← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! ZeXal

Yu-Gi-Oh! ZeXal - 13.ass

Archive

Name
ZeXal - 13
Creation time
2011-08-02 13:42:30
Authors
Shockwave

File

Name
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 13.ass
Creation time
2011-07-08 17:58:46
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Yu-Gi-Oh! Zexal 013.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 35368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 0,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,0
Style: 1,Comic Sans MS,35,&H000000FF,&H003131FB,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: 2,Comic Sans MS,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,1
Style: 4,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H000000FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,7,1
Style: Name,Comic Sans MS,34,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,33,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Rank,Comic Sans MS,48,&H0021E7E0,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: titles,Franklin Gothic Demi,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F8F8FA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: titles v2,Franklin Gothic Demi,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ня,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H001F1FF1,&H003031EA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,2,7,10,10,7,1
Style: 7,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,1,10,10,7,0
Style: 8,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,3,10,10,7,0
Style: ня2,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: Main 2,Comic Sans MS,28,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,10,1
Style: Main 3,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,8,10,10,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:01.65,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:02.50,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:03.58,Main,,0000,0000,0000,,Н-неужели?!..
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:04.75,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:09.10,Main,,0000,0000,0000,,Уборка!
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.65,Main,,0000,0000,0000,,Как же меня достали эти уборочные роботы!
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.20,Main,,0000,0000,0000,,Уборка ...
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Что вообще происходит?!
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:22.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну, так что там насчёт выполнения моих условий?!
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:24.85,Main,,0000,0000,0000,,Или вас совсем не волнует судьба этих заложников?!
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Деньги!
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужны деньги, да побыстрее!
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:30.80,Main,,0000,0000,0000,,А ещё вертолёт!
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:38.10,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Преступник, находящийся в торговом центре, требует деньги, а также вертолёт, чтобы иметь возможность сбежать.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:39.35,Main,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:40.65,Main,,0000,0000,0000,,Что за ужас.
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:44.50,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:47.50,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь сейчас в торговом центре?
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:49.85,Main,,0000,0000,0000,,О-о чём это ты?
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:53.10,Main,,0000,0000,0000,,Я ... эм-м-м ... я до сих пор в школе!
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:55.19,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.10,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Я точно знаю, что ты там!
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Потому что тебя показывают по телевизору!
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:06.05,Main,,0000,0000,0000,,Они меня снимают?!
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:09.07,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, сделай для меня парочку фотографий!
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Ты-то меня попросила, но ...
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:13.55,Main,,0000,0000,0000,,О Господи!
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:16.05,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}За исключением вертолёта для побега ...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:17.45,Main,,0000,0000,0000,,Поторапливайтесь!
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Как же он угрожающе выглядит!
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:23.65,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, Юма!
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:25.90,Main,,0000,0000,0000,,Это Номер.
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:28.55,Main,,0000,0000,0000,,Этот преступник владеет Номером?
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Д-дайте пройти! Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:32.36,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.55,Main,,0000,0000,0000,,Обнаружен Номер.
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:42.97,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, да начнётся охота!
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Принято!
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:57.43,Main,,0000,0000,0000,,Пропустите! Пропустите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:02.50,Main,,0000,0000,0000,,Что это такое?..
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:05.95,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:07.45,Main,,0000,0000,0000,,Что там случилось с обещанными мне деньгами?!
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:19.19,Main,,0000,0000,0000,,Больно!..
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:20.80,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:25.40,Main,,0000,0000,0000,,Время остановилось?!
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:27.21,Main,,0000,0000,0000,,Почему это произошло?
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:39.25,Main,,0000,0000,0000,,Что вообще происходит?!
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:41.27,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты, чёрт возьми, кто такой?!
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:50.10,Main,,0000,0000,0000,,Я - Свет, разгоняющий Тьму, что живёт в человеческих сердцах.
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:54.20,Main,,0000,0000,0000,,Люди прозвали меня Охотником за Номерами.
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:56.80,Main,,0000,0000,0000,,О-охотником за Номерами?
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:03:00.34,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, позволь мне освободить тебя от Номера.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.10,Main,,0000,0000,0000,,Как ты посмел сделать подобное с моим другом?!
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:10.58,Main,,0000,0000,0000,,Могу ли я самолично преподать ему урок, хозяин?
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:14.01,Main,,0000,0000,0000,,Нет ... я хотел сказать Кайто-сама!
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:15.90,Main,,0000,0000,0000,,Ну что ж, сразимся!
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.47,Main,,0000,0000,0000,,Позволь мне разогнать Тьму, опутавшую тебя!
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:20.20,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты хочешь сразиться?
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:21.30,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:24.20,Main,,0000,0000,0000,,Номера могут принадлежать только дуэлистам.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:25.65,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Значит, эта карта зовётся Номером?
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:32.32,Main,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя тоже есть подобные карты?
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:34.90,Main,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:38.55,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, твои Номера будут принадлежать мне!
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.00,Main,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:42.17,Main,,0000,0000,0000,,Что же, позволь мне избавить тебя от страданий!
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:43.39,Main,,0000,0000,0000,,Принято!
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.62,Main,,0000,0000,0000,,Режим дуэль - фотоновое изменение!
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:06.24,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, позволь мне освободить твою душу!
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:11.45,Main,,0000,0000,0000,,Пропустите! Дайте же мне пройти!
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:12.80,Main,,0000,0000,0000,,Юма, там, наверху, началась дуэль!
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:15.78,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что произошло?
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.70,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}AME NO HI MO KAZE NO HI MO GOKKAN NO FUBUKI MO SHAKUNETSU NO TAIYOU MO
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:26.85,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SUBETE HIBI WO IRODORU ZAIRYOU HEKOTAREHAIDE ISHI TO AI WO
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:30.10,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI GAKURETA YASASHISA HA KIBISHISA FUTSUKARUKOTODE SHITTA MODOKASHISA
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:33.95,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}CHIKAI WO MITOMERUKOTODE HAJIMARU JYUUOUMUJIN ODORE TENCHIKAIBYAKY
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:41.85,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}HONTOU HA SABISHIKATTA KIMI NI AUMADEHA
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:48.05,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}HITORIDEIRUHOUGA KIRAKU NANDATTE USOTSUITEITA
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:54.45,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SUKINA HON MO SHUMI MO MARUDEAWANAIKEDO
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:05:03.80,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI DAKEDAYO UNAZUITEKURETANOHA
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:01.50,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}YOROKOBITO KANASHIMITO IKARITO DO-TO RE-TO MI-TO FA-TO SO-TO RA-TO SHI-TO DO
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.80,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}CHIGANAKYA DEKINAI HAAMONII TO SHINARIO
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:07.15,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DARE MO ONAJIJYANAI
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:11.50,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SORE KOSO GA IKITERU IMIDAKARA
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:17.05,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TOKI TO SHITE DASHITA OTO GA FUKYOUWAON DEMO
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:22.80,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DAKARAAKIRAMENAI SHINJINUKERU TSUYO SADE
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:26.45,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TADORI TSUKERU SEKAI NO HATEDE
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:33.45,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI TO MIRU KESHIKI GA SHINJITSU NANDA
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:33.45,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}AME NO HI MO KAZE NO HI MO GOKKAN NO FUBUKI MO SHAKUNETSU NO TAIYOU MO
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:36.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}SUBETE HIBI WO IRODORU ZAIRYOU HEKOTARENAIDE ISHI TO AI WO
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:39.60,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}KIMI GAKURETA YASASHISA HA KIBISHISA FUTSUKARUKOTODE SHITTA MODOKASHISA
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:43.45,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}CHIKAI WO MITOMERUKOTODE HAJIMARU JYUUOUMUJIN ODORE TENCHIKAIBYAKU
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.70,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Дождь и ветер, и метель, солнце палящее.
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:26.85,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Это палитра на каждый день. \NНе унывай и познай любовь настоящую.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:30.10,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Добро и строгость от вас получил, и, как можно злиться себя научил.
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:33.95,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Ведь мы различаемся - это судьба, в безудержном танце сольются земля и небеса.
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:41.85,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}На самом деле, я был одинок, пока не встретил тебя.
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:48.05,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И в одиночку прожить бы я смог, шучу - ведь врать тут нельзя.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:54.45,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Любимые книги, мои увлечения - никто понять их не мог.
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:05:03.80,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Но ты разделил мои взгляды и чувства, и этим мне сильно помог.
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:01.50,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Счастье - это до-ре-ми, а печаль - фа-со-ля-си, это же ещё не всё, моим гневом будет до!
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.80,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Просто правильно подай, и баланс из них создай.
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:07.15,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Таких как ты ведь больше нет.
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:11.50,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}У жизни же такой сюжет.
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:17.05,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Не в такт звучит музыка жизни твоя?
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:22.80,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Сдаваться не надо - ты ей помоги и настрой под себя.
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:26.45,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Вместе мы сможем мира границы достичь.
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:33.45,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И всю правду мира, с такого обзора, постичь.
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:33.45,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Дождь и ветер, и метель, солнце палящее.
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:36.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Это палитра на каждый день.\N Не унывай и познай любовь настоящую.
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:39.60,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Добро и строгость от вас получил, и, как можно злиться себя научил.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:43.45,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Ведь мы различаемся - это судьба, в безудержном танце сольются земля и небеса.
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:56.85,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(321,223)}{\fad(400,250)\u1}Перевод сайта ygogx.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:56.85,Main,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fs28\fad(400,250)}Спонсор показа - Konami.
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:09.30,Rank,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(118,377)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Ранг 13.
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:09.30,Name,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(283,431)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Охотник за душами! Появление Охотника за Номерами!
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:00.25,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:01.87,Main,,0000,0000,0000,,Ты ...
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:04.65,Main,,0000,0000,0000,,Как так получилось?!
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:08.17,Main,,0000,0000,0000,,Значит, это вся сила твоего Номера?
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.40,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Galaxy-Eyes Photon Dragon!
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.35,Main,,0000,0000,0000,,Photon Stream of Destruction!
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:34.60,Main,,0000,0000,0000,,Фотоновая рука!
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.33,Main,,0000,0000,0000,,Охота за Номером была завершена.
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:57.09,Main,,0000,0000,0000,,Принято!
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Э-это же?!..
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:07.05,Main,,0000,0000,0000,,Почему этот преступник?..
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:11.70,Main,,0000,0000,0000,,Н-ном ... Охотник за Номерами ...
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что ты сказал?
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Охотник за Номерами?
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:17.30,Main,,0000,0000,0000,,Может ли быть?!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:21.85,Main,,0000,0000,0000,,Он ...
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Номер пропал!
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:34.10,Main,,0000,0000,0000,,Как в прошлый раз ...
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Что это за ребёнок?
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:42.15,Main,,0000,0000,0000,,С-схватить его!
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Как этот мальчик сюда попал?
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:46.00,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты здесь взялся?!
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.40,Main,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:50.15,Main,,0000,0000,0000,,П-подождите!
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:12.10,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мусор. Мусор. Мусор. Мусор. Мусор.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:33.35,Main,,0000,0000,0000,,Мне необходимо ...
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:36.30,Main,,0000,0000,0000,,... больше криков!
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:14.60,Main,,0000,0000,0000,,Больше! Больше!
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:21.14,Main,,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо ли продвигается устранение Номеров?
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:29.50,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:32.63,Main,,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:39.70,Main,,0000,0000,0000,,Твои дуэли принесут мир в Хартленд.
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:43.29,Main,,0000,0000,0000,,Как много Номеров ты уже собрал?
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:44.14,Main,,0000,0000,0000,,Орбитал.
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:45.40,Main,,0000,0000,0000,,Принято!
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:51.10,Main,,0000,0000,0000,,На данный момент, мы собрали 11 Номеров.
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:54.15,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:56.82,Main,,0000,0000,0000,,Суметь собрать такое количество за настолько непродолжительный период!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что я не ошибся в своём выборе.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.61,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Кайто?
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:08.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты волнуешься о захваченных душах?
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:11.78,Main,,0000,0000,0000,,Тут уж ничем не помочь.
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:18.48,Main,,0000,0000,0000,,С теми знаниями, что имеются у нас на данный момент, мы можем забирать Номера только вместе с душами их владельцев.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.85,Main,,0000,0000,0000,,Однако, не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:25.25,Main,,0000,0000,0000,,Люди, контролируемые Номерами, были окутаны силами Тьмы.
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:29.55,Main,,0000,0000,0000,,А это говорит об их истинных намерениях и подтверждает, что они были плохими людьми.
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Правда ли, что если я смогу собрать 100 Номеров, но Харуто ...
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.30,Main,,0000,0000,0000,,... мой младший брат вернётся в прежнее состояние?
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:43.70,Main,,0000,0000,0000,,Единственный способ вылечить Харуто - собрать все Номера.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.05,Main,,0000,0000,0000,,Всё, что тебе остаётся - это верить.
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Порывы твоего сердца обязательно достигнут доктора Фэйкера.
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:53.95,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.88,Main,,0000,0000,0000,,Продолжай свою миссию по поимке Номеров.
Dialogue: 0,0:10:59.31,0:11:03.06,Main,,0000,0000,0000,,Чем скорее ты их найдёшь - тем быстрее Харуто будет вылечен.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.41,Main,,0000,0000,0000,,Как продвигается процесс избавления от Номеров?
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:25.50,Main,,0000,0000,0000,,Доктор Фэйкер-сама, всё идёт хорошо.
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:28.85,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, раз так.
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы защитить что-то важное, люди должны принести в жертву что-то не менее важное.
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:40.15,Main,,0000,0000,0000,,Например, я, ради того, чтобы защитить этот мир, отказался от права называться человеком.
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:45.30,Main,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы защитить Харуто, Кейто тоже отказался от права звать себя человеком!
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:47.94,Main,,0000,0000,0000,,Да, доктор Фэйкер-сама.
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:52.89,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, что, однажды, здесь появится вестник из астрального мира.
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:58.51,Main,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может - в назначенный день, в назначенное время, он придёт сюда.
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:03.40,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны будем одолеть его прежде, чем он одолеет {\b0}нас{\b1}!
Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:07.17,Main,,0000,0000,0000,,Мы отправим его останки обратно в его мир!
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:10.80,Main,,0000,0000,0000,,Иначе же, мы не сможем спасти наш мир!
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:11.86,Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:15.60,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А теперь, о происшествии в торговом центре.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:15.30,0:12:18.10,Main 3,,0000,0000,0000,,Я же говорю - это ошибка!
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:23.40,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот мальчик, схваченный одновременно с бандитом, откуда ни возьмись появился между преступником и полицейскими.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:25.18,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, решил стать главным героем моих статей?
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Непонятно как, Юма оказался вовлечён в эту историю с преступником.
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:31.91,Main,,0000,0000,0000,,Но как ты это сделал?
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:35.15,Main,,0000,0000,0000,,Д-да какая, в общем-то, разница?
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:36.42,Main,,0000,0000,0000,,О Господи ...
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:37.05,Main,,0000,0000,0000,,Юма.
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:40.25,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не хочешь рассказать ей о Номерах?
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:41.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, дурак?!
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.70,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка вообще не разрешает мне сражаться!
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Как мне сказать ей об этом?!
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.05,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:49.35,Main,,0000,0000,0000,,Эм ... да нет ... ничего.
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:50.73,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты!..
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:54.75,Main,,0000,0000,0000,,Да нет же! Я не сражаюсь!
Dialogue: 0,0:12:53.15,0:12:54.77,Main,,0000,0000,0000,,Охотник за Номерами ...
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:17.15,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:34.96,Main,,0000,0000,0000,,Братишка ...
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:38.20,Main,,0000,0000,0000,,Харуто, как твоё самочувствие?
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Братишка ...
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:41.39,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:44.26,Main,,0000,0000,0000,,Почему они все смеются?
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:48.41,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы они смеялись.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.23,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы они кричали.
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:53.54,Main,,0000,0000,0000,,Только тогда я смогу быть удовлетворён.
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:57.25,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужно больше, {\b0}больше{\b1} криков!
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:13:59.26,Main,,0000,0000,0000,,Харуто ...
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Братишка, я очень странный?
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:06.80,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:09.60,Main,,0000,0000,0000,,Ты просто находишься в кошмарном сне.
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:10.82,Main,,0000,0000,0000,,Во сне?
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:13.70,Main,,0000,0000,0000,,В кошмарном сне. 
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:15.55,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:19.60,Main,,0000,0000,0000,,Я обязательно вырву тебя из этого кошмара!
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:27.30,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:29.05,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:33.39,Main,,0000,0000,0000,,Если помимо меня есть ещё кто-то, собирающий Номера, то ...
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:35.57,Main,,0000,0000,0000,,Ты об Охотнике за Номерами?
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:41.05,Main,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что, когда-нибудь, этот Охотник придёт и к тебе?
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Охотник сможет с лёгкостью тебя найти. 
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:47.90,Main,,0000,0000,0000,,Нет ... возможно, что он {\b0}уже{\b1} нашёл тебя. 
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:50.80,Main,,0000,0000,0000,,Да что это с тобой? Ты что, боишься?
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:54.55,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, посмотришь, как я сражусь с ним, и выиграю!
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:57.60,Main,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие ...
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:07.31,Main,,0000,0000,0000,,В соседнем городе проходит крупный турнир!
Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:09.50,Main,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:11.45,Main,,0000,0000,0000,,Давайте в воскресенье поедим и посмотрим!
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:15.05,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Котори, я позволю тебе увидеть, как я взлетаю к небесам!
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:17.68,Main,,0000,0000,0000,,А? \NНу, это если тебе {\b0}удастя{\b1} победить ...
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:25.39,Main,,0000,0000,0000,,Ох-х, чуть не попался!
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Если бы я решил атаковать ...
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:29.65,Main,,0000,0000,0000,,Правда ведь, Котори?
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:30.80,Main,,0000,0000,0000,,О Господи ...
Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:32.85,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не проиграл все свои бои?
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:34.15,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Мои попытки взлететь к небесам будут бесконечны, ведь важные вещи никогда нельзя бросать на пол-пути!
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Ну, и когда же ты уже победишь?
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:42.37,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз! Неприменно!
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:43.00,Main,,0000,0000,0000,,Юма. 
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:45.45,Main,,0000,0000,0000,,Нужно быть настороже.
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:48.36,Main,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие ...
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Что, опять?
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:51.58,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.90,Main,,0000,0000,0000,,Ничего, совсем ничего!
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:56.28,Main,,0000,0000,0000,,Дождь ...
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:58.78,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, льёт-то как! \NБежим, Котори!
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:15:59.84,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Юма!
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.64,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее, Котори!
Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:08.21,Main,,0000,0000,0000,,Боже, да подожди же ты!
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Котори!
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:21.23,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Юма!
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:26.61,Main,,0000,0000,0000,,Это же ...
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Котори!
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:35.94,Main,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми, происходит?
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:40.10,Main,,0000,0000,0000,,Всё так же, как и в прошлый раз!
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:42.37,Main,,0000,0000,0000,,Этот свист ...
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:43.52,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!..
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:16:58.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:01.57,Main,,0000,0000,0000,,Это всё твоих рук дело?!
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:05.50,Main,,0000,0000,0000,,На этой территории было установлено особое поле.
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:08.32,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, время здесь идёт в 10,000 раз медленнее.
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Это способность Орбитала - то есть, моя!
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:16.85,Main,,0000,0000,0000,,В этом поле могут свободно двигаться только те, кто обладают Номерами. 
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:20.25,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что у тебя есть Номера. 
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:21.45,Main,,0000,0000,0000,,Номера?!
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:22.45,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!..
Dialogue: 0,0:17:22.55,0:17:24.00,Main,,0000,0000,0000,,Охотник за Номерами!
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Он невероятно опасен! Беги!
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:28.55,Main,,0000,0000,0000,,Б-бежать?!
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:38.25,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этому устройству, до тех пор, пока дуэль не закончится ...
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:42.00,Main,,0000,0000,0000,,... мы не сможем разойтись!
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:42.93,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:46.90,Main,,0000,0000,0000,,Говоря иначе, ты не сможешь избежать этой дуэли!
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:49.55,Main,,0000,0000,0000,,Да начнётся охота за Номерами!
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:53.78,Main,,0000,0000,0000,,Я не имею понятия, кто ты такой, но я приму твой вызов!
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:57.34,Main,,0000,0000,0000,,Юма, я помогу тебе выиграть эту дуэль.
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:17:59.20,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:59.25,0:18:00.82,Main,,0000,0000,0000,,Разве это не ты был в панике буквально несколько секунд назад?!
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:03.60,Main,,0000,0000,0000,,Я никогда особо не верил в существование инстинктов. 
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:08.58,Main,,0000,0000,0000,,Однако, сейчас, я чувствую, что ты просто не сможешь победить в одиночку. 
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:11.45,Main,,0000,0000,0000,,А? Он что, настолько силён?
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:12.52,Main,,0000,0000,0000,,Боюсь, что да.
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, что он сильнее всех, с кем ты сражался до сих пор.
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:19.38,Main,,0000,0000,0000,,Нет ... он сильнее всех, с кем {\b0}мне{\b1} приходилось сталкиватья.
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:24.08,Main,,0000,0000,0000,,Раз так, то я прям воспылал!
Dialogue: 0,0:18:26.07,0:18:28.35,Main,,0000,0000,0000,,Не забывай, что моя цель - стать чемпионом дуэлей!
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:34.24,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:36.95,Main,,0000,0000,0000,,Режим дуэль - фотоновое изменение!
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что за?!..
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:18:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Визуальная настройка дуэли.
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:03.60,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, позволь мне начать охоту ... 
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:05.85,Main,,0000,0000,0000,,... за твоей душой!
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:09.11,Main,,0000,0000,0000,,Дуэль!
Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:12.38,Main,,0000,0000,0000,,Я буду ходить первым.
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:15.28,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! \NБеру карту!
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:19.35,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию - Photon Veil!
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:26.31,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этой карте, я возвращаю трёх светлых монстров из руки в колоду,
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:30.33,Main,,0000,0000,0000,,и беру из колоды трёх светлых монстров, имеющих одинаковое название!
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:32.85,Main,,0000,0000,0000,,Он обменял трёх монстров ...
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:36.44,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую быстродействующую магию - Photon Lead!
Dialogue: 0,0:19:37.60,0:19:44.90,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этой карте, я могу специально вызвать в атакующую позицию светлого монстра 4го или ниже уровня, который был добавлен мне в руку с помощью эффекта!
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:47.80,Main,,0000,0000,0000,,Специально вызываю Daybreaker'а!
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:57.81,Main,,0000,0000,0000,,Если эта карта была успешно вызвана специальным вызовом,
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:20:01.00,Main,,0000,0000,0000,,то я могу специально вызвать ещё одну копию этой карты из руки!
Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:05.50,Main,,0000,0000,0000,,Появись, второй Daybreaker!
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:09.00,Main,,0000,0000,0000,,Активируется эффект только что вызванного Daybreaker'а!
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:13.80,Main,,0000,0000,0000,,Я специально вызываю третьего Daybreaker'а!
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:17.46,Main,,0000,0000,0000,,Он вызвал трёх монстров за раз?!
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Плохо! \NВсе его монстры имеют 4ый уровень!
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:22.85,Main,,0000,0000,0000,,Иначе говоря ...
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:26.79,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга трёх Daybreaker'ов - монстров 4го уровня!
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:34.35,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим трём монстрам, я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Эксид вызов!
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 10 - {\3c&H876C5C&}White Knight Illuminator!
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:52.89,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:56.08,Main,,0000,0000,0000,,Он смог вызвать Номер прямо во время первого хода!
Dialogue: 0,0:20:56.30,0:20:57.09,Main,,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:00.70,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Номера 10 - Illuminator'а!
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:10.27,Main,,0000,0000,0000,,Один раз за ход, убрав одного из наложенных на Illuminator'а монстров, я могу скинуть одну карту из руки на кладбище, чтобы взять одну карту из колоды!
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую эффект Light Serpent'а, скинутого только что на кладбище!
Dialogue: 0,0:21:15.86,0:21:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Если Light Serpent был отправлен из руки на кладбище, то он может быть специально вызван на поле!
Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:27.69,Main,,0000,0000,0000,,Далее, обычным вызовом я вызываю карту Plasma Ball!
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:33.55,Main,,0000,0000,0000,,Е-ещё один?!
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.45,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, у него уже три монстра ...
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:39.26,Main,,0000,0000,0000,,Сколько же монстров он собирается вызвать?
Dialogue: 0,0:21:39.55,0:21:41.50,Main,,0000,0000,0000,,Нет ... это ...
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:45.64,Main,,0000,0000,0000,,Я накладываю друг на друга карты Light Serpent и Plasma Ball - монстров 3го уровня!
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:49.90,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам, я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Эксид вызов!
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:57.75,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 20!
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:08.90,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H7E00FF&}Ant Soil Brilli-Ant!
Dialogue: 0,0:22:11.75,0:22:12.75,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно!..
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:15.35,Main,,0000,0000,0000,,Он вызвал два Номера в течении одного хода?!
Dialogue: 0,0:22:15.75,0:22:18.25,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, да начнётся охота.
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:25.10,Main,,0000,0000,0000,,Начнём дуэль!
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.30,Main,,0000,0000,0000,,Итак, вопрос этой недели!
Dialogue: 0,0:22:27.80,0:22:31.70,Main,,0000,0000,0000,,Какое максимальное количество монстров вы можете вызвать на своё поле?
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:34.15,Main,,0000,0000,0000,,Пять или шесть?
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.80,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Сегодняшний тест очень сложен.\NНо разные соблазны меня отвлекают.
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.90,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Хочу пойти домой и усесться за телевизор, ведь современные аниме такие интересные.
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:04.60,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Как бы там ни было, тест очень сложный. \NОсобенно туго с языком, математикой и английским.
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:09.50,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Более менее у меня идут обществоведение и естествознание, \Nа единственное, в чём я хорош - это физкультура.
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Подожди, крошка!
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:12.05,2,,0000,0000,0000,,Ради кого,
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.15,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Вот так, крошка! \N{\3c&HFFFFFF&}Ради кого,
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.40,2,,0000,0000,0000,,я вспоминал,
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Подожди же, крошка! \N{\3c&HFFFFFF&}я вспоминал,
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.85,2,,0000,0000,0000,,тот ответ,
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:18.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Ну и кто же мы, крошка? \N{\3c&HFFFFFF&}что они так хотели услышать?
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:23.65,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И даже если сейчас я напишу правильный ответ,
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:28.15,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}изменится ли что-то через год, или через десять лет?
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.45,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}У себя в мечтах, я рисую картины,
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:38.30,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}и однажды, я взлечу к бескрайнему небу!
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:43.20,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И никто не посмеет укорять стремления моего сердца,
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:47.85,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ведь ничто в этом мире не истинно!
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.80,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KYOU MO TESUTO GA MUZUKASHII GORAKU YUUWAKU TACHIKIRENAI
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.90,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KAETTA TEREBI WO MITEITAI SAIKIN ANIME GA OMOSHIROI
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:04.60,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TONIKAKU TESUTO GA MUZUKASHII KOKU SUU EI GA TOKU NI MUZU I
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:09.50,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}RIKA TO SHAKAI MO HEIKINTEN TOKUI NANOHA TAJIKUKURAI
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.70,4,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}MACHINAYO BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:12.05,4,,0000,0000,0000,,NOZOMARETA
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.15,4,,0000,0000,0000,,NOZOMARETA  \N{\3c&H000000&}SORETTE BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.40,4,,0000,0000,0000,,KAITOU WO
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.70,4,,0000,0000,0000,,KAITOU WO \N{\3c&H000000&}CHOTTO MATTA BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.85,4,,0000,0000,0000,,DARE NO TAME NI
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:18.70,4,,0000,0000,0000,,DARE NO TAME NI \N{\3c&H000000&}ORE-TACHA NANDA BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:23.65,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TATOEBA SONO KAMI NI SEIKAI WO KAKETA TOSHITE
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:28.15,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ICHI NENSAKI JYUU NENSAKI KAWARU
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.45,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}YUME NO KATASUMI DE EGAI TA SEKAI DE
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:38.30,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ITSUKA BOKU HA OOSORA WO KAKERU
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:43.20,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DARE MO KONO KOKORO WO TOGAMENAI YO
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:47.85,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}NANI GA TADASHII NANTE NAI
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:11.91,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 1,{\pos(530,135)\1c&HEBBCB3&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:11.91,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 2,{\pos(530,135)\1c&HE1A69A&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:11.91,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 3,{\pos(530,135)\1c&HD89082&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:11.91,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 4,{\pos(530,135)\1c&HCF7B6A&}Анонс
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:19.79,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 1,{\pos(371,162)\clip(181,108,562,114)\1c&H08D9E3&}Появление Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:19.79,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 2,{\pos(371,162)\clip(181,114,562,120)\1c&H06BDDE&}Появление Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:19.79,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 3,{\pos(371,162)\clip(181,120,562,126)\1c&H04A2D9&}Появление Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:19.79,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 4,{\pos(371,162)\clip(181,126,562,132)\1c&H0287D4&}Появление Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:19.79,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 5,{\pos(371,162)\clip(181,132,562,138)\1c&H006CCF&}Появление Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:19.79,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 6,{\pos(371,162)\clip(181,138,562,144)\1c&H0157C6&}Появление Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:19.79,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 7,{\pos(371,162)\clip(181,144,562,150)\1c&H0445BB&}Появление Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:19.79,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 8,{\pos(371,162)\clip(181,150,562,156)\1c&H0733AF&}Появление Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:19.79,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 9,{\pos(371,162)\clip(181,156,562,162)\1c&H0A21A4&}Появление Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:19.79,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 1,{\pos(371,162)\clip(181,162,562,168)\1c&H0C169D&}Появление Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:53.69,Main,,0000,0000,0000,,Он невероятно силён!
Dialogue: 0,0:23:54.14,0:23:57.30,Main,,0000,0000,0000,,Неужели его способности превосходят мои?
Dialogue: 0,0:23:57.65,0:24:01.05,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть! Я боюсь сражаться ...
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:03.28,Main,,0000,0000,0000,,Юма, превзойди этот страх!
Dialogue: 0,0:24:03.40,0:24:06.71,Main,,0000,0000,0000,,В этой дуэли мы должны работать командой!
Dialogue: 0,0:24:07.32,0:24:09.40,Main,,0000,0000,0000,,Всё ... кончено ...
Dialogue: 0,0:24:09.82,0:24:10.67,Main,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:24:11.50,0:24:19.79,ня,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Yu-Gi-Oh! ZeXal!
Dialogue: 0,0:24:16.97,0:24:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:24:21.90,0:24:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Ответ: пять!
Dialogue: 0,0:24:24.26,0:24:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Когда на поле собирются сразу пять монстров - это просто огромная сила!
Dialogue: 0,0:24:30.50,0:24:34.50,Main,,0000,0000,0000,,Хотел бы я вызвать огромное количество монстров и сражаться с их помощью!