← Back to other subtitles

Denpa Onna to Seishun Otoko [Advantage]

[Raws-4U] 電波女と青春男 第02話 「二章 『失踪する思春期のレヴェリー』」 (TBS 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35738
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF2B2,&H1EFFFFFF,&H00220000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,63,63,20,204
Style: Signs,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,11,204
Style: OP,Clip LetFix,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Высшие силы заключили наш мир в куб и наблюдают за ним.
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, в качестве эксперимента они передают некоторым землянам кое-что из своих знаний.
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Играют с человечеством, так сказать.
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,В результате этих экспериментов подопытные субъекты входят состояние информационной перегрузки и исчезают.
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,В прямом смысле: исчезают из нашей реальности.
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,При этом даже сами наблюдатели не в силах объяснить, как исчезающие субъекты попадают в параллельную вселенную.
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Да ты что!
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.63,Default,,0000,0000,0000,,А ещё есть много других экспериментов.
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Они тут как-то исследовали модель перемещения человеческой души,
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,и создали для них целый загробный псевдомир.
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Хотели таким путём узнать, как они себя поведут, когда попадут на тот свет.
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Ещё они однажды решили измерить различия в моделях мышления человека и других населяющих Землю существ.
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты…
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Как-то раз они над целым городом эксперимент поставили.
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Захотели измерить максимальную вместимость человеческого разума
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,и выделить психологически одарённых индивидуумов.
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Жители устроили настоящее побоище.
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:19.30,Default,,0000,0000,0000,,А тела их обратили в зомби, которые стали рыскать по городу, убивая всё, что движется.
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас там ад кромешный.
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты…
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Не могу понять, почему двоюродный брат отказывается воспринимать, на мой взгляд, полезную информацию.
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Никак на твою волну не настроюсь.
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Какова причина появления двоюродного брата в нашем городе?
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Вполне земная: родители уехали.
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Какого рода контакты с пришельцами у тебя были на предыдущем месте жительства?
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Никаких не было.
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Земля — она большая.
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Не все пришельцы ломятся именно в Японию.
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Тоже верно.
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Эри…
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Эрио.
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты всё из себя пришельца строишь?
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь пришелец и есть.
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ага.
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я тут сижу и с внеземной формой жизни перекусываю?
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, двоюродный брат признал факт того, что я пришелец.
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:03:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, было дело. Так я с сарказмом же.
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:10.05,Default,,0000,0000,0000,,И почему таким проницательным глазам досталось столь тупое лицо?
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу прерывать твои сомнительные дифирамбы,
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.64,Default,,0000,0000,0000,,но ты недопоняла.
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Скромничаешь.
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты, что ли, из тех, кто пытается повысить самооценку, опираясь на японские традиции?
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Не-а!
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:24.35,Default,,0000,0000,0000,,У тебя слишком буйное воображение.
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, какая разница.
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Вытри лучше остатки пиццы.
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Неужто не чешется?
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Господи, она ещё и спрашивает…
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:05:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Жалкие попытки меня подкупить ни в коей степени не улучшат моё о тебе мнение.
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Тем, кто верит всем подряд и каждые две минуты меняет свою точку зрения, доверять нельзя.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а чем ты днём занимаешься?
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Всецело посвящаю себя уничтожению свидетельств контактов пришельцев с людьми.
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:25.21,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:29.40,Default,,0000,0000,0000,,А, вот как…
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Кончился первый учебный день.
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Первый урок, так что даже учебники брать не пришлось.
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Что могу сказать в заключение: всё прошло гладко.
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, нов ень кий!
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты так "новенький" произнесла… Будто на чужом языке что-то приказала.
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь показаться загадочным?
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Эм…
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Я-то? Рю ко я.
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Мифуне Рюко.
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Нива-кун, ты где живёшь?
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот тут, где звезда большая нарисована.
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Руки заняты… как бы это…
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Мифуне-сан?
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Здоровая эротика.
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Или это оксюморон?
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Из-за крема для губ отпечаток остался? Или, может быть, это её слюна?
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:39.28,Default,,0000,0000,0000,,И что с того? Нет, правда, что?
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Сохраню.
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Нам до перекрёстка по пути, ага!
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:46.65,Default,,0000,0000,0000,,И что я несу…
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, вместе поедем?
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Не, я только за.
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не против, только… что это?
Dialogue: 0,0:06:58.72,0:07:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Упадёшь — бо-бо будет!
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Волшебный предмет, защищающий владельца от потери скальпа и волос при падении, надеть!
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Нива-кун, с нагой головой поедешь?
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, "нагая" про голову обычно не говорят, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Мои друзья тоже вот шлем не надевают.
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:22.03,Default,,0000,0000,0000,,И не страшно вам? Машины вон какие быстрые!
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Да и велики тоже.
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я медленно езжу.
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? А я безумно быстро, смотри, не догонишь!
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Даже и так — быстрее не поеду.
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Да ну, давай же!
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Так, вперёд!
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Давай, кам он, я с тобой ещё поговорить хотела.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Нива Макото: провалился.
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Девушками клеен не был.
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Отказ невозможен.
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Сопротивление невозможно.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Нива-кун, ты лучший!
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой клёвый!
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Ну же! Блин!
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Очнись!
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Пусть ты и ржавый, но ещё не старик!
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, столько энергии впустую потратили.
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Ага…
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле за такие моменты я молодость и люблю.
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь они превратятся в прекрасные воспоминания.
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, он какой, город.
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь-знаешь…
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне, по правде говоря, на ту сторону и не надо.
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Я вон там живу.
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, поболтать особо не успели.
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:44.69,Default,,0000,0000,0000,,А, впрочем, не беда: завтра ещё поговорим.
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда по домам.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Да… только…
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Нива-кун,
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.62,Default,,0000,0000,0000,,ты, давай, друзей заводи, да побольше!
Dialogue: 0,0:08:58.83,0:09:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Давайте жить дружно! О!
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:05.33,Default,,0000,0000,0000,,О? А, чёрт с ним… О!
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Поручаю тебе крайне ответственное задание,
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,имеющее своей целью изучение внеземных цивилизаций.
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Будете моим помощником. Ну, как Ватсон.
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Новенький.
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:32.40,Default,,0000,0000,0000,,А ты, значит, старенькая?
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, я в десятом.
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Эм, я вообще-то тоже, причём в одном с тобой классе.
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, что говорят?
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Что говорят?
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Просто, чтоб ты знал: я не второгодница.
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:10:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Я высокая, вот все и дают мне больше лет.
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:03.39,Default,,0000,0000,0000,,А…
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не смешно?
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:08.19,Default,,0000,0000,0000,,А я думала, хорошая шутка.
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Она чем-то похожа на сельдяного короля.{коммент с описанием рыбы}
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:15.49,Default,,0000,0000,0000,,В море он прекрасен, а вот на суше, да если поближе посмотреть…
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:19.45,Default,,0000,0000,0000,,У неё чертовски длинные брови!
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, давай кусь-кусь перекусим?
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Мифуне-сан.
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Можно звать меня Рюко-сан. Даже нужно!
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Вегетарианский?{обед}
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Скорее фрутарианский.
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Хочу стать настолько тропической, чтоб аж сок фруктовый по венам тёк!
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Рюши! Вот, тетрадь твоя из кружка
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Никакая я не "Рюши", блин!
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Мики! Извинись и скажи нормально!
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Рюши, смотри, не пропусти ничего!
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, после уроков свидимся.
Dialogue: 0,0:10:59.11,0:10:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Рюши-сан.
Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Рюко, говорю!
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:06.33,Default,,0000,0000,0000,,"Рюши" — скомкано-перекомкано. "Рюко" — имя.
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,А почему тебя "Рюши" называют?
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Кандзи, из которых моё имя составлено…
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Как ни прискорбно…
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:16.34,Default,,0000,0000,0000,,И Рюко, и Рюши.
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:18.05,Default,,0000,0000,0000,,И как правильно?
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Рюко! Очевидно же!
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Одна тут в прошлом году назвала меня так.
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Я её поправила, а она говорит: "Рюши и лучше, и смешнее".
Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Я опомниться не успела, а меня все уже начали так звать.
Dialogue: 0,0:11:31.61,0:11:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Ходячая угроза именам.
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, нынче она в школу не ходит.
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Выгнали, что ли?
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Угу, но сказали, что добровольно ушла.
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, у неё было достаточно причин.
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я в кружок. До завтра!
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:12:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Ей с таким характером дорога либо в драмкружок, либо в баскетбольную команду.
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Будто гигантская меч-рыба на крюке висит.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.48,Default,,0000,0000,0000,,А, новенький?
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Прям как в "Изгоняющем дьявола".
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты, новенький, на велике приехал?
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:32.37,Default,,0000,0000,0000,,В кружок какой вступать собираешься?
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, а ты?
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Меня в прошлом году сперва все хотели к себе заполучить,
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:43.09,Default,,0000,0000,0000,,а где-то через неделю уже начали шарахаться.
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я состою в художественном кружке, но лишь формально.
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:48.35,Default,,0000,0000,0000,,А можно спросить, почему?
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:06.83,Default,,0000,0000,0000,,В ушах звенит, в голове гудит…
Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, как кровь к голове прилила.
Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Стоит руки над головой поднять секунд на десять,
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:17.21,Default,,0000,0000,0000,,голова кружиться начинает.
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот на это и нарвались баскетбольная и волейбольная команды, а также драмкружок, когда на рост мой позарились.
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Как таких, как я, называют?
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Немощными?
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Меня из книжного за это уволили. Сказали: "Ты бесполезна".
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Такая статная, но хрупкая: супер!
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет… Хрупкая, но всё же статная: супер!
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, немощной её не назовёшь.
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Древний у тебя велик.
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Второй день подряд возвращаюсь домой с девушкой. В этот раз с другой, стоит заметить.
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Мечта молодости!
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб её, да не обогнать?
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Что б тебя…
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Жива?
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Шансы выжить — высокие.
Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:26.08,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, чего ты удумала?
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Акт возмездия.
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:36.29,Default,,0000,0000,0000,,А также коррекционные меры относительно твоего иррационального отказа от мирного взаимодействия с внеземными цивилизациями.
Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Не слышал, чтоб пришельцы средь бела дня показывались.
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая весьма необычное проявление наблюдательности двоюродного брата,
Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:47.13,Default,,0000,0000,0000,,дальнейшие действия будут предприняты нами сегодня после заката.
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Что? Просто так, значит, не отстанешь.
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Двоюродный брат не имеет должного потенциала для занятия поста Ватсона,
Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:57.89,Default,,0000,0000,0000,,но вследствие нехватки обслуживающего персонала я сделаю исключение.
Dialogue: 0,0:14:58.09,0:15:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, понравилось ей на велике кататься.
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. В последний раз!
Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно кой-чего купить надо.
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Даже интересно, насколько "космической" окажется эта её затея.
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, до заката можешь отдыхать.
Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Вольно! Разойтись!
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Значится, это у неё сейчас внутри футона…
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит, небось, как содержимое кухонного комбайна.
Dialogue: 0,0:15:32.60,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот, теперь всё чисто.
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые её заскоки ну очень раздражают.
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:46.23,Default,,0000,0000,0000,,И куда мы?
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, вряд ли уважаемая героиня-защитница города хочет посетить какое-то конкретное место…
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Указания дам позже.
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сейчас.
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Выезжай направо.
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, повернул.
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Передаю телепатически…
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Прости, мобильник с телевизором дома забыл, нечем сигналы ловить.
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, куда дальше? Райт ор лефт?
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Лефт сайд!
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Рирайт!
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Видать, хотела как-то круто "право" сказать.
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Верхний кручёный!
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, в космосе тоже в бейсбол играют.
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Санни сайд ап!
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:28.61,Default,,0000,0000,0000,,А так вообще глазунью готовят.
Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Куда она меня ведёт?..
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Море.
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Море!
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Два часа ехали через соседний город и в конце концов добрались до моря.
Dialogue: 0,0:16:46.45,0:16:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Как песочек скрипит!
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего там?
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Если видишь то, чего нет, тебе лучше к окулисту сходить.
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ну ты сюда с собой покончить притащилась, что ли?!
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Совсем мозгов нет?
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, раздражают такие её заскоки просто безумно…
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, краб.
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Здесь играться опасно.
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:35.93,Default,,0000,0000,0000,,В этой точке координат я могу держаться на плаву безо всяких усилий.
Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты тонула.
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Футон весь промок.
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Даже мне всего знать не дано.
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что?..
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и зачем ты нас в такую даль потащила?
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Я часто прихожу сюда изыскания проводить.
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Всё — здесь.
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Сюда? Пешком?
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:17:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет. По воздуху.
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Выражаясь простым, но понятным тебе языком,
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:09.38,Default,,0000,0000,0000,,ай кэн флай.
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому мне удавалось избежать подобных опасных ситуаций.
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Тоже мне: пришелец, а телепортироваться не умеешь.
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было у робокота из будущего научиться.
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Новенький. Новенький в ночи.
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую. Я — Женщина-сэндвич.
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Звучит как имя героини какого-то ущербного сериала.
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:42.12,Default,,0000,0000,0000,,А? Не смешно?
Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, да. Ладно, мы спешим…
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:49.21,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Жалкий талисман, задыхающийся от переизбытка патриотизма.
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Сумакином звать.
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Так это же Това.
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:00.22,Default,,0000,0000,0000,,О, знаешь её?
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Да кто её не знает, она ж на полгода без вести пропадала.
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Пропадала?
Dialogue: 0,0:19:05.39,0:19:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Утверждала, что её пришельцы похитили,
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:13.40,Default,,0000,0000,0000,,а потом начала говорить, что она и сама пришелец, посланный наблюдать за Землёй.
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Кончилось тем, что она всех достала и ушла из школы.
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:23.20,Default,,0000,0000,0000,,А почему это вы вместе?
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Я её кузен.
Dialogue: 0,0:19:26.25,0:19:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:31.96,Default,,0000,0000,0000,,И живёте вместе, да?
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Я этого тебе вроде ещё не говорил.
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну… Это был лишь мой домысел, но, выходит, ты крут, новенький.
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:44.10,Default,,0000,0000,0000,,В классе вообще все полягут, как узнают.
Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Покажи им всем, на что способен.
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Пусть в классе воцарится хаос!
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, тут любят, когда другие страдают?
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Да шучу я.
Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Не буду им пока говорить.
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Маекава-сан, а ты-то что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Да вот, по округе пройтись решила.
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Люблю на небо ночное смотреть. Особенно на облака.
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:08.33,Default,,0000,0000,0000,,В таком наряде?
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Захотелось вдруг в нём прогуляться, вот и надела.
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Я по выходным много во что наряжаюсь.
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Предпочитаю зваться "Кибоненгу Деко",
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:20.76,Default,,0000,0000,0000,,ночью зови меня так.
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:34.31,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Макото-кун, будешь?
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Это пицца Эрио.
Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Да не бери в голову, она, небось, спит уже у себя в комнате.
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ней только что домой вернулись.
Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:46.53,Default,,0000,0000,0000,,О, ты правда с ней вместе гулял?
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, она в прошлом году пропадала.
Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Угу, было дело.
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как по мне — взяла да исчезла.
Dialogue: 0,0:20:59.51,0:21:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Её похитили, или что?
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает…
Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Вроде как никакого криминала в результате не нашли.
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Значит, сбежала из дома?
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:13.06,Default,,0000,0000,0000,,В июне дело было.
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Моя дочурка должна была, как обычно, вернуться домой,
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:19.98,Default,,0000,0000,0000,,а в результате её нашли лишь в ноябре, плавающей в море.
Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:26.32,Default,,0000,0000,0000,,В полиции попытались выяснить, где она пропадала и что помнит, но ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:31.75,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, можно с уверенностью сказать, что Эрио не помнит те шесть месяцев.
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Проще говоря, у неё амнезия.
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:39.00,Default,,0000,0000,0000,,И после этого она на заговоре пришельцев помешалась?
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Похоже. Она давно космосом увлекалась.
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она выбрала нашу загадочную Вселенную,
Dialogue: 0,0:21:45.43,0:21:52.14,Default,,0000,0000,0000,,о которой так много знала, своим убежищем, чтобы оградиться от вызванного потерей памяти страха.
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Пришельцы? Вот глупость…
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй, докажи!
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:22:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Она как-то на велосипеде с моста в реку прыгнула.
Dialogue: 0,0:22:02.99,0:22:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Пыталась доказать, да не получилось.
Dialogue: 0,0:22:05.99,0:22:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Упала в самом мелком месте, сломала ногу и попала в больницу.
Dialogue: 0,0:22:10.33,0:22:13.75,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор она и начала в футон заворачиваться.
Dialogue: 0,0:22:14.04,0:22:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Ничерта ты летать не умеешь!
Dialogue: 0,0:23:50.72,0:23:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Поужинал с Эрио ночью в парке: +2
Dialogue: 0,0:23:53.39,0:23:56.72,Default,,0000,0000,0000,,В процессе пришлось говорить о какой-то ерунде: -1
Dialogue: 0,0:23:56.72,0:24:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Возвращался домой с Рюши-сан, гонялись, пили сок: +2
Dialogue: 0,0:24:00.44,0:24:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Пообедал с Рюши-сан, бонус за первый раз: +1
Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Возвращался домой с Маекавой-сан: +1
Dialogue: 0,0:24:06.57,0:24:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ночью ездил с Эрио к морю: +1
Dialogue: 0,0:24:09.11,0:24:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Общее количество очков юности: -4
Dialogue: 0,0:24:11.66,0:24:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Странный миг в жизни ползающей по земле девочки.
Dialogue: 0,0:24:14.74,0:24:18.00,Default,,0000,0000,0000,,А вы что о существовании пришельцев думаете?
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:27.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\blur0.5\b1\bord3\fad(1000,0)\c&H842BE2&\3c&HFFFFFF&\pos(1026,336)}Глава вторая
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:27.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\blur0.5\b1\bord3\fad(1000,0)\c&H842BE2&\3c&HFFFFFF&\pos(1036,448)}「Прощай, молодость.\NПаранойя」
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:27.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\blur0.5\b1\bord3\fad(1000,0)\c&H842BE2&\3c&HFFFFFF&\pos(325,729)}{\p1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:37.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Десятиклашка, дурочка нелюдимая,
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:40.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}в небо над городом стоит и пялится.
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:44.11,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Прогульщица, в одной пижаме лишь,
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:47.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}со школы ушла, каникул не дождавшись.
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:54.12,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И пусть на Земле, в зале ожидания космоса,
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:02:04.92,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}меня такой чудак, как ты, зовёт пришельцем…
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:08.46,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Хотела выйти я на связь с тобой,
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:11.68,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}чтобы узнать, что выйдет из этого…
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:14.78,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Когда другие отвернулись прочь,
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:18.56,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}ты стоял, с восторгом на меня смотрел.
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:25.36,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Шлю тебе я чувства телепатией, правда, вроде, не на той волне.
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:28.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Но, уверена, поймаешь их.
Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:32.11,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Потому тебя я и люблю.
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:45.54,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Не могу, сердечко бередит вопрос, долетел ли мой сигнал.
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:48.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И за то, что не бросил меня,
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:56.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Точно знаю я: лишь ты сумеешь поймать мой сигнал.
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:29.98,Signs,,0000,0000,0000,,