← Back to other subtitles

Denpa Onna to Seishun Otoko [Advantage]

[Zero-Raws] Denpa Onna to Seishun Otoko - 06 (BD 1920x1080 x264 FLAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 5513
Audio File: ?video
Video File: Z:\torrent\anime\Denpa Onna\[ANE] Denpa Onna to Seishun Otoko [BDRip 1080p x264 FLAC]\[ANE] Denpa Onna to Seishun Otoko - Ep06 [BDRip 1080p x264 FLAC].mkv
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 366
Active Line: 402
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [Zero-Raws] Denpa Onna to Seishun Otoko - 06 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,80,&H00FFFAE5,&H1EFFFFFF,&H00220000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,95,95,30,204
Style: Signs,Arial,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,17,17,17,204
Style: OP,Clip LetFix,75,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,15,15,15,204
Style: Pattern,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Type,Arial,250,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Когда Нива-кун попал в больницу, мне почему-то подумалось:
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:09.10,Default,,0000,0000,0000,,есть-таки в нём что-то... леденцовое.
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Как бы объяснить...
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Когда он рядом, мне как-то спокойней.
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Будто в кармане лежит леденец, который можно пососать, если вдруг есть захочется.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Лучшего сравнения, наверное, не найти.
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,А ещё с ним всегда можно поговорить. Как-то так.
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Без него мне как-то неуютно.
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,И ничего с этим не поделать.
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Задержалась.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:46.40,Pattern,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(804,714)}m 0 0 m 322 322 l 1603 323 l 1603 674 l 322 675 {\p0}
Dialogue: 1,0:00:44.89,0:00:46.40,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(934,636)}18 июня
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Так правду говорят, что у тебя парень появился?
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит, да.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь тоже... парень...
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Может, она про Ниву-куна?
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.46,Default,,0000,0000,0000,,До меня только сейчас дошло — за ложь не считается.
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, не бывает дыма без огня.
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Так, значит, огонь только в дыму разгореться может?!
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Рюши, ты когда-нибудь думаешь, прежде чем говоришь?
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Рюко же!
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Не-а, никогда.
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,А, бог с тобой.
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Провела.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз с твоего вида проигрываю.
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь шлем примерить?
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Не-не.
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Просто он тебе ну очень идёт.
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Эх, как там бабуля?..
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля, приветик!
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Та самая, из футона?
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Това Эрио-сан.
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Как бы Рюши и как бы...
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Рюко же.
Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:23.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Десятиклашка, дурочка нелюдимая,
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:26.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}В небо над городом стоит и пялится.
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:30.11,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Прогульщица, в одной пижаме лишь,
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:33.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Со школы ушла, каникул не дождавшись.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:40.12,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И пусть на Земле, в зале ожидания космоса,
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:50.92,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Меня такой чудак, как ты, зовёт пришельцем…
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.46,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Хотела выйти я на связь с тобой,
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:57.68,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Чтобы узнать, что выйдет из этого…
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:03:00.78,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Когда другие отвернулись прочь,
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:04.56,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}ты стоял, с восторгом на меня смотрел.
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:11.36,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Шлю тебе я чувства телепатией, правда, вроде, не на той волне.
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:14.69,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Но, уверена, поймаешь их.
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:18.11,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Потому тебя я и люблю.
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:31.54,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Не могу, сердечко бередит вопрос, долетел ли мой сигнал.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И за то, что не бросил меня,
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:37.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:42.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Точно знаю я: лишь ты сумеешь поймать мой сигнал.
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur0.5\b0\bord5\fad(1000,0)\c&H842BE2&\3c&HFFFFFF&\pos(348,666)}Глава шестая
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur0.5\b1\bord10\fad(1000,0)\c&H842BE2&\3c&HFFFFFF&\pos(370,998)}「{\alpha&HFF&}Рю"ко"-сан\Nну как-то...\Nтак себе...{\alpha&H0&}」
Dialogue: 1,0:02:11.06,0:02:13.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs100\blur0.5\b1\bord5\fad(1000,0)\pos(370,998)\c&HFFFFFF&\3c&H842BE2&}「{\c&H842BE2&\3c&HFFFFFF&}Рю"ко"-сан\Nну как-то...\Nтак себе...{\c&HFFFFFF&\3c&H842BE2&}」
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:18.24,OP,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(984,427)}m 101 64 b 112 50 117 47 164 47 l 186 6 b 109 6 106 14 57 102 l 109 102 b 95 124 63 116 30 118 l 11 160 b 104 160 98 157 153 64 l 101 64 m 101 64 m 191 6 l 191 6 l 117 160 l 134 160 b 158 105 172 105 197 102 l 169 160 l 186 160 l 260 6 l 243 6 l 216 64 b 205 64 191 64 172 80 l 208 6 l 191 6 m 268 6 l 268 6 l 194 160 l 210 160 l 284 6 l 268 6 m 219 157 l 219 160 b 290 4 298 6 369 6 l 350 45 b 306 45 301 47 284 64 l 325 64 l 306 102 l 262 102 l 235 160 l 219 160 m 451 6 l 451 6 l 432 45 l 394 45 b 353 127 347 118 385 118 l 364 160 b 325 160 328 151 336 127 l 375 45 l 355 45 l 375 6 l 451 6 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:18.24,OP,,0000,0000,0000,,{\an2\fnArial\b0\pos(979,769)}Перевод: Jaga\NРедактор: Dimak
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Давай не будем сюда ходить.
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:55.39,Default,,0000,0000,0000,,А? Вай?
Dialogue: 0,0:03:55.39,0:03:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Пахади.
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Так тут теперь Эрио-тян торчит.
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Рюши! Не хочешь завтра по магазинам пройтись?
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Рюко же.
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Завтра...
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:24.45,Default,,0000,0000,0000,,суббота. Тренировки нет, погоду хорошую обещают...
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:29.83,Pattern,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(804,714)}m 0 0 m 322 322 l 1603 323 l 1603 674 l 322 675 {\p0}
Dialogue: 1,0:04:28.33,0:04:29.83,Type,,0000,0000,0000,,{\pos(934,636)}19 июня
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Занята, извиняй.
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Занята засадой возле магазина Тамуры.
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Когда Нива-кун покажется,  я на него ка-ак прыгну!
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Есть, правда, одна загвоздка:
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,похоже, не одна я засаду устроила.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Тут ещё двое.
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:55.45,Default,,0000,0000,0000,,В дальнем конце улицы
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:57.39,Default,,0000,0000,0000,,прячется женщина.
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.39,Default,,0000,0000,0000,,А? Вроде на коров такие вешают?
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ему нужно?
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Автограф пришельца?
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Может, он из бюро по сотрудничеству с инопланетянами?
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:11.43,Default,,0000,0000,0000,,И цучиноко — это просто питомец пришельцев,
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:14.31,Default,,0000,0000,0000,,и его похитили вместе с другими животными,
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.41,Default,,0000,0000,0000,,а этот тип теперь ищет его по всему городу?
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ж ты так?
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Та, что на другом конце улицы пряталась.
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,В магазин Тамуры собралась?
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Это... А вы кто?
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Я? Зови меня "учитель-упругая кожа".
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Глотнёшь?
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:37.53,Default,,0000,0000,0000,,А... спасибо.
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты будто хлеба в рот напихала. Ждёшь кого?
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Странная ты: льёт же!
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Я друга жду, который для меня важнее всех на свете!
Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,А, знаем-знаем. У вас, молодёжи, это называется "больше, чем друг".
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:06:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если так говорить, у меня ком в горле встаёт.
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, да... Это любовь!
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Я странная?
Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Да не особо.
Dialogue: 0,0:06:06.81,0:06:09.47,Default,,0000,0000,0000,,А кстати, учитель-упругая кожа, вы-то чего в шпиона играете?
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Да я не играю.
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Я, можно сказать, наблюдаю, как моё дитё работает.
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Там какой-то дядя за кем-то шпионит.
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Дядя?
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:22.27,Default,,0000,0000,0000,,А, так он за пришельцами следит.
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Какой видный шпион.
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Он как бы мой фанат.
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,А? Так вы что, пришелец в человеческой коже?
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Гладкая и нежная кожа, упругая будто привезённый с Луны "Аполлоном-11" сдобный пирожок!
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Э... Слушайте, мне пора!
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:43.42,Type,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(962,430)\bord2\3c&H253969&\blur4}{\c&HC1CEDE&}Под дождём в городе пришельцев
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Как делишки?
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Двою...
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Рюши-сан?
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Нива-кун.
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Рюко же!
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Утречка, Това-сан!
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:06:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Доброго.
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пожаловала?
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? А, ну да, затариться решила.
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Кола?
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Эта-то? Мне её учитель-упругая кожа на углу вручила.
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Что-то имя знакомое.
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Ч... чего тебе?!
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Добро... пожаловать.
Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы она сразу Рюши-сан поприветствовала.
Dialogue: 0,0:07:38.67,0:07:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Чего желаете?
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Так, это... купить!
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот их!
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Большое... спасибо!
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,120 иен, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я пойду бабулю проведаю.
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Только она, наверное, спит.
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Я провожу.
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:26.85,Default,,0000,0000,0000,,А, ты та девчонка, которая постоянно приходила, да всё без Эрио.
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну... типа того.
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы же с ней в разные начальные школы ходили.
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Так вы не друзья?
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну... друзья... наверное.
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот же... да ну вас с вашими закидонами.
Dialogue: 0,0:08:54.35,0:08:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумайте тут флиртовать!
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Хватит мне тут телевизер устраивать!
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Любовь-морковь хочется? Идите отседова.
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Какая ещё "любовь-морковь"?
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Рюко-сан серьёзна, как никогда!
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Рюши-сан!
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыла.
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:18.11,Default,,0000,0000,0000,,А? А где её коронное "Рюко же"?
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Нива-кун...
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, не хотела тебе говорить, но...
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,У Товы-сан очень плохая репутация,
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.16,Default,,0000,0000,0000,,особенно в нашей школе.
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Так что... Ну, понимаешь, если тебя вместе с ней увидят, то...
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:46.55,Default,,0000,0000,0000,,толчок!
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Как-то так. Вот я за тебя и волнуюсь.
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:58.09,Default,,0000,0000,0000,,От меня все тоже отвернутся, значит.
Dialogue: 0,0:09:59.46,0:10:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Мики... а, ну это подруга моя.
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:07.20,Default,,0000,0000,0000,,В общем, онна из-за Эрио-тян не хочет сюда больше ходить.
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать...
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Я плохо знаю Тову-сан,
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:19.19,Default,,0000,0000,0000,,может, не зря все её сторонятся?
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Слушай... знаешь, что?
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Нива-кун, ты на меня злишься?
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Разочарован?
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Видишь, какой я плохой оказалась...
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Изо всех сил старалась с лучшей стороны себя показать.
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:55.10,Default,,0000,0000,0000,,А сама... ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:11:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Одной тебе быть не хочется, как и не хочется быть с сомнительными личностями.
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Это же нормально.
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Не нормально!
Dialogue: 0,0:11:04.52,0:11:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Моя личность просто уникальна, аж другим мешает!
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Защищайся, каналья!
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты не так поняла...
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Да поняла я...
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Просто терпеть не могу всю эту серьёзность.
Dialogue: 0,0:11:17.41,0:11:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Да и вообще, вся эта сельхозность — не моё.
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну я подумаю, как с Эрио быть.
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:32.80,Default,,0000,0000,0000,,А? Подумаешь? Зачем...
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, я же сама сказала... логично...
Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Рюши-сан?
Dialogue: 0,0:11:41.27,0:11:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Какая же я тряпка!
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Наверное!
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Эрио давно ушла из школы.
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Но многие никак не могут о ней забыть.
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:11:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что подумаю... так что я здесь-то делаю?
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Пить можно. Эрио-то похуже заваривает.
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Зачем она в ваш футон завернулась?
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне почём знать? Может, настроения нет.
Dialogue: 0,0:12:22.35,0:12:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Гложет тебя что-то?
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Неужто у людей к старости телепатия открывается?!
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Сидишь бормочешь тут:\N"так что я..." - кто угодно догадается!
Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Дубина!
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Можно с вами кое-что обсудить?
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Выслушать-то я выслушаю.
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Но больше ничего не обещаю.
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Рю... ко-сан сказала, что Эрио многие очень странной считают.
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Что её ненавидят.
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:01.49,Default,,0000,0000,0000,,А я вот с Эрио довольно близок —
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:04.26,Default,,0000,0000,0000,,может, потому, что она моя кузина.
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне тут намекнули, что если в школе прознают, меня все сторониться будут.
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот... ну и, собсно, как быть?
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Хм... ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Все твои размышления — всего лишь попытка найти выход из ситуации.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Сперва нужно всё для себя решить, а потом уже браться за дело.
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:31.40,Default,,0000,0000,0000,,И лишь потом имеет смысл идти за советом.
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Никто в здравом уме твоим фантазиям потакать не станет.
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Совет старухи - вещь ненадёжная.
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз и хотел сам сперва во всём разобраться.
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Даже дурак что-то да надумает, если мозгами пораскинет.
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Мысли-то у дураков обычно верные. Если их эгоизм отбросить.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Дураки — они обычно люди прямые.
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:14:02.14,Default,,0000,0000,0000,,А хочешь совета, так вот он: можно жить и без друзей.
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Друзья - это тебе не воздух и не вода.
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе так скажу: друзья, они как сакэ. Всё бы хорошо, но есть ведь и трезвенники.
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, когда они у тебя есть,
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:16.20,Default,,0000,0000,0000,,но прожить без них можно.
Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Возьми, к примеру, кофе или сигареты.
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Точно так же и друзья - онажды они могут тебе врагами стать.
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Но страшиться дружбы всё равно глупо.
Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:32.60,Default,,0000,0000,0000,,А если и друзей боишься, и одиночества — пенсию даже не планируй.
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, скажем, на меня.
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Друзья, муж, - все померли.
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Да и мой черёд не за горами. Скоро я к ним присоединюсь.
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот пришельцы и начали свой кэттл мютилейшн.
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Шевели мозгами, милок!
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:14:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Давай, думай!
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Новенький, можно я сегодня к тебе домой зайду?
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дом-то не мой...
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:14.52,Default,,0000,0000,0000,,А, точно... Там же Товы живут.
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Так что? Можно?
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, родителей сегодня дома не будет...
Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, они с тобой и не живут.
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Привести домой девушку - это три очка.
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая, что четырёхочковые дают лишь за особые заслуги,
Dialogue: 0,0:15:31.71,0:15:34.95,Default,,0000,0000,0000,,лучшей возможности вот так просто заработать очки мне может и не представиться.
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Так-то оно так, да только я уже весь издёргался.
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько, значит, зайти ко мне хочешь...
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Новенький, ты мимо риса промахиваешься.
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять мимо.
Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а зачем?
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Да просто интересно.
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Кстати об интересе:
Dialogue: 0,0:15:58.61,0:16:00.82,Default,,0000,0000,0000,,у тебя друзья есть?
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Разве что ты.
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ещё вопрос:
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:11.01,Default,,0000,0000,0000,,как ты к Эрио относишься?
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Я когда на неё смотрю, почему-то сразу задумываюсь...
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:15.72,Default,,0000,0000,0000,,О чём же?
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Если у всех нас есть своё место в жизни -
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:22.07,Default,,0000,0000,0000,,где же место Эрио?
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Место Эрио...
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:29.49,Default,,0000,0000,0000,,в футоне.
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Плохая шутка.
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Нива-кун, вы куда собрались?
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Домой к новенькому.
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Будем там всяким заниматься.
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Каким всяким?
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:56.76,Default,,0000,0000,0000,,И такое и сякое и эдакое?
Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, какие у неё мысли пошлые, а?
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Блин... Кое-кто слишком двусмысленно говорит.
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну я имела в виду что мы в приставку поиграем да в Отелло.
Dialogue: 0,0:17:11.65,0:17:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Во всякое.
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, сама невинность...
Dialogue: 0,0:17:15.02,0:17:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Если что — Маекава-сан всегда придёт на помощь.
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Точно, Рюко-сан же сегодня свободна! Можно с вами?
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Класса с шестого домой девочек не приводил.
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Домой пришел, считай, с букетом.
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:42.87,Default,,0000,0000,0000,,По дороге попалась Эрио - пришлось подвезти её в корзине.
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот он какой, дом Товы.
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, я думала, у них стены из футонов. А дом-то деревянный!
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Странно, заперто.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, двери запирают, уходя из дома.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:02.30,Default,,0000,0000,0000,,А мы не запираем.
Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Товарищи воры, вы всё слышали?
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Открыла, открыла.
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:18:19.94,0:18:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Дома...
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Здрасьте!
Dialogue: 0,0:18:24.01,0:18:27.74,Default,,0000,0000,0000,,А, попутала: это у нас так гостей встречают.
Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Маекава-сан, чем твоя семья зарабатывает-то?
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:35.35,Default,,0000,0000,0000,,А, Рюши, ты же в центре живёшь, так что не в курсе.
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Рюко же!
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Да у нас пивная в торговом квартале.
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Подрастёшь — милости просим.
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Если мы к тому моменту не разоримся, конечно.
Dialogue: 0,0:18:49.43,0:18:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Плутоша!
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Он... мой...
Dialogue: 0,0:18:58.33,0:18:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Сама ей скажи.
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Его место вот здесь.
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Прости?..
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь стану Плутошей ростом 179.8 см?
Dialogue: 0,0:19:16.24,0:19:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет, это уже будет совсем не Плутоша.
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Да! Тогда пошли в комнату Нивы-куна!
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Да там ничего интересного.
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты.
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Взять, к примеру, колоду карт: в них самих ничего интересного нет.
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё зависит от того, насколько интересную игру выбрать.
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:42.20,Default,,0000,0000,0000,,О, твоя комната?
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, где новенький дни напролёт пролёживает.
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:48.78,Default,,0000,0000,0000,,О! Комната брата!
Dialogue: 0,0:19:49.05,0:19:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты же постоянно здесь торчишь.
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Можно твою книжку про глубоководных рыб глянуть?
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:56.99,0:19:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Что она там выискивает?
Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я, кажется, догадываюсь.
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Маловато у тебя в комнате порнушки.
Dialogue: 0,0:20:04.19,0:20:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, кузен?!
Dialogue: 0,0:20:09.90,0:20:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Не заворачиваться!
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Просто решила расслабиться после работы. Шестнадцать лет, как никак. Расцвет жизни...
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Только не начинай...
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Зато потом футон мной пахнуть будет!
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Я, что, радоваться должен?!
Dialogue: 0,0:20:21.16,0:20:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй, Нива-кун!
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:25.65,Default,,0000,0000,0000,,А кто из них тебе больше нравится?
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот эта.
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Лучепёрая рыба?
Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Правда, красивая?
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:34.79,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от всего остального.
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится, как она выделяется.
Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе выделяться нельзя.
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:46.98,Default,,0000,0000,0000,,А, блин!
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нива-кун! Подойди-ка!
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:51.20,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:53.11,Default,,0000,0000,0000,,А какие ещё тебе нравятся?
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Может, положишь уже футон?
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:21:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, тут кое-кто хочет местным талисманом нарядиться.
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Да и на здоровье.
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Пускай заворачивается.
Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Чего это она надулась?
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужто ревнует?
Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Так и запишем... нет, стоп.
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин, я же в этих делах ни черта не смыслю! Опыта-то нет!
Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй, новенький!
Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Глянь-ка!
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ты здесь сейчас так напылишь, что проветривать придётся!
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Нафиг мне такая радость?!
Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Чего это Маэкава-сан расселась и лыбится?!
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Ищи дальше мою порнушку!
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Нива-кун!
Dialogue: 0,0:21:40.45,0:21:46.02,Default,,0000,0000,0000,,В итоге я кругов тридцать намотал, от Эрио к Рюши с футоном бегая.
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла.
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:51.36,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:21:51.47,0:21:53.66,Default,,0000,0000,0000,,К Мако-куну друзья пришли? Надо же!
Dialogue: 0,0:21:53.71,0:21:55.10,Default,,0000,0000,0000,,О, учитель-упругая кожа!
Dialogue: 0,0:21:55.17,0:21:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Учитель-упругая кожа?
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:22:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Только Маэкава-сан с Рюши-сан собрались уходить, как домой вернулась Меме-сан.
Dialogue: 0,0:22:02.01,0:22:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Она что-то нашептала Маекаве-сан.
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Так, ладно!
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я отойду ненадолго.
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:11.55,Default,,0000,0000,0000,,А? Куда?
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Сек-рет!
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Кстати об ужине:
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:17.54,Default,,0000,0000,0000,,может все вместе и приготовите?
Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:19.23,Default,,0000,0000,0000,,П... приготовить?..
Dialogue: 0,0:22:19.53,0:22:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасная возможность заарканить парня своей мечты!
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Парня?
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Да я тут один.
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:28.11,Default,,0000,0000,0000,,В яблочко! Один!
Dialogue: 0,0:22:28.31,0:22:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я о чём.
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:22:33.38,0:22:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне кое-что из дома забрать нужно, скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:22:38.45,0:22:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Маекава-тян.
Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:43.57,Default,,0000,0000,0000,,счастливо.
Dialogue: 0,0:22:44.06,0:22:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Ага, пока.
Dialogue: 0,0:24:27.44,0:24:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Неприятный разговор с Рюши-сан: -2
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Разошлись во мнениях об Эрио: -2
Dialogue: 0,0:24:32.40,0:24:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Маекава-сан и Рюши-сан зашли ко мне домой. Полный дом цветов: +3
Dialogue: 0,0:24:36.82,0:24:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Перевернули мою комнату вверх дном: -2
Dialogue: 0,0:24:39.19,0:24:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Намотал тридцать кругов, бегая от Эрио к Рюши: -1
Dialogue: 0,0:24:42.40,0:24:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Итого, сейчас у меня очков юности: -13
Dialogue: 0,0:24:45.15,0:24:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Памятный для кое-кого день.
Dialogue: 0,0:24:48.18,0:24:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, кто-то безумно хочет затащить меня в любовный треугольник.
Dialogue: 0,0:24:51.70,0:24:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, неожиданное развитие сюжета.
Dialogue: 0,0:24:53.57,0:24:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Маекава-сан, возвращайся, скорее...