tiger & bunny
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29450
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Commie] Tiger & Bunny - 01 [39E1E59A].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00451C04,&HA072392B,0,0,0,0,98,100,0,0,1,3,2,2,50,50,45,0
Style: OP kara,GeosansLight,48,&H00FBFFC8,&H000000FF,&H006D6D6D,&H98000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,33,1
Style: tigr,Blue Highway Linocut,44,&H002DF7A9,&H000000FF,&H001818B5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,8,4,8,40,40,33,1
Style: Ed trans,Epilog,43,&H0072FFE9,&H000000FF,&H0047D3BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,40,40,33,1
Style: OP trans,GeosansLight,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101012,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,40,0,33,1
Style: Default-up,Impact,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00451C04,&HA072392B,0,0,0,0,98,100,0,0,1,3,2,2,60,60,110,0
Style: vline,Arial,40,&H00E2E2FB,&H000000FF,&H00060636,&H00000000,0,0,0,0,100,80,3,0,1,2,0,2,0,10,40,1
Style: bunny,Times New Roman,44,&H00A6AAF1,&H000000FF,&H00018C09,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,8,4,8,40,40,33,1
Style: outs,Blue Highway Linocut,44,&H00B7F1D1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,20,0,8,40,40,33,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:01.70,outs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx473.75\fscy480\pos(530,165)}m 15 23 l 15 14 l 46 6 l 48 16 l 38 18 l 43 41 l 33 45 l 27 20 m 49 14 l 49 43 l 59 41 l 70 25 l 70 43 l 79 43 l 80 11 l 70 12 l 59 30 l 59 12 m 88 12 l 79 44 l 88 47 l 94 24 l 104 28 l 104 18 m 106 12 l 105 46 l 116 45 l 116 34 b 126 33 132 29 132 21 b 132 14 124 12 116 12 m 116 20 b 121 19 122 23 122 25 b 122 27 120 29 116 29{\p0}
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:01.70,outs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx351.25\fscy392.5\pos(1135,362)}m -44 -28 m -142 10 l -118 10 b -112 10 -108 13 -108 18 b -108 21 -110 25 -113 26 b -109 27 -108 30 -108 33 b -109 38 -111 42 -117 42 l -141 42 l -134 32 l -131 35 l -122 35 b -120 35 -117 34 -117 32 b -117 30 -119 28 -123 26 b -119 25 -117 23 -117 21 b -117 19 -120 17 -122 17 l -131 17 l -134 21 m -102 11 l -81 11 l -84 14 l -76 39 l -73 42 l -90 42 l -87 39 l -88 33 l -96 33 l -98 40 l -95 42 l -112 42 l -108 40 l -99 14 m -73 11 l -71 14 l -71 39 l -73 42 l -60 42 l -52 29 l -52 39 l -54 42 l -39 42 l -41 39 l -41 14 l -39 11 l -52 11 l -60 26 l -60 14 l -58 11 m -38 11 l -36 15 l -36 21 b -36 26 -33 30 -28 32 b -24 32 -21 32 -18 31 l -18 38 l -21 42 l -3 42 l -6 39 l -6 14 l -3 11 l -21 11 l -18 14 l -18 22 b -25 27 -26 23 -25 15 l -24 11 m -1 11 l 15 11 l 13 14 l 13 26 l 22 11 l 35 11 l 33 14 l 33 39 l 35 42 l 19 42 l 21 39 l 21 29 l 13 42 l -2 42 l 2 39 l 2 14 m -90 28 l -92 18 l -95 28 m -56 6 l -56 14 l -49 6 m 37 11 l 54 11 l 52 13 l 52 22 l 57 15 l 55 11 l 74 11 l 69 15 l 59 26 l 70 39 l 75 42 l 56 42 l 58 39 l 52 31 l 52 39 l 55 42 l 38 42 l 40 39 l 40 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:01.70,outs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx403.75\fscy416.25\pos(851,377)}m 25 -18 l 32 -16 l 29 -9 l 36 -14 l 44 -12 l 36 7 l 29 4 l 33 -3 l 24 2 l 18 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:01.70,tigr,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx473.75\fscy480\pos(530,165)}m 15 23 l 15 14 l 46 6 l 48 16 l 38 18 l 43 41 l 33 45 l 27 20 m 49 14 l 49 43 l 59 41 l 70 25 l 70 43 l 79 43 l 80 11 l 70 12 l 59 30 l 59 12 m 88 12 l 79 44 l 88 47 l 94 24 l 104 28 l 104 18 m 106 12 l 105 46 l 116 45 l 116 34 b 126 33 132 29 132 21 b 132 14 124 12 116 12 m 116 20 b 121 19 122 23 122 25 b 122 27 120 29 116 29{\p0}
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:01.70,bunny,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx351.25\fscy392.5\pos(1135,362)}m -44 -28 m -142 10 l -118 10 b -112 10 -108 13 -108 18 b -108 21 -110 25 -113 26 b -109 27 -108 30 -108 33 b -109 38 -111 42 -117 42 l -141 42 l -134 32 l -131 35 l -122 35 b -120 35 -117 34 -117 32 b -117 30 -119 28 -123 26 b -119 25 -117 23 -117 21 b -117 19 -120 17 -122 17 l -131 17 l -134 21 m -102 11 l -81 11 l -84 14 l -76 39 l -73 42 l -90 42 l -87 39 l -88 33 l -96 33 l -98 40 l -95 42 l -112 42 l -108 40 l -99 14 m -73 11 l -71 14 l -71 39 l -73 42 l -60 42 l -52 29 l -52 39 l -54 42 l -39 42 l -41 39 l -41 14 l -39 11 l -52 11 l -60 26 l -60 14 l -58 11 m -38 11 l -36 15 l -36 21 b -36 26 -33 30 -28 32 b -24 32 -21 32 -18 31 l -18 38 l -21 42 l -3 42 l -6 39 l -6 14 l -3 11 l -21 11 l -18 14 l -18 22 b -25 27 -26 23 -25 15 l -24 11 m -1 11 l 15 11 l 13 14 l 13 26 l 22 11 l 35 11 l 33 14 l 33 39 l 35 42 l 19 42 l 21 39 l 21 29 l 13 42 l -2 42 l 2 39 l 2 14 m -90 28 l -92 18 l -95 28 m -56 6 l -56 14 l -49 6 m 37 11 l 54 11 l 52 13 l 52 22 l 57 15 l 55 11 l 74 11 l 69 15 l 59 26 l 70 39 l 75 42 l 56 42 l 58 39 l 52 31 l 52 39 l 55 42 l 38 42 l 40 39 l 40 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:01.70,tigr,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\fscx403.75\fscy416.25\pos(851,377)}m 25 -18 l 32 -16 l 29 -9 l 36 -14 l 44 -12 l 36 7 l 29 4 l 33 -3 l 24 2 l 18 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H3BE1FF&}ОГНЕННЫЙ ЗНАК
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H0FADFF&\clip(121,249,988,286)}ОГНЕННЫЙ ЗНАК
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\clip(127,234,960,240)}ОГНЕННЫЙ ЗНАК
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(838,393)}Первый на месте
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H3BE1FF&}КАМЕННЫЙ БИЗОН
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H0FADFF&\clip(121,249,988,286)}КАМЕННЫЙ БИЗОН
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\clip(127,234,960,240)}КАМЕННЫЙ БИЗОН
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(838,393)}Второй на месте
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H3BE1FF&}ДОЧЬ ДРАКОНА
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H0FADFF&\clip(121,249,988,286)}ДОЧЬ ДРАКОНА
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\clip(127,234,960,240)}ДОЧЬ ДРАКОНА
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(838,393)}Задержано 2 преступника
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H3BE1FF&}ОРИГАМИ ЦИКЛОН
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H0FADFF&\clip(121,249,988,286)}ОРИГАМИ ЦИКЛОН
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\clip(127,234,960,240)}ОРИГАМИ ЦИКЛОН
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H3BE1FF&}ДИКИЙ ТИГР
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H0FADFF&\clip(621,249,888,286)}ДИКИЙ ТИГР
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\clip(627,234,860,240)}ДИКИЙ ТИГР
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(808,383)}Рыцарь правосудия
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H3BE1FF&}СИНЯЯ РОЗА
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H0FADFF&\clip(621,249,888,286)}СИНЯЯ РОЗА
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\clip(627,234,860,240)}СИНЯЯ РОЗА
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(808,393)}Спасено дофига народу
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H3BE1FF&}НЕБО СКРЁБ
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\c&H0FADFF&\clip(121,249,988,286)}НЕБО СКРЁБ
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(752,273)\clip(127,234,960,240)}НЕБО СКРЁБ
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(808,373)}Король героев
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:01.70,0:01:04.32,OP kara,,0000,0000,0000,,Gokigen yo doukashitan darou
Comment: 0,0:01:04.32,0:01:07.75,OP kara,,0000,0000,0000,,Kao wo mireba isshun de wakaru yo
Comment: 0,0:01:07.75,0:01:10.41,OP kara,,0000,0000,0000,,Senrigan senrigan
Comment: 0,0:01:10.41,0:01:12.21,OP kara,,0000,0000,0000,,MESSOU MO NAI DESU
Comment: 0,0:01:12.21,0:01:14.85,OP kara,,0000,0000,0000,,TAIKUTSU KARA MEGUMARETAI NO KAI
Comment: 2,0:01:14.85,0:01:18.36,OP kara,,0000,0000,0000,,hantei wa shingi no renzoku de
Comment: 2,0:01:18.36,0:01:21.08,OP kara,,0000,0000,0000,,venus sagittarius
Comment: 0,0:01:21.08,0:01:25.04,OP kara,,0000,0000,0000,,ODORU MACHINAMI PERFECT EUPHORIA
Comment: 0,0:01:25.04,0:01:28.70,OP kara,,0000,0000,0000,,nandemo nai you na kotoba de naitari suru shi
Comment: 0,0:01:28.70,0:01:31.04,OP kara,,0000,0000,0000,,NANDEMO NAI YOU NA KOTOBA DE NAITARI SURU SHI
Comment: 0,0:01:31.04,0:01:36.81,OP kara,,0000,0000,0000,,Hora bokutachi nante juubun de dekiru noni
Comment: 0,0:01:36.81,0:01:38.70,OP kara,,0000,0000,0000,,DRAMATIC IKU SA
Comment: 0,0:01:39.81,0:01:43.57,OP kara,,0000,0000,0000,,KARAKU SUPERSTAR
Comment: 0,0:01:43.57,0:01:47.79,OP kara,,0000,0000,0000,,Orion wo nAzoru konnA FukAi yoru
Comment: 0,0:01:47.79,0:01:54.01,OP kara,,0000,0000,0000,,Tsunagaretai hanasaretai tsumari hanshin hangi acchi kocchi
Comment: 0,0:01:54.01,0:01:58.57,OP kara,,0000,0000,0000,,Shin mirai wo negau guuzen de tsugou no
Comment: 0,0:01:58.57,0:02:01.93,OP kara,,0000,0000,0000,,Kotoba ga moshi, moshi tsunugeru nara
Comment: 0,0:02:01.93,0:02:05.45,OP kara,,0000,0000,0000,,Jikan ga tomaru yo
Comment: 0,0:02:05.45,0:02:09.27,OP kara,,0000,0000,0000,,Ah, koko de owaru hazu ga nai no ni
Comment: 0,0:01:01.70,0:01:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Hello, did something happen?
Comment: 0,0:01:04.32,0:01:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Looking at your face it's obvious
Comment: 0,0:01:07.75,0:01:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Clairvoyance
Comment: 0,0:01:10.41,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,It's not that absurd
Comment: 0,0:01:12.21,0:01:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Do you wanna be saved from boredom?
Comment: 2,0:01:14.85,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Decide after you thought it through well
Comment: 2,0:01:18.36,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Venus Sagittarius
Comment: 0,0:01:21.08,0:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Dancing streets, perfect euphoria
Comment: 0,0:01:25.04,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Though we cry at words that should be like nothing
Comment: 0,0:01:31.04,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Look, we can do fine on our own
Comment: 0,0:01:36.81,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,We'll go dramatically
Comment: 0,0:01:39.81,0:01:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Just a superstar
Comment: 0,0:01:43.57,0:01:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Follow the Orion on such a dark night
Comment: 0,0:01:47.79,0:01:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Catch me, let go of me, so it's love-and-hate all around
Comment: 0,0:01:54.01,0:01:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Wishing for a once-in-a-lifetime new future
Comment: 0,0:01:58.57,0:02:01.93,Default,,0000,0000,0000,,If only, only the words got through
Comment: 0,0:02:01.93,0:02:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Time will stop
Comment: 0,0:02:05.45,0:02:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Though there's no way it'd end here
Comment: 0,0:02:08.90,0:02:10.90,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:22:31.59,0:22:36.44,tigr,,0000,0000,0000,,Boku ga kie tooi mirai de kaseki ni nattara
Comment: 0,0:22:36.44,0:22:41.69,tigr,,0000,0000,0000,,Hito wa boku ni nani wo miru darou
Comment: 0,0:22:41.69,0:22:46.60,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur4\1c&HF9B8F7&\3c&HB07CCE&}B{\1c&HF9B9F5&\3c&HB17ACB&}u{\1c&HF9BAF4&\3c&HB279C9&}n{\1c&HF9BBF3&\3c&HB377C8&}s{\1c&HF9BCF2&\3c&HB476C6&}e{\1c&HF9BDF1&\3c&HB575C4&}k{\1c&HF9BEF0&\3c&HB674C2&}i{\1c&HF9BFF0&\3c&HB673C1&} {\1c&HFAC0EF&\3c&HB773c0&}s{\1c&HFAC1EE&\3c&HB871BE&}h{\1c&HFAC2ED&\3c&HB970BD&}i{\1c&HFAC2ED&\3c&HB96FBC&}t{\1c&HFAC3EC&\3c&HBA6EBA&}e{\1c&HFAC4EB&\3c&HBB6DB8&} {\1c&HFAC5EA&\3c&HBC6CB7&}n{\1c&HFAC6E9&\3c&HBD6BB5&}a{\1c&HFBC7E8&\3c&HBE6AB4&} {\1c&HFBC8E7&\3c&HBF69B2&}w{\1c&HFBCAE6&\3c&HC067AF&}o{\1c&HFBCBE5&\3c&HC166AE&} {\1c&HFBCCE4&\3c&HC265AC&}t{\1c&HFBCCE3&\3c&HC364AB&}s{\1c&HFBCDE2&\3c&HC463A9&}u{\1c&HFCCEE1&\3c&HC562A7&}k{\1c&HFCCEE0&\3c&HC563A6&}e{\1c&HFCCDE0&\3c&HC664A4&}t{\1c&HFCCCDF&\3c&HC764A2&}e{\1c&HFCCBDE&\3c&HC865A1&} {\1c&HFCCBDD&\3c&HC8669F&}k{\1c&HFCCADC&\3c&HC9679E&}a{\1c&HFCC9DB&\3c&HCA689C&}i{\1c&HFDC8DB&\3c&HCB699B&}d{\1c&HFDC7DA&\3c&HCC6A99&}o{\1c&HFDC7D9&\3c&HCC6B97&}k{\1c&HFDC6D8&\3c&HCD6C95&}u{\1c&HFDC5D7&\3c&HCE6D94&} {\1c&HFDC4D6&\3c&HCF6E92&}w{\1c&HFDC3D5&\3c&HD06F90&}a{\1c&HFEC2D4&\3c&HD1708E&} {\1c&HFEC2D3&\3c&HD1718D&}s{\1c&HFEC1D2&\3c&HD2728B&}h{\1c&HFEC0D2&\3c&HD3728A&}i{\1c&HFEC0D1&\3c&HD37389&}t{\1c&HFEBFD0&\3c&HD47487&}e{\1c&HFEBDCE&\3c&HD67584&}m{\1c&HFFBDCE&\3c&HD77783&}o
Comment: 0,0:22:46.60,0:22:52.05,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur4\1c&HF9B8F7&\3c&HB07CCE&}A{\1c&HF9BAF4&\3c&HB279C9&}i{\1c&HF9BBF3&\3c&HB377C7&}s{\1c&HF9BEF1&\3c&HB575C3&}h{\1c&HFAC0EF&\3c&HB773c0&}i{\1c&HFAC1EE&\3c&HB870BD&}t{\1c&HFAC3EC&\3c&HBA6EBA&}a{\1c&HFAC5EA&\3c&HBC6CB6&} {\1c&HFBC7E8&\3c&HBE6AB3&}h{\1c&HFBC9E6&\3c&HC067B0&}i{\1c&HFBCBE5&\3c&HC166AE&}t{\1c&HFBCDE3&\3c&HC363AA&}o{\1c&HFCCEE2&\3c&HC261A8&} {\1c&HFCCCE5&\3c&HB95DAB&}w{\1c&HFCCAE8&\3c&HAC58AF&}a{\1c&HFDC9EA&\3c&HA355B2&} {\1c&HFDC7EC&\3c&H9B52B4&}b{\1c&HFDC5EF&\3c&H914EB7&}o{\1c&HFDC3F2&\3c&H874BBA&}k{\1c&HFEC2F4&\3c&H7D47BE&}u{\1c&HFEC0F7&\3c&H7544C0&} {\1c&HFEBFF9&\3c&H6D41C3&}s{\1c&HFEBDF8&\3c&H683DC1&}h{\1c&HFDBCF1&\3c&H6B3BBA&}i{\1c&HFCBAE9&\3c&H7038B1&}k{\1c&HFAB8E0&\3c&H7535A6&}a{\1c&HF9B6D7&\3c&H79329C&}s{\1c&HF8B5CE&\3c&H7E2E91&}h{\1c&HF7B3C8&\3c&H813c8B&}i{\1c&HF6B3c1&\3c&H852A83&}r{\1c&HF4B0B8&\3c&H8A2678&}a{\1c&HF3AEAE&\3c&H8F236D&}n{\1c&HF1ADA5&\3c&H941F62&}a{\1c&HF1ACA0&\3c&H971E5D&}i
Comment: 0,0:22:52.05,0:22:56.78,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur4\1c&HF9B8F7&\3c&HB07CCE&}H{\1c&HF9BEF1&\3c&HB574C3&}e{\1c&HFAC3EC&\3c&HBA6EBA&}l{\1c&HFAC6E9&\3c&HBD6BB5&}l{\1c&HFBCAE6&\3c&HC067AF&}o{\1c&HFCCEE2&\3c&HC361A8&} {\1c&HFCCCE6&\3c&HB45BAD&}i{\1c&HFDC9EA&\3c&HA456B1&}k{\1c&HFDC5EF&\3c&H924FB7&}i{\1c&HFEC3F3&\3c&H8449BC&}r{\1c&HFEBFF8&\3c&H6F43c2&}u{\1c&HFDBCF1&\3c&H6C3BBA&} {\1c&HFAB8DD&\3c&H7634A3&}k{\1c&HF7B3C7&\3c&H823c89&}o{\1c&HF4B0B6&\3c&H8B2676&}t{\1c&HF1ACA0&\3c&H971E5D&}o
Comment: 0,0:22:56.78,0:23:01.72,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,700)}K{\1c&HF9BAF4&\3c&HB278C9&}i{\1c&HF9BCF2&\3c&HB476C6&}m{\1c&HFAC0EF&\3c&HB773c0&}i{\1c&HFAC1EE&\3c&HB871BE&} {\1c&HFAC3EC&\3c&HBA6EBA&}n{\1c&HFAC6EA&\3c&HBC6BB6&}o{\1c&HFBC8E7&\3c&HBF69B2&} {\1c&HFBCAE6&\3c&HC067AF&}h{\1c&HFBCDE3&\3c&HC364AB&}o{\1c&HFCCEE2&\3c&HC160A8&}k{\1c&HFCCCE5&\3c&HB75DAC&}a{\1c&HFCCAE8&\3c&HAE59AE&} {\1c&HFCC9EA&\3c&HA556B1&}n{\1c&HFDC7EC&\3c&H9D53B4&}i{\1c&HFDC6EE&\3c&H9650B6&} {\1c&HFDC4F0&\3c&H8D4DB9&}k{\1c&HFEC3F2&\3c&H864ABB&}i{\1c&HFEC1F5&\3c&H7A46BF&}m{\1c&HFEBFF8&\3c&H7043c2&}i{\1c&HFEBEFA&\3c&H6940C4&} {\1c&HFDBCF1&\3c&H6C3BB9&}w{\1c&HFBB9E5&\3c&H7237AC&}a{\1c&HFAB8DD&\3c&H7634A3&} {\1c&HF9B6D4&\3c&H7B3098&}d{\1c&HF7B4C9&\3c&H812D8C&}e{\1c&HF5B2BF&\3c&H862981&}k{\1c&HF4B1B9&\3c&H89277A&}i{\1c&HF3AFAF&\3c&H8E236E&}n{\1c&HF1ADA5&\3c&H942063&}a{\1c&HF1ACA0&\3c&H971E5D&}i
Comment: 0,0:23:01.72,0:23:06.92,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&HD6FFFF&\3c&H6CAAAB&}Kagayaki tsuzukeru hikatta hoshi kara
Comment: 0,0:23:06.92,0:23:12.74,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&HD6FFFF&\3c&H6CAAAB&}Kagayaki tsuzuke hikatta no sora kara
Comment: 0,0:23:13.45,0:23:16.96,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&H14C5DB&\c&HBCFEFF&}Bokura wa nani wo hashirareru darou
Comment: 0,0:23:16.96,0:23:22.04,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&H14C5DB&\c&HBCFEFF&}Kiseki wa uchuu dake janai yo
Comment: 0,0:23:22.04,0:23:27.69,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur4}Kagayaki tsuzukeru hikatta hoshi kara
Comment: 0,0:23:27.69,0:23:33.90,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur4}Kagayaki tsuzuke hikatta ano sora kara
Comment: 0,0:23:33.90,0:23:37.37,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur4}Me wo tojikatte tojikirenai yo
Comment: 0,0:23:37.37,0:23:42.17,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur4}Ano hoshi sae motenakatta
Comment: 0,0:23:42.17,0:23:45.37,tigr,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&H3DBAA7&}Kokoro
Comment: 0,0:22:31.59,0:22:36.44,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4\1c&HF3F9DC&\3c&HD2AB88&}I{\1c&HF3F7DC&\3c&HD1A988&}n{\1c&HF3F5DC&\3c&HD0A58A&} {\1c&HF4F3DC&\3c&HD0A08C&}t{\1c&HF4F1DD&\3c&HCF9E8D&}h{\1c&HF5EFDD&\3c&HCE9A8F&}e{\1c&HF5EDDD&\3c&HCE9691&} {\1c&HF6EADE&\3c&HCD9193&}d{\1c&HF6E8DE&\3c&HCC8E94&}i{\1c&HF6E7DE&\3c&HCC8C95&}s{\1c&HF7E5DE&\3c&HCB8897&}t{\1c&HF7E3DF&\3c&HCB8598&}a{\1c&HF8E1DF&\3c&HCA8299&}n{\1c&HF8DFDF&\3c&HCA7E9B&}t{\1c&HF8DDDF&\3c&HC97B9C&} {\1c&HF9DBE0&\3c&HC8779E&}f{\1c&HF9D9E0&\3c&HC874A0&}u{\1c&HFAD7E0&\3c&HC770A1&}t{\1c&HFAD5E1&\3c&HC76DA3&}u{\1c&HFBD3E1&\3c&HC669A4&}r{\1c&HFBD1E1&\3c&HC566A5&}e{\1c&HFBD0E1&\3c&HC563A7&},{\1c&HFCCFE1&\3c&HC463A7&} {\1c&HFCCFDF&\3c&HC465A5&}i{\1c&HFCCFDE&\3c&HC368A3&}f{\1c&HFCD0DC&\3c&HC36BA1&} {\1c&HFCD0DB&\3c&HC26E9F&}I{\1c&HFCD1D9&\3c&HC2719D&} {\1c&HFCD2D7&\3c&HC1759A&}b{\1c&HFCD2D5&\3c&HC07897&}e{\1c&HFDD3D3&\3c&HC07C95&}c{\1c&HFDD3D0&\3c&HBF8092&}o{\1c&HFDD4CD&\3c&HBE858E&}m{\1c&HFDD5CB&\3c&HBD898B&}e{\1c&HFDD6C9&\3c&HBC8D88&} {\1c&HFED6C7&\3c&HBC9186&}a{\1c&HFED7C4&\3c&HBB9583&} {\1c&HFED7C3&\3c&HBA9881&}f{\1c&HFED8C1&\3c&HBA9C7E&}o{\1c&HFED8BE&\3c&HB9A07B&}s{\1c&HFED9BC&\3c&HB8A379&}s{\1c&HFED9BB&\3c&HB8A578&}i{\1c&HFFDABB&\3c&HB8A777&}l
Comment: 0,0:22:36.44,0:22:41.69,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4\1c&HCBFFCA&\3c&HAFD192&}W{\1c&HD2F7CD&\3c&HB2BF95&}h{\1c&HD8F1D0&\3c&HB5B298&}a{\1c&HDDEDD2&\3c&HB7A79A&}t{\1c&HE1E9D4&\3c&HB89F9B&} {\1c&HE7E3D7&\3c&HBB909E&}w{\1c&HEFDBDB&\3c&HBF7EA2&}o{\1c&HF5D5DE&\3c&HC171A4&}u{\1c&HF9D1E0&\3c&HC466A7&}l{\1c&HFBCEE2&\3c&HC362A8&}d{\1c&HF5CEE4&\3c&HBD65A8&} {\1c&HF0CEE7&\3c&HB768A8&}p{\1c&HEBCDE9&\3c&HB16BA8&}e{\1c&HE6CDEB&\3c&HAB6DA8&}o{\1c&HE1CDEE&\3c&HA470A8&}p{\1c&HDECDEF&\3c&HA172A8&}l{\1c&HDACCF1&\3c&H9C74A8&}e{\1c&HD5CCF4&\3c&H9677A8&} {\1c&HCFCCF6&\3c&H907AA8&}s{\1c&HD3CBF0&\3c&H957EA2&}e{\1c&HD8CBE7&\3c&H9E829C&}e{\1c&HDDCADE&\3c&HA78695&} {\1c&HE0CAD9&\3c&HAC8891&}i{\1c&HE5C9D1&\3c&HB48C8B&}n{\1c&HEBC9C7&\3c&HBD9184&} {\1c&HF3C8BA&\3c&HCA977A&}m{\1c&HF8C7B1&\3c&HD39B74&}e{\1c&HFEC7A8&\3c&HDDA06D&}?
Comment: 0,0:22:41.69,0:22:46.60,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4\1c&HF9B8F7&\3c&HB07CCE&}A{\1c&HF9B9F5&\3c&HB17ACB&}n{\1c&HF9BAF4&\3c&HB279CA&}d{\1c&HF9BBF4&\3c&HB278C8&} {\1c&HF9BCF3&\3c&HB377C6&}e{\1c&HF9BDF2&\3c&HB475C5&}v{\1c&HF9BEF1&\3c&HB574C3&}e{\1c&HF9BFF0&\3c&HB673C2&}n{\1c&HFAC0EF&\3c&HB773c0&} {\1c&HFAC1EE&\3c&HB871BE&}i{\1c&HFAC1EE&\3c&HB871BD&}f{\1c&HFAC2ED&\3c&HB970BC&} {\1c&HFAC3EC&\3c&HBA6FBB&}I{\1c&HFAC4EB&\3c&HBB6EBA&} {\1c&HFAC5EB&\3c&HBB6DB8&}g{\1c&HFAC6EA&\3c&HBC6BB6&}e{\1c&HFAC7E9&\3c&HBD6BB5&}t{\1c&HFBC7E8&\3c&HBE6AB3&} {\1c&HFBC8E7&\3c&HBF68B2&}a{\1c&HFBC9E6&\3c&HC067B0&}n{\1c&HFBCAE5&\3c&HC166AF&}a{\1c&HFBCBE5&\3c&HC166AD&}l{\1c&HFBCCE4&\3c&HC265AC&}y{\1c&HFBCCE3&\3c&HC364AB&}z{\1c&HFBCDE3&\3c&HC363A9&}e{\1c&HFBCEE2&\3c&HC462A8&}d{\1c&HFCCEE1&\3c&HC562A7&},{\1c&HFCCEE0&\3c&HC563A5&} {\1c&HFCCDE0&\3c&HC664A4&}c{\1c&HFCCCDF&\3c&HC764A3&}l{\1c&HFCCCDE&\3c&HC765A2&}a{\1c&HFCCBDE&\3c&HC866A0&}s{\1c&HFCCADD&\3c&HC9679F&}s{\1c&HFCCADC&\3c&HC9679E&}i{\1c&HFCC9DC&\3c&HCA689D&}f{\1c&HFCC9DB&\3c&HCA689C&}i{\1c&HFDC8DA&\3c&HCB699A&}e{\1c&HFDC7DA&\3c&HCC6A99&}d{\1c&HFDC7D9&\3c&HCC6B97&} {\1c&HFDC6D8&\3c&HCD6C96&}a{\1c&HFDC5D7&\3c&HCE6D94&}n{\1c&HFDC4D6&\3c&HCF6D93&}d{\1c&HFDC3D5&\3c&HD06E91&} {\1c&HFDC3D4&\3c&HD06F8F&}d{\1c&HFEC2D4&\3c&HD1708E&}e{\1c&HFEC1D3&\3c&HD2718C&}c{\1c&HFEC1D2&\3c&HD2718B&}i{\1c&HFEC0D1&\3c&HD3728A&}p{\1c&HFEBFD1&\3c&HD47388&}h{\1c&HFEBFD0&\3c&HD47487&}e{\1c&HFEBECF&\3c&HD57586&}r{\1c&HFEBDCE&\3c&HD67684&}e{\1c&HFFBDCE&\3c&HD77783&}d
Comment: 0,0:22:46.60,0:22:52.05,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4\1c&HF9B8F7&\3c&HB07CCE&}O{\1c&HF9BAF4&\3c&HB278C9&}n{\1c&HF9BDF1&\3c&HB575C4&}l{\1c&HF9BEF0&\3c&HB674C2&}y{\1c&HFAC1EE&\3c&HB871BE&} {\1c&HFAC4EB&\3c&HBB6EB9&}I{\1c&HFAC5EA&\3c&HBC6CB7&} {\1c&HFBC8E7&\3c&HBF68B1&}w{\1c&HFBCCE4&\3c&HC264AC&}i{\1c&HFBCDE3&\3c&HC363AA&}l{\1c&HFBCEE2&\3c&HC462A8&}l{\1c&HFCCEE3&\3c&HBF5FA9&} {\1c&HFCCBE6&\3c&HB45BAD&}k{\1c&HFCCAE9&\3c&HA957B0&}n{\1c&HFDC7EC&\3c&H9D53B4&}o{\1c&HFDC5F0&\3c&H8E4DB8&}w{\1c&HFEC2F4&\3c&H8048BD&} {\1c&HFEBFF8&\3c&H7043c1&}w{\1c&HFEBDF7&\3c&H683DC1&}h{\1c&HFCBBEC&\3c&H6E39B3&}o{\1c&HFAB8E0&\3c&H7535A6&} {\1c&HF9B7D9&\3c&H78329F&}I{\1c&HF8B5CF&\3c&H7E2F93&} {\1c&HF7B4C9&\3c&H802D8C&}l{\1c&HF5B2BF&\3c&H862980&}o{\1c&HF4B0B4&\3c&H8B2574&}v{\1c&HF2AEAA&\3c&H912169&}e{\1c&HF1ACA0&\3c&H971E5D&}d
Comment: 0,0:22:52.05,0:22:56.78,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4\1c&HF9B8F7&\3c&HB07CCE&}H{\1c&HF9BFF0&\3c&HB673C2&}e{\1c&HFAC5EB&\3c&HBB6DB8&}y{\1c&HFBCBE5&\3c&HC166AE&} {\1c&HFCCDE4&\3c&HBC5EAA&}t{\1c&HFCC9E9&\3c&HA857B0&}h{\1c&HFDC4F0&\3c&H8D4DB9&}e{\1c&HFEC1F5&\3c&H7A46BF&}r{\1c&HFEBDF8&\3c&H683EC2&}e{\1c&HFAB8DE&\3c&H7634A4&} {\1c&HF8B5D1&\3c&H7C3095&}l{\1c&HF7B3C7&\3c&H823c8A&}i{\1c&HF4B0B6&\3c&H8A2677&}f{\1c&HF1ACA0&\3c&H971E5D&}e
Comment: 0,0:22:56.78,0:23:01.72,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,700)}O{\1c&HF9BCF3&\3c&HB377C7&}n{\1c&HFABFEF&\3c&HB773C0&}l{\1c&HFAC1EE&\3c&HB871BE&}y{\1c&HFAC5EA&\3c&HBC6CB7&} {\1c&HFBC9E6&\3c&HC068B0&}y{\1c&HFBCDE3&\3c&HC363AA&}o{\1c&HFCCDE4&\3c&HBA5EAB&}u{\1c&HFCCAE9&\3c&HA957B0&} {\1c&HFDC7ED&\3c&H9951B5&}c{\1c&HFDC4F1&\3c&H8A4CBA&}a{\1c&HFEC1F5&\3c&H7A46BE&}n{\1c&HFEBEFA&\3c&H6940C4&} {\1c&HFDBBEE&\3c&H6D3AB6&}b{\1c&HFAB8DF&\3c&H7535A5&}e{\1c&HF8B5CF&\3c&H7E2F92&} {\1c&HF5B3c0&\3c&H862981&}y{\1c&HF3AFAF&\3c&H8E236F&}o{\1c&HF1ACA0&\3c&H971E5D&}u
Comment: 0,0:23:01.72,0:23:06.92,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&HD6FFFF&\3c&H6CAAAB&}From the bright star that still glitters
Comment: 0,0:23:06.92,0:23:12.74,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&HD6FFFF&\3c&H6CAAAB&}From that bright sky that still glitters
Comment: 0,0:23:13.45,0:23:16.96,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&H14C5DB&\c&HBCFEFF&}What are we making run?
Comment: 0,0:23:16.96,0:23:22.04,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&H14C5DB&\c&HBCFEFF&}Miracles aren't limited to the universe
Comment: 0,0:23:22.04,0:23:27.69,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4}From the bright star that still glitters
Comment: 0,0:23:27.69,0:23:33.90,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4}From that bright sky that still glitters
Comment: 0,0:23:33.90,0:23:37.37,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4}Even if i close my eyes it's not enough
Comment: 0,0:23:37.37,0:23:42.17,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4}My heart couldn't even get
Comment: 0,0:23:42.17,0:23:45.37,Ed trans,,0000,0000,0000,,{\blur4\3c&H3DBAA7&}that star
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:12.20,vline,,0000,0000,0000,,{\q2\move(650,685,-600,685)\clip(0,542,1072,698)}рабители напали на броневик и похитили $3 миллиона штернов.
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:12.20,vline,,0000,0000,0000,,{\q2\move(1650,685,640,685)\clip(0,542,1072,698)}Несколько минут назад в Вест Сильвере, приго
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:41.40,vline,,0000,0000,0000,,{\q2\move(820,685,400,685)\clip(0,542,1072,698)}ники, которым удалось сбежать от Каменного Бизона, отчаянно пытаются сражать
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:43.41,vline,,0000,0000,0000,,{\q2\move(1100,685,450,685)\clip(0,542,1072,698)}Преступник стрелял в упор в Дикого Тигра. Что же будет? Выживет ли он в этой ситуации или
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:11.88,vline,,0000,0000,0000,,{\q2\move(900,685,150,685)\clip(0,542,1072,698)}екктное появление таинственного героя. Кто же он? Мы только что наблюдали эфф
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(299,150)}Задержание\Nпреступника
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(945,150)}Спасение\Nчеловека
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:25.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H74BEDA&\pos(625,232)\fscx152.5\fscy148.75}ГРАБИТЕЛИ
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:25.25,vline,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(347,672)}Пассажир
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.25,vline,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(645,672)}Водитель
Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:25.25,vline,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(941,672)}В кузове
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.93,Default-up,,0000,0000,0000,,Внимание, срочный выпуск!
Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:06.93,Default-up,,0000,0000,0000,,Несколько минут назад грабители напали на броневик в Вест Сильвер {Robbers have attacked an armored truck in West Silver, in the Stern Medaille area,}
Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:09.68,Default-up,,0000,0000,0000,,и скрылись с тремя миллионами штернов!
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:19.49,Default-up,,0000,0000,0000,,Смотрите! Полицейская машина!
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:22.62,Default-up,,0000,0000,0000,,Неужели они сбегут со всеми деньгами?
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:28.71,Default-up,,0000,0000,0000,,Пока ни одного героя не видно.
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:33.51,Default-up,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, наша программа позволяет, не выходя из дома,
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,видеть, как обладающие сверх-способностями герои защищают нас от преступности и катастроф!
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Тот из них, кто наберёт больше очков, станет королём героев.
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасательно-развлекательная программа: Хиро-ТВ-лайв!
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:22.97,Default-up,,0000,0000,0000,,Смотрите, это он!
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:25.73,Default-up,,0000,0000,0000,,Пламенный буржуин Огненный Знак!
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:28.95,Default-up,,0000,0000,0000,,Сможет ли он схватить преступников?
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Дайте крупный план!
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:43.43,Default-up,,0000,0000,0000,,Демонстрируя первоклассное вождение, он настигает грабителей!
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Уже явились, чёрт...
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:59.45,Default-up,,0000,0000,0000,,Он готовит свой огненный шар?
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:04.83,Default-up,,0000,0000,0000,,Огонь не знает жалости!
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Придумай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:10.75,Default-up,,0000,0000,0000,,Преступники ничего не могут сделать!
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:14.85,Default-up,,0000,0000,0000,,Смотрите, ещё один!
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:17.92,Default-up,,0000,0000,0000,,Бронированный бык с Западного побережья - Каменный Бизон!
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:24.14,Default-up,,0000,0000,0000,,Ему не слишком-то везло в этом сезоне!
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Давненько мы не видели его в деле!
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:34.58,Default-up,,0000,0000,0000,,Эй, постойте!
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:37.23,Default-up,,0000,0000,0000,,Похоже, рога Каменного Бизона застряли!
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:41.40,Default-up,,0000,0000,0000,,Смотрите, они крадут такси!
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Противные!
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Как молния с неба спускается мастер кун-фу Дочь Дракона!
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:58.46,Default-up,,0000,0000,0000,,Смотрите! Она накапливает заряд в руках и атакует!
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:02.62,Default-up,,0000,0000,0000,,Двое уже арестованы!
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот и кульминация!
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:11.85,Default-up,,0000,0000,0000,,И как всегда, на заднем плане виден Оригами Циклон..
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:16.83,Default-up,,0000,0000,0000,,На этом инцидент...
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:21.53,Default-up,,0000,0000,0000,,Но нет! Один из грабителей всё ещё свободен!
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Гони быстро!
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:30.58,Default,,0000,0000,0000,,У нас ужасные новости!
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Только что сообщили, что грабитель захватил монорельс.
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Остановите!
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Что делаем?
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Нам лучше не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь нарведить моей передаче?
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Но под угрозой жизни людей...
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Ой, смотрите!
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.84,Default-up,,0000,0000,0000,,Ох, как он рискует!
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:05:00.44,Default-up,,0000,0000,0000,,В самый опасный момент появляется рыцарь правосудия Дикий Тигр.
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Давай рекламу!
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Тигр, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:07.21,Default-up,,0000,0000,0000,,Начнёшь после 30-секундой рекламной паузы!
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:08.66,Default-up,,0000,0000,0000,,Что? Какой паузы?
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Не время ждать пока пройдёт реклама!
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Слушай меня!
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Так будет эффектней!
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Наплевать.
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё что волнует героя - это мир и спокойствие наших граждан!
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Диикй рёв!
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Опять за своё.
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай!
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:44.05,Default-up,,0000,0000,0000,,Дикий Тигр использовал свою силу тысячи!
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.72,Default-up,,0000,0000,0000,,И теперь его физические способности...
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Гони!
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:51.58,Default,,0000,0000,0000,,...возросли в тысячу раз!
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Тормози!
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся по-хорошему!
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Болван! Он внизу!
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Когда он успел?
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Грабитель забрался в дирижабль!
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:20.40,Default-up,,0000,0000,0000,,На помощь спешит повелитель ветра Небо Скрёб!
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:24.73,Default-up,,0000,0000,0000,,Звезда программы и лидер сезона перед нами!
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот же ж гад!
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Испортил мой звёздный момент!
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно.
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно!
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:47.46,Default,,0000,0000,0000,,А ты не повторяй!
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:02.27,Default-up,,0000,0000,0000,,А-а! Ракета из базуки преступника взорвалась!
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:08.41,Default-up,,0000,0000,0000,,Управляя ветром, он спасает жизни людей!
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.07,Default-up,,0000,0000,0000,,Это наш Небо Скрёб!
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Истинный король героев!
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!\NОн крутой!
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Дирижабль вот-вот врежется!
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Небо Скрёб!
Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Хватайся!
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Я Дикий Тигр!
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Не, я Небо Скрёба подожду.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я тоже ничего!
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:38.52,Default-up,,0000,0000,0000,,Он сейчас врежется в пассажирский лайнер!
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Хреново дело!
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:53.62,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Не тратьте время попусту!
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:58.29,Default,(typists note,0000,0000,0000,,И вот момент, которого вы так ждали!
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:01.66,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,Красивейшая из героев, Синяя Роза,
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:05.38,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,спасает всех пассажиров своей морозящей пушкой!
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:09.80,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Камера Би! Снимайте её снизу!
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:16.05,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,И пусть слегка холоден лёд, твой подлый фокус не пройдёт!
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:18.84,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,Это она!
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:21.81,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Далась тебе эта фальшивая слава?
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:25.15,Default,(typists note,0000,0000,0000,,А у меня тут преступник вообще-то!
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.57,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Переключись!
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:35.85,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:35.85,0:08:37.41,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Нехрен было влезать!
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:40.59,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,И зачем так делать?
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:43.41,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,Он жив! Дикий Тигр даже не ранен!
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:47.59,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:49.35,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Только не ко мне!
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:53.88,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,Смотрите, какая прелестная тактика побега!
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.39,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Она просто удрала.
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:08:59.43,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,Вот это прыжок!
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:01.18,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:07.15,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:10.36,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,Способности Дикого Тигра действуют лишь пять минут!
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.73,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Хреново!
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:13.91,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Тигр стал обычным человеком!
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:16.82,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Его жизнь в опасности!
Dialogue: 0,0:09:40.15,0:09:41.76,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:43.46,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Не увлекайся, папаша.
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:48.06,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:58.78,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,Смотрите, таинственный незнакомец схватил преступника!
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:08.42,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,Это рождение новой звезды?
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:11.88,Default-up,(typists note,0000,0000,0000,,Какая неожиданная концовка сезона!
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:13.84,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Круто\NНевероятно!
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:23.81,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Давай рекламу!
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:32.73,Default,(typists note,0000,0000,0000,,GO NEXT!
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:38.24,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Вкус, который всегда впереди - Пепси-NЕХ!
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:55.67,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Слышь...
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:57.76,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ты на кого работаешь?
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:10:58.96,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Работаю?
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.53,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Сам по себе, и тоже влез?
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:02.72,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ты откуда такой?
Dialogue: 0,0:11:03.94,0:11:06.60,Default,(typists note,0000,0000,0000,,А что такого? Преступник схвачен.
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:11.59,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Нет, подожди... герои не должны снимать маску при всех.
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:12.69,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Это неслыханно!
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:13.69,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:18.24,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Мы же герои. А герои должны оставаться неизвестными.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:19.07,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Отстой.
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:23.30,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ты малость отстал от жизни, папаша.
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:23.91,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:34.04,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Итак, друзья, долгожданное начало церемонии.
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:38.43,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Хиро-ТВ готово огласить результаты прошедшего сезона.
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:47.72,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ну что ты вытворяешь, Котэцу?
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:51.24,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Тебе обязательно было гнуть рельс?
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:53.98,Default,(typists note,0000,0000,0000,,И окно поезда ты мог не разбивать?
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:55.17,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:59.03,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ну так зачем? Знаешь, сколько они стоят?
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:02.61,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Защитники мира не должны волноваться о пустяках.
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:05.91,Default,(typists note,0000,0000,0000,,А твои защитники не волноваться не могут.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:07.87,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Прости, я виноват.
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:11.57,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ты же не забыл, кто сделал тебя героем?
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:14.29,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Мои спонсоры!
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:18.34,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Молодец. Давай бегом на церемонию!
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:19.11,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:24.47,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Огненный Знак!
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:25.84,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Каменный Бизон!
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:27.47,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Дочь Дракона!
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:28.89,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Оригами Циклон!
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:30.39,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Небо Скрёб!
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:31.93,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Синяя Роза!
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:33.39,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Дикий Тигр!
Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:35.90,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Кто же станет победителе?
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:37.50,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Опаздываешь.
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:39.26,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Уже объявили победителя?
Dialogue: 0,0:12:39.26,0:12:40.26,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Сейчас объявят.
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:41.32,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Успел.
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:43.11,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ты точно в пролёте.
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:43.91,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Иди ты.
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:49.20,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Все в предвкушении! Сейчас мы объявим победителя!
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:02.61,Default,(typists note,0000,0000,0000,,С 12730 очками побеждает...
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:06.25,Default,(typists note,0000,0000,0000,,король героев Небо Скрёб!
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:09.32,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Мои поздравления.
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:12.07,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Всё благодаря вашей поддержке.
Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:14.81,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Спасибо. И ещё... Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:28.58,Default,(typists note,0000,0000,0000,,А сейчас перед вами выступит президент Апполон-медиа, директор канала Оу-Би-Си Альберт Маверик.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:31.33,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Прошу любить и жаловать!
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:36.29,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Для начала я бы хотел кое-кого представить.
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:37.47,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:45.83,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Официально утверждённый Министерством Юстиции кандидат.
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:48.43,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Барнаби Брукс младший.
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:53.01,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Это наш новый герой, защитник мира и спокойствия в Штерн Билде.
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:13:59.03,Default,(typists note,0000,0000,0000,,"Хе", значит?
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:13:59.94,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Да перестань...
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:03.18,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Когда он использует свою способность,
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:07.49,Default,(typists note,0000,0000,0000,,его физическая сила возрастает в тысячу раз.
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:10.85,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Эта способность ограничена пятью минутами,
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:14.53,Default,(typists note,0000,0000,0000,,в точности, как у другого известного героя,
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:17.25,Default,(typists note,0000,0000,0000,,но только он значительно моложе!
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:23.21,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Надеюсь, другим героям не скоро придётся спасать тебя самого.
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:32.90,Default,(typists note,0000,0000,0000,,НЕКСТ - люди с необычайными способностями, появились 45 лет назад в результате мутации.
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:35.04,Default,(typists note,0000,0000,0000,,{\an8}Мы всё ещё не знаем,
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:34.26,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:36.81,Default,(typists note,0000,0000,0000,,{\an8}откуда берутся эти силы.
Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:35.10,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Мне пора.
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:41.92,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Однако, мы знаем, что это НЕКСТ хранят мир и спокойствия в нашем городе.
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:47.87,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Этих людей с их необычными возможностями мы и зовём героями!
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.07,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:06.07,Default,(typists note,0000,0000,0000,,"Ветеран, начавший путь героя 10 лет назад".
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:08.35,Default,(typists note,0000,0000,0000,,"И хотя его лучшие годы позади"...
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:16.80,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Дайте мне 10 штук!
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:18.13,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:24.44,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Да, чего тебе?
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:27.39,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ты что, и на банкете не появишься?
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:29.60,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Я не любитель банкетов.
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:32.75,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Тут собралось много больших шишек.
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:35.41,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Развлеки их за меня, дружище.
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:36.95,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:41.92,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Обожаю трогать твою попку.
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:44.71,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Отвали, урод!
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:47.63,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Отличное появление на заднем плане.
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:49.35,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Неплохо бы повторить.
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:53.97,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Я попробую обратить внимание на наш логотип. То етсь гарантирую.
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:58.59,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Босс, можно сменить мою коронную фразу? Мне неловко...
Dialogue: 0,0:15:58.59,0:16:01.66,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Это властное выражение принесло тебе популярность.
Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:03.73,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:07.07,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Благодарю. И ещё... Благодарю!
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:08.71,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Господин Маверик!
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:14.03,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Да... Я не зря поставил вас продюсером на эту программу.
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:16.94,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Такого взлёта рейтингов я не ждал.
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:22.28,Default,(typists note,0000,0000,0000,,И это ещё не предел. Не будь я Аньес Жюбер.
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.38,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Иду, иду...
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:30.60,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:31.13,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:33.93,Default,(typists note,0000,0000,0000,,О, что случилось, Каэдэ?
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:37.80,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Я завтра выступаю... Ты не забыл?
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:39.14,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ну что ты!
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:40.75,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Я же обещал, что приду.
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:41.22,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:45.51,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Правда? Ты не будешь опять на работе?
Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:46.48,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:51.95,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Завтра я непременно увижу, какой красавицей стала моя маленькая Каэдэ!
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:53.99,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Обязательно приду!
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:55.52,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:59.74,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Если берёшь трубку - говори, мам!
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:02.98,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Я смотрела передачу. Оплачиваем разрушения?
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:08.00,Default,(typists note,0000,0000,0000,,И ты опять увлёкся и чуть не погиб, не рискуй так.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:09.54,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:16.33,Default,(typists note,0000,0000,0000,,И помни, если ты погибнешь, мне придётся рассказать Каэдэ, что её папа был героем,
Dialogue: 0,0:17:16.33,0:17:19.09,Default,(typists note,0000,0000,0000,,так что будь добр, не рискуй так.
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:20.99,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Ты слишком переживаешь.
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:22.77,Default,(typists note,0000,0000,0000,,А я не должна?!
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:28.27,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Я должна скрывать твою работу от твоей дочери, ещё бы я не переживала.
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:32.78,Default,(typists note,0000,0000,0000,,Я понимаю... Понимаю.
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:42.36,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Прости, Котэцу.
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:43.94,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Бен...
Dialogue: 0,0:17:45.07,0:17:46.10,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Купили?
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:47.92,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Со всеми потрохами.
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:52.55,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Денег не хватало, а тут попался хороший покупатель.
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:53.89,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:54.55,0:17:56.33,Default,SIGN,0000,0000,0000,,И кто это?
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:58.27,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Твой новый босс.
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:01.55,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Иди, представься ему.
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:04.95,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Э нет, погоди. Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:18:05.15,0:18:09.81,Default,SIGN,0000,0000,0000,,В новом сезоне лишь семь крупнейших корпораций будут держать героев.
Dialogue: 0,0:18:10.75,0:18:13.68,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Наша компания была последней.
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:15.82,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Так что, фирме конец?
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:18.50,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Это не твои проблемы.
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:20.75,Default,SIGN,0000,0000,0000,,А другие герои были в курсе?
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:24.33,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Все, кроме меня?
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:26.33,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:28.82,Default,SIGN,0000,0000,0000,,А как же ты?
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:30.67,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Обо мне не думай.
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:34.75,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Пока неплохо поживу на пособие, а там глядишь, найду работу.
Dialogue: 0,0:18:35.48,0:18:37.31,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Я один не пойду.
Dialogue: 0,0:18:37.31,0:18:38.05,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Да брось.
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.52,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:41.68,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:46.52,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Мне будет обидней, если ты перестанешь быть героем.
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:52.76,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Я всегда... буду фанатом Дикого Тигра, понял?
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:14.37,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Похоже, это тут?
Dialogue: 0,0:19:23.71,0:19:24.60,Default,SIGN,0000,0000,0000,,И раз!
Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:32.65,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:32.98,0:19:35.52,Default,SIGN,0000,0000,0000,,У вас что-то упало.
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:37.98,Default,SIGN,0000,0000,0000,,А. не... это просто...
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:40.70,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Дяденька, вы что...
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:43.41,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Да, ты меня раскрыл...
Dialogue: 0,0:19:43.71,0:19:46.08,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Вы фанат Тигра, правда?
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:51.58,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Тогда я дам вам ещё одну.
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:54.87,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Что ты, не надо. Это ж такая ценность?
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:58.25,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Я фанат Небо Скрёба, а этот не нужен. Берите.
Dialogue: 0,0:19:58.25,0:19:59.33,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:04.82,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Вот как... не нужен...
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.94,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Вы Дикий Тигр?
Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:15.77,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Понятно... Вас зовут Тиграцу и поэтому вы - Тигр?
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:19.06,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Котэцу. Котэцу Кабураги.
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:25.28,Default,SIGN,0000,0000,0000,,В отделе исследований вам покажут ваш новый костюм.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:28.28,Default,SIGN,0000,0000,0000,,То есть... сегодня уже рабочий день?
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:30.83,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Если вы против, можете уйти.
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:32.08,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Не против.
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:36.62,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Промышленный квартал?
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:39.75,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Статуя Стального Молота?
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:42.00,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Почему она идёт?
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.55,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Похоже, ей управляет НЕКСТ.
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:45.76,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Хорошо, отправляйтесь туда.
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:48.26,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Но у меня нет костюма.
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:50.60,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Ваш новый костюм уже готов.
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:56.15,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Заодно опробуете его в деле.
Dialogue: 0,0:20:57.22,0:20:59.23,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Не, я так не могу.
Dialogue: 0,0:21:00.24,0:21:01.94,Default,SIGN,0000,0000,0000,,А в чём проблема?
Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:05.28,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Я могу только в своём собственном костюме.
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:07.03,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:10.16,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Функциональность новой модификации значительно выше.
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:16.37,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Не в том дело! Это мой костюм делает меня героем.
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:19.46,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Он внушает стремление...
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:21.38,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Хватит, просто езжайте.
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:41.73,Default,SIGN,0000,0000,0000,,А вообще, костюм ничего.
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:45.15,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:46.02,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:47.61,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Да, есть ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:50.60,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Вы будете работать в паре с другим героем.
Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:53.87,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Первая в истории команда героев.
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:55.96,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Это будет брендом Апполон-медиа.
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:57.96,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Меня не предупредили.
Dialogue: 0,0:21:57.96,0:22:00.46,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Если не хотите, можете уходить.
Dialogue: 0,0:22:03.84,0:22:07.66,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Так что за команда? Кто мой партнёр?
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:13.56,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Оё-ё-ёй... Нет, один я не справлюсь.
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:16.52,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Что? Ты?!
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:49.45,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Мы с тобой, Каменный Бизон?
Dialogue: 0,0:23:50.63,0:23:51.29,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:23:51.29,0:23:53.26,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Ты мне не чегокай?
Dialogue: 0,0:23:53.26,0:23:54.74,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Так ты мой...
Dialogue: 0,0:24:00.65,0:24:02.29,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Залезай, папаша!
Dialogue: 0,0:24:04.53,0:24:06.13,Default,SIGN,0000,0000,0000,,ТЫ?!
Dialogue: 0,0:24:06.63,0:24:10.55,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Привет! Я - Котэцу, бородатый участник команды Тигр и Зайчик!
Dialogue: 0,0:24:10.55,0:24:14.61,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Смоьтрите! Статуя взбесилась! Ей управляет НЕКСТ?
Dialogue: 0,0:24:14.61,0:24:16.17,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Тгра и Зайчика,
Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:19.31,Default,,0000,0000,0000,,А гутт биби гинин мэйк а..
Dialogue: 0,0:24:19.31,0:24:21.10,Default,,0000,0000,0000,,я не могу прочесть!
Dialogue: 0,0:24:21.10,0:24:23.10,Default,,0000,0000,0000,,