Steins;Gate [Hyakka Ryoran]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5388 (development version)
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Zero-Raws] Steins;Gate - 08 (TVS 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29784
Last Style Storage: Steins;Gate
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00F3F7F6,&H000000FF,&H00460807,&H40000000,0,0,0,0,90,100,1.2,0,1,3,2.5,2,10,15,15,1
Style: Signs,Georgia,49,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Lyrics RU,postnuclear,70,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,2,0,1,0.3,0,2,80,80,10,1
Style: Lyrics RO,postnuclear,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,110,2,0,1,0,0,8,80,80,10,1
Style: Sings1,Century Gothic,48,&H00F3F7F6,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,90,100,1.2,0,1,3,2.5,8,10,15,15,1
Style: TableText,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,TS
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\frz12.719\pos(732,238)\frx0\fry8}Пожалуйста
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\frz12.719\pos(732,238)\frx0\fry8}Пожалуйста
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry7\fs42\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\an1\frz14.708\pos(466,474)}Дай и мне послать D-mail! \NМоэка
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry7\fs42\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\an1\frz14.708\pos(466,474)}Дай и мне послать D-mail! \NМоэка
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\frz12.719\frx0\fry8\pos(674,232)}Можно?
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\frz12.719\frx0\fry8\pos(674,232)}Можно?
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry5\fs46\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\an1\frz14.708\pos(438,576)}Ты ведь не против? \NПожалуйста! \NМоэка
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry5\fs46\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\an1\frz14.708\pos(438,576)}Ты ведь не против? \NПожалуйста! \NМоэка
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\frz12.719\frx0\fry8\pos(588,160)}Я...
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\frz12.719\frx0\fry8\pos(588,160)}Я...
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry2\fs44\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\an1\frz14.708\pos(376,422)}ведь тоже сотрудник лаборатории? \NМоэка
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry2\fs44\c&HD9D6D8&\blur2\bord0\shad0\an1\frz14.708\pos(376,422)}ведь тоже сотрудник лаборатории? \NМоэка
Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:40.35,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\blur2\fry359\fs36\bord0\shad0\c&H70695E&\pos(536,464)\frz354.918}Ешь овощи — родишь здорового ребёнка
Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:40.35,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\blur2\fry359\fs36\bord0\shad0\c&H70695E&\pos(536,464)\frz354.918}Ешь овощи — родишь здорового ребёнка
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sings1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.26,Sings1,,0000,0000,0000,,Кёма...
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:03.89,Sings1,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:05.72,Sings1,,0000,0000,0000,,...чтобы ты стал...
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:08.18,Sings1,,0000,0000,0000,,...мессией.
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы я — и стал мессией?
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Курам на смех.
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Я безумный учёный...
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Я жажду лишь хаоса и разрушений!
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ним такое?
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы продолжим работать над операцией Урд.
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Но мистер Браун всё ещё внизу.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Плевать!
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила.
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Я против.
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Этим утром ты мне помогала.
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Этим утром?
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Стало быть... и вправду...
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Эксперимент состоялся.
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:05.66,Default,,0000,0000,0000,,D-mail уже изменило прошлое.
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, мировая линия изменилась?
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:15.27,Default,,0000,0000,0000,,В результате вы потеряли часть воспоминаний до начала изменений.
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Это ты про "Лото 6"?
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему только ты сохранил воспоминания?
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Титор рассказал мне... что я обладаю способностью.
Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы удостовериться в этом,\Nнам нужно снова сместить мировую линию.
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Способность?
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Способность, позволяющая сохранять воспоминания после смещения мировой линии...
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Магический глаз: Считывающий Штайнер.
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:29.87,Lyrics RU,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H6D6C7D&\pos(905,639)}Гомеостаз Теории Хаоса
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Дару?
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:53.12,Default,,0000,0000,0000,,В исходящих пусто, однако...
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:56.67,Default,,0000,0000,0000,,О... а во входящих D-mail лежит уже пять дней как.
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Успешно, значит.
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Изменилось ли прошлое?
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему же ты тогда обо всём помнишь?
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы отправили Дару D-mail на пять дней в прошлое,
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}описав позиции карт,
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы он выиграл Кубок Фейрис.
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:18.11,Default,,0000,0000,0000,,А, Маюши?
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Хотел спросить кое-что... Я вот на прошлой неделе в Кубке Фейрис участвовал...
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:25.71,Default,,0000,0000,0000,,А? Проиграл? Сразу же?
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:29.39,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно... спасибо, пока.
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Письмо Дару не изменило прошлое.
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Судя по игре, оно должно было измениться.
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, этого мало для смещения мировой линии.
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нам нужно найти способ полегче, чтобы узнавать, изменилось ли прошлое.
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Только не подумай, что я одобряю эти эксперименты!
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:05:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну... что надумал?
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт того, что ты единственный сохранил воспоминания.
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил.
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Такова сила магического глаза, Считывающего Штайнера!
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:14.72,Default,,0000,0000,0000,,И дабы в этом удостовериться, я хочу,\Nчтобы в следующий раз ты отправила D-mail.
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё боишься временных парадоксов?
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что менять прошлое как-то нечестно.
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Я прожила лишь восемнадцать лет,\Nно не хочу менять ни один из них.
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Все они — часть моей жизни, в том числе и неудачи.
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь обожаешь эксперименты, да?
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты просто будешь сидеть сложа руки и смотреть на то, как другие жертвуют собой.
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, воистину безумный учёный.
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё, хватит!
Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Однако по правде говоря...
Dialogue: 0,0:06:00.16,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, раз уж мы собираемся усовершенствовать D-mail...
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:10.79,Default,,0000,0000,0000,,...нам всё-таки придётся продолжить эксперименты...
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Кирю-сан?
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Появилась так внезапно...
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Так, вот мы и приехали!
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Блинчики были вкусными...
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что за скучающий вид?
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Я человека дожидаюсь.
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, не смей пугать Нае!
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего и не делал!
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Давай. Нае.
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания на этого неудачника, пойдём внутрь.
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Маюри!
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот, это тебе.
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Окарин, тебе тоже!
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Салют!
Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Сузу-сан.
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка-работница! {а вместе мы - бразильская семья | А не шведская? XD}
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Кстати-кстати... что там потом случилось-то?
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:28.19,Default,,0000,0000,0000,,О машине времени!
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Спросил у Джона Титора?
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот только понятия не имею, насколько он прав...
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:37.41,Default,,0000,0000,0000,,По какому поводу?!
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя такой интерес?
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Неужели от Титора фанатеешь?
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот и нет.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:46.96,Default,,0000,0000,0000,,А, Курису-чан!
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Опять не можете поладить друг с другом?
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Да что же с ней такое, блин?
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Ссоры — это так грустно.
Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся! Всё в норме.
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Личные письма под запретом.
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Нужно что-нибудь попроще, чтобы можно было легко узнать, изменилось ли прошлое.
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:27.54,Default,,0000,0000,0000,,"Я поменяла мобильный неделю назад
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:31.08,Default,,0000,0000,0000,,и хочу сказать себе не делать этого".
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Если изменится прошлое, то изменится и телефон Кирю-сан.
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Понять будет несложно.
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём эксперимент!
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Так! Мобиловолновка (название временное) — активация!
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Какой круглый...
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:06.43,Default,,0000,0000,0000,,С "Лото 6", о котором вы меня просили, ошибочка вышла.
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот, в качестве извинения.
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:11.18,Default,,0000,0000,0000,,О... п-понятно... тогда...
Dialogue: 0,0:09:11.93,0:09:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Э... Отлично! Рад слышать.
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Близится день, когда твоё сердце наконец прозреет!
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я пойду.
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Уже уходишь?
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:23.90,Default,,0000,0000,0000,,У вас похоже какие-то дела.
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:26.74,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:30.91,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз примеришь костюм Маюши, ладно?
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.54,Default,,0000,0000,0000,,И-извни...
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Я такими вещами...
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Значит не хочешь?
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:37.83,Default,,0000,0000,0000,,А тебе бы пошло...
Dialogue: 0,0:09:38.38,0:09:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, до встречи.
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Хороший ребенок, да?
Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:11.55,0:10:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять это чувство.
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:15.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А значит...
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:19.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...прошлое изменилось?
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:32.66,Default,,0000,0000,0000,,С-сверкающий Палец... куда она делась?
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Свер...
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь японский?
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Рукако не было?
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Рукако? Вроде бы нет.
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:56.30,Default,,0000,0000,0000,,А Моэка?.. Что с Моэкой?
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Моэка-сан? Кто это?
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Кирю Моэка!
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Она не приходила сегодня?
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты о ком вообще?
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Кирю Моэка... первый раз слышу это имя.
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:15.16,0:11:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... снова D-mail?!
Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Э? Стоп... о чём ты?
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Прошлое изменилось...\Nа с ним и сам факт существования Моэки?
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Сообщения от неё остались... вплоть до 31 июля.
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:44.60,Default,,0000,0000,0000,,"Что случилось?"
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:46.69,Default,,0000,0000,0000,,"Извини, сейчас я немного занята".
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:48.27,Default,,0000,0000,0000,,"Отвечу позже".
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Иными словами, получив четыре дня назад письмо из будущего, эта Кирю... Моэка-сан...
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:12:04.16,Default,,0000,0000,0000,,решила действовать иначе и не пошла в лабораторию.
Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:11.46,Default,,0000,0000,0000,,И вновь только ты помнишь об этом.
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Этот... Считывающий Штайнер, да?
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, меня даже вслух это произносить смущает.
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше тебе его так не называть.
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне не интересно твоё личное мнение.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Способность сохранять воспоминания при изменении мировых линий.
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Она и правда существует?
Dialogue: 0,0:12:32.86,0:12:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим разговор завтра.
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.91,Default,,0000,0000,0000,,До завтра, Окарин!
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта способность не выдумка.
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:48.87,Sings1,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты стал мессией.
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Выходит...
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:50.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Блин, даже не верится, что они спят в лаборатории...
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что так делают безумные учёные.
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Давай в следующий раз вместе там заночуем!
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Если только их там не будет.
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а почему бы тебе не зайти ко мне в отель?
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я скоро зайду!
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Рука-кун?
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага... Что?!
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты не взял магический меч Самидаре?!
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Окарин!
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня Рука-кун пришёл в гости к Маюши.
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь примеришь костюм Маюши?
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:43.74,Default,,0000,0000,0000,,А... я...
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Пошли-пошли Рука-кун, начнём твоё превращение!
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:49.83,Default,,0000,0000,0000,,А, я ж-же... я...
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Так, снимем-ка твою одежду...
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:54.86,Default,,0000,0000,0000,,А, не трогай меня {\i1}там{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Я сам всё сделаю!
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:13:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому выйди...
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Без меня ты не сможешь его одеть.
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:05.32,Default,,0000,0000,0000,,П-прошу... не раздевай меня!
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Юри бьёт через край.
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты неправ. Рукако — парень.
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:14.84,Default,,0000,0000,0000,,даже ещё лучше!
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Это Кирари-чан из Рай-нет.
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала, выглядишь мило, Рука-кун!
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Этот костюм меня смущает...
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Прелестная справедливость.
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать снимок с нижнего ракурса.
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Окарин, как тебе?
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Я только что стал жертвой ожесточённой психологической атаки!
Dialogue: 0,0:14:48.87,0:14:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Моя душа{сердце?}... моя душа пожирается заживо!
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами, Кёма-сан?
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё на него напало?
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:14:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Курису-чан!
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Извращённый ассистент, немедленно прекрати пялиться.
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Не пялюсь я!
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна ошеломляющая победа!
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе костюмчик?
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Правда Рука-кун в нём прелесть?
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Да... очень миленько.
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Миленько... но я...
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Давай и другие примерим!
Dialogue: 0,0:15:25.66,0:15:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:15:26.95,0:15:32.71,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть просьба к Кёме-сану и остальным.
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Так ты здесь не ради моих костюмов?
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:40.51,Default,,0000,0000,0000,,В том-то и дело. Но ты меня даже не слушала...
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:43.05,Default,,0000,0000,0000,,А, извини. Я просто так обрадовалась...
Dialogue: 0,0:15:43.05,0:15:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так что за просьба?
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну... в общем...
Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы позволили и мне отправить письмо в прошлое!
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Вчера...
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:16:01.36,Default,,0000,0000,0000,,мне хотелось лично извиниться за ошибку с "Лото 6". И вот...
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:03.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели... снова D-mail?
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Э? Стоп... о чём это ты?
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошлое изменилось...\Nа с ним и сам факт существования Моэки?
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:13.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Извините за случайное подслушивание вашей секретной информации!
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Рука-кун, а что за письмо тебе надо отправить в прошлое?
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:26.21,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я...
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:29.67,Default,,0000,0000,0000,,хочу стать девушкой!
Dialogue: 0,0:16:32.96,0:16:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, как я выгляжу.
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что смог бы лучше себя чувствовать, будь я девушкой...
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда об этом думал.
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:47.69,Default,,0000,0000,0000,,П-подожди секунду...
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:50.98,Default,,0000,0000,0000,,О чём эта девушка говорит?
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Ассистент, похоже, ты допустила роковую ошибку.
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:16:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ошибку?
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:16:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Рукако не женского пола.
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Он парень.
Dialogue: 0,0:17:00.87,0:17:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Опять шутить изволишь?
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь мне верить...
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты зовёшь себя учёным, удостоверься в этом сама.
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы такая милая девушка вдруг оказалась парнем...
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я на секунду.
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Я серьёзно!
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Я очень хочу стать девушкой!
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знаю, хватит ли D-mail для того,\Nчтобы изменить твой пол.
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Я тут кое-что слышал...
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, если есть много мяса во время беременности, то родится мальчик.
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:50.29,Default,,0000,0000,0000,,А если больше овощей — девочка.
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь послать D-mail своей матери,
Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:55.59,Default,,0000,0000,0000,,чтобы посоветовать есть больше овощей?
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Да. Или нельзя?
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Я исполню твоё желание.
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо!
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Как же здорово, Рука-кун!
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Разве изменение пола — хорошая идея?
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты и правда думаешь, что овощи могут помочь делу?
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:14.44,Default,,0000,0000,0000,,То-то и оно.
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Этому нет никаких научных подтверждений.
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Похоже он сильно этим обеспокоен.
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся хоть как-то успокоить.
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Рукако, с этого момента ты сотрудник лаборатории №006!
Dialogue: 0,0:18:27.19,0:18:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте начнём эксперимент...
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе в этом году 17 будет?
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Э? Да.
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, ты родился в 1993...
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:40.50,Default,,0000,0000,0000,,А что в этом такого?
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Когда мобильные телефоны стали популярны в Японии?
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Где-то в 1996.
Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:54.01,Default,,0000,0000,0000,,А возможность получать и отправлять письма появилась ещё позже.
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Получается, когда родился Урашибара-сан,
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:19:00.14,Default,,0000,0000,0000,,у его матери скорее всего не было телефона.
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы не сможем отправить D-mail?
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы бы могли заставить его посылать зловещие микроволны.
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Твоих зловещих микроволн и так на всех хватает.
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо... оскорби меня сильней.
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Я только за...
Dialogue: 0,0:19:14.91,0:19:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Я в ужасе от своего собственного таланта!
Dialogue: 0,0:19:21.17,0:19:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой опять?..
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,479)}Раз у неё не было мобильного, отправим на пейджер!
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Пейджер...
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Система, использующая электромагнитные волны для передачи сообщений на небольшие приёмники.
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:35.01,Default,,0000,0000,0000,,В девяностых они были жутко популярны.
Dialogue: 0,0:19:35.31,0:19:37.81,Default,,0000,0000,0000,,С появлением телефонов они быстро вышли из употребления.
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Пейджер?
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Я его в первый раз вижу!
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:42.44,Default,,0000,0000,0000,,А ты хорошо осведомлена.
Dialogue: 0,0:19:42.46,0:19:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Небось тебя стоило назвать Cell-SAR, а не Cel-7?{Не бить камнями. Идей нет}
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то тут написано всё.
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Сам же можешь прочесть?
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Сотрудник лаборатории 006, Урушибара Рука!
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Твоё первое задание:
Dialogue: 0,0:19:54.12,0:19:56.41,Default,,0000,0000,0000,,узнай, был ли у твоей матери пейджер,
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:58.08,Default,,0000,0000,0000,,и выясни его номер!
Dialogue: 0,0:19:58.08,0:19:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:20:01.37,0:20:04.38,Default,,0000,0000,0000,,У мамы был пейджер!
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот номер.
Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Надумал уже, что напишешь?
Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:14.05,Default,,0000,0000,0000,,"Кушай овощи — родишь здорового ребёнка."
Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что можно использовать только 18 символов...
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:21.65,Default,,0000,0000,0000,,На пейджер можно присылать только в цифровом формате.
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Если трансформировать в цифры...
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Секунду.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:28.15,Default,,0000,0000,0000,,На звонкие согласные уходит по две цифры.
Dialogue: 0,0:20:28.15,0:20:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Можно послать только 36 букв.
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Четыре буквы будут лишними.
Dialogue: 0,0:20:34.53,0:20:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Хм, тогда...
Dialogue: 0,0:20:37.62,0:20:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Что если мы попробуем такой вариант?
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, запускай.
Dialogue: 0,0:20:45.17,0:20:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:48.17,Default,,0000,0000,0000,,А точно всё нормально будет?
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:16.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Считывающий Штайнер активировался!
Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:17.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А значит...
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... бывают и такие люди?
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага, прелесть же!
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Рука-чан, я думаю, на тебе бы отлично смотрелось.
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Д-думаешь?
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:32.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это...
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, извращенец!
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты уставился?
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты неправильно поняла...
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:40.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подождите...
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:43.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спросить у Рукако напрямую будет сложновато.
Dialogue: 0,0:21:43.92,0:21:45.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако...
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже... провал...
Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю, что за извращение ты себе нафантазировал?
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Окарин!
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:22:01.20,Default,,0000,0000,0000,,От этой парочки извращенцев нельзя и на минуту отвернуться.
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не извращенец! Я извращённый джентельмен!
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Без разницы... правда, никакой разницы!
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако...
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:12.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мировая линия действительно сместилась.
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то изменилось...
Dialogue: 0,0:22:14.94,0:22:17.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... что же?