← Back to other subtitles

SKET DANCE [Dreamers Team]

[Dreamers Team] SKET Dance - 23 - bez reklamy.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Sket
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_SD_Text,Constantia,48,&H00EEF9FB,&H000000FF,&H00784101,&H001617D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,15,204
Style: DT_SD_Signs,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Signs2,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: DT_SD_Prim,Constantia,39,&H00EEF9FB,&H000000FF,&H00000000,&H001617D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: DT_SD_open2_ru,Cambria,45,&H002B1EB8,&H000000FF,&H001C1B27,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: DT_SD_open2_kir,Cambria,45,&H002B1EB8,&H000000FF,&H001C1B27,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,2,3,2,10,10,100,1
Style: DT_SD_end2_ru,Segoe UI,45,&H00199A0A,&H000000FF,&H00F5FEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: DT_SD_end2_kir,Segoe UI,45,&H00199A0A,&H000000FF,&H00F5FEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:08.04,0:00:11.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Копирайты
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:43.48,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord1.35\b1\pos(644,291)\3c&H000000&}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:53.51,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(958,118)}Перевод\N\N{\fs40}aaa22
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:02.76,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(323,106)}Редакция\N\N{\fs40}Hariton Harko
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:12.92,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(324,144)}Сверка с японским\N\N{\fs40}Yujin
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:23.45,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(637,140)}Перевод песен\N\N{\fs40}AlenFuns
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:34.00,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs32\bord1.35\3c&H000000&\pos(641,287)}Оформление  {\fs40}Hariton Harko
Dialogue: 1,0:01:45.52,0:01:50.31,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\bord3\fs60\fax-0.4\3c&HFFFBE9&\c&H0D00CF&\pos(710,64.5)}Команда «Скет» спешит на помощь
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:50.31,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\shad0\bord6\fs60\fax-0.4\c&H9E4902&\3c&H974204&\pos(710,64.5)}Команда «Скет» спешит на помощь
Comment: 0,0:00:29.15,0:00:29.19,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,Опен-кир
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:51.25,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}коко мадэ хаситтэ кита
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.51,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}таисита кото дзя най са
Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:59.01,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}цумадзуитари корондари сита кэдо
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:01.01,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}гамусяра ни оикакэта
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:03.64,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}мурина но вакаттэруса
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:08.77,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}кикоэ накатта якусоку о мамору тамэ
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:11.19,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}фукисарасу соно кадзэ ни
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:12.92,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}нагасарэтэку куми ни ва
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:18.45,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}наритакунаи тикатта како ни
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:20.95,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}оикоситтэ кита моно ва
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:22.78,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}даматтэ мунэ ни симатта
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:27.08,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}сита о муку на фурикаэру на yeh!
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:28.25,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:32.09,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}коно мити ва доко мадэ цудзуку
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:36.63,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}хонаба ёри соно омоса га даити
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:38.01,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.01,0:01:41.39,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}коно мити дэ татта хитори дэмо
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:45.52,DT_SD_open2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur1}вараттэря дарэка ни тодоку кара
Comment: 0,0:00:08.02,0:00:08.02,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,Опен-перевод
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:51.25,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Много прошёл, чтоб стать таким я.
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.51,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Нечем тут, конечно, хвастать.
Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:59.01,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Да, случалось, падал и спотыкался. Было больно.
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:01.01,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но продолжал идти без страха,
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:03.64,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Переборщил, возможно, где-то,
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:08.77,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Воплощая в жизнь эти обещанья. Теперь всё в прошлом.
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:11.19,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я поклялся сам самому себе,
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:12.92,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Ни за что в этой жизни не стану
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:18.45,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Облаком в небе, что только ветер сдвигает.
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:20.95,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Оставлю все сожаления
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:22.78,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}О том, что ушло без возврата.
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:27.08,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вниз я не посмотрю, не оглянусь назад. Нет!
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:28.25,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я готов держать
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:32.09,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Этот путь всегда. И не важно, что в конце.
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:36.63,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Важно в дороге, не повернув, до конца идти.
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:38.01,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я готов держать
Dialogue: 0,0:01:38.01,0:01:41.39,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Этот путь везде. Пусть и в одиночестве.
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:45.52,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Если верить, сможешь ты друзей найти.
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:47.18,DT_SD_open2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur1}Да!
Comment: 0,0:21:40.92,0:21:40.97,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,Энд-кир
Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:46.45,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}коно мицуба но куроба ва
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:51.03,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}сэкаи дэ татта хитоцу дакэ
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:10.75,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}кодомо но коро ни
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:13.25,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}сагаситарисита
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:15.46,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}дакэдо мицуканнаи
Dialogue: 0,0:22:15.46,0:22:18.02,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}акирамэё ка
Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:20.93,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}хирогару мугэн но мидорииро
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:23.64,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}тисакатта орэ но мэ ни ва тада
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:25.77,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}онадзи мицуба ни
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:28.02,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}миэтэ
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:30.90,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}ару токи сотто цумиагэта
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:33.57,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}сан-маи сиё
Dialogue: 0,0:22:33.57,0:22:38.12,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}тэбанасэнаи рию га атта
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:43.16,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}коно мицуба но куроба ва
Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:48.42,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}сэкаи дэ татта хитоцу дакэ
Dialogue: 0,0:22:48.42,0:22:53.47,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}дзибун дакэ га сагаситэ ита
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:23:00.35,DT_SD_end2_kir,,0000,0000,0000,,{\blur2}миццу но ха га юрэтерукара
Comment: 0,0:02:34.86,0:02:34.86,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,Энд-перевод
Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:46.45,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Посмотри на клевер, в нём лишь три листа.
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:51.03,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но на свете больше нет таких нигде.
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:10.75,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Ещё в детстве, я помню,
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:13.25,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Искал снова и снова…
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:15.46,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но не нашёл, не скрою, —
Dialogue: 0,0:22:15.46,0:22:18.02,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Понял, сдаться пора.
Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:20.93,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но во мне эта зелень расширялась,
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:23.64,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}И вскоре заполнила до края меня.
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:25.77,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вдруг клевер мой в памяти всплыл,
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:28.02,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Как тогда.
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:30.90,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Собрал повсюду аккуратно
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:33.57,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сам эти три листа.
Dialogue: 0,0:22:33.57,0:22:38.12,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наконец, клевер тот у меня в руках.
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:43.16,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Посмотри на клевер, в нём лишь три листа.
Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:48.42,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но на свете больше нет таких нигде.
Dialogue: 0,0:22:48.42,0:22:53.47,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Не забуду, как искал его, никогда.
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:23:00.35,DT_SD_end2_ru,,0000,0000,0000,,{\blur2}Трепет лепестков напомнит поиски мне.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\blur2}надписи
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:28.96,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs60\an8\b1\bord4\1a&F0&\c&HD2A0E4&\blur2\3c&HEF5FB0&\fad(862,0)}Так здорово быть принцессой!
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:04.86,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(500,500)\fs40\bord2\shad2\blur2\4c&H3D3B37&\3c&H22201F&\pos(469,607)}Двадцать третья серия\N{\fs50}Так здорово быть маленькой принцессой!
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.18,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\an1\pos(834,203)\c&HF5F7F2&}m 0 0 m 445 130 m 445 200 m 0 70 m 0 0{\p0}
Dialogue: 1,0:04:49.56,0:04:51.18,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fs60\fax0.3\frx356\fry356\c&HE5B391&\pos(1059,79)\frz342.859}Круче набивай цену...
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:45.69,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&HB1C9C9&\3c&H8F999A&\bord2\an8\move(600,585,600,17,0,238)}Не беспокойся обо мне.
Dialogue: 0,0:24:12.47,0:24:14.93,DT_SD_Signs2,,0000,0000,0000,,{\fs45\b1\c&HA2614D&\move(1052,677,1052,97,0,200)}Пипец
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:19.97,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\c&HFBFBFB&\pos(642,509)}Двадцать четвёртая серия\N{\fs60}Старший брат, младший брат
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,текст
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:04.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Обычная улица...
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:07.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Обычный парк...
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:09.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пейзаж ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Рядом со мной всегда кто-то был.
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Обо мне всегда кто-то заботился.
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:23.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С каких пор я забыла этот пейзаж?..
Comment: 0,0:02:00.59,0:02:04.86,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,оп
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:05.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я несусь вперёд на купленном байке... Не краденом!
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:07.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И я знаю, куда направляюсь!
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:12.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:17.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мадзи здесь, и она ищет свободу!
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:34.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Даров.
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:37.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О? Снова смотришь «Свободную Мадзи»?
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:39.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты вчера разве не это же смотрел?
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:40.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Я не позволю вам иметь больше свободы, чем у меня!
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:41.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нравится же тебе... Смотришь по второму разу?
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:42.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Вы, ублюдки, не любите свободу!
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:42.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это 24 раз.
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:43.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сколько же раз ты собираешься посмотреть?!
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:46.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тринадцатая серия «Свободной Мадзи»: «Живущая на всю катушку!.. Серьёзно?» —
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:49.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,расслабляющая, безупречная работа, идеальна для завершения первого сезона.
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:53.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сценарий, раскадровка и режиссёрская работа самого Ватанабэ...
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:57.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С дизайнером персонажей Кикукатой Садако, приложившей руку в качестве режиссёра анимации...
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:03:00.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,К тому же просто захватывающее исполнение Момоки.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:01.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Я возродилась, видите ли...
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:01.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:01.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Иди обсуди это с Отакурой-куном...
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Свобода — это зеленоглазое чудовище.
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:07.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Уже. Около семи часов в кафе горничных и караоке.
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:08.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сколько-сколько вы болтали?!
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:11.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Однако, в итоге я так и не услышал его мнения...
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:13.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Нервные! Нервные! Нервные!
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Бесполезная трата семи часов.
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:17.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но Момока определённо вышла в свет...
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:18.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Скажи мне! Скажи мне, что за свобода у вас, панков?!
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:21.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Будто она покинула нас, и теперь далеко...
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:23.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Далеко...
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:25.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Войдите...
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:26.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Найдётся минутка?
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:27.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Она чертовски близко!
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он искал свободу и стал ветром...
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, как круто!
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:34.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это точно Свободная Мадзи!
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:37.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Твой голос в точности как у героини аниме!
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:39.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В общем, как у профессиональной сэйю!
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:41.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Т-ты льстишь мне, сестрица...
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:43.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Давай ещё раз другую реплику!
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:45.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:46.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Будто шепчешь мне на ухо, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:50.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прошу, скажи реплику, когда ты получила в подарок йо-йо и дружба расцвела
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:53.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,после ожесточённой битвы с лидером банды Саки-тян!
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, перестаньте... Вы меня смущаете.
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:56.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:57.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нечего бояться...
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:59.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, Свич, может, хватит?
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:00.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тебе больше нечего бояться...
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:01.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич!
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:03.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич!
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич!
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:05.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:07.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так, Момока, ты пришла попросить нас о чём-то?
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:11.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:14.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты вроде бы неплохо справляешься с работой сэйю, тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:18.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё не так безоблачно, как кажется...
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:22.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В следующий раз будет история о маленькой Мадзи...
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:27.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я пошла посмотреть на детей из детского сада «Богатырь»,
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:31.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,но не смогла почувствовать себя ребёнком и не поняла как сыграть.
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:33.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты на удивление серьёзно относишься к озвучке...
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:37.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот я и забеспокоилась, что не смогу постичь роль ребёнка...
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:38.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:40.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сыграть ребёнка?..
Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:41.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Элементарно.
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:43.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У тебя появилась хорошая идея?
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:49.61,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Когда дело касается детских ролей, доверьте его мне, Усуи Кадзуёси...
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:53.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Положитесь на Свича!
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:54.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нечего везде это лепить!
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:56.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Разве раньше он такого не делал?
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:58.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И-и?
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:00.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Для начала, взгляните на мой пример.
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:05.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Амэмбо Акайня A-И-У-Э-O!
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.82,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,Вокальные упражнения
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:06.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:07.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты просто изменил голос!
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:08.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так не честно!
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:10.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И специально добавил «-ня»!
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:11.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич...
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:12.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:13.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Давай нормально!
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:14.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но у меня действительно есть идея.
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:16.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:17.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И рассказал бы сразу!
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда, давайте для разнообразия...
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:21.80,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,рубрику «Свич, ты красавчик!»
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:22.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Для разнообразия?
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кажется, всё по-старому.
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:29.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Момока, ты сказала, что не можешь почувствовать себя ребёнком, и поэтому не можешь сыграть.
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:30.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:32.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Здесь и кроется подсказка.
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Проще говоря, если ты поймёшь, что значит быть ребёнком,
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:36.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,ты решишь, как сыграть.
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:37.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:38.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:41.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сегодня мы поиграем с тобой как с малышом,
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,и, возможно, ты поймёшь, как это — быть ребёнком!
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич, ты красавчик!
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:46.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, отличная идея!
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:47.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:49.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но достигла ли она уровня «Свич, ты красавчик»?
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:50.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:57.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать...
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, Боссун водит!
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:55.68,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Скорее убегаем!
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:57.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:59.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кто не спрятался, я не виноват...
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:02.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:03.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хрен тебе!
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:04.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:06.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы сделали водилу!
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:10.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Победили, победили, победили!
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:10.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В салки, блин, не так играют!
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:12.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:13.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:17.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Полей немного водой, и купол станет устойчивей к обвалу...
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, вскрылось!
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Момока!
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:24.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Момока, лови!
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:24.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Начинаю! Готовься!
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Демонический мяч, Огненный удар!
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:32.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Момока, давай!
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:34.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Брось мяч с тем же чувством, что в детстве!
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сестрица, я поняла...
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:38.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С чувством...
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:45.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:47.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прости, Бос-сын!
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:50.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты отлично бросаешь, Момока...
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:51.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д-думаешь?
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:54.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну как? Привыкла к детским ощущениям?
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:59.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да... Я всё ещё не поняла.
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:01.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:04.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Блин, игра меня иссушила.
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:06.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так, поднимем тост!
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:07.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,За здоровье!
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:10.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Постойте, чья это кола?
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:12.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:13.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мерзость!
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:15.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:15.34,0:07:16.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко, Момока!
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:19.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ребята... Неужели вы выпили?
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:24.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы выпили?!
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:26.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Выпили?!
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:26.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:28.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко, Момока!
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:30.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко, Момока!
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:32.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко, Момока!
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:33.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми, произошло?
Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:35.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему вы оставили здесь препарат?
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Виноват.
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:37.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:41.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,После того происшествия \Nзабрать его было проблематично...
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:44.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поэтому я просто оставил его в вашей комнате.
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:45.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не просто!
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:47.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Научитесь контролировать опасные химикаты, чёрт!
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:50.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему всё, что бы мы с вами ни делали, превращается в какую-то научную фантастику?!
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:51.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, это мистика...
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:52.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нет же, фантастика!
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:53.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну-ну...
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:54.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нечего нукать!
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:55.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну-ну...
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:56.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нечего нукать!
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:57.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:58.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это твоё мнение?
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:01.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не говори мне, что ты рада, что превратилась в ребёнка?!
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:02.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не рада...
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:03.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотри на себя!
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:05.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты светишься от радости!
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.86,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы превратились в трёхлетних!
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:09.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А тогда ты, кажется, повеселился, Боссун.
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:10.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это {\i1}ты{\i0} повеселилась!
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:11.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не понимаешь, во что вы вляпались?
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я ясно вижу ваши груди! Вас устраивает?
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:16.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич!
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он ушёл в детсад «Богатырь».
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:20.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, вот это да!
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:22.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всегда хотела поносить эту блузочку!
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:22.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сидит идеально...
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:26.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Директор детсада начинает что-то подозревать.
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:28.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, это уже второй раз, и теперь нужно было два пары.
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотрите на меня!
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:31.95,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я выгляжу идеально, правда, Тю-сан?
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:33.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, вы обе.
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:35.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Момока, ты невероятна!
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:36.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как куколка!
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:38.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты меня смущаешь, сестрица...
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:39.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Твой голос такой милый!
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:40.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты слышал, Боссун?!
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Этот миленький голосок ребёнка!
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:44.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста перестань, сестрица...
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:44.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:45.88,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Замолчи, Химэко!
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь — я запишу ринг-тон!
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:49.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич!
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:50.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так, всем внимание!
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:52.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Слушайте! Эта ситуация не нормальна!
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:54.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы все должны быть чуточку более растерянными!
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:55.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Братик, тебе звоночек...
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:57.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Послушайте же!
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:59.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тю-сан, как насчёт лекарства, чтобы вернуть их как было?
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:00.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:02.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Должен был сделать больше формулы роста...
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:04.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему она у вас закончилась?!
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:06.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хоп, шаг, прыг!
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:06.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, поторопитесь и...
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:08.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Пока нормально!
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:11.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так Момока сможет понять, что значит быть ребёнком!
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:16.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я понимаю, ты хочешь повалять дурака, Химэко...
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:17.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тю-сан...
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:21.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но если ты проведёшь слишком много времени в этом теле, будет худо...
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:26.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если пройдёт слишком много времени, тело придёт в неизменное состояние.
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:30.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И даже если ты выпьешь препарат роста, есть шанс, что он не сработает.
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:34.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Постойте, есть ограничение по времени?
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:36.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тогда нам нужно поторопиться!
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:40.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да... Вернусь в лабораторию и сразу займусь лекарством.
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:41.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, сразу...
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:42.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сразу...
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:45.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,До завтра подождёт?
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:46.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы только что сказали, что они могут не превратиться обратно!
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:49.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Когда я зарою тебя, увидишь ли ты звёзды?
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:51.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Один день... Всё что я могу, это прожить один день!
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:54.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нервные...
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:56.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нервные...
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:10:01.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На востоке — Онихимэ!
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:05.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На западе — Сила концентрации!
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:06.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Внимание...
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:07.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нокотта!
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:11.42,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,Нокотта — начали (для поединков сумо).
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:09.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нокотта!
Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:12.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нокотта! Нокотта! Нокотта! Нокотта!
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:15.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Проиграла!
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:17.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я проиграла Боссуну!
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:20.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В этом теле действительно тяжело выиграть...
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:21.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:22.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Отлично, поняла!
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:23.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если у меня будет Циклон...
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:31.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Совсем не достать!
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:34.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Дай мне свой чай!
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:35.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На...
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:40.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Аж вспотела...
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:41.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну-ка подойди.
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:42.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что? Чего тебе?
Dialogue: 0,0:10:42.77,0:10:44.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не «чегокай», просто подойди.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:47.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сказал тебе ждать тихо...
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:48.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, и ты здесь, Момока.
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:51.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе ждать тихо, помнишь?
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:55.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но ты сказал, что на улице играть опасно, поэтому я играю здесь!
Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:56.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тебе ведь не обязательно играть, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:10:58.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тебе 17 лет!
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:10:59.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но скучно же!
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:03.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Первым идёт левый защитник Сибукава под номером 75.
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:01.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Раз я теперь действительно маленькая!
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:03.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Говорю тебе, не сходи с ума!
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:05.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотри на Момоку! Она ведёт себя хорошо!
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:09.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Она? Не может быть, не верю!
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:10.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И точно!
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:13.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Думаю, она просто растерялась в этой ситуации...
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:15.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не важно! Ты, просто угомонись!
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:18.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тю-сан сделает лекарство и принесёт его сюда... Поняла?
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:20.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Братик, тебе звоночек...
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:22.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун, твой телефон звонит.
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:24.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми, ты сделал с моим мобильником?!
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:26.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Аллё? Тю-сан?
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.18,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун, у нас проблемы.
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:31.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У меня недостаточно компонентов для создания лекарства.
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:33.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты купить их?
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:37.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй! Не говорите так, будто просите меня сбегать в местную рыбную лавку!
Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:40.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Какие компоненты нужно купить? И где?
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Купи мне пакет сушёных водорослей...
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:44.23,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так вы действительно послылаете меня в рыбный?!
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:46.05,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Зачем вообще вам водоросли?
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:47.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они вам точно не нужны!
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:48.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:50.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Любителю вроде тебя не стоит недооценивать науку.
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:52.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Водоросли крайне важны!
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:53.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Иначе вкус и близко не будет таким сильным!
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:55.92,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так они для вкуса?!
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:57.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чёрт, бросил трубку.
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:12:00.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ладно, куплю.
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:01.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы уменьшились?
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:06.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Капец!
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:06.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Хватит нести бред!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но это правда, мы — малышки!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Не понимаю! Совершенно не понимаю!
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:09.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:11.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:13.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:14.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Фудзисаки!
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:15.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:19.17,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это снова твоих рук дело, да?!
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:21.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:22.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Президент, выслушайте меня!
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:25.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,{\a6}Команда «Скет»... Команда «Скет»...
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:26.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки-тян, успокойся немного.
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:28.29,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как я могу успокоиться в такое время?
Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:29.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:30.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если выпьете это...
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:31.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если выпьете это...
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:32.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Здоровье.
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:33.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, за здоровье.
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:36.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Гадость.
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:37.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:41.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Зачем вы это выпили?!
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:42.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Из прихоти.
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:43.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как же!
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:46.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Без приключений не обрести опыт!
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:46.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вы шутите...
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они светятся?
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:47.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они уменьшаются?
Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:48.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:48.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:49.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Во-первых, люди не светятся?
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:49.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нобелевская премия? Нет...
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:49.98,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Определённо что-то не так...
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:50.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Думай логично...
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:54.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И-исчезли!
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:55.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сияние исчезло!
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:57.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:12:58.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:00.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я плевлатилась в лебёнка...
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:01.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Плевлатилась в лебёнка...
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Команда «Скет», говоришь?
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:06.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эти ребята делают забавные вещи.
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:08.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй, не выходите на улицу!
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:09.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:10.43,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если поняли, ответьте!
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:11.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:12.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ты, Момока?
Dialogue: 0,0:13:13.07,0:13:14.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Милашка, блин.
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:18.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, сидите здесь тихо, пока Тю-сан доделывает лекарство!
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:20.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я за водорослями!
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:22.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич, оставляю их на тебя.
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:24.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не поручить Тю-сану присмотреть за ними?
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:25.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:28.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он никогда не закончит лекарство, если они будут там бегать повсюду!
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:30.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как насчет попросить Отакуру-куна?
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:31.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты нарочно предложил?!
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:33.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это точно крайне рисковано!
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:34.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они уменьшились!
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:13:36.09,0:13:37.07,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,...вот дерь...
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:41.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Директор детского сада смотрит на меня всё холоднее и холоднее...
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:43.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну, так это уже третий раз.
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:45.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сэ эМ О...
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:47.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сдохни мерзкий отаку.
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:48.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Произнесла неверно.
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:50.39,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С М О...
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:52.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты можешь быть действительно милой!
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.10,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Хочешь конфетку?
Dialogue: 0,0:13:55.69,0:13:58.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну разве мы не милашки, а, Цубаки-кун?
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:00.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не время для веселья, Уню.
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:02.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Фудзисаки, сделай скорее что-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:03.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Преврати их обратно!
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:06.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Выбора нет...
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:10.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я ушёл за водорослями, а ты присмотри за ними, Свич.
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:13.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прости, на сегодня всё, мне пора уходить.
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:15.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прекрати косить под папашу!
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:15.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Липовый отец!
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:16.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не сбегай!
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:20.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У меня важные дела в Акихаба.
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:22.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты хотел сказать Акихаба-РЕ!
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:33.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если мы возьмёмся за руки и пройдём через поле...
Dialogue: 0,0:14:33.55,0:14:39.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Все станем миленькими маленькими птичками...
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:41.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И угораздило же меня с тобой.
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:43.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Взаимно...
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они и правда птицы одного полёта.
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:49.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как молодые папаши, впервые выводящие своих детей в парк!
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:50.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как же!
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:53.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё выглядит по-другому!
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:55.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это потому, что наша зрительная линия изменилась.
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:58.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Всё кажется большим...
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:08.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, качели!
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:09.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я хочу покататься!
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:11.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,П-постой!
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:13.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ох, ужас!
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:14.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:16.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотрите налево и направо перед тем как переходить!
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:18.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Секунда внимания предотвращает травму на всю жизнь!
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:20.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:21.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я не могу всё предвидеть,
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:24.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,поэтому слушайтесь меня и не убегайте!
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:26.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поняли? Если поняли, скажите «да!»
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:27.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:28.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ты, Момока, поняла?
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:32.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не буду слушаться никого, кроме моей сестрицы.
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Милашка, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:35.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Скажи «да!»
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:36.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:36.89,0:15:39.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун, из тебя не получится злого отца.
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:39.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:40.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты бесполезный отец!
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:42.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:45.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И это после всего, что я сделал для вас...
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:48.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Так ты не можешь как следует заботиться о детях?
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:49.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И фы фоже!
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:51.16,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не топчи меня!
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:53.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну и ладно! Плевать, что с вами станет!
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:54.27,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:55.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:15:55.94,0:15:59.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я дам вам денег, и вы все пойдёте в рыбный за водорослями.
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:00.45,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:02.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, это моё первое задание!
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:03.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прекрати топать!
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:07.30,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, так это рыбный магазин!
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:08.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:10.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вас с заданием послали?
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:11.28,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо!
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:12.49,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что вам нужно?
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:14.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Где икра?
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:15.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Икра?
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:16.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У них её точно нет.
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:18.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Дядя, дядя!
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Нам сушёные водоросли!
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:20.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Держите!
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:22.51,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сколько тебе лет, девчушка?
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:23.44,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,17!
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:24.82,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ясно! Приходите снова!
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:27.02,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы купили водоросли!
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:29.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Давайте поскорее вернёмся к Боссуну!
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:31.34,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Цубаки-кун ждёт нас!
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:32.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д О С...
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:35.14,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, Боссун подглядывает.
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:36.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:39.84,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тигр!
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:41.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кошка.
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:43.01,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Стой, тигр!
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:43.66,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:44.69,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это кошка!
Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:45.94,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:49.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Фудзисаки! Забирай этих двух и отведи их в школу! Мигом!
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:50.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:53.71,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко, Момока!
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:16:57.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ну стой, тигр!
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:01.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Стой, тигр!
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:02.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:06.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Стой, тигр!
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:07.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:14.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приплыли!
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:17.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Братец преследует двух маленьких девочек!
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:19.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно, перестань.
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:20.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Быть такого не может...
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:23.93,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А ну стойте!
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:25.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:28.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я ничего сейчас не видела. Ничего.
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:31.32,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Тигр!
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:40.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Поймала тигра!
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:42.21,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Молодец, сестрица!
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:43.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко, Момока!
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:44.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:45.09,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссман!
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:47.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Посмотри! Мы поймали тигра!
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:49.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы движемся!
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:53.65,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если пройдёт слишком много времени, тело придёт в неизменное состояние.
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:56.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,И вы не станете нормальными...
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:58.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Блин, блин, блин!
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:17:59.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко!
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:01.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,— Момока!\N— Боссун! — Бос-сын!
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко!
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:04.47,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Момока!
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:05.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:14.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Простите, я одолжу!
Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:15.15,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:16.46,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я тут же его верну!
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:20.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Дождитесь меня, Химэко, Момока!
Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:29.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэко, Момока!
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:32.72,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Боссун!
Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:32.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Бос-сын...
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:49.60,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Верните моих детей!
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:58.54,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что я вам говорил?
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:01.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Было так страшно!
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:00.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не заставляйте меня так волноваться...
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:01.55,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В порядке?
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:03.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, хорошо, что вы целы.
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:05.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Давайте вернёмся.
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:10.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,С меня достаточно детства... Быть семнадцатилетней лучше всего!
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.59,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, Свич?
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:19.89,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:22.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:26.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Они пьют его без колебаний...
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:28.97,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Потому что Химэко и Момока так напугались.
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:30.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Это сделает их прежними, да?
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:32.77,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не переживай. В 9 случаях из 10.
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:34.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А что в десятом?
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:19:59.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Кто?!
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:01.99,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что с моим телом?
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:06.67,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Видимо, я что-то напутал с порцией и они выросли на 10 лишних лет.
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:10.03,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Думаю, это ваши двадцатисемилетние тела.
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:12.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, мне нравится! 27 лет!
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:13.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:14.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Если ты так считаешь, сестрица...
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:16.26,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:17.52,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не думаешь, Цубаки-кун?
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:20.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,У К У Р
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:24.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Умри от кровоизлияния, унылый распутник.
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:23.36,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ты не так поняла!
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:24.38,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:26.56,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ладно, идём!
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:27.87,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:30.00,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Взрослые тела — лучшие!
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.57,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сказал же, не уходите!
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:34.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Может нам всё же спросить?
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:38.22,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Некоторые вещи нужно знать, даже если не хочется!
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:41.70,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Послушай, братец?
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:44.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,О, она милая...
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:48.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д-да! Милая!
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:50.19,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Угу, угу...
Dialogue: 0,0:20:50.19,0:20:53.04,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Любить ровесниц — определённо то, что нужно.
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:54.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да, мама?
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:57.81,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да! Давайте ужинать.
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:59.24,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас сэкихан!
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:21:02.00,DT_SD_Prim,,0000,0000,0000,,Сэкихан — традиционное блюдо — рис с красными бобами адзуки. Готовится по особым праздникам, и настолько тесно с ними связан, что фраза «давайте есть сэкихан!» примерно равна по смыслу фразе «давайте праздновать!»
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:02.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я немного запаниковала...
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.48,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ну даёшь, мама.
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:08.11,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем запись!
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:08.90,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:08.90,0:21:09.78,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:11.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:19.08,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Свич, думаю, я поняла.
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:21.63,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Чувства ребёнка...
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:24.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Обширность мира...
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:26.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Взрослых, защищающих тебя...
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:28.85,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:31.13,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Смогу сыграть ребёнка!
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:33.91,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Уверена... Уверена, что смогу!
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:40.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Она озвучивает младенца?!
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:12.83,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Песочная команда!
Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:18.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Д О С,  Д О С,  Д О С,  Д О С...
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:21.79,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Глупая, глупая, глупая, глупая!
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:23.20,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,На, возьми.
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:24.58,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:26.96,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Песочная команда!
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:30.25,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Химэ-тян, Свич упал.
Dialogue: 0,0:23:30.57,0:23:33.74,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Видишь? Всё потому, что ты таскаешь с собой эту тяжёлую штуку.
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:35.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Компьютер сломался.
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:36.64,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Допрыгался?
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.41,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Говорила тебе, будь осторожен, не споткнись!
Dialogue: 0,0:23:39.41,0:23:41.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Можешь встать? Не ударился?
Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:43.35,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Что ты пишешь?
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:45.73,DT_SD_Signs,,0000,0000,0000,,Не беспокойся обо мне.
Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:44.12,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Да что ж с ним такое?
Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:45.73,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Не разговаривает, а всё равно строит из себя крутого!
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:47.75,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Песочная команда!
Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:49.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,А теперь извинись.
Dialogue: 0,0:23:49.37,0:23:51.40,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Прости, что ударил тебя вчера.
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:52.53,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Ещё злишься?
Dialogue: 0,0:23:53.32,0:23:55.50,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Он уже простил тебя!
Dialogue: 0,0:23:55.50,0:23:57.42,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Правда? Ура!
Dialogue: 0,0:23:57.42,0:23:59.31,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Мы собираемся играть в салки!
Dialogue: 0,0:23:59.31,0:24:00.76,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Будешь с нами?
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:03.37,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Никто не разговаривает, вот ведь!
Dialogue: 0,0:24:03.37,0:24:05.62,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Песочная команда!
Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:09.33,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,Заботится обо всех этих малявках не так просто!
Dialogue: 0,0:24:16.61,0:24:19.06,DT_SD_Text,,0000,0000,0000,,В следующей серии: «Старший брат, младший брат».