Yu-Gi-Oh! ZeXal
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\Downloads\[Zero-Raws] Yu-Gi-Oh! Zexal - 21 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34396
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 0,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,0
Style: 1,Comic Sans MS,35,&H000000FF,&H003131FB,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: 2,Comic Sans MS,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,1
Style: 4,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H000000FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,10,1
Style: Name,Comic Sans MS,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,33,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Rank,Comic Sans MS,48,&H0021E7E0,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: titles,Franklin Gothic Demi,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F8F8FA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: titles v2,Franklin Gothic Demi,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ня,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H001F1FF1,&H003031EA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,2,7,10,10,7,1
Style: 7,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,1,10,10,7,0
Style: 8,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,3,10,10,7,0
Style: ня2,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: Main 2,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFC33A,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,10,1
Style: Main 3,Comic Sans MS,32,&H0025BA7A,&H000000FF,&H00D2443B,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,8,10,10,7,1
Style: Копия Name,Comic Sans MS,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Копия Note,Comic Sans MS,25,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.80,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Дуэль выиграна. Дуэль выиграна.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:21.00,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Разблокировка.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Уборка. Уборка.
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:34.70,Main,,0000,0000,0000,,Уборка. Уборка.
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:39.55,Main,,0000,0000,0000,,Уборка. Уборка. Уборка.
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну же! Быстрее!
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.80,Main,,0000,0000,0000,,Дома. Дома.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:58.80,Main,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:27.61,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:48.25,Main,,0000,0000,0000,,Идёт запись участников на Мировой Карнавал Дуэлей!
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:54.65,Main,,0000,0000,0000,,Эх-х, кошмар какой-то... На сегодняшнем тесте, я, похоже, не смог показать, как взлетаю к небесам.
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:57.15,Main,,0000,0000,0000,,Ну, вряд ли ты смог показать это {\b0\i1}хоть на каком-то тесте. {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:59.25,Main,,0000,0000,0000,,Я же тебе уже говорил, что я {\b0\i1}всегда{\b1\i0} стараюсь взлететь к небесам!
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:04.05,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.20,Main,,0000,0000,0000,,Он, наверное, потерял свою маму.
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:12.35,Main,,0000,0000,0000,,Робот?
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:15.90,Main,,0000,0000,0000,,Что он делает в подобном месте?
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:18.97,Main,,0000,0000,0000,,Он что, сломан?
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.40,Main,,0000,0000,0000,,Они, похоже, пытаются что-то сказать.
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:25.95,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.75,Main,,0000,0000,0000,,Они просто хотели помочь своей маме. Слава Богу, что всё хорошо закончилось!
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:39.99,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Юма.
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:43.70,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, нужно попытаться починить этого робота.
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:51.70,Main,,0000,0000,0000,,Хм-м-м... А если сделать вот так?
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:53.63,Main,,0000,0000,0000,,Да что же это за программа-то такая?..
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:57.25,Main,,0000,0000,0000,,Юма, ты в этом что-нибудь понимаешь?
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:02:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Вообще ничего.
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:02.85,Main,,0000,0000,0000,,Юма, попробуй соединить те кабели, что лежат сзади тебя.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:08.15,Main,,0000,0000,0000,,Соединить эти два кабеля?
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:12.05,Main,,0000,0000,0000,,Вот, попробуй этим.
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:39.00,Main,,0000,0000,0000,,Мусор. Мусор. Мусор.
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:34.47,Main,,0000,0000,0000,,Ну, в конце-концов, этот робот предназначен для сборки мусора. Думаю, теперь с ним всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:39.00,Main,,0000,0000,0000,,Я {\b0\i1}не{\b1\i0} мусор!
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:45.60,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}AME NO HI MO KAZE NO HI MO GOKKAN NO FUBUKI MO SHAKUNETSU NO TAIYOU MO
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:48.75,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SUBETE HIBI WO IRODORU ZAIRYOU HEKOTAREHAIDE ISHI TO AI WO
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:52.00,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI GAKURETA YASASHISA HA KIBISHISA FUTSUKARUKOTODE SHITTA MODOKASHISA
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.85,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}CHIKAI WO MITOMERUKOTODE HAJIMARU JYUUOUMUJIN ODORE TENCHIKAIBYAKY
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:03.75,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}HONTOU HA SABISHIKATTA KIMI NI AUMADEHA
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:09.95,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}HITORIDEIRUHOUGA KIRAKU NANDATTE USOTSUITEITA
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:16.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SUKINA HON MO SHUMI MO MARUDEAWANAIKEDO
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:25.70,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI DAKEDAYO UNAZUITEKURETANOHA
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.40,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}YOROKOBITO KANASHIMITO IKARITO DO-TO RE-TO MI-TO FA-TO SO-TO RA-TO SHI-TO DO
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:25.70,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}CHIGANAKYA DEKINAI HAAMONII TO SHINARIO
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:29.05,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DARE MO ONAJIJYANAI
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:33.40,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SORE KOSO GA IKITERU IMIDAKARA
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:38.95,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TOKI TO SHITE DASHITA OTO GA FUKYOUWAON DEMO
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:44.70,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DAKARAAKIRAMENAI SHINJINUKERU TSUYO SADE
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:48.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TADORI TSUKERU SEKAI NO HATEDE
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:55.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI TO MIRU KESHIKI GA SHINJITSU NANDA
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:55.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}AME NO HI MO KAZE NO HI MO GOKKAN NO FUBUKI MO SHAKUNETSU NO TAIYOU MO
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:58.25,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}SUBETE HIBI WO IRODORU ZAIRYOU HEKOTARENAIDE ISHI TO AI WO
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:01.50,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}KIMI GAKURETA YASASHISA HA KIBISHISA FUTSUKARUKOTODE SHITTA MODOKASHISA
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:05.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}CHIKAI WO MITOMERUKOTODE HAJIMARU JYUUOUMUJIN ODORE TENCHIKAIBYAKU
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:45.60,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Дождь и ветер, и метель, солнце палящее.
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:48.75,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Это палитра на каждый день. \NНе унывай и познай любовь настоящую.
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:52.00,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Добро и строгость от вас получил, и, как можно злиться себя научил.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.85,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Ведь мы различаемся - это судьба, в безудержном танце сольются земля и небеса.
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:03.75,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}На самом деле, я был одинок, пока не встретил тебя.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:09.95,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И в одиночку прожить бы я смог, шучу - ведь врать тут нельзя.
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:16.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Любимые книги, мои увлечения - никто понять их не мог.
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:25.70,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Но ты разделил мои взгляды и чувства, и этим мне сильно помог.
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.40,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Счастье - это до-ре-ми, а печаль - фа-со-ля-си, это же ещё не всё, моим гневом будет до!
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:25.70,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Просто правильно подай, и баланс из них создай.
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:29.05,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Таких как ты ведь больше нет.
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:33.40,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}У жизни же такой сюжет.
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:38.95,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Не в такт звучит музыка жизни твоя?
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:44.70,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Сдаваться не надо - ты ей помоги и настрой под себя.
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:48.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Вместе мы сможем мира границы достичь.
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:55.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И всю правду мира, с такого обзора, постичь.
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:55.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Дождь и ветер, и метель, солнце палящее.
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:58.25,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Это палитра на каждый день.\N Не унывай и познай любовь настоящую.
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:01.50,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Добро и строгость от вас получил, и, как можно злиться себя научил.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:05.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Ведь мы различаемся - это судьба, в безудержном танце сольются земля и небеса.
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:18.75,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(187,91)}{\fad(400,250)\u1}Перевод сайта ygogx.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:18.75,Main,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fs28\fad(400,250)}Спонсор показа - Konami.
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:18.75,Main 3,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(169,14)}{\fs28\fad(400,250)}Перевод: -shockwave-
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:21.85,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты?..
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:26.22,Rank,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(110,377)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Ранг 21.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:26.22,Name,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(230,433)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Юма против чистящего робота Обами.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Он пошёл за нами! О Господи!
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:33.20,Main,,0000,0000,0000,,О Господи.
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:36.35,Main,,0000,0000,0000,,Ну, Юма, если уж он к тебе привязался, может, тебе стоит оставить его у себя?
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:41.07,Main,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей! Я занят дуэлями! У меня нет на него времени!
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Дуэль! Дуэль!
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:53.65,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть! Хочешь сразиться?!
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, у тебя же, наверняка, нет колоды.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:03.90,Main,,0000,0000,0000,,Дуэль!
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:18.55,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию - Hoshi ni Negai o!
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:18.55,Note,,0000,0000,0000,,Hoshi ni Negai o = Желание, Загаданное Звезде.
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:27.30,Main,,0000,0000,0000,,Если на моей стороне поля находятся два монстра, имеющих одинаковую атаку или защиту, то я могу выбрать одного из этих монстров, и сделать его уровень равным уровню второго монстра.
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:33.75,Main,,0000,0000,0000,,Изменяю уровень карты Onborobo Yakangaroo на 4ый - такой же, как и у карты Onborobo Saikurakuda.
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:34.65,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а?!
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:38.95,Note,,0000,0000,0000,,Onborobo Yakangaroo = Уборочный Робот - Чайный Кенгуру. \NOnborobo Saikurakuda = Уборочный Робот - Велосипедный Верблюд.
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:38.95,Копия Note,,0000,0000,0000,,P. S. В названиях этих монстров присутствует игра слов. Yakangaroo = Yakan (чайник) + Kangaroo (кенгуру). Saikurakuda = Saikura (велосипед) + Rakuda (Верблюд).
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:38.95,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга карты Onborobo Yakangaroo и Onborobo Saikurakuda - монстров 4го уровня!
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам, я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:45.80,Main,,0000,0000,0000,,Эксид вызов!
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:51.70,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\3c&H40DD41&}Zenmai Kiko Zenmaister!
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:51.70,Note,,0000,0000,0000,,Zenmai Kiko Zenmaister = Спусковая Пружина - Властитель.
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:57.40,Main,,0000,0000,0000,,Zenmaister, атакуй Юму напрямую!
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:06.35,Main,,0000,0000,0000,,Робот, да ты просто невероятен!
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты очень слаб. Ты очень слаб.
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.25,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Юма, этот робот сражается намного лучше тебя.
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:18.25,Main,,0000,0000,0000,,А ты очень хорошо сражаешься.
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:21.20,Main,,0000,0000,0000,,А?! Что?!
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:28.10,Main,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:30.40,Main,,0000,0000,0000,,Он, похоже, весьма счастлив.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:34.15,Main,,0000,0000,0000,,А может ли быть, что этот робот... девушка?
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Этот робот?
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:38.65,Main,,0000,0000,0000,,Вообще, мне жалко этого робота!
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:41.85,Main,,0000,0000,0000,,Давайте дадим {\b0\i1}ей{\b1\i0} какое-нибудь милое имя!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:45.85,Main,,0000,0000,0000,,Обо... Как насчёт Обоми, Сияющий Робот?
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:47.00,Main,,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Что тебе не нравится?!
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:50.50,Main,,0000,0000,0000,,Давай назовём этого робота просто Обоми. Обоми - и всё.
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:58.20,Main,,0000,0000,0000,,Обоми. Обоми. Обоми. Обоми.
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:59.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты ей, похоже, нравишься, Юма.
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Юма. Юма. Юма.
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно! А я-то думал, что и одного нахлебника, в виде Астрала, хватает выше крыши!
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:11.22,Main,,0000,0000,0000,,Обоми - нахлебник. Обоми - нахлебник.
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Обоми.
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Итак, всё готово.
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:50.20,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, роботы, сегодня мы тоже хорошо поработаем.
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:20.40,Main,,0000,0000,0000,,Обоми!
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:24.00,Main,,0000,0000,0000,,Господи, ну и куда же она ушла?
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:09:31.35,0:09:33.20,Main,,0000,0000,0000,,Она что, пыталась оставить мне некое послание?
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:39.65,Main,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.05,Main,,0000,0000,0000,,Ещё одно ограбление ювелирного магазина?!
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:47.10,Main,,0000,0000,0000,,На этот-то раз, я напишу просто невероятную статью!
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:51.00,Main,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, Юма. Будешь мне помогать.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.90,Main,,0000,0000,0000,,Что это тебе вдруг от меня понадобилось?
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:55.50,Main,,0000,0000,0000,,Ограбление ювелирного магазина?
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:10:01.03,Main,,0000,0000,0000,,Я наконец-то получила запись с одной из скрытых камер наблюдения.
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:04.05,Main,,0000,0000,0000,,Однако, многого из этой записи не скажешь.
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:10.55,Main,,0000,0000,0000,,Это же?..
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:16.35,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть! Обоми?!
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:19.75,Main,,0000,0000,0000,,Преступник - гениальный дуэлист.
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:24.35,Main,,0000,0000,0000,,Он смог справиться с дуэлями охранной системы, а ведь там невероятно высокий уровень защиты.
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:31.20,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Если Обоми - преступник, то нет ничего удивительного в том, что она так хорошо сражается.
Dialogue: 0,0:10:31.70,0:10:33.36,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, Обоми и в самом деле?!..
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:37.66,Main,,0000,0000,0000,,Полиция прибудет на место преступления примерно через 17 минут.
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:41.30,Main,,0000,0000,0000,,К тому времени, преступник попытается скрыться.
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:42.50,Main,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:46.80,Main,,0000,0000,0000,,Преступник должен скрыться с места преступления за эти 17 минут, однако, он просто не успеет выехать из {\b0\i1}района{\b1\i0} преступления.
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Если поторопимся, то есть шанс встретить преступника на какой-нибудь заброшенной местности.
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:53.90,Main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:57.40,Main,,0000,0000,0000,,По-подожди, Юма!
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:09.75,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, сегодняшний заработок весьма неплох.
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:13.90,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, я даже и не думал, что потерявшийся робот вернётся ко мне.
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.90,Main,,0000,0000,0000,,Никто даже не заметил...
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:16.30,Main,,0000,0000,0000,,Не неси бред!
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:22.70,Main,,0000,0000,0000,,Вы кто такие?!
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:26.85,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи! Зачем ты заставил Обоми делать это?!
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Обоми?..
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:30.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты о чём, вообще, говоришь?!
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.82,Main,,0000,0000,0000,,Они - мои верные слуги.
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Ошибаешься! Обоми - {\b0\i1}наш друг!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:39.25,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, верни нам Обоми!
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:43.05,Main,,0000,0000,0000,,Эй ты, избавься от них.
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:48.30,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Обоми! Ты что, забыла нас?!
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:51.70,Main,,0000,0000,0000,,Обоми...
Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:54.45,Main,,0000,0000,0000,,Обоми?!
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:00.90,Main,,0000,0000,0000,,Обоми!
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:04.50,Main,,0000,0000,0000,,Неужели Обоми и в самом деле нас забыла?!
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:05.45,Main,,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:09.05,Main,,0000,0000,0000,,Обоми! Сразимся!
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:10.30,Main,,0000,0000,0000,,Дуэль?
Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Цель дуэли была захвачена. Подготовка к дуэли.
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Юма, у тебя есть какой-нибудь план?
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:21.45,Main,,0000,0000,0000,,Я не уверен. Однако, возможно, эта карта...
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Обоми, во время этой дуэли, я заставлю тебя вспомнить нас!
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:31.88,Main,,0000,0000,0000,,Визуальная настройка дуэли.
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:33.20,Main,,0000,0000,0000,,-Дуэль! \N- Дуэль!
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:34.95,Main,,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:36.90,Main,,0000,0000,0000,,Я буду ходить первым!
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:38.75,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! \NБеру карту!
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Gagaga Magician'а!
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:41.60,Note,,0000,0000,0000,,Gagaga Magician = Маг Гагага.
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:49.35,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:52.15,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! \NБеру карту!
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:56.10,Main,,0000,0000,0000,,Активирую экологическую магию - Mudazukai o Yameyo!
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:56.10,Note,,0000,0000,0000,,Mudazukai o Yameyo = Остановка Заглязнения.
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:13:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этой карте, я могу убрать из колоды двух монстров серии {\b0\i0}Onborobo{\b1\i1}, а затем взять из колоды в руку карту Onborobo Saikurakuda.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:07.01,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю карту Onborobo Saikurakuda.
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:12.15,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую ещё одну экологическую магию - Kurikaeshi Tsukao!
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:12.15,Note,,0000,0000,0000,,Kurikaeshi Tsukao = Переработка.
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:17.85,Main,,0000,0000,0000,,Эта карта позволяет мне специально вызвать до двух убранных из игры монстров серии {\b0\i1}Onborobo{\b1\i0}.
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:25.83,Main,,0000,0000,0000,,Специально вызываю карты Onborobo Kurinaga и Onborobo Pasokongu.
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:31.30,Note,,0000,0000,0000,,Onborobo Kurinaga = Уборочный Робот - Наги-Пылесос.\N Onborobo Pasokongu = Уборочный Робот - Компьютерная Обезьяна.
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:31.30,Копия Note,,0000,0000,0000,,P. S. В названии карты Pasokongu присутствует игра слов. Pasokongu = Pasokon (компьютер) + Kongu (обезьяна). В названии карты Kurinaga присутствует отсылка к индуизму и буддизму, в которых Наги - змееподобные мифические существа.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.15,Main,,0000,0000,0000,,Она собирается сделать Эксид вызов?!
Dialogue: 0,0:13:27.15,0:13:31.30,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга этих трёх монстров серии {\b0\i1}Onborobo{\b1\i0} 4го уровня!
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим трём монстрам, я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:36.60,Main,,0000,0000,0000,,Эксид вызов!
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:40.05,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\3c&H5400FF&}Recycle Rirainobot!
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:40.05,Note,,0000,0000,0000,,Recycle Rirainobot = Перерабатывающий Робот-Носорог.
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:47.90,Main,,0000,0000,0000,,Rirainobot, атакуй Gagaga Magician'а!
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:48.75,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:49.65,Main,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:53.00,Main,,0000,0000,0000,,Активирую ловушку! \NHalf Unbreak!
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:53.00,Note,,0000,0000,0000,,Half Unbreak = Половинчатый Пролом.
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:58.60,Main,,0000,0000,0000,,Эта карта делает одного из моих монстров не уничтожаемым в бою, а весь урон от битвы с участием этого монстра снижается вдвое!
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Значит, Обоми и в самом деле нас забыла?..
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:13.45,Main,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя вспомнить нас, Обоми!
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:15.60,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход!\NБеру карту!
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:18.25,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, я вызову своего нового товарища!
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Появись! Gagaga Girl!
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:21.70,Note,,0000,0000,0000,,Gagaga Girl = Волшебница Гагага.
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:32.45,Main,,0000,0000,0000,,Гагага-семпай!
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:40.77,Main,,0000,0000,0000,,Далее, экипирую Gagaga Girl картой Wonder Wand!
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:40.77,Note,,0000,0000,0000,,Wonder Wand = Удивительный Жезл.
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Эта карта увеличивает атаку экипированного монстра-мага на 500!
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Всё, необходимое для победы, было сделано.
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:52.60,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Gagaga Magician'а!
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:56.92,Main,,0000,0000,0000,,До конца этого хода, я изменяю уровень Gagaga Magician'а с 4го до 8го!
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:14:59.90,Main,,0000,0000,0000,,Зачем, Юма?!
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:03.40,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, активирую ещё одну магию - Gagaga Thunder!
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:03.40,Note,,0000,0000,0000,,Gagaga Thunder = Гроза Гагага.
Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:13.15,Main,,0000,0000,0000,,Эта карта берёт целью двух моих монстров серии {\b0\i1}Gagaga{\b1\i0} и наносит оппоненту урон, равный разнице в их уровнях х300!
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Gagaga Magician - монстр 8го уровня, а Gagaga Girl - монстр 3го уровня. Разница - {\b0\i1}5!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:20.65,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что тебе будет нанесено 1,500 урона!
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:28.05,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:32.60,Main,,0000,0000,0000,,В конце хода, уровень Gagaga Magician'а снижается с 8го до 4го!
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:40.35,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты это сделал, Юма?! Gagaga Girl обладает эффектом, способным снизить атаку Эксид монстра оппонента до нуля!
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты снизил уровень Gagaga Magician'а до уровня Gagaga Girl - то есть до 3го - то смог бы сделать Эксид вызов Revise Dragon'а.
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:47.70,Note,,0000,0000,0000,,Revise Dragon = Дракон-Перевёртыш.
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:52.80,Main,,0000,0000,0000,,И, если бы ты атаковал Recycle Rirainobot'а, имеющего 0 атаки, то у тебя появился бы шанс на победу.
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:56.00,Main,,0000,0000,0000,,Одной победы тут недостаточно!
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:15:59.02,Main,,0000,0000,0000,,Обоми!
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:01.85,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! \NБеру карту!
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:05.46,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю карту Onborobo Yakangaroo.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:10.33,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Rirainobot'а!
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:17.40,Main,,0000,0000,0000,,Убрав одного из наложенных на него монстров, я могу увеличить атаку одного своего монстра, за исключением самого Rirainobot'а, на 500.
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:25.05,Main,,0000,0000,0000,,Я убираю трёх наложенных монстров и увеличиваю атаку карты Yakangaroo на 1,500.
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.65,Main,,0000,0000,0000,,2,300 атаки?!
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Перво-наперво, Rirainobot, атакуй Gagaga Girl!
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:36.05,Main,,0000,0000,0000,,Активирую ловушку! \NGagaga Guard!
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:36.05,Note,,0000,0000,0000,,Gagaga Guard = Гагага-Защита.
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:42.55,Main,,0000,0000,0000,,Если на моём поле находятся 2+ монстров серии {\b0\i1}Gagaga{\b1\i0}, то, во время этого хода, мои монстры данной серии не могут быть уничтожены в бою!
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:49.90,Main,,0000,0000,0000,,Далее, Yakangaroo, атакуй Gagaga Magician'а!
Dialogue: 0,0:16:50.45,0:16:53.80,Main,,0000,0000,0000,,Карта Gagaga Guard защитит Gagaga Magician'а!
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.10,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:08.60,Main,,0000,0000,0000,,Юма! О чём, ради всего святого, ты вообще думаешь?!
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:14.15,Main,,0000,0000,0000,,Ещё раз!.. Я должен ещё раз сразиться в {\b0\i1}той{\b1\i0} дуэли!
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:20.20,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори мне... Что ты пытаешься {\b0\i1}воссоздать ту дуэль{\b1\i0} против Обоми?!
Dialogue: 0,0:17:21.55,0:17:23.65,Main,,0000,0000,0000,,Вернись же к нам, Обоми!
Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:31.15,Main,,0000,0000,0000,,И тогда, мы снова будем веселиться, сражаясь друг против друга! Обоми!
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Вернись к нам, Обоми!
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Активирую... Эффект... Rirainobot'а!
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:49.65,Main,,0000,0000,0000,,Если на нём нет наложенных монстров, то, в конце своего хода, я должен уничтожить одного своего монстра, имеющего наименьшую атаку.
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Затем, обоим игрокам наносится урон, равный оригинальной атаке уничтоженного монстра.
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:05.18,Main,,0000,0000,0000,,Юма, если, во время своего следующего хода, она снова активирует этот эффект, то ваши с Обоми жизненные пункты станут равны нулю.
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:08.88,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю этому бою закончиться! Не позволю до тех пор, пока не вытащу {\b0\i1}ту{\b1\i0} карту!
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:14.65,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, вскоре, твой таймер начнёт обратный отсчёт.
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:22.70,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?!
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:26.80,Main,,0000,0000,0000,,Программа самоуничтожения была активирована. Программа самоуничтожения была активирована.
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:30.10,Main,,0000,0000,0000,,Программа придёт в действие через одну минуту.
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что всё это значит?! Обоми взорвётся?!
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Единственная возможность спасти Обоми - в течении этой минуты, заставить её саму же выключить эту программу.
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:42.40,Main,,0000,0000,0000,,В течении минуты?
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Юма, всё зависит от того, какую карту ты возьмёшь следующей.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:48.59,Main,,0000,0000,0000,,Какую карту я возьму следующей?
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:57.75,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:18:59.15,Main,,0000,0000,0000,,Беру карту!
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Да! А вот и она!
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:07.25,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию - Hoshi ni Negai o!
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Если на моей стороне поля находятся два монстра, имеющих одинаковую атаку или защиту, то я могу выбрать одного их этих монстров, и сделать его уровень равным уровню второго монстра.
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:22.05,Main,,0000,0000,0000,,Изменяю уровень Gagaga Girl на 4ый - равный Gagaga Magician'у!
Dialogue: 0,0:19:29.66,0:19:34.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты... Ты... Ты... Очень слаб...
Dialogue: 0,0:19:34.35,0:19:36.75,Main,,0000,0000,0000,,Вот так, Обоми! Вернись к нам!
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:38.30,Main,,0000,0000,0000,,Обоми!
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:43.78,Main,,0000,0000,0000,,Ясно! Юма пытался воссоздать его дуэль с Обоми, чтобы она смогла вспомнить нас!
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:52.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты очень слаб. Ты очень слаб.
Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:55.60,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, Обоми!
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Обоми!
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Значит, Обоми всё ещё не может освободиться?
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:10.85,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, у меня просто нет другого выбора!
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:15.55,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга Gagaga Girl и Gagaga Magician'а - монстров 4го уровня!
Dialogue: 0,0:20:17.64,0:20:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам, я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:22.98,Main,,0000,0000,0000,,Эксид вызов!
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:29.75,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 39 - {\3c&H00D2FF&}Kibou Ou Hope!
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:29.75,Note,,0000,0000,0000,,Kibou Ou Hope = Император Надежды - Хоуп.
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:35.15,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.10,Main,,0000,0000,0000,,Обоми!
Dialogue: 0,0:20:36.30,0:20:39.15,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Gagaga Girl!
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:47.10,Main,,0000,0000,0000,,Если Gagaga Girl, вместе с Gagaga Magician'ом, была использована для Эксид вызова, то я могу снизить атаку Эксид монстра оппонента до нуля!
Dialogue: 0,0:20:48.50,0:20:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Снижаю атаку Rirainobot'а до нуля!
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:55.15,Main,,0000,0000,0000,,Обоми, я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:58.10,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H00E4FF&}Hope King Slash!
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:58.10,Note,,0000,0000,0000,,Hope King Slash = Разящий Удар Надежды.
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:18.75,Main,,0000,0000,0000,,Обоми!
Dialogue: 0,0:21:22.70,0:21:25.95,Main,,0000,0000,0000,,Юма, ты слишком слаб. Слишком слаб.
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:31.00,Main,,0000,0000,0000,,- Да! Получилось! \N- Отлично! \N- Слава Богу! Обоми!
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.55,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Что за бесполезный робот!
Dialogue: 0,0:21:33.55,0:21:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:38.00,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже запустили в действие запасные бомбы.
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:40.60,Main,,0000,0000,0000,,- Мы их запустили. \N- Запустили.
Dialogue: 0,0:21:40.75,0:21:43.05,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что вы за идиоты?!
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Преступник, совершивший все недовние ограбления ювелирных магазинов, был арестован.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:59.38,Main,,0000,0000,0000,,А я только хотела раздуть всю эту историю!
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Я ухожу!
Dialogue: 0,0:22:02.60,0:22:05.25,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Твоя дуэльная еда! Дуэльная еда!
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:08.60,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодняшние дуэли будут весьма удачными!
Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:11.42,Main,,0000,0000,0000,,Юма, ты очень слаб. Очень слаб.
Dialogue: 0,0:22:13.09,0:22:14.53,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати! Я совершенно {\b0\i1}не{\b1\i0} слаб!
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:25.80,Main,,0000,0000,0000,,Начнём дуэль!
Dialogue: 0,0:22:26.60,0:22:28.50,Main,,0000,0000,0000,,Итак, вопрос этой недели!
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:34.15,Main,,0000,0000,0000,,Как называется вызов, для которого необходимо 2+ монстров, имеющих одинаковый уровень?
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.80,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Сегодняшний тест очень сложен.\NНо разные соблазны меня отвлекают.
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.90,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Хочу пойти домой и усесться за телевизор, ведь современные аниме такие интересные.
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:04.60,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Как бы там ни было, тест очень сложный. \NОсобенно туго с языком, математикой и английским.
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:09.50,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Более менее у меня идут обществоведение и естествознание, \Nа единственное, в чём я хорош - это физкультура.
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Подожди, крошка!
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:12.05,2,,0000,0000,0000,,Ради кого,
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.15,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Вот так, крошка! \N{\3c&HFFFFFF&}Ради кого,
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.40,2,,0000,0000,0000,,я вспоминал,
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Подожди же, крошка! \N{\3c&HFFFFFF&}я вспоминал,
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.85,2,,0000,0000,0000,,тот ответ,
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:18.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Ну и кто же мы, крошка? \N{\3c&HFFFFFF&}что они так хотели услышать?
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:23.65,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И даже если сейчас я напишу правильный ответ,
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:28.15,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}изменится ли что-то через год, или через десять лет?
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.45,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}У себя в мечтах, я рисую картины,
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:38.30,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}и, однажды, я взлечу к бескрайнему небу!
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:43.20,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И никто не посмеет укорять стремления моего сердца,
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:47.85,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ведь ничто в этом мире не истинно!
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.80,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KYOU MO TESUTO GA MUZUKASHII GORAKU YUUWAKU TACHIKIRENAI
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.90,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KAETTA TEREBI WO MITEITAI SAIKIN ANIME GA OMOSHIROI
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:04.60,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TONIKAKU TESUTO GA MUZUKASHII KOKU SUU EI GA TOKU NI MUZU I
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:09.50,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}RIKA TO SHAKAI MO HEIKINTEN TOKUI NANOHA TAJIKUKURAI
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.70,4,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}MACHINAYO BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:12.05,4,,0000,0000,0000,,NOZOMARETA
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.15,4,,0000,0000,0000,,NOZOMARETA \N{\3c&H000000&}SORETTE BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.40,4,,0000,0000,0000,,KAITOU WO
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.70,4,,0000,0000,0000,,KAITOU WO \N{\3c&H000000&}CHOTTO MATTA BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.85,4,,0000,0000,0000,,DARE NO TAME NI
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:18.70,4,,0000,0000,0000,,DARE NO TAME NI \N{\3c&H000000&}ORE-TACHA NANDA BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:23.65,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TATOEBA SONO KAMI NI SEIKAI WO KAKETA TOSHITE
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:28.15,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ICHI NENSAKI JYUU NENSAKI KAWARU
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.45,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}YUME NO KATASUMI DE EGAI TA SEKAI DE
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:38.30,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ITSUKA BOKU HA OOSORA WO KAKERU
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:43.20,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DARE MO KONO KOKORO WO TOGAMENAI YO
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:47.85,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}NANI GA TADASHII NANTE NAI
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:54.56,Main,,0000,0000,0000,,Ответ: Эксид вызов!
Dialogue: 0,0:23:54.56,0:24:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Для вызова Эксид монстра, на поле должны находиться хотя бы два монстра, имеющих одинаковый уровень.
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:04.37,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы вызвать сильных монстров, нужно использовать Эксид вызов!