← Back to other subtitles

Steins;Gate [Hyakka Ryoran]

[Zero-Raws] Steins;Gate - 07 (TVS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5388 (development version)
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28308
Last Style Storage: Steins;Gate
Video File: [Zero-Raws] Steins;Gate - 07 (TVS 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00F3F7F6,&H000000FF,&H00460807,&H40000000,0,0,0,0,90,100,1.2,0,1,3,2.5,2,10,15,15,1
Style: Signs,Georgia,49,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Lyrics RU,postnuclear,70,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,2,0,1,0.3,0,2,80,80,10,1
Style: Lyrics RO,postnuclear,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,110,2,0,1,0,0,8,80,80,10,1
Style: Sings1,Century Gothic,48,&H00F3F7F6,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,90,100,1.2,0,1,3,2.5,8,10,15,15,1
Style: TableText,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Трепещи, моя правая рука...
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:10.26,Default,,0000,0000,0000,,силой контракта, заключённого между нами, приказываю:
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,покрой себя чёрным пламенем и исполни моё желание!
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я не смогу разогреть свою курочку{?}!
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:25.13,Default,,0000,0000,0000,,А ты уверена?
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:28.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Маюри, то более не микроволновая печь... \NЭто машина времени!
Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Вступив в лабораторию, будешь видеть такое каждый день.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Купи мне тогда новую, Окарин.
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет у меня на такое денег.
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил меня не фотографировать!
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,На память.
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:42.65,Default,,0000,0000,0000,,В общем, больше не фоткай!
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Так, я закончил с программой.
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,"Мобиловолновка" второго издания версии 1.03 готова{завершена}.
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Теперь можно использовать сотовый мобиловолновки,
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,чтобы отправить D-mail на любой телефон!
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, Дару!
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Давайте тогда продолжим эксперименты.
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Это правда... машина времени?
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Смотри никому не разболтай.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Но разве управляющий не рассердится опять на нас?
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Работник-воин!
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Маюри, тихо!
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Где мистер Браун?
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Не зови моего папу мистером Брауном...
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Если ты об управляющем, то он уехал по вызову.
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Точно?!
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я б тут не сидела...
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Маюри.
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вспыхнуло.
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Сочная курочка #1 была бы вкуснее...
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, почему нет "Доктора Пеппера"!
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Раскупили его.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Если раскупили, надо было искать, пока не найдёшь!
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит быть Докторопепперианцем.
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Не было — значит не было. Чего привязался-то?
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Будешь?
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь, а...
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:12.18,Default,,0000,0000,0000,,И какой безумный учёный будет беспокоиться о нехватке овощей?
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём собрание за круглым столом.
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Что-то здесь жарковато. Открою-ка окно.
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, Дару?!
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Если Агенство узнает наш секрет, что будем делать?
Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Опять бредишь!
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы перейдём ко второй стадии операции Урд,
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:39.47,Default,,0000,0000,0000,,и проведём эксперименты\Nдля получения практической пользы{выгоды} из D-mail.
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Летом лучше всего пить ячменный чай, правда?{http://ru.wikipedia.org/wiki/Мугитя}
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Моэка-сан, будешь?
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:45.71,Default,,0000,0000,0000,,И как же ты собираешься получить эту самую практическую пользу?
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Изменить прошлое.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Подожди... это слишком опасно!
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Что если мы создадим временной парадокс?..
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Ассистент, неужели тебе, как учёной,
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:03.95,Default,,0000,0000,0000,,неинтересна проверка возможности изменения прошлого с помощью D-mail?
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Д-да как-то оно...
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:07.04,Default,,0000,0000,0000,,А чего мы изменять-то будем?
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:12.74,Default,,0000,0000,0000,,В случае успешного исхода операции я...
Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,...выиграю в лотерее.
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Окарин... Маюши опечалена.
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,А я за.
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Можно будет нового железа прикупить,
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,да и в Королеве Мей заказать всё, что захочу.
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:32.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Разве мы не должны работать ради мира во всём мире?
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Например дать всем в мире плюшевую Уупу...
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:37.62,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Окабе, это явно не лучшая идея.
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Это эксперимент для проверки возможности изменения прошлого!
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Разве я выбрал не простейший вариант?
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты это делаешь ради денег, так?
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи, Celeb 17!
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Cele... а?
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Celeb 17!
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу ничего слышать от девушки,
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:56.20,Default,,0000,0000,0000,,которая живёт в отеле на родительские деньги!
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне восемнадцать вообще-то.
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Так вот,  есть куча разных лотерей.
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Какой выберем?
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Угу, тогда...
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Куда Моэка ушла?
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин... стоило на секунду отвернуться...
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь... не реагировал.
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Она, случаем, не в пещере живёт?
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Курисутина, следи за ней внимательно, чтобы она вдруг не скрылась!
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:37.21,Default,,0000,0000,0000,,И как ты себе это представляешь?
Dialogue: 0,0:06:37.95,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Моэка-сан, хочешь осмотреть лабораторию?
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я потом тебе всё покажу.
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:45.19,Default,,0000,0000,0000,,У Маюши хорошо получается!
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Я и Курису-чан показывала!
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Откуда бы мне начать?
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:55.59,Default,,0000,0000,0000,,"Лото 6", значит.
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:07:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Каждый четверг объявляются выигрышные номера.
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Пошлём в прошлое номера отсюда.
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно уверен?
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Можешь предложить что-то получше?
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Какой тогда выберем номер?
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, за первое место...
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Двести миллионов.
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Двести миллионов?!
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Дару.
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Двести миллионов как-то...
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Получив первый приз,\Nмы привлечём слишком много внимания.
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки Агентство преследует меня, как-никак.
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Струсил, что ли?
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:26.34,Default,,0000,0000,0000,,А за второе?
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать три миллиона.
Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Третье?
Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Семьсот тысяч.
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:33.68,Default,,0000,0000,0000,,П-пойдёт!
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Окабе ещё та трусливая курица, да?
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,И это я слышу от тебя, испугавшейся временных парадоксов, Cel-7?
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А вот это — плюшевая Уупа!
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Если устала или чувствуешь себя неважно,
Dialogue: 0,0:07:41.74,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,можешь её обнять!{мугю~}
Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:47.21,Default,,0000,0000,0000,,А тут у нас холодильник!
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Что же сегодня внутри?
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь...
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающий Палец!
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Поручаю тебе первую миссию сотрудника лаборатории.
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:08.44,Default,,0000,0000,0000,,О, первая работа!
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Подумай о содержании D-mail.
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы письмо заставило прошлонедельного меня купить билет "Лото 6".
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Неделя назад... будет 168 часов. 170 секунд сойдёт?
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Угу, пожалуй.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, всё готово.
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Наконец настало время распахнуть Штейновы Врата!
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты за своё?
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Никак не успокоишься...
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:36.61,Default,,0000,0000,0000,,А тебе неплохо было бы перестать ныть об этом каждый раз!
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Вам было весело... вот я и...
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне вовсе не весело было!
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Так ассистент раскрыла свой облик цундере.
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто это тут цундере?!
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:52.65,Default,,0000,0000,0000,,О, Макисе-ши, так ты знаешь значение слова "цундере"?
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Н-не знаю я!
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты определённо ответила так, будто знаешь.
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Раз я сказала, что не знаю, значит не знаю!
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну-с, я запускаю микроволновку.
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:21.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...это слишком опасно.
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:23.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что если мы создадим временной парадокс?..
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:29.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И почему я так испуган?
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Эл Псай Конгру!
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Окарин!
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Окарин!
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это было?
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Сколько минут я уже тут стою?
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Да секунд тридцать, наверное.
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Тридцать секунд?
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Не помнишь?
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы говорили об эксперименте, с помощью которого проверили бы возможность отправки D-mail в прошлое.
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:31.43,Default,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты вдруг побежал к мобиловолновке-чан и начал кричать "хаа-хаа"...
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Маюши, можешь повторить своё хаа-хаа?
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, извращенец!
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Дошло.
Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Окабе... Ты точно в норме?
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Деньги?
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:59.13,Default,,0000,0000,0000,,"Лото 6"!
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Cel-7, я выиграл приз?
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Не зови меня Cel-7!..
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:05.59,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, о чём ты?
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Как так? Ты...
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Окарин?
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Эксперимент!
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы провели эксперимент, чтобы проверить возможность изменения прошлого с помощью D-mail...
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы как раз обсуждали, как провести эксперимент, разве нет?
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Маюши хочет сделать так, чтобы настал мир во всём мире!
Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Например, дать всем в мире плюшевую Уупу!
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:27.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}И правда не помнят...
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Входите!
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:37.17,Default,,0000,0000,0000,,А, Рука-кун!
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Проходи!
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Кёма-сан, простите меня!
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Рука-кун?
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:51.35,Default,,0000,0000,0000,,02, 12, 18...
Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Совпадает.
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Рукако! Откуда это у тебя?
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:12:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну... вы дали мне эти номера.
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Сказали купить билет с ними, потому что он может выиграть.
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Э? Когда?
Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Неделю назад.
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Ого, Окарин — медиум!
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну так как, Рука-ши, выиграл?
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:17.35,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря... я ошибся одной цифрой.
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Ого, почти!
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Совсем чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Окабе, неужели ты использовал мобиловолновку?..
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:33.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему нет "Доктора Пеппера"!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не было — значит не было. Чего привязался-то?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я действительно отправил D-mail.
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:50.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но тому нет никакого подтверждения.
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(1,515)}Неужели прошлое изменилось?
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:58.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они не помнят об эксперименте,
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:01.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}хотя мы вместе всё обсуждали и наблюдали.
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:04.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Только я помню.
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Только я...
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это чувство... прямо как тогда...
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Что это у тебя?
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Важная вещь.
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь так, будто тебе промыли мозги.
Dialogue: 0,0:13:41.56,0:13:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Промыли мозги...
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Может и так.
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Но промыли мне... или же им?
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Чипов нет.
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Мозги тебе не промыли.
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Чипы?
Dialogue: 0,0:14:09.27,0:14:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Что такое "промывание мозгов"?
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Об этом расскажу тебе я, Хооуин Кёма.
Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Нае побаивается Окабе Ринтаро.
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Рязряды?
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты о тех вспышках{искрах}?
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:34.29,Default,,0000,0000,0000,,У тебя они уже сверкали, да?
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Такое должно было произойти около 10 минут назад.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Я  ничего не заметила.
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Нае, а ты?
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Неа!
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты настоящий извращенец!
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не извращенец!
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Я благородный извращенец!!{変態志士 мб?}
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что всё слышно.
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы до такой степени...
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты и о машине времени слышала?
Dialogue: 0,0:14:56.51,0:14:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Молодчина, наверное!
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Позволь предупредить...
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю. Никому не расскажу.
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты беспокоишься о чём-то, связанном с машиной времени?
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Так почему бы тебе у Джона Титора не спросить?
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:17.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А ведь Титор упоминал об этом...
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:19.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если отправишься в прошлое и изменишь его,
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:22.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}изменится и какой-то там показатель отклонения.
Dialogue: 0,0:15:22.93,0:15:25.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда мировая линия сместится в другой мир.
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:32.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}При смещении мировой линии воспоминания людей меняются.
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:35.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Создаются воспоминания из нового мира.
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:40.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}D-mail сместило мировую линию из мира, в котором Рукако не покупал билет "Лото 6",
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:42.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}в мир, где он покупал.
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:47.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}При изменении мировой линии меняется и прошлое.
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:49.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь...
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}я не посылал D-mail с выигрышным номером "Лото 6" в прошлое.
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:56.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Маюри и остальные не могли вспомнить об эксперименте.
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:00.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь в этом мире его и не происходило.
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:05.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда почему только я сохранил воспоминания?
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Нае, ни в коем случае не говори о том, что я бездельничала!
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Дашь мне потом покататься на велике?
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Конечно-конечно!
Dialogue: 0,0:16:22.57,0:16:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Окабе Ринтаро!
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Запомни, я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Окабе!
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты занимался с моей дочерью?!
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:39.83,Default,,0000,0000,0000,,По-подожди! Я ничего не делал!
Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб я поверил, что такой парень, как ты, будет себя спокойно вести, оставшись наедине с моей милой дочерью?!
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда так обо мне думал?!
Dialogue: 0,0:16:48.37,0:16:50.79,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, мы здесь не одни были!..
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Сузуха тут тоже недавно была.
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Это правда, Нае?
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Я обещала не рассказывать о том, что она бездельничала.
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:16:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Работник!
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смела отлынивать!
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Сорокадвухдюймовый так и стоит нетронутым!
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:12.25,Default,,0000,0000,0000,,П... прошу прощения!
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Расскажу о причинах позже.
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:24.58,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня мы прекращаем эксперименты.
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Можете расходиться.
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:31.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1020)}Окарин...
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ассистент, почему не ушла?
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Да так, обдумываю кое-что.
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы почувствовала себя одиноко, уйдя в отель,\Nтак что решила провести время со мной.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Я прав, Cel-7?
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, не зови меня Cel-7!
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо отправить письмо.
Dialogue: 0,0:17:55.18,0:18:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Если уж решила остаться, сиди тихо, The Zombie.
Dialogue: 0,0:18:02.25,0:18:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Это прозвище раздражает меня больше всех.
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты прям как девушка, которая ждёт письма от возлюбленного.
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь обойтись без моего внимания?
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Кому письмо-то отправил?
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Джону Титору.
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Дару?
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:19:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Окарин, по правде говоря, я допустил большую ошибку!
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Ошибку? Какую?
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:06.15,Default,,0000,0000,0000,,По правде... по правде говоря...
Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Я оставил кошелёк в лаборатории!
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я не могу попасть в Королеву Мей! {а звучит-то как о_О}
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Окарин, может...
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Окарин?
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:20.89,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты, Маюри.
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Дару с тобой, да?
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что не отдалживай ему денег, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Окарин, тебе стало лучше?
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Если ещё нет, можешь обнять{мугюю~} Уупу Маюши, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Тебе сразу станет легче.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Я вешаю трубку.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Удачи на работе.
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Окабе, ты улыбаешься.
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Пришло!
Dialogue: 0,0:20:00.14,0:20:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Я прочёл твоё письмо.
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Как ты и подозревал,
Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:08.50,Default,,0000,0000,0000,,прошлое изменилось, и мировая линия сместилась.
Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу понять лишь одного.
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты смог сохранить свои воспоминания из прошлой?
Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Эта правда?
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:22.06,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом со мной случалось что-то похожее.
Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Идея изменения прошлого с помощью электронных писем\Nникогда не рассматривалась, даже в 2036 году.
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты изменил прошлое и сместил мировую линию.
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Однако существование того, кто смог бы сохранить свои воспоминания после смещения мировой линии,
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:46.79,Default,,0000,0000,0000,,до сих пор не было подтверждено.
Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Кёма, похоже, что ты обладаешь подобной силой.
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:21:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно ты сможешь повести мир за отклонение в 1%...
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Повести мир?
Dialogue: 0,0:21:09.30,0:21:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Что лежит за отклонением в 1%?
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Что произойдёт после этого?
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:34.35,Default,,0000,0000,0000,,За ним лежит истинная свобода.
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Если не сможешь пересечь этот барьер,
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:38.31,Default,,0000,0000,0000,,будущее превратится в антиутопию.
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Моей целью является изменение будущего.
Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:46.96,Default,,0000,0000,0000,,И ты, вероятно, обладаешь нужной для этого силой.
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Окабе, что с тобой?
Dialogue: 0,0:21:51.94,0:21:54.06,Default,,0000,0000,0000,,О чём это он говорит?
Dialogue: 0,0:21:54.80,0:21:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Я... будущее...
Dialogue: 0,0:21:57.61,0:21:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Такое...
Dialogue: 0,0:22:10.33,0:22:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Кёма,
Dialogue: 0,0:22:11.77,0:22:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:22:15.29,0:22:17.97,Default,,0000,0000,0000,,чтобы ты стал мессией.
Comment: 0,0:22:06.97,0:22:08.97,Default,,0000,0000,0000,,TS
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:49.46,Sings1,,0000,0000,0000,,От: Маюри \N (Без темы): Туттуру
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:41.02,Lyrics RU,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H6D6C7D&\pos(935,671)}Отклонение сингулярности
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:28.67,Sings1,,0000,0000,0000,,Что такое круглый стол?
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:25.82,Sings1,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Всё-таки я хочу одолжить IBN5100~  Идёт? 
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:26.19,Sings1,,0000,0000,0000,,Получатель: Мобиловолновка (временно) \NКупи "Лото 6". Ты выиграешь!
Comment: 0,0:09:40.69,0:09:41.99,Sings1,,0000,0000,0000,,Отправка...
Comment: 0,0:09:41.99,0:09:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Отправлено
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:52.50,Sings1,,0000,0000,0000,,{Получатель: Мобиловолновка (временно) \N}Купи Лото 6 \NТы выиграешь!
Dialogue: 0,0:18:36.62,0:18:39.12,Sings1,,0000,0000,0000,,От: Рукако \NЛотерея: Мне правда очень жаль.
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:46.17,Sings1,,0000,0000,0000,,От: Сверкающий Палец \NБыло весело: В следующий раз расскажи мне о машине времени. \NОбещай! Не забудь! Пока! Моэка
Comment: 0,0:21:16.02,0:21:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Отправка...
Comment: 0,0:21:17.37,0:21:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Отправлено