← Back to other subtitles

Denpa Onna to Seishun Otoko [Advantage]

[Raws-4U] 電波女と青春男 第04話 「四章 『右腕骨折全治一箇月』」 (TBS 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2934
Last Style Storage: denpa
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Z:\torrent\anime\Denpa Onna\[Raws-4U] 電波女と青春男 第04話 「四章 『右腕骨折全治一箇月』」 (TBS 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00FFF2B2,&H1EFFFFFF,&H00220000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,63,63,20,204
Style: Signs,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,11,204
Style: OP,Clip LetFix,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs80\c&HFFFFFF&\pos(585,511)}Очки юности.
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте рассказать вам об очках юности.
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Даются они за каждую пережитую юной душой радость.
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Единожды можно получить до пяти очков.
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот вам примеры событий.
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с одноочковых:
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:20.72,Default,,0000,0000,0000,,вот, скажем, поболтал ты с девушкой на переменке,
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:23.48,Default,,0000,0000,0000,,или с друзьями по дороге домой в кафешку зашёл.
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:29.34,Default,,0000,0000,0000,,В общем, по одному очку за любой, даже самый обыденный, момент школьной жизни.
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Нужно помнить, что заработанные очки могут со временем отниматься.
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Например, произошло что-то вроде бы значительное,
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:39.83,Default,,0000,0000,0000,,а следа в памяти никакого не осталось.
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Такие случаи нередки, поэтому одноочковыми радостями довольствоваться нельзя.
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Далее идут двухочковые.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Пример: разговор с девушкой в ночном парке.
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Если не очень примечательное с виду событие происходит ночью или в кружке, за него даётся на очко больше.
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Одноочковые моменты – основа, двухочковые их дополняют.
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Умелые и талантливые
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,за три школьных года могут больше двадцати очков набрать.
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Только, увы,
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:16.34,Default,,0000,0000,0000,,все эти очки ничего не значат при поступлении на работу или учёбу.
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:22.35,Default,,0000,0000,0000,,И тем не менее, они дают нам шанс по-другому на всё взглянуть.
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Можно сказать, ради них мы и живём.
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, теперь вы поняли, насколько важна школьная жизнь.
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну… вообще-то я вам всё это от нечего делать рассказываю…
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:29.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,800)}Ай кент флай!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Пять очков!
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Но в результате я угодил в больницу.
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Когда я ударился о воду,
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:47.52,Default,,0000,0000,0000,,тут же сломал правую руку.
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Перелом оказался весьма тяжёлым.
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, как я вообще до берега доплыл.
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы лишь чудом не утонули.
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Я был готов выть от боли.
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Весной море не такое уж тёплое.
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,А велик остался где-то на дне.
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне теперь не на чем ездить в школу,
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:21.97,Default,,0000,0000,0000,,а Эрио потеряла последний лучик надежды на инопланетян.
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Смысл-то во всём этом, наверное, был,
Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,но меня всё равно мучает совесть.
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок сам должен догадаться, что Санта Клауса не существует,
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:39.82,Default,,0000,0000,0000,,а не узнавать это от какого-нибудь вредного взрослого дяди.
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Поневоле начинаешь в себе сомневаться.
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Идя по пляжу, мы не обронили ни слова.
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:50.04,Default,,0000,0000,0000,,А потом… руки наши разомкнулись.
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Нива-кун!
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Это игра воображения.
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Новенький.
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:15.81,Default,,0000,0000,0000,,И это…
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Мако-кун, я заждалась!
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Тихий час же! Тихий час!
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:25.32,Default,,0000,0000,0000,,И это тоже…
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы мне показалось.
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Одежду положу вот сюда.
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:35.92,Default,,0000,0000,0000,,К деньгам, специям и тушёной рыбе.
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Меме-сан.
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Эрио вам что-нибудь говорила?
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:41.49,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, «что-нибудь»?
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, вроде ничего.
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что по поводу этого думает Меме-сан?
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Примчавшись к нам в больницу,
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:53.14,Default,,0000,0000,0000,,она даже не стала спрашивать, почему мы мокрые.
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Просто молча заполнила все бумаги.
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Мако-кун.
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно… жили-были дядя с тётей.
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Дядя… да кому он нужен!
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну а у тёти и сейчас нежная, мягкая кожа – как у младенца,
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,,и ночи она проводит с молодым красавцем Мако-куном…
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хватит дурака валять!
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Чего это вы вдруг?
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю – тебе не спится, вот и решила сказку рассказать.
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:24.21,Default,,0000,0000,0000,,А хочешь, я тебя перед сном поцелую?
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне потом кошмары сниться будут… не надо.
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Под дядей вы отца Эрио в виду имели?
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Зовут Элиот, иностранец.
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Муж Эрио — Элиот.
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Какой ещё муж?
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.17,Default,,0000,0000,0000,,И да, вы его таки вычислили?
Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага, на калькуляторе выщелкала.
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Определение отца при помощи калькулятора?
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Он был клёвый,
Dialogue: 0,0:06:48.85,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,но вместе жить у нас бы не вышло.
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Что поделаешь: слишком уж разные взгляды на жизнь.
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:06:59.64,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, так даже лучше.
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,В одиночку ребёнка растить сложновато, но…
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Да и шут с ним! У меня теперь Мако-кун есть!
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:10.97,Default,,0000,0000,0000,,На мужа ты, правда, пока не тянешь: молод слишком…
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Я малость простыл.
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Э-э? Что с тобой?
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Никаких очков, ясно?!
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Тут в пору минусовать!
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,До скорого, Мако-кун!
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:35.22,Default,,0000,0000,0000,,С такой свяжешься -
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,и всё, прощай юность.
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько у меня сейчас очков…
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Я их как попало считаю, так что не уверен в цифре…
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Каким событиям давать три очка и выше – каждый решает сам.
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот вам самый простой пример:
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:01.73,Default,,0000,0000,0000,,свидание с той, в кого по уши влюблён,
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:04.69,Default,,0000,0000,0000,,причём, увы, безответно.
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,, И, конечно, нельзя сбрасывать со счетов события, объединяющие людей.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:15.65,Default,,0000,0000,0000,,За что-нибудь особо выдающееся – культурный фестиваль, например, – можно все четыре получить.
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну а если событие получилось особо памятным,
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:24.42,Default,,0000,0000,0000,,за него даётся пять баллов.
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Например, если очертя голову броситься на помощь девушке
Dialogue: 0,0:08:28.97,0:08:31.72,Default,,0000,0000,0000,,или выиграть национальный чемпионат по бейсболу.
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Только немногие избранные, что умеют ходить по лезвию ножа,
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:39.06,Default,,0000,0000,0000,,могут достичь столь блестящих успехов.
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, вряд ли она придёт.
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю уж, почему, но мне так кажется.
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Зудит…
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Мако-тян, приветик!
Dialogue: 0,0:08:57.57,0:08:59.88,Default,,0000,0000,0000,,А, опять переборщила?
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, что ты.
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, если бы это была тётя, я бы умолял её прекратить.
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:10.05,Default,,0000,0000,0000,,А, точно же.
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну-у… Видишь, какой ужас у меня с волосами?..
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Ветер как завоет! А шлем как надвинется!
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:23.23,Default,,0000,0000,0000,,К тому же вспотела вся.
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Я причесалась, как могла,
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:28.40,Default,,0000,0000,0000,,но пышность вернуть не удалось.
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Странно, да? Шляпа мужская.
Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Вылитый парень!
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:35.41,Default,,0000,0000,0000,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Я вдарю?
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Кулачок её… маленький, как у ребёнка.
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты всё-таки милая.
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не милая!
Dialogue: 0,0:09:49.14,0:09:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет же, нет! Я ведь мелкая!
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:56.51,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году меня аж два парня отвергли!
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости, гадко вышло?..
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:09:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как!
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, нет, ты-то не мерзкий, особенно если получше присмотреться…
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:07.44,Default,,0000,0000,0000,,А издали?
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Может, начнём с начала?
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Разрешаю.
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе копия тетрадки. Тесты ведь на носу.
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, спасибо!
Dialogue: 0,0:10:21.98,0:10:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Если чего непонятно - клац-клац - пиши!
Dialogue: 0,0:10:26.42,0:10:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Учти, я не гений – на помощь особо не рассчитывай.
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы, на вас одна надежда, учитель.
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Что ты, что ты…
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Скажи…
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хотел с собой покончить, когда в море прыгал?
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Понятно… И до неё новости дошли…
Dialogue: 0,0:10:50.41,0:10:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не хотел.
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:57.58,Default,,0000,0000,0000,,В последний миг я, правда, уже приготовился умирать.
Dialogue: 0,0:10:57.58,0:11:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Умирать нельзя. Ни за что.
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Ведь… тебе, может, всё равно будет,
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.94,Default,,0000,0000,0000,,а вот тем, кто тебя потеряет, будет очень грустно.
Dialogue: 0,0:11:06.94,0:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, нельзя размениваться своей жизнью только потому, что после смерти будет всё равно.
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Рюши-сан точно грустить будет.
Dialogue: 0,0:11:15.22,0:11:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Рюко же!
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, по тебе вся школа плакать будет.
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, мечтать не вредно.
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты так!
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе докажу!
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй, новенький! Скучаешь?
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:40.02,Default,,0000,0000,0000,,А? Не смешно?
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Это ж больница, вот я и решила вместо медсестры баклажаном нарядиться.
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Избавь меня от объяснения шутки…
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Маекава-сан, никогда бы по тебе не подумала…
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка. Ты что, навестить его пришла?
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:54.38,Default,,0000,0000,0000,,А? Рюши-сан на что-то сердится?
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:56.51,Default,,0000,0000,0000,,А зачем ещё?
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Да и Маекава-сан хороша.
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Когда это вы сдружиться успели?
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,В школе-то совсем-совсем не общаетесь!
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:09.13,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор как ночь вместе провели.
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, поосторожнее с шуточками, меня же…
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот…
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Одну ночь, так?!
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Темно же было!
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Это ложь! Всё сфабриковано!
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Столь завидных моментов между нами не было!
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Завидных?!
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кибоненгу!
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое! Ты мне своими бреднями школьную жизнь испортишь!
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я просто подумала: если сложить всё то время, что мы вместе провели – как раз ночь наберётся…
Dialogue: 0,0:12:39.26,0:12:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Время – это тебе не скидочная карта, нечему тут складываться!
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Свежий бриз развеял больничную скуку и уныние.
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Скорее уж ураган.
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что Рюши-сан так забавно отреагирует.
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Какая жаркая страсть.
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ерунду нести! И никакая я не Рюши!
Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Вещи-то оставила.
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Так-с, прошу прощения…
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не сварилась!
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, косплей школьницы тебе идёт больше.
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Это не косплей, это работа.
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Новенький, я слышала, ты тут в море прыгал.
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:34.25,Default,,0000,0000,0000,,В морскую пехоту перевестись собрался?
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, просто хотел взлететь.
Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Тяги не хватило, вот и упал.
Dialogue: 0,0:13:39.49,0:13:41.61,Default,,0000,0000,0000,,А, значит в ВВС.
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:45.57,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я хотел взлететь ещё выше.
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Передай Тове:
Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:52.81,Default,,0000,0000,0000,,"В следующий раз давай в костюмы греев нарядимся".
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Догадалась, зачем я это сделал?
Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:13:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Понял, передам.
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Немного не в тему, но… не хочешь летом на пляж?
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, сестрица, не в тему вы.
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Толчок!
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:20.61,Default,,0000,0000,0000,,В этом сезоне – только удары плечом!
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:24.75,Default,,0000,0000,0000,,И никаких пляжей!
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Вай?
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Там же медузы.
Dialogue: 0,0:14:27.39,0:14:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Медузы?
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Йес! Жмяк, жмяк.
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Намекаешь, парню с девушкой… вернее…
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:35.95,Default,,0000,0000,0000,,мне с новеньким на пляж нельзя?
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Нива-кун тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Но парню с девушкой на пляж не-е-льзя!
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Это запретная связь!
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если так — новенький не пропадёт. Он ведь у нас не только на пляже…
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Он и таким занимался?!
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:51.14,Default,,0000,0000,0000,,А ты что, не знала?
Dialogue: 0,0:14:52.71,0:14:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Новенький – двоюродный брат Товы.
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты же обещала никому не рассказывать!
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это правда, чего уж там.
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Если она меня теперь избегать станет, так тому и быть.
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Я так считаю: если говорить, то правду.
Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:13.29,Default,,0000,0000,0000,,На том стою и по-другому не умею.
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то,
Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:18.75,Default,,0000,0000,0000,,я живу с Эрио.
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Ч… чего?!
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Так! Одна из вас это знала.
Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:30.05,Default,,0000,0000,0000,,В больнице я провалялся две недели.
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:33.37,Default,,0000,0000,0000,,День был будний, встречать никто не пришёл.
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Был бы выходной… а, не будем о грустном.
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Рюши-сан сказала, что моё родство с Эрио её не напрягает,
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:43.39,Default,,0000,0000,0000,,но вела себя при этом как-то странно.
Dialogue: 0,0:15:43.39,0:15:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Её непосредственность не перестаёт меня удивлять.
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Да и не только меня.
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:55.66,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, никогда не знаешь, что на уме у других.
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:16:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Людской разум – что пришельцы.
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Где его искать, да и что это вообще такое - неясно.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Эрио постоянно в футон заворачивалась,
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:11.66,Default,,0000,0000,0000,,чтобы хоть внешне на пришельцев походить.
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Надо же ей было до такого додуматься…
Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Видать, хотела остаться неопознанной.
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Мако-кун… холодрыга…
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Как вы?
Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Согрей меня своим те…
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже знать не хочу, но что вы тут забыли?
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Да просто место клёвое.
Dialogue: 0,0:17:13.25,0:17:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Завязывайте с рыбалкой!
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Я ради тебя целых пять минут мёрзла!
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Мако-кун, ну что за реакция!
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, если б я из-за вас повесился, было бы веселее.
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы-ле-за-аю…
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Итак, пора отметить освобождение Мако-куна!
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Выписку.
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, да.
Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Зайдём куда-нибудь поесть!
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Кутить, правда, не будем{ – семейного ресторана хватит}.
Dialogue: 0,0:17:37.21,0:17:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты пока за Эрио сходи. Она наверху.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, такая уж у тебя здесь работа.
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Эри… о?
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:11.17,Default,,0000,0000,0000,,В-вернулся!
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты, давай, тоже вылезай.
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Как рука?
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Зудит, но в целом ничего.
Dialogue: 0,0:18:21.42,0:18:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз представлюсь:
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Това Эрио, шестнадцать лет.
Dialogue: 0,0:18:27.72,0:18:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Работаю… домохозяйкой.
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Кузен вернулся!
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Меме-сан обедать зовёт.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Футон сними.
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Пришельцы… есть ли они?
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь доказал, что ты – моя кузина-домохозяйка, обычная девочка, хоть и затворница.
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Описание не вдохновляет.
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Слушай…
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:18:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:18:59.06,0:19:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что мечту твою разбил.
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Прощаю.
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Терять память страшно,
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:09.18,Default,,0000,0000,0000,,зато благодаря тебе я на секунду, но взлетела.
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Отлично повеселились.
Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Так что на, возьми.
Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Сколько в тебе ещё дури осталось?!
Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Кузен же просил у мамы девичьи трусики.
Dialogue: 0,0:19:27.11,0:19:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Подслушивала?!
Dialogue: 0,0:19:28.51,0:19:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, ты что, совсем шуток не понимаешь?
Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Я тщательно всё обдумала и решила тебе их подарить.
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Увы,
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:39.77,Default,,0000,0000,0000,,с памятью твоей я поделать ничего не могу.
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Как-нибудь справлюсь.
Dialogue: 0,0:19:46.17,0:19:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Зря я школу бросила.
Dialogue: 0,0:19:48.96,0:19:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Угу, без образования на работу не устроишься.
Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Да нет…
Dialogue: 0,0:19:53.41,0:19:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Просто ходить в школу с кузеном
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:19:57.64,Default,,0000,0000,0000,,было бы весело.
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываете!
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Побыстрей нельзя? Я тут уже вся обгорела!
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Садись давай.
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы что, втроём поедем?
Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Да ты не переживай, водитель-то я бумажный: тяжело не будет.
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Это объяснение бессмысленно.
Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Кто педали крутить будет?
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Сам-то как думаешь, Мако-кун?
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:22.84,Default,,0000,0000,0000,,А я сзади сяду: ах, как пикантно.
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:25.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня рука сломана. Может, лучше Эрио?
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Я вам не циркач!
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы отцепиться?
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как много "цун" в этой фразе?
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Где-то три десятых.
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:44.78,Default,,0000,0000,0000,,А во мне?
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Где-то пять сантиметров в секунду!
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:53.23,Default,,0000,0000,0000,,В тот день я взмыл в небо.
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не успел тогда разогнать велик,
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:21:00.21,Default,,0000,0000,0000,,никуда бы мы не улетели, а упали бы прямо под обрывом.
Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас-то почему не разогнаться?
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Можно списать всё на случайность,
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:09.58,Default,,0000,0000,0000,,но где же прячутся эти пришельцы?
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Пока данный вопрос не решён, я вновь и вновь буду им задаваться.
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Това Эрио, землянка.
Dialogue: 0,0:21:16.95,0:21:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже не киборг. Просто потерявшая память девочка.
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Но, может быть, пришельцы всё-таки присматривают и за ней, и за всем этим городом.
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Как я всё-таки ненавижу земное притяжение!
Dialogue: 0,0:21:32.90,0:21:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:35.01,0:21:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня велик в небо не взлетел.
Dialogue: 0,0:21:37.91,0:21:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Он просто везёт нас, землян, из одной точки планеты в другую.
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот, талисман магазину придумала.
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:21:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Маэкава-сан, пойди-ка подмети у входа.
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:22:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Прямо в костюме?
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Именно в нём.
Dialogue: 0,0:22:02.87,0:22:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, сэр!
Dialogue: 0,0:22:07.19,0:22:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:23:50.55,0:23:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Сломал правую руку: -2
Dialogue: 0,0:23:52.39,0:23:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Рука чешется: -1
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Нашел Меме-сан в кровати: -1
Dialogue: 0,0:23:56.39,0:23:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Рюши-сан зашла проведать: +2
Dialogue: 0,0:23:58.56,0:24:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Вторжение Насукавы-сан: -1
Dialogue: 0,0:24:00.48,0:24:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то вернулся домой: +2
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Улыбка Эрио: +3
Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Подарили девичьи трусики: +… то есть, -1
Dialogue: 0,0:24:07.74,0:24:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Меме-сан обнимала меня, пока ехали на велосипеде: -1
Dialogue: 0,0:24:11.35,0:24:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Итого очков юности: +1
Dialogue: 0,0:24:13.87,0:24:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Меланхолия в день благодарения.
Dialogue: 0,0:24:16.07,0:24:18.25,Default,,0000,0000,0000,,А? Меме-сан, у вас день рождения?
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\blur0.5\b1\bord3\fad(1000,0)\c&H842BE2&\3c&HFFFFFF&\pos(922,470)}Глава четвёртая
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\blur0.5\b1\bord3\fad(1000,0)\c&H842BE2&\3c&HFFFFFF&\pos(946,593)}「Сломанная правая рука,\Nмесяц на поправку」
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\blur0.5\b1\bord3\fad(1000,0)\c&H842BE2&\3c&HFFFFFF&\pos(325,729)}{\p1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:52.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Десятиклашка, дурочка нелюдимая,
Dialogue: 0,0:01:52.39,0:01:55.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}в небо над городом стоит и пялится.
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:59.11,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Прогульщица, в одной пижаме лишь,
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:02.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}со школы ушла, каникул не дождавшись.
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:09.12,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И пусть на Земле, в зале ожидания космоса,
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:19.92,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}меня такой чудак, как ты, зовёт пришельцем…
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:23.46,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Хотела выйти я на связь с тобой,
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:26.68,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}чтобы узнать, что выйдет из этого…
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:29.78,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Когда другие отвернулись прочь,
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:33.56,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}ты стоял, с восторгом на меня смотрел.
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:40.36,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Шлю тебе я чувства телепатией, правда, вроде, не на той волне.
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:43.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Но, уверена, поймаешь их.
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:47.11,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Потому тебя я и люблю.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:03:00.54,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Не могу, сердечко бередит вопрос, долетел ли мой сигнал.
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:03.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И за то, что не бросил меня,
Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:06.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:11.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Точно знаю я: лишь ты сумеешь поймать мой сигнал.
Dialogue: 0,0:24:18.25,0:24:20.25,Default,,0000,0000,0000,,