← Back to other subtitles

Steins;Gate [Hyakka Ryoran]

Steins;Gate - PV2.ass

Archive

Name
HR_Steins_Gate_PV2
Creation time
2011-04-09 04:48:32
Authors
SeeR

File

Name
Steins;Gate - PV2.ass
Creation time
2011-04-03 20:42:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 516
Collisions: Normal
Last Style Storage: Steins;Gate
Video File: Steins;Gate - PV2.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00F3F7F6,&H000000FF,&H00460807,&H40000000,0,0,0,0,90,100,1.2,0,1,3,2.5,2,10,15,15,1
Style: Signs,Georgia,49,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Lyrics RU,postnuclear,70,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,2,0,1,0.3,0,2,80,80,10,1
Style: Lyrics RO,postnuclear,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,110,2,0,1,0,0,8,80,80,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Ха-ха-ха-ха-ха-ха...
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:07.77,Default,,0000,0000,0000,,ЫЫЫХАХАХАХАХАХАХАХА!
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё сходится.
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Той череде событий есть лишь единственно возможное объяснение!
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Эта мобиловолновка (название временное) —
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,машина времени!
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:07.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,454)\fad(1600,0)}29.07.2010, Акихабара
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:27.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,454)}Основанный в Акихабаре
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:30.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\be2\pos(640,454)}кружок "Лаборатория по разработке приборов будущего"
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:32.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,454)}случайно достигает своей цели,
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:36.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,454)}создав машину времени.
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:39.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,454)}Вскоре происходит множество событий.
Dialogue: 0,0:00:41.61,0:00:42.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,454)}Молодой парень ждёт...
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:45.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,454)}Окончательный выбор
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:45.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(634,476)\bord0\blur2\c&H392F2A&}Другими словами, SERN всё равно что диктаторы
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:48.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,454)}будет сделан...
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:52.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,454)\fad(0,470)}у Штейновых Врат.
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:01:01.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs55\pos(640,106)}Аниме «Steins;Gate»
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:01:01.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(700,0)\pos(640,411)}05.04.2011 на ваших экранах.
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Аниме Steins;Gate
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:01:01.06,Default,,0000,0000,0000,,05.04.2011 на ваших экранах.
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,«Комплекс взрослости»?.. ну спасибо!