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Prim,Constantia,39,&H00EEF9FB,&H000000FF,&H00000000,&H001617D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: DT_SD_open_ru,Comic Sans MS,45,&H00934094,&H000000FF,&H00FEE9F3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: DT_SD_open_kir,Comic Sans MS,45,&H00934094,&H000000FF,&H00FEE9F3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,100,1
Style: DT_SD_end_ru,Constantia,45,&H008A0003,&H000000FF,&H00F5FEFB,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: DT_SD_end_kir,Constantia,45,&H008A0003,&H000000FF,&H00F5FEFB,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,3,0,2,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:30.36,0:00:30.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Копирайты
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:13.80,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord1.35\b1\pos(644,291)\3c&H000000&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:24.80,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(958,118)}Перевод\N\N{\fs40}aaa22
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:32.56,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(640,117)}Редакция\N\N{\fs40}Bel-chan
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:37.60,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(639,144)}Сверка с японским\N\N{\fs40}Yujin
Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:44.90,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(637,140)}Перевод песен\N\N{\fs40}AlenFuns
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:50.84,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(637,195)}Оформление {\fs40}Hariton Harko
Dialogue: 1,0:02:11.97,0:02:16.64,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\bord3\fs60\fax-0.4\3c&HFFFBE9&\c&H0D00CF&\pos(710,64.5)}Команда «Скет» спешит на помощь
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:16.64,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\bord6\fs60\fax-0.4\c&H9E4902&\3c&H974204&\pos(710,64.5)}Команда «Скет» спешит на помощь
Comment: 0,0:00:30.36,0:00:30.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,опен - кир
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:14.54,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}кими то саисё атта токи ия на кандзи датта даро?
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:20.84,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}боку ва ками га кимаранакутэ тётто фукигэн датта
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:27.30,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}мавари но томодати ва аватэтэ нани ка гягу о итэта ё нэ
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:34.56,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}хоттоитэ хосикатта кара кими то боку ва сохо муита
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:39.81,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}сибараку ситэ кара сукосидзуцу
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:46.46,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}кимиттэ игаи ни боку но таипу даттэ кидзуки хадзимэта
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:50.82,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}даттэ суки нантэ иэнаи дзян
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:59.08,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}ано хи но боку ва кои нанка суру кибун дзянакатта
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:03.84,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}даттэ има сара донна као о ситэ
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:11.85,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}арэ кара кими о васурэрарэнаи нантэ иэру ка ё
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:15.56,DT_SD_open_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}какко варуи
Comment: 0,0:00:30.59,0:00:30.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,опен - рус
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:14.54,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Когда с тобою повстречались мы, была противной, знаю, ничего.
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:20.84,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Просто врасплох меня тогда застал ты. В волосах был бардак всё утро.
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:27.30,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Мои друзья постоянно угорали все. Но что их так завело, не ясно мне.
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:34.56,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}И оттого так хотелось отделиться и побыть хоть часок наедине…
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:39.81,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Спустя какое-то время стало вдруг ясно,
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:46.46,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что зря я такой была. Ведь похоже, что в жизни этой я только тебя ждала.
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:50.82,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Хоть ты в любви мне не признавался,
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:59.08,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Хоть я сама не была в этот день готова упасть в любви объятия.
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:03.84,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Как же мне вести себя при тебе теперь?
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:11.85,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Не рассказать мне того, что забыть не в силах тебя лишь только одного.
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:15.56,DT_SD_open_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Как же не круто, блин!
Comment: 0,0:00:07.80,0:00:07.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,энд-кир
Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:29.34,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}тобикоми таи но уэ ни тати
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:32.51,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}коваи кусэ ни тондэ митаи
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:35.56,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}дарэ хитори митэ инакутэ мо
Dialogue: 0,0:22:35.56,0:22:39.02,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}ато модори нантэ гомэн да
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:48.36,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}кими ва саикин какуситэру
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:51.57,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}мунэ но оку но фухацудан
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:54.78,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}SP тати ва инэмури тю
Dialogue: 0,0:22:54.78,0:22:58.08,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}саа бакухацу ситяэ ё
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:23:01.21,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}дзибун расиса ттэ нан даро
Dialogue: 0,0:23:01.21,0:23:04.58,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}хосиуранаи дзя вакаранаи
Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:07.59,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}baby baby има ва тада
Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:10.97,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}хаситтэру
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:14.14,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}юмэ о мита кото га ару даро
Dialogue: 0,0:23:14.14,0:23:17.26,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}васурэта фури ва нан но тамэ
Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:20.39,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}baby baby нигэнаи дэ
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:26.15,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}тонари дэ омо мама
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:27.69,DT_SD_end_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}одоттэ ё
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,энд-ру
Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:29.34,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}На вершину вышки влезть я хочу
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:32.51,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Стрёмно пусть будет мне, ну пускай
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:35.56,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что-либо доказывать никому
Dialogue: 0,0:22:35.56,0:22:39.02,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я не стану. Мой девиз не отступай.
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:48.36,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}В каждом сокрыто хоть что-нибудь,
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:51.57,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то в груди твоей бомба.
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:54.78,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Уж в отключке пост охраны давно,
Dialogue: 0,0:22:54.78,0:22:58.08,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Взрыва жду от тебя я.
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:23:01.21,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Знаешь ли ты в сердце что твоём?
Dialogue: 0,0:23:01.21,0:23:04.58,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Сидя без движений ответ не найти.
Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:07.59,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Детка, детка, сейчас же вставай -
Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:10.97,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вперёд беги.
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:14.14,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вспомни все мечты, что кажутся лишь сном,
Dialogue: 0,0:23:14.14,0:23:17.26,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что не помнишь, попрошу отмазу забыть.
Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:20.39,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Детка, детка, тебе не сбежать
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:26.15,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Со мной тебе их суждено
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:27.69,DT_SD_end_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}осуществить.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,надписи
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:25.83,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\bord3\c&HF1F0EA&\pos(928,209)}Скрипачка-вундеркинд \NПобедительница конкурса
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:31.17,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(500,500)\fs40\bord2\shad2\blur2\4c&H3D3B37&\3c&H22201F&\pos(485,606)}Шестнадцатая серия\N{\fs50}Рок-фестиваль Каймэй
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.51,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\an8\fs48\3c&HFBFCF9&\bord4\blur3\c&H71109D&\pos(648,399)}Из первой серии
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:18.66,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an9\c&H08060B&\b1\frz330.912\fs42\pos(1278,115)}Подержанная от
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.13,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs46\fax0.2\shad3\frz13.415\pos(433,104)}Электробас для начинающих
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:57.51,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\fax-0.25\frz13.58\c&H284375&\pos(632,393)}Кабинет музыки №1
Dialogue: 1,0:24:15.35,0:24:19.38,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs40\c&H0000C3&\b1\bord1.5\3c&HFFFFFF&\pos(325,600)\fad(480,0)}Следующая, семнадцатая серия: {\fs50}Скетчбук
Dialogue: 0,0:24:15.35,0:24:19.38,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs40\c&H0000C3&\b1\bord5\3c&H532603&\pos(325,600)\fad(480,0)}Следующая, семнадцатая серия: {\fs50}Скетчбук
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,текст
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:07.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это Учебный совет.
Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:09.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Разрешите войти?
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:10.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, входите.
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:16.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:19.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Видите ли, я пригласил вас, чтобы попросить об одолжении.
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:23.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это событие, несмотря ни на что, должно пройти успешно.
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:25.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Какое событие?
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Рок-н-ролл!
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:35.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Снова наступил сезон горячих ритмов!
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:26.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Перед вами Сугисаки-сан, одержавшая грандиозную победу в региональном музыкальном конкурсе.
Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:29.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Скоро она будет учиться в Германии...
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ничего себе, впечатляет...
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:33.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мама! Я тоже хочу научиться играть на скрипке!
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет. Ты просто хочешь, чтобы тебя показали по телевизору, да?
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:40.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я думала, что атака с этого фланга пройдёт успешно.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:41.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, вернулся.
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:45.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:47.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С возвращением. Снова работа в кружке?
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:50.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да. Сегодняшняя просьба была реально сложной.
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:54.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, можешь достать мне автограф Сугисаки-сан?
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:58.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сугисаки Аяно-сан, скрипачки.
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:01.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы ведь с ней в одну школу ходите, брат?
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:04.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кто это? Скрипачка?
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:08.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Блин! Сегодня же крутят «Трансформинатора-5»!
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:09.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Где пульт?
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:16.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ва-а-а! Суперкруто!
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:22.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мальчишка.
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:23.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Неинтересно, да?
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:28.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Говорю же!..
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:30.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, прости, прости.
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:33.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Слишком громко? О чём ты говорил?
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:37.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Будущее человечества на грани трансформации!
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:40.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И наш герой — бывший мэр Меха-города!
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:41.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Слушай меня!
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:44.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Зачем ты бренчишь?
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:46.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну как я, хороша?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да я занималась изредка по чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:50.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Может, хватит уже?
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:51.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Гитаристка ни с того ни с сего?
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что, собираешься устроить музыкальный стендап?
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:56.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я в группе, в группе!
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:03:58.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Меня пригласили в группу.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты в группе?
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:03.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну и зачем ты туда вступила?
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Фестиваль, фестиваль!
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:09.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Погоди, не говори, что ты не знал?
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Самое известное событие нашей школы!
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:15.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И оно называется
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,рок-фестиваль Каймэй!
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:18.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:20.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я объясню!
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:24.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Рок-фестиваль Каймэй — уникальное мероприятие, которое проводится в нашей школе!
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:27.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич! Я всё думал, появишься ли ты в этой серии...
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:32.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это мероприятие проходит в форме конкурса между группами заинтересованных учеников!
Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:37.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А к участникам выигравшей группы относятся как к героям, их обожает вся школа!
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:38.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, послушай меня.
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:39.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я – главный герой, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:41.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,К твоему сведению,
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:44.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,это мероприятие появилось предположительно из-за хобби предыдущего директора.
Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:49.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В то время молодому человеку, нашему нынешнему директору, господину Карамацу Гэндзабуро,
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:51.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,от вернувшегося из Лондона богача прошлого поколения
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:54.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,досталась импортная «Электрическая гитара»!
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:56.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не, не, не... Полный бред! В какой эре это было?
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:57.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Конец. Объяснение окончено.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:04:59.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:02.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот с трудом верится, что ты здесь учишься и не знаешь этого.
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:06.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В прошлом году не набралось достаточно народа, и фестиваль отменили.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:09.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но в этом году, говорят, собираются участвовать много разных групп.
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:12.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда, получается, ты тоже...
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Участвую...
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:14.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,на гитаре...
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:15.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Играю...
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:16.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:19.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Какой чудак пригласит тебя в группу?
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хочешь знать?
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:22.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Видишь ли...
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:48.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак, вы все...
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:53.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я – бас, Юми!
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:54.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ударные, Ёси.
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:57.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Синтезатор, Саттин.
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:03.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И не скажешь, что они не шокируют!
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но мне не верится, что ты тоже здесь!
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:08.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Половина этой идиотской парочки...
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:11.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё в норме, Ма-кун?
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:14.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Даже не надейся.
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Его любовь и моя — «никогда»!
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:17.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Какого!
Dialogue: 0,0:06:17.96,0:06:19.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, мы опасны!
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:20.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы — сумасшедшие Ябасу!
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:23.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, мы сможем победить!
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:27.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но вокал Ябасавы-сан немного не для рока, это...
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чего и ждали от Мисс Лучший Вокал!
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:32.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:36.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мои горячие крики заставят сердца запылать!
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:39.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Её голос больше подходит для хорового пения!
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Победа будет нашей, «Ябасава Букс»!
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:46.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Крутяк!
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:52.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И всё же, чего это ты без нас развлекаешься?
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:53.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:58.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я вот в девчачьей группе, а ты, видимо, играть не умеешь.
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:00.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:03.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приду со Свичем посмотреть на тебя, так что постарайся там.
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:07.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, кстати... Слышала, что Свича тоже пригласили в группу.
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:11.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ч-что? Он же не умеет ни на чём играть?
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:14.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич!
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:16.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он какой-то странный мастер ударных!
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:18.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А? Хой-хой!
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:20.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хой-хой, пошёл ты!
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:22.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вижу, твой компьютер превратился в забавную штуку.
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:23.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это ударные для пальцев.
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:28.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Каждая клавиша отвечает за сэмпл звука ударных, который проигрывается при нажатии.
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:30.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как круто!
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:32.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Будешь так выступать?
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:34.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И вообще с кем?
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:35.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Усуи-ти!
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:39.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Анимешный парень!
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:44.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Твой бесподобный хай-тек звук поразил нас!
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:46.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С тобой мы без проблем выступим.
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:49.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Будокан!
Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:51.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прям сразу Будокан!
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:52.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хотя, думаю, что понимаю.
Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:56.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты хороший компьютерщик, Свич, будешь так выступать?
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:57.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,М-м...
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:08:01.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сначала хотел, но потом заинтересовался настоящими ударными.
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В последнее время я тайно репетировал.
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:04.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Божественно!
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:08.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Меня будоражит, что рядом со мной друзья-музыканты!
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:11.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, чувствую себя так же, как моя заблудшая кошечка.
Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:13.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А?! Сотру тебя в порошок!
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:26.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, я, типа реально сожалею, что не могу ни на чём играть...
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:27.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун...
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:30.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, простите за то, что живу.
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:31.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, устали?
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:33.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хотите, я вам пирог испеку?
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:36.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,По крайней мере, это я умею...
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:38.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:39.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:41.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На, давай научу тебя играть на гитаре.
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:42.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поиграем вместе, ладно?
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:43.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:44.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот, держи её так.
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:45.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:46.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:49.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он действительно главный герой?
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:51.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Через 10 минут.
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:54.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А это фа-мажор?
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:57.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты такой молодец!
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:59.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Слышала о врождённом, но серьёзно!
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:01.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Этот малыш совсем скоро начнёт играть!
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:05.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я правда могу играть!
Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:06.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:09.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! Звучит хорошо!
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:12.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, игра на гитаре сложна из-за аккордов.
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:14.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Играть на бас-гитаре будет попроще.
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:17.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У тебя хорошее чувство ритма, так что всё получится!
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:19.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:21.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:23.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда возьму эту!
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:25.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, я действительно выучусь к рок-фестивалю?
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:26.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, за мной будут охотиться?
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Разбежался!
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:30.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не лезь вперёд батьки, дубина!
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:31.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Басуха не хухры-мухры!
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:33.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Проклятая ведьма...
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:34.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот это кнут и пряник.
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:42.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Куда его занесло в этот раз?
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:43.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:46.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Похоже на подержанную гитару кого-то из его знакомых.
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:49.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Братец! У нас сегодня гамбургеры на ужин!
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:51.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тебе добавить сыр или нет?
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:53.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:57.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он не обернулся при слове «гамбургер»?
Dialogue: 0,0:09:57.81,0:09:59.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Похоже, он серьёзен!
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:01.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Через 3 дня.
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:02.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:04.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Меня, играть на басу?
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:06.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,За ним пришли!
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:10.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты тренировался последние три дня как сумасшедший, да?
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:12.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я случайно услышал в коридоре и был потрясён.
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:14.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Для начинающего ты правда крут.
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:16.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д-думаешь?
Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:21.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я хотел собрать группу к фестивалю, но не смог найти басиста.
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:23.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу!
Dialogue: 0,0:10:23.69,0:10:25.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, э-э...
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:28.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он, знаешь ли, абсолютный новичок.
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:31.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, я, конечно, очень рад это слышать, но быть приглашённым в группу...
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:34.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это немного...
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:35.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты – единственный!
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:37.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Уверен, ты сможешь!
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:41.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кстати, вот группы, которые участвуют.
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:44.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ух ты как много!
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:45.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну-ка, посмотрим...
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:49.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Группа Дантэ тоже будет.
Dialogue: 0,0:10:49.13,0:10:52.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Спорим, полностью в стиле вижуал-кей.
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:55.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Группа Учсовета?!
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:57.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А, понятненько.
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:11:00.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они все такие хорошенькие. Спорим, они заставят публику рыдать от счастья.
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:02.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но я не проиграю!
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:04.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да. Я тоже.
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:07.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Положись на меня, бэйби!
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:09.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Победа будет наша!
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:11.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Тогда...
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:14.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, рассчитываю на тебя...
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:16.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,СЭЙДЗИ!
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:19.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О ДА! МАЙ НЕЙМ ИЗ БОССУН!
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:23.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Парни поклялись друг другу, что к 18 годам совершат свой дебютный прорыв...
Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:24.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что за история такая?
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:25.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот и ладненько.
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:29.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Раз так, с сегодняшнего дня мы соперники.
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:31.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Скажи-ка это ещё раз.
Dialogue: 0,0:11:31.63,0:11:32.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если подумать,
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:37.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,должно быть, это первый раз, когда мы будем настоящими соперниками.
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:40.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Ябасава Букс»!
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:42.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Группа «Пока без названия» №1!
Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:43.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Пока без названия»?
Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:45.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Группа «Пока без названия» №2!
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:46.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кто из нас...
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:47.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,...станет...
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:49.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,...победителем рок-фестиваля Каймэй?
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:52.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,К бою!
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:55.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это я. Победа моя.
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:57.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это не группа!
Dialogue: 0,0:11:58.39,0:12:00.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы японская...
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:02.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,группа «Учсовет»!
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:10.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кажется, сегодня будет суперфестиваль!
Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:16.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, тут не обошлось без вклада оригинальных одиннадцатиклассников, что на первом плане фестиваля в этом году.
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:20.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На сегодняшний день участвуют целых 12 групп!
Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:22.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Значительно больше, чем в прошлом.
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:26.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Раз участников так много, может, мне забронировать Токио Доум?
Dialogue: 0,0:12:24.29,0:12:27.80,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,Токио Доум — стадион в Токио, рассчитанный на 55 тысяч человек.
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:27.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вынужден отклонить, Мимори.
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:32.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы все записались, но, видимо, в этом не было необходимости.
Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:34.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что будем делать с группой Учсовета?
Dialogue: 0,0:12:34.76,0:12:36.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Будем участвовать?
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:38.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Уверен, что тебе лень, Агата.
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:41.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Знал, что ты поймёшь, Митиру.
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:43.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Очень лень.
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:45.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:48.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приказ президента: мы не участвуем.
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:49.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вопросы?
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:52.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так ли всё просто?
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:53.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты как-то сказал:
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:58.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Учебный совет должен быть примером для остальных учеников!»
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:02.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак, народ, время порепетировать!
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сегодня мы учим новую песню!
Dialogue: 0,0:13:04.29,0:13:07.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Видишь? Среди нас есть те, кто уже полностью настроился...
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:10.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так получается, мы не можем отказаться?
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:12.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А я так хотел.
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:15.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Слушаюсь. Если это приказ президента...
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:18.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но мужчина не берёт назад своих слов!
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:20.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И рок фестиваль — это...
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:22.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,...почитаемая традиция?
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:22.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:27.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё началось, когда наш нынешний директор, господин Карамацу Гэндзабуро, ещё юношей
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:29.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,получил товар южных варваров, «Электрическую гитару»,
Dialogue: 0,0:13:29.59,0:13:31.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,от предков португальских миссионеров, возвращавшихся из изгнания.
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:32.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что это за эра такая?
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:36.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун, ты такой непорочный.
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:37.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:40.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хочу быть на стороне директора, который изо всех сил старается организовать великолепное шоу,
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:42.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,что даже сфабриковал очевиднейшую ложь!
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:54.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, взгляните.
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:57.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Снова Усуи из команды «Скет».
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:59.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Каждый из нас в команде «Скет»...
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:01.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,...вступил в группу...
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:03.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,...и будет...
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:05.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,...участвовать в фестивале.
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:06.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:06.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:09.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:12.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но почему «каждый»?
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:14.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Возможно ли, что они вступили в разные группы?
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:16.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну и ну... Может, они поссорились?
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:17.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:19.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, так или иначе.
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:24.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Видимо, пути назад нет.
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:25.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:28.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я уделаю ваши отстойные группы
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:30.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,и группу Учсовета заодно, бэйби!
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:32.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вперёд и с песней!
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:34.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На балконе меня всем слышно?
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:35.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так бы сказал кумир!
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:38.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если у нас есть время базарить друг с другом, то лучше потратить его на репетиции!
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:41.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Принц!
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:51.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:51.12,0:14:52.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы слишком громко бренчите и грохочете!
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:53.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У меня голова скоро взорвётся!
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:55.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да ты сам слишком шумный!
Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:58.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ваши злобные крики — вот что громче всего!
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:01.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Несомненно, репетировать в одном классе — верх неосмотрительности!
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:03.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хватить по клаве стучать!
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:05.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так дело не пойдёт.
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:09.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С вами я не могу играть свой рок.
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:10.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:12.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С каких это пор ты весь из себя крутой рокер?
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мои эмоции не слабают мой клёвый ритм.
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:17.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Не сломают»!
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:19.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я сваливаю.
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:22.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не могу держать нужный бит, пока я на этом филде.
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:24.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да пожалуйста! Можешь валить!
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:25.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то будет тихо!
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:28.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я порву все цепи, что связывали меня...
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:29.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:32.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,и помчусь навстречу ветру на украденном велике...
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:33.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вали уже!
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:34.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А то поймаем!
Dialogue: 0,0:15:34.59,0:15:35.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прощайте и удачи.
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:44.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Принц...
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:47.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ах да, точно!
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:50.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже пойду на рок-фестиваль...
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:56.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Дождись меня! Романа последует за тобой!
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:05.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, пойду за остальными.
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:06.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Оставайся и репетируй.
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:07.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Точняк.
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:08.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кстати, держи.
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:10.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это группа, которую я выбрал.
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:12.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я отметил песни, которые мы думаем сыграть.
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:15.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, рассчитываем на тебя!
Dialogue: 0,0:16:18.11,0:16:19.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пи-ллоуз?
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:20.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пилло-уз?
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:23.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как это произносится?
Dialogue: 0,0:16:25.22,0:16:28.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чистая правда... Я наконец-то нашёл нам басиста.
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:31.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В общем, я сейчас заскочу на велике к тебе на работу.
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:33.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы сможем поговорить?
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:46.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Довольно мудрёно для новичка.
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:50.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хоть я одарён, смогу ли?
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:55.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но новый опыт пригодится.
Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:56.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:16:59.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ещё разок, с начала!
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:01.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что-то всё-таки не звучит...
Dialogue: 0,0:17:05.26,0:17:06.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Настройка...
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:11.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Настройка!
Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:14.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:17.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, так сосредоточился, что не услышал меня.
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:18.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А, не...
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:20.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что ты только что сказала?
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:21.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Жвачка?
Dialogue: 0,0:17:23.99,0:17:25.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:27.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Думаю, её нужно поднастроить.
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:34.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Струна «ре» не звучит.
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:37.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Можно взглянуть?
Dialogue: 0,0:17:50.58,0:17:52.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Держи. Теперь попробуй сыграть.
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:53.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:07.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Теперь идеально!
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:11.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот оно что — струна расстроилась!
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:12.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:15.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Собираешься на рок-фестиваль?
Dialogue: 0,0:18:15.05,0:18:17.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В этом году, кажется, все загорелись.
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:18.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:20.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ты много знаешь о музыке...
Dialogue: 0,0:18:22.15,0:18:24.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это что, скрипка?
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:24.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:29.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Скрипка? Где-то я тебя видел...
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:35.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А, всё ясно...
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:38.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты – Сугисаки Аяно-сан.
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:42.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прости, что занял этот кабинет.
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:43.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как ты меня узнал?
Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:46.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тебя же показывали по телевидению недавно, помнишь?
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:51.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Моя сестра прыгала от радости, когда узнала, что скрипачка-вундеркинд учится в моей школе.
Dialogue: 0,0:18:51.59,0:18:53.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это не совсем так, но спасибо.
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:57.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то я совсем не вундеркинд.
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:19:00.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Есть много таких же талантливых людей, как и я.
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:01.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:05.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ты? Поразительно: играешь на басу три дня, а уже так хорош!
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:07.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Думаю, ты намного талантливее.
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:10.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Неужели? Хотя есть немного.
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:12.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты не отрицаешь...
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:16.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кстати, Сугисаки-сан... Слышал, ты уезжаешь учиться в Германию?
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:18.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Просто удивительно... Когда?
Dialogue: 0,0:19:18.99,0:19:19.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:23.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но я всё ещё сомневаюсь...
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:25.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:26.69,0:19:31.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я люблю музыку и если бы смогла заниматься ею всю жизнь, было бы прекрасно...
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:36.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но мне это кажется настолько далёким.
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:38.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не больше, чем мечтой.
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:44.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Люди, способные претворить свою мечту в жизнь, рождаются под особой звездой...
Dialogue: 0,0:19:45.54,0:19:51.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А обычному человеку вроде меня, добивающейся всего с большим трудом, наверное, этого не достичь.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:00.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я немного напугана, наверное, поэтому так и говорю.
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:03.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А на самом деле ты крайне не уверена в себе...
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:08.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я многого не знаю в этом мире, но я знаю, что значит быть напуганным.
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:10.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,К тому же ты собираешься идти своим путём...
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:19.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но, по крайней мере, пока ты не действуешь, твои шансы равны нулю.
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:25.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Только ты сама можешь помочь своим мечтам сбыться!
Dialogue: 0,0:20:27.21,0:20:30.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:33.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Буду мыслить позитивно.
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:38.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что-то мы отвлеклись... Ты же репетировал с басом.
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:41.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Продолжим.
Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:48.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Возможно, рок и не по моей части, но я могу оценить твой ритм и звучание.
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:49.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Попробуй сыграть.
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:51.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:55.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:56.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Серьёзно.
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:20:59.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я строгий учитель, готовься!
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:01.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Отлично, начинай.
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:07.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, да, то что нужно.
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:12.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не отставай здесь от темпа.
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:16.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Раз, раз, раз, раз... Да, молодец.
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:27.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, мы отлично позанимались.
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:29.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:30.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:31.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я тебе не помешала?
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:33.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:36.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что сегодня стал намного лучше!
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:39.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Правда? Это хорошо.
Dialogue: 0,0:21:39.64,0:21:40.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пока...
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:40.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:49.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты будешь репетировать здесь завтра?
Dialogue: 0,0:21:49.42,0:21:50.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:52.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда я ещё приду.
Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:55.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Проверить, как ты занимался дома!
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:57.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Есть, учитель!
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:01.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:22:07.54,0:22:11.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Интересно, как звучит скрипка Сугисаки-сан?
Dialogue: 0,0:24:01.83,0:24:03.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Капец?! Что случилось?
Dialogue: 0,0:24:04.56,0:24:06.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что, ты тоже ещё здесь?
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:08.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Постой, Ябасава-сан!
Dialogue: 0,0:24:08.99,0:24:10.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ябасава-сан!
Dialogue: 0,0:24:13.91,0:24:15.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, нет...
Dialogue: 0,0:24:15.99,0:24:20.06,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,Следующая серия: «Скетчбук».
Dialogue: 0,0:24:16.42,0:24:17.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко?