← Back to other subtitles

SKET DANCE [Dreamers Team]

[Dreamers Team] SKET Dance - 18 - bez reklamy.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: sket
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Text,Constantia,48,&H00EEF9FB,&H000000FF,&H00784101,&H001617D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,15,204
Style: DT_SD_Signs,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Signs2,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Prim,Constantia,39,&H00EEF9FB,&H000000FF,&H00000000,&H001617D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: DT_SD_open2_ru,Cambria,45,&H002B1EB8,&H000000FF,&H001C1B27,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: DT_SD_open2_kir,Cambria,45,&H002B1EB8,&H000000FF,&H001C1B27,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,2,3,2,10,10,100,1
Style: DT_SD_end2_ru,Segoe UI,45,&H00199A0A,&H000000FF,&H00F5FEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: DT_SD_end2_kir,Segoe UI,45,&H00199A0A,&H000000FF,&H00F5FEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:30.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Копирайты
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:01:02.50,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord1.35\b1\pos(644,291)\3c&H000000&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:12.51,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(958,118)}Перевод\N\N{\fs40}aaa22
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:21.76,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(323,106)}Редакция\N\N{\fs40}Bel-chan
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:31.98,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(324,144)}Сверка с японским\N\N{\fs40}Yujin
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:42.45,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(637,140)}Перевод песен\N\N{\fs40}AlenFuns
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:53.00,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(641,287)}Оформление и КК  {\fs40}Hariton Harko
Dialogue: 1,0:02:04.52,0:02:09.31,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\bord3\fs60\fax-0.4\3c&HFFFBE9&\c&H0D00CF&\pos(710,64.5)}Команда «Скет» спешит на помощь
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:09.31,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\bord6\fs60\fax-0.4\c&H9E4902&\3c&H974204&\pos(710,64.5)}Команда «Скет» спешит на помощь
Comment: 0,0:00:48.15,0:00:48.19,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,Опен-кир
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.25,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}коко мадэ хаситтэ кита
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:12.51,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}таисита кото дзя най са
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:18.01,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}цумадзуитари корондари сита кэдо
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:20.01,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}гамусяра ни оикакэта
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.64,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}мурина но вакаттэруса
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:27.77,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}кикоэ накатта якусоку о мамору тамэ
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:30.19,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}фукисарасу соно кадзэ ни
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:31.98,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}нагасарэтэку куми ни ва
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:37.45,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}наритакунаи тикатта како ни
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:39.95,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}оикоситтэ кита моно ва
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:41.78,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}даматтэ мунэ ни симатта
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:46.08,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}сита о муку на фурикаэру на yeh!
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:47.25,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:51.09,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}коно мити ва доко мадэ цудзуку
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:55.63,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}хонаба ёри соно омоса га даити
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:57.01,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:00.39,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}коно мити дэ татта хитори дэмо
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:04.52,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}вараттэря дарэка ни тодоку кара
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,Опен-перевод
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.25,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Много прошёл, чтоб стать таким я.
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:12.51,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Нечем тут, конечно, хвастать.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:18.01,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Да, случалось, падал и спотыкался. Было больно.
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:20.01,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но продолжал идти без страха,
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.64,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Переборщил, возможно, где-то,
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:27.77,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Воплощая в жизнь эти обещанья. Теперь всё в прошлом.
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:30.19,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я поклялся сам самому себе,
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:31.98,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Ни за что в этой жизни не стану
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:37.45,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Облаком в небе, что только ветер сдвигает.
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:39.95,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Оставлю все сожаления
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:41.78,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}О том, что ушло без возврата.
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:46.08,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вниз я не посмотрю, не оглянусь назад. Нет!
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:47.25,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я готов держать
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:51.09,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Этот путь всегда. И не важно, что в конце.
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:55.63,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Важно в дороге, не повернув, до конца идти.
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:57.01,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я готов держать
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:00.39,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Этот путь везде. Пусть и в одиночестве.
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:04.52,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Если верить, сможешь ты друзей найти.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.18,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Да!
Comment: 0,0:20:50.97,0:20:51.02,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,Энд-кир
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:56.48,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}коно мицуба но куроба ва
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:21:01.07,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}сэкаи дэ татта хитоцу дакэ
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.80,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}кодомо но коро ни
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.30,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}сагаситарисита
Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:25.51,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}дакэдо мицуканнаи
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:28.05,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}акирамэё ка
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:30.97,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}хирогару мугэн но мидорииро
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:33.68,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}тисакатта орэ но мэ ни ва тада
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:35.81,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}онадзи мицуба ни
Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:38.06,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}миэтэ
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:40.94,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}ару токи сотто цумиагэта
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:43.61,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}сан-маи сиё
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:48.16,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}тэбанасэнаи рию га атта
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:53.20,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}коно мицуба но куроба ва
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:58.46,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}сэкаи дэ татта хитоцу дакэ
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:03.51,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}дзибун дакэ га сагаситэ ита
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:10.39,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}миццу но ха га юрэтерукара
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,Энд-перевод
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:56.48,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Посмотри на клевер, в нём лишь три листа.
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:21:01.07,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но на свете больше нет таких нигде.
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.80,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Ещё в детстве, я помню,
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.30,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Искал снова и снова…
Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:25.51,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но не нашёл, не скрою, –
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:28.05,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Понял, сдаться пора.
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:30.97,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но во мне эта зелень расширялась,
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:33.68,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}И вскоре заполнила до края меня.
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:35.81,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вдруг клевер мой в памяти всплыл,
Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:38.06,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Как тогда.
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:40.94,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Собрал повсюду аккуратно
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:43.61,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сам эти три листа.
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:48.16,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наконец, клевер тот у меня в руках.
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:53.20,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Посмотри на клевер, в нём лишь три листа.
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:58.46,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но на свете больше нет таких нигде.
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:03.51,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Не забуду, как искал его, никогда.
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:10.39,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Трепет лепестков напомнит поиски мне.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,надписи
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:23.33,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(500,500)\fs40\bord2\shad2\blur2\4c&H3D3B37&\3c&H22201F&\pos(413,607)}Восемнадцатая серия\N{\fs50}Именно так мужчина играет в Гиперион!
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.54,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HC2F7F4&\bord1\shad3\blur3\4a&50&\pos(223,431)}Ботинок
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.54,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HC2F7F4&\bord1\shad3\blur3\4a&50&\pos(1059,326)}Утюг
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:16.52,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HC2F7F4&\bord1\shad3\blur3\4a&50&\pos(1054,414)}Полная чаша
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:41.16,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HC2F7F4&\bord1\shad3\blur3\4a&50&\pos(236,403)\fad(400,0)}Додон-дон-додон
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:13.24,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HC2F7F4&\bord1\shad3\blur3\4a&50&\pos(174,377)\fad(300,0)}Фабричный Зафу
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:37.93,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HC2F7F4&\bord1\shad3\blur3\4a&50&\pos(1064,366)\fad(300,0)}Маття Адзукина
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:09.80,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\c&HDED0EC&\bord3\blur3\3c&H633BC7&\frz13.553\fax-0.2\pos(681,252)\fad(1000,0)}Бар\N{\fs50\bord3\blur3\c&HEEEBCB&\3c&H96C772&}Гиперион
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:26.67,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HC2F7F4&\bord1\shad3\blur3\4a&50&\pos(192,395)\fad(300,0)}Абрасмо Вит
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:03.62,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HC2F7F4&\bord1\shad3\blur3\4a&50&\pos(1093,395)\fad(300,0)}Абрасмо Дач
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.55,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\bord4\4a&50&\pos(622,580)}Стоп музыка —> шах
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:42.68,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\bord4\4a&50&\pos(627,572)\c&H0000E5&}Не останавливай музыку —> сдача партии
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:55.24,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\blur1\pos(643,538)\fad(300,0)}Учёный отец = Мастер
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:25.19,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\bord4\4a&50&\pos(650,567)\c&H173BEF&}Батлиш —> Битва начинается
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:48.75,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\bord2\4a&50&\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(640,493)\fad(500,0)}Неделю спустя
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:50.28,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H4E4B41&\fs48}Чемпионат мира по гипериону
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:50.28,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\fs48\c&H53439C&\frz357.505\move(559,720,561,617,27,569)}Сюда
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:18.80,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\b1\fs60\bord3\c&H0000E5&\pos(633,458)}Сдача партии
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:50.39,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,{\i1\fax-0.3\c&H000000&\bord0\fs54\blur1\b1\pos(654,530)\fad(800,1800)}В память о нашем друге, мастере Воне
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:33.09,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs36\c&H000000&\pos(1142,716)\fad(200,0)}Меланхоличные,\Nболезненные,\Nчувства, которые\Nя бы хотела выразить...
Dialogue: 0,0:22:29.74,0:22:33.45,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\c&H010101&\an1\pos(148,543)\fad(400,0)}Хочу кошку!\N{\fs42}Саотомэ Романа
Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:46.70,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs45\c&H010101&\an1\frz26.011\pos(758,144)}*трёт*
Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:49.03,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Как обычно спасибо за вашу поддержку!
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:23:05.28,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\alpha&20&\pos(900,0)}m 0 0 m 380 0 m 380 150 m 0 150 m 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:50.88,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8\c&H010101&\pos(1084,1)}Уже заметно похолодало.\NКак вы переносите это?
Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:54.44,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs32\an8\c&H010101&\pos(1084,1)}А теперь я, как настоящая леди,\Nвозьму короткую передышку,\Nпока рисую эту рукопись...\NВремя чаепития!
Dialogue: 0,0:22:54.44,0:22:56.88,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs36\an8\c&H010101&\pos(1084,1)}Я люблю чай оранж пекое.\NБез него я не смогла бы\Nрисовать мангу!
Dialogue: 0,0:22:56.88,0:22:59.12,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8\c&H010101&\pos(1084,1)}Я так сильно люблю его.\NОн согревает.
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:00.37,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8\c&H010101&\pos(1084,1)}Ой, у меня нет\Nна это времени!
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:03.34,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs36\an8\c&H010101&\pos(1084,1)}Как обычно,\Nсроки поджимают...\NЯ должна поспешить\Nи закончить!
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:05.31,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8\c&H010101&\pos(1084,1)}Спасибо тебе, мой принц,\Nчто спас меня.
Dialogue: 1,0:23:40.31,0:23:43.35,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\b1\bord3\blur3\pos(324,485)}Искусный принц\Nзаманен на роль \Nэкстренного ассистента.
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:43.39,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\an7\c&HE08334&\pos(87,467)}m 0 0 m 450 0 m 450 150 m 0 150 m 0 0{\p0}
Dialogue: 1,0:24:10.13,0:24:14.80,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs40\c&H0000C3&\b1\bord2\3c&HFFFFFF&\pos(359,222)}Девятнадцатая серия\N{\fs50}Паника и 100 стрижек\Nв кабинете директора и кружка
Dialogue: 0,0:24:10.13,0:24:14.80,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs40\c&H0000C3&\b1\bord5\3c&H532603&\pos(359,222)}Девятнадцатая серия\N{\fs50}Паника и 100 стрижек\Nв кабинете директора и кружка
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,текст
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Уходишь?
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Моя жизнь принадлежит владыке.
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:12.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому иду на поле боя.
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:17.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пообещай мне, что вернёшься домой живым!
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:24.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:27.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Моя жизнь в руках владыки.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но я обязательно вернусь живым...
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:33.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А когда вернусь, то моей жизнью владеешь ты.
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет... Вы вдвоем.
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:38.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:44.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Удачи в бою...
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:19.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:22.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы вы научились играть в эту игру!
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:23.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Снова...
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:26.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Э, учитель Яманобэ, видите ли...
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:28.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы единственные, на кого я могу рассчитывать!
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:30.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,O, сегодня настольная игра.
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:35.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун-кун, ты же хорошо играешь, и, Свич-кун, ты ведь их любишь?
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:37.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! Я люблю эти дрянные игры!
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, но я понятия не имею, о чём вы говорите.
Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:41.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:43.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Гиперион.
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я и спрашиваю, что это?!
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:45.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Гиперион — настольная игра.
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:45.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Основной принцип игры исходит из ограниченного неизменного
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:46.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,общего информационного разнообразия с нулевой суммой у четырех игроков.
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:46.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Её легко представить как игру сёги на четверых, да?
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:46.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,По основной гипотезе, она зародилась в Древнем Китае за 1000 лет до нашей эры.
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:47.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Затем она распространилась в Индии, где стала известна как Чатуранга.
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:47.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Считается, что в дальнейшем она эволюционировала в современные шахматы и сёги.
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:47.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хотя её настоящие истоки до сих пор покрыты мраком.
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:48.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Известно, что игроков в неё крайне мало,
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:48.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,а доступная литература немногочисленна и редка.
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:48.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Она в полном смысле слова существует как «таинственная игра», известная только небольшим группам игроков-энтузиастов.
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:49.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Между прочим, «Гиперион» пришёл из греческой мифологии,
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:49.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,он — один из титанов, бог Солнца и Луны.
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:49.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Гипер» происходит от «высоко вверху», а «-ион» – суффикс, означающий «идти»,
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:50.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,таково происхождение названия.
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:50.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Считается, что в неё играли только короли и высший свет.
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:50.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Существует множество причин, почему она никогда не была популярна в народе,
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:50.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,но, можно сказать, что истинная причина
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:51.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,глубоко заложена во фразе: «В ней сокрыта дьявольская сила».
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:51.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Однажды пойманный ею на крючок, ты отдаешь ей своё сердце и время,
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:51.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,но по какой-то причине она никогда не распространяется.
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:52.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Воистину «таинственная игра», да?
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:53.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,— «Вымыслы? Правда? Книга (ха!) о легендарных дрянных играх», издательство «Затуманивание».
Dialogue: 0,0:02:53.64,0:02:54.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот такая игра.
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:56.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет такой!
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:57.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но она действительно существует!
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:01.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мастер Вонг научил меня ей в перерывах между тренировками Генезиса!
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:03.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И снова появился этот мастер Вонг...
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:04.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да кто он вообще?
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:07.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Здесь, в Японии, собираются провести чемпионат мира!
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:10.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но нужно играть вдвоём,
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:12.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,я не могу записаться один!
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:16.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если я научу Боссун-куна или Свич-куна,
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:18.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,то смогу поучаствовать в турнире!
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Минуточку. А как же я?
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:22.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, кстати об этом...
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:25.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эту игру могут оценить только мужчины!
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:29.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это одна из «двух загадок гипериона».
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:30.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Только двух?
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:31.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А должно быть как минимум семь!
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:35.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Похоже, что женщины не находят эту игру весёлой или интересной.
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:39.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В то время как мужчины быстро становятся страстными игроками.
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:42.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Подсевшие на неё иногда могут впадать в подобие безумия.
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:46.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В таком состоянии они выделяют «гипериауру».
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:49.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,— Можете называть её «гип-ение»!\N— Не важно!
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:50.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ненавижу быть не при деле!
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:52.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я тоже буду играть!
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:58.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко-кун! Твоё отношение говорит «нет», но твоё сердце – «да-да-да»!
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:01.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Блин! Вот приставучий!
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:04.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте начнём.
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Займите места вокруг стола.
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:11.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Ты должен сделать кое-что, перед тем как сесть!
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:12.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В греческой мифологии
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:12.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,существуют боги четырёх направлений ветра — Ветра.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:13.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Видите имена, написанные на каждой стороне стола?
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:14.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Перед тем, как занять своё место и начать игру,
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:14.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,выполняется ритуал выкрикивания имени.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:15.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это задумано, чтобы попросить благословения богов
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:16.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«надуть» победу в твоём направлении.
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:17.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак. Нот.
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:21.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эвр.
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:24.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Борей.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:28.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Зефир.
Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:29.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:31.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем!
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:35.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Гиперион — игра, похожая на сёги.
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:36.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы проигрываете, если захвачен ваш король.
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:40.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Главное отличие — игра 2 на 2.
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:42.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А это — игровая доска.
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь знает, как она называется?
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:46.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Откуда ж нам знать?
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:46.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Без подсказки...
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:47.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Большой крест?
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:48.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:48.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты знал?!
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:51.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ух, как грозно! Впечатляюще, Боссун-кун!
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У меня просто было предчувствие, что название будет в духе...
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:55.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Предчувствие?
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:58.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! Это гиперитм, что струится сквозь парней!
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:00.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Какая чушь! Бесит.
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:05.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так, Химэко-кун. Потрогай Большой крест и попробуй ответить, из какого он материала.
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А? И как я пойму?
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:09.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Белый ясень?
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:10.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Неверно.
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:15.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Из белого ясеня делают биты и хоккейные клюшки, да?
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:17.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда, Свич-кун, может, ты угадаешь?
Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:23.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ель?
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:24.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:25.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?!
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:27.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У меня просто появилось такое чувство.
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он течёт сквозь тебя! Гиперитм течёт в тебе!
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:34.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хватит базарить, давайте уже играть!
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:37.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Теперь раскажу про фигуры.
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:38.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Их 9 видов.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:40.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Каждая перемещается по-своему.
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:43.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они раскрашены в 4 цвета: красный, синий, жёлтый, белый.
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:46.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Каждый игрок использует свой цвет.
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:48.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Будет проще понять, если я нарисую сравнение с сёги, да?
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:53.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\pos(658,705)}Наиболее похожи на золотого и серебряного генерала вот эти две...
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:55.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Утюг и Ботинок.
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:57.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так фигуры такие?
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:06:00.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! У них особый колорит, отличный от шахмат.
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:03.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Постойте, они из другой игры! Я видел такие!
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:07.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В гиперионе каждая фигура имеет свой характер и историю.
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:09.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тот факт, что у каждой из них есть личность, и делает игру особенной.
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:10.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак, следующее...
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:11.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие...
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:13.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так! Это — Полная чаша.
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:14.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пас, пас, пас, пас!
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:16.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эта точно из совершенно другой игры!
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:18.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:19.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Гипериону 3000 лет!
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:22.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мне он кажется довольно современным! Обычный плагиат!
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:24.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не плагиат!
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:26.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Этого спереди зовут «господин Полная чаша»,
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:28.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,а сзади — его «дети».
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:30.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да мы поняли!
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:31.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Следующая фигура ещё круче!
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:34.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да? Только не говорите, что это вентилятор...
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:37.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Додон-дон-додон!
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:40.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А? Он напоминает мне киборга...
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:41.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так есть и человекоподобные фигуры?
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:42.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Определитесь с единым стилем!
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:44.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И почему он резиновый?!
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:48.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как видите, Додон-дон-додон — фигура гуманоидного типа.
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:49.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не много ли «до»?
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:50.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Благодаря тому, что он сильный с виду,
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:54.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,он очень популярен среди новичков Гипериона, или «гиперичков».
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:58.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не лепите новые термины намеренно! Напряжно...
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:01.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ух ты, он действительно отлично сделан.
Dialogue: 0,0:07:01.91,0:07:03.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кто скульптор?
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:05.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как мальчишки на помойке.
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:09.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Следующая фигура — та, что заставит мужское сердце пылать!
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:11.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Фабричный Зафу!
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотрите-ка!
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:17.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите! Такая клёвая!
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:18.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не налюбоваться.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Никогда не налюбуюсь!
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:21.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они странные! Сама идея странная!
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:23.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Откуда здесь робот?!
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:25.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Каждый игрок ходит двумя Зафу.
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:28.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тупо! Тогда не лепите к имени «фабричный»!
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:28.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А следующая фигура
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:31.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,заставит мужское сердце запылать совсем другими эмоциями!
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:33.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! Женская фигура!
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:38.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Идол Гипериона — «Маття Адзукина», и
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:42.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Я не проиграла, мне просто нравится одиночество» — «ОЛ»!
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:44.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И где тут фигура?!
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:46.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему в мире этой игры такой бардак?!
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:48.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не пойдёт. Меня не обдурить.
Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:51.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Матте Адзукине весьма не хватает объёма...
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться, дайте закончить объяснение!
Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:57.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мне нечем оправдать Маттю Адзукину...
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:58.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нечем?!
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но у ОЛ есть особая атака.
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:04.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так... Здесь есть фигура под названием Текила.
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:08.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если поместить её и ОЛ на одну клетку...
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:16.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Бармен, повторите текилу...
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:20.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,ОЛ-ечка, думаю, хватит на сегодня. Ты переборщишь.
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:23.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Заткнитесь и налейте. Хочу выпить.
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:25.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:35.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У меня с завтра три выходных, а как их провести — никаких планов...
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:39.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И, судя по всему, никто никуда меня не пригласит...
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:45.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я не одинока, слышите!
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:49.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я просто люблю быть одна!
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:54.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,ОЛ и Текила могут прокачаться до новой фигуры — ОТЛ!
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эту женщину тошнит, блин!
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:58.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В каком месте прокачка?
Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:01.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Дальность её хода увеличивается, видите...
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:03.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да её просто шатает!
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:06.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чёрт, эта игра взорвала мне мозг.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:07.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Уходишь?
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:09.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да кому вообще это интересно?
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:11.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А команда парней выглядит заинтересованной...
Dialogue: 0,0:09:11.27,0:09:14.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Здесь есть комбинация фигур! Я их обожаю.
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:16.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Перса можно прокачать! Очуметь!
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:17.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да вы шутите!
Dialogue: 0,0:09:17.98,0:09:20.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И, наконец, последняя фигура!
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:21.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Король!
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:26.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Владыка Абрасмо Вит!
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:28.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Серьёзно, хватит!
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:30.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это же хилый моб!
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:31.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну и что?!
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У тебя какие-то проблемы?!
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:34.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему вы взбесились?!
Dialogue: 0,0:09:34.91,0:09:35.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:39.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это слабое маленькое создание так и хочется защищать...
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:39.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:41.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да вы психи!
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:43.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы затронули очень интересный момент.
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:47.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Парни могут чувствовать гиперитм, да...
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:53.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Знаете, Абрасмо Вит — принцесса королевской семьи Абрасмо!
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:55.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, так это девушка?
Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:57.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В биографических деталях тоже нет необходимости!
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:10:01.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Она идёт в комплекте со своей сестрой-близняшкой — Абрасмо Дач!
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:02.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, близнецы!
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:04.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так Абрасмо — это их фамилия?
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:08.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что завязка довольно драматична?
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:11.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Слабая принцесса... Война между сёстрами-близняшками... Идеально.
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:15.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не понимаю... Я этого просто не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:19.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Неужели гиперитм правда не течёт в девчонках?
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:33.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, я забрал у тебя Полную чашу!
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:35.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Постой, не так быстро.
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:37.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотри внимательнее.
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:45.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:49.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как ты мог? Как ты мог?!
Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:53.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но я так слаб... Я никогда не смогу победить Утюг в одиночку.
Dialogue: 0,0:11:06.94,0:11:08.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Месть за отца!
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:14.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Экстремально-убийственная атака!
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:25.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как клёво!
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:33.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот так ребёнок господина Полная чаша может забраться в Зафу и управлять им!
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Гиперион крут!
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:35.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что-то взрывается во мне!
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:39.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак... Да, стоп музыка!
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:43.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не останавливай музыку.
Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:44.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не останавливай музыку.
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы, парни, молодцы.
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:51.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, я пылаю!
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:53.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В следующий раз я не проиграю!
Dialogue: 0,0:11:53.95,0:11:55.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наставник, ещё партию!
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:59.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот они — мои многообещающие гиперисты!
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:01.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это... совсем не весело.
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:04.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко-кун, что стряслось?
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:07.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ничего... Можно я просто посмотрю?
Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:10.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я плохо запомнила все правила, поэтому просто внимательно понаблюдаю...
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:13.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему, Химэко? Как раз интересно стало!
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:15.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Давай играть в гиперион!
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:17.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да что ж это с ними?
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:19.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, м-м... Позвольте мне немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:23.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего. Я могу играть за двоих, если нас остаётся трое.
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:24.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:25.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Становится интересно!
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:28.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда... Нот, Зефир!
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:29.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эвр!
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:30.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Борей!
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:32.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Гиперион!
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что за дьявольская сила в этой игре?
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:37.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они абсолютно гип-нулись.
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:41.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Отлично! Зацените моё потрясное построение!
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:45.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун-кун, это расположение фигур...
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:47.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Построение Экскалибура!
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:49.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ух ты! Суперклассно!
Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:53.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как известно, в наши дни не осталось ни одного игрока, который бы делал это легендарное построение!
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:56.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Подумать только, ты создал его абсолютно неосознанно?!
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:59.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Во главе с главнокомандующим Додон-дон-додоном
Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:04.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,и подобно острию клинка следующей за ним пирамидой...
Dialogue: 0,0:13:05.27,0:13:06.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Враг наступает.
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:09.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,ОЛ! Маття Адзукина!
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:09.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я буду приманкой и отвлеку врага.
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:15.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В это время прорывайтесь сквозь их главное построение!
Dialogue: 0,0:13:15.26,0:13:18.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но, чай, командующий Додон-дон-додон!..
Dialogue: 0,0:13:18.66,0:13:21.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Командующий Додон-дон-додон, вы, чай, будете в смертельной опасности!
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:27.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У острия, главнокомандующего Додон-дон-додона, всего 3%-ный шанс на выживание...
Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:29.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь...
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:33.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мой долг — защищать её высочество Абрасмо Вич!
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:38.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Абрасмо Вич...
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:44.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всего лишь взгляд на ваше прекрасное тело
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:47.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,наполняет моё сердце отвагой!
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:50.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,ОЛ, Маття Адзукина!
Dialogue: 0,0:13:50.09,0:13:51.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не подведите!
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:08.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Додон-дон-додон!
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:12.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Уровень выживания 3%?! Не сходи с ума!
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:16.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как же твоя жена?! А ребёнок, лица коего ты ещё не видел?!
Dialogue: 0,0:14:16.65,0:14:19.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они ждут твоего возвращения!
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:22.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Каждый день они с нетерпением ждут,
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:25.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,что увидят тебя скачущим по равнине и машущим им рукой!
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:24.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну и история.
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:28.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вернись живым, мать твою!
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:31.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наставник, я научусь использовать Экскалибур!
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:34.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ради светлых чувств Додон-дон-додона!
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:36.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Отличные слова!
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:40.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько яростных и бесчисленных атак он встретит,
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:42.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Додон-дон-додон будет теснить их всё сильнее!
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:46.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не важно, что случится, Додон-дон-додон никогда не отступит-дон!
Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:47.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хорошие слова-дон!
Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:49.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Многовато «до».
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:51.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ставки всё выше-дон!
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:53.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А это тут причём?
Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:54.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Учёный отец Яманобэ!
Dialogue: 0,0:14:54.39,0:14:55.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Учёный отец?
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:58.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотрите и на моё построение.
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:01.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Твои очки снова странные!
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:02.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:06.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С королём в центре — это же безупречная защита в форме пончика!
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:08.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это построение...
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:12.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,безымянное, но отлично сделано!
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:13.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Безымянное?
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:16.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Большое спасибо. Предоставляю вам честь назвать его, учёный отец.
Dialogue: 0,0:15:16.63,0:15:17.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:20.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Построение тысячерукого павлина!
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:21.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:22.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:25.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда начнём! Батлиш!
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:30.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко думала про себя:
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:33.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Если я разломаю на части Большой крест своим Циклоном,
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:36.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,смогу ли я положить конец этой странной ситуации?»
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:43.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Может, стоит попробовать...
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:53.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мастер, мы ещё не прибыли к месту проведения чемпионата мира?
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:58.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Согласно письму от мастера Вонга, оно должно быть недалеко впереди.
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:02.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я трепещу в предвкушении!
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:04.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Блин, эти парни слишком гиперизованы!
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:07.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,От всей этой гиперауры они перегрелись\Nи сожгли свои мозги!
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:12.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун, чемпионат мира — явное враньё!
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:16.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё закончится тем, что мы найдём 10 иностранцев на опушке.
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:18.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,До сих пор бухтишь, Химэко?!
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:21.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не тешь себя напрасными надеждами.
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:25.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не глупи! Мы столько прошли, чтобы сразиться!
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:27.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сразиться с братьями по игре со всего мира!
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:29.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Раздражают пуще прежнего!
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:31.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прошу вас, вернитесь!
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:33.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В смысле у вас письмо от мастера Вонга?
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:35.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Судя по его возрасту, он давно должен был откинуть копыта.
Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:37.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да как ты посмела глумиться над мастером Вонгом?!
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:39.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мастер живёт вечно!
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:39.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Возможно!
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:40.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Возможно?
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:43.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мои воины...
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:44.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы на месте!
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:17:03.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На секунду ко мне вернулся разум...
Dialogue: 0,0:17:03.15,0:17:07.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотри. Холодная реальность лицом к лицу с тобой.
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:08.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В ней нет ничего холодного!
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:12.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак, нас ждёт жаркая битва с соперниками со всего мира!
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:14.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наш выход!
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:17.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Гипермо!
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:24.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это... Вы ведь японец?
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:26.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Возможно, вы Яманобэ-сан?
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:29.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! Другие игроки ещё не прибыли?
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:32.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет. Мы здесь одни.
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:35.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы внуки Вонга.
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:37.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ещё хуже, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:41.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так представители от Китая — внуки мастера Вонга?
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:42.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы определённо грозные противники!
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:44.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Э... Да, да!
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:47.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Полагаю, мы представители от Китая...
Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:51.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наш покойный дедушка завещал нам поехать в этом году в Японию, чтобы сыграть в гиперион...
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:54.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А также отправить письмо своему давнему ученику.
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:56.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хотя мы не думали, что кто-нибудь придёт...
Dialogue: 0,0:17:56.27,0:17:58.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Простите за такую долгую дорогу...
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:00.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ч-что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:04.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мастер Вонг... умер?!
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:08.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мастер Вонг! Мастер Вонг!!!
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:13.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я, учитель географии Яманобэ Кунио, не позволю пропасть даром вашим учениям!
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:17.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А я тебе что говорил?
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:20.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Видишь, мы доставили ещё больше хлопот серьёзному человеку...
Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:24.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А что нам оставалось? Так гласило завещание деда...
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:25.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:27.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Парень из Монголии так и не приехал...
Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:29.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хватит причитать!
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:32.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы влипли в это сумасшествие только потому, что ты подсел на гиперион...
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:34.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты тоже подсел!
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:37.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поначалу всё было здорово! Хотя нам быстро надоело...
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:40.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Иногда я диву даюсь, что на меня нашло?
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:42.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, извините!
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:45.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Раз уж мы все здесь, может, сыграем?
Dialogue: 0,0:18:45.80,0:18:48.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! Давайте батлиш!
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:51.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я посвящаю эту битву мастеру Вонгу!
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:55.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы сразитесь с ними: Боссун-кун Экскалибур
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,и Свич-кун Тысячерукий павлин!
Dialogue: 0,0:18:58.85,0:19:00.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,М-м... Экс-что?
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:06.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак, мои рыцари!
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:10.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сначала посвятите свою любовь богам ветров!
Dialogue: 0,0:19:12.57,0:19:14.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пришли в себя?
Dialogue: 0,0:19:16.75,0:19:19.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не останавливай музыку.
Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:21.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Гиперион...
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:26.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это дьявольская игра, что разжигает сердца мужчин на короткое время.
Dialogue: 0,0:19:26.57,0:19:28.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И поэтому она не распространилась.
Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:31.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мальчишки такие простодушные!
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:33.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты толкаешь заключительную речь?!
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:36.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, куда вы уходите? Батлиш!
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:41.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун-кун Экскалибур! Свич-кун Тысячерукий павлин!
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:57.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:00.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Додон-дон-додон!
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:05.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:13.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это... Неужели...
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:17.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поздоровайся со своим отцом.
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:19.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,З-здравствуй...
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:22.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д-да... Я вернулся.
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:25.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С возвращением...
Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:27.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,П-папа!
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:32.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Оп-ля!
Dialogue: 0,0:22:21.78,0:22:25.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вам не показалось нечестным, что только мальчики получили удовольствие от Гипериона?
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:29.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому далее будет девичья рубрика!
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:30.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,*тадам*
Dialogue: 0,0:22:30.58,0:22:33.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Меланхолическая встреча!
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:34.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,*спешит-спешит*
Dialogue: 0,0:22:34.31,0:22:36.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О нет, я опаздываю!
Dialogue: 0,0:22:36.18,0:22:39.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему мама не разбудила меня?
Dialogue: 0,0:22:39.18,0:22:40.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,*бам* *кья*
Dialogue: 0,0:22:40.25,0:22:41.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\pos(665,705)}Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:22:41.96,0:22:44.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Куда я смотрю, когда иду?
Dialogue: 0,0:22:44.23,0:22:46.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Теперь я точно опоздаю!
Dialogue: 0,0:22:46.37,0:22:47.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,*рыдает*
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:48.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,*ах!*
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:49.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, прости!
Dialogue: 0,0:22:49.49,0:22:50.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,*тудум*
Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:51.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я влюбилась.
Dialogue: 0,0:22:51.86,0:22:54.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сказать такое на автомате, врезавшись в кого-то...
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:56.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Должно быть, ты дикарка.
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:56.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,*тык*
Dialogue: 0,0:22:56.71,0:22:57.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,*кья*
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:00.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет... Не могу разглядеть его лицо...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:01.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:23:01.66,0:23:05.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ты слишком фамильярен для первого встречного!
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:05.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,*надулась*
Dialogue: 0,0:23:05.73,0:23:08.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я-я Никайдо Сара.
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:09.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:23:09.14,0:23:10.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А, Такуя...
Dialogue: 0,0:23:10.37,0:23:11.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это ты, Кумико.
Dialogue: 0,0:23:11.95,0:23:14.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кажется, я вам помешала. Кто эта девушка?
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:15.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,*шок*
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:17.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А я верила в тебя, Такуя!
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:18.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:21.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Закончив свою рукопись,
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:23.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,подающая надежды будущая мангака подумала:
Dialogue: 0,0:23:23.66,0:23:25.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Я определённо возьму главный приз!»
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:27.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Размечталась!
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:28.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,«Появился новый великий талант!»
Dialogue: 0,0:23:28.66,0:23:30.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Школьницей дебютировать с мангой?!
Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:31.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не грозит!
Dialogue: 0,0:23:31.91,0:23:34.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И как ты можешь писать «продолжение следует» в отправляемых рукописях?!
Dialogue: 0,0:23:34.08,0:23:36.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И место для обращения к читателям совершенно лишнее!
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:38.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И содержание тоже хромает!
Dialogue: 0,0:23:38.73,0:23:43.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чудо в том, насколько задний план, нарисованный Боссуном, улучшил картину.
Dialogue: 0,0:23:43.79,0:23:45.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:23:45.20,0:23:48.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну что, девочки, понравилось?
Dialogue: 0,0:23:48.30,0:23:49.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С какого перепугу?!
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:53.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Привет! Я Симада из газетного кружка!
Dialogue: 0,0:23:53.35,0:23:55.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В следующий раз команда «Скет» попадёт в газету!
Dialogue: 0,0:23:55.93,0:23:58.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это местная колонка, которую ведёт мой отец,
Dialogue: 0,0:23:58.28,0:23:59.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,но... Ах, да!
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:24:01.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На самом деле я собираюсь взять интервью у директора для «Школьного вестника». И...
Dialogue: 0,0:24:01.66,0:24:02.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы не захватчики!
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:04.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Симада-сан, ты слишком много болтаешь.
Dialogue: 0,0:24:04.42,0:24:06.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да... И почему ребята из Учсовета...
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:07.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Точно! Вы отличные слушатели!
Dialogue: 0,0:24:07.95,0:24:08.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Видите ли, Ученический совет...
Dialogue: 0,0:24:08.81,0:24:10.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У тебя язык как помело!
Dialogue: 0,0:24:10.17,0:24:14.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Следующая серия: «Паника и 100 стрижек в кабинете директора и кружка».
Dialogue: 0,0:24:14.17,0:24:15.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Даже название длиннющее!
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:16.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Скорее закругляемся!
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:17.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Команда «Скет»!