← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! ZeXal

Yu-Gi-Oh! ZeXal - 5.ass

Archive

Name
ZeXal 1-25
Creation time
2011-11-19 14:22:37
Authors
Shockwave

File

Name
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 5.ass
Creation time
2011-07-01 23:07:36
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 35470
Audio File: ?video
Video File: Yu-Gi-Oh! Zexal 005.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 0,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,0
Style: 1,Comic Sans MS,35,&H000000FF,&H003131FB,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: 2,Comic Sans MS,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,1
Style: 4,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H000000FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,7,1
Style: Name,Comic Sans MS,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,33,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Rank,Comic Sans MS,43,&H0021E7E0,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: titles,Franklin Gothic Demi,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F8F8FA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: titles v2,Franklin Gothic Demi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ня,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H001F1FF1,&H003031EA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,2,7,10,10,7,1
Style: 7,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,1,10,10,7,0
Style: 8,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,3,10,10,7,0
Style: ня2,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:02.39,Main,,0000,0000,0000,,Распродажа! Распродажа!
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:04.50,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас распродажа сладостей!
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:07.45,Main,,0000,0000,0000,,Все самые вкусные сладости, и всего-лишь за пол-цены!
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Вкуснейшие леденцы.
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.93,Main,,0000,0000,0000,,Невероятный на вкус шоколад.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.34,Main,,0000,0000,0000,,Всё выглядит просто замечательно, однако, продаётся всего за пол-цены.
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:23.38,Main,,0000,0000,0000,,Люди! Будьте осторожны! \NВ этих сладостях есть какой-то подвох!
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.21,Main,,0000,0000,0000,,- Подвох?!.. \N- Нам о чём-то недосказывают?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.63,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты мелкий!.. \NПытаешься распугать мне всех посетителей?!
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:34.21,Main,,0000,0000,0000,,Правда ли то, что ты говоришь?  \NВ этом мире полно скрытых сторон.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:36.77,Main,,0000,0000,0000,,Сразись со мной, и докажи, что ты прав!
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:43.50,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд! \NАктивирую продолжительную ловушку - Uratra C!
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:45.30,Main,,0000,0000,0000,,Э-эта карта!..
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:48.11,Main,,0000,0000,0000,,Специально вызываю Gurrensaurus'а!
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:00.99,Main,,0000,0000,0000,,Усвоил ли ты урок?
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:03.63,Main,,0000,0000,0000,,Именно так и устроено наше общество.
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:07.54,Main,,0000,0000,0000,,Как и договорились - я возьму это.
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Во всём есть обратная сторона.
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.80,Main,,0000,0000,0000,,Купят ли тебе сладости?
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:17.70,Main,,0000,0000,0000,,Всё зависит от того, в хорошем ли настроении твоя мама, и сделал ли ты домашнее задание.
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:23.10,Main,,0000,0000,0000,,И, именно поэтому ...
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:23.85,Main,,0000,0000,0000,,- А?! \N- А?!
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Вверх ногами?..
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:27.91,Main,,0000,0000,0000,,Э-э-э?!\NТот парень!
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:31.75,Main,,0000,0000,0000,,Несомненно, во всём есть обратные стороны.
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Уборка! Уборка!
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:35.93,Main,,0000,0000,0000,,Обратная сторона, естественно, есть даже у этого робота.
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.49,Main,,0000,0000,0000,,Вверх ногами! Вверх ногами!
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:42.10,Main,,0000,0000,0000,,И, прямо сейчас, самый подозрительный человек ... это он.
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Цукумо Юма.
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:48.30,Main,,0000,0000,0000,,Я совершенно забыл о просьбе сестрёнки!
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:53.85,Main,,0000,0000,0000,,Этот мальчик ...
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:57.74,Main,,0000,0000,0000,,Юма известен своими слабыми способностями дуэлиста.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Main,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что он смог победить Шарка, выигравшего в национальном чемпионате.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.59,Main,,0000,0000,0000,,Тут явно что-то не так.
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:06.50,Main,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может - он наверняка достал где-то очень хорошие карты.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.15,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, если я смогу получить эти его карты ...
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:12.46,Main,,0000,0000,0000,,Мне придётся отдать ему эту карту.
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:19.52,Main,,0000,0000,0000,,Астрал?
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Так он сам себя называет.
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:24.60,Main,,0000,0000,0000,,Он ... здесь?
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:27.72,Main,,0000,0000,0000,,Вы же сами называли его призраком?
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:30.44,Main,,0000,0000,0000,,"Я не призрак."
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:32.74,Main,,0000,0000,0000,,"Я - Астрал, пришедший из астрального мира."
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:33.40,Main,,0000,0000,0000,,Примерно так.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.15,Main,,0000,0000,0000,,А вот и он.
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:40.33,Main,,0000,0000,0000,,Со вчерашнего дня этот парень стал особенно раздражающим.
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:43.10,Main,,0000,0000,0000,,Я не "этот парень". \NЯ - Астрал.
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.05,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а! \NДа знаю я!
Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:46.72,Main,,0000,0000,0000,,Теперь у него даже имя есть ...
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:48.34,Main,,0000,0000,0000,,Это уже серьёзно ...
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:49.65,Main,,0000,0000,0000,,Юма-кун!
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Это же Юма-кун!
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:53.12,Main,,0000,0000,0000,,Токоноске.
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:56.03,Main,,0000,0000,0000,,Что это вы тут так радостно обсуждаете?
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:58.79,Main,,0000,0000,0000,,Вспоминаете что-нибудь плохое обо мне?
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:02:59.75,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:02.28,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, я и не возражаю.
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Плохое или хорошее - главное, чтобы обсуждали!
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:08.50,Main,,0000,0000,0000,,Этот мальчик ...\NЯ уже видел его вчера.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.15,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, ты кто такой?
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:11.85,Main,,0000,0000,0000,,А ты обо мне не слышал?
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.16,Main,,0000,0000,0000,,Снаружи, я всего-лишь ученик средней школы.
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Внутри, я всего-лишь ученик средней школы.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.58,Main,,0000,0000,0000,,Я достиг гармонии внутри и снаружи!
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:22.56,Main,,0000,0000,0000,,А вообще я - Омотеура Токоноске.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Я из параллельного класса.
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:26.50,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а ...
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:30.11,Main,,0000,0000,0000,,Вообще, я думал о том, чтобы отдать тебе это.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.54,Main,,0000,0000,0000,,Baby Toragon!\NЭксид монстр!
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:36.15,Main,,0000,0000,0000,,Эксид монстр?!
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.50,Main,,0000,0000,0000,,Это - знак благодарности за победу над Шарком!
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.39,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда много от него страдал.
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:43.99,Main,,0000,0000,0000,,Это - знак нашей дружбы.
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Знак дружбы, значит?
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:49.65,Main,,0000,0000,0000,,Я точно могу принять этот подарок?
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:51.45,Main,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:54.99,Main,,0000,0000,0000,,От его тела что-то исходит, что-то очень странное ...
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:58.00,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит быть таким правильным. \NПросто возьми его.
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:00.98,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, если ты не возражаешь ...
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:04.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь сегодня отвечаешь за поливку цветов?
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:08.70,Main,,0000,0000,0000,,Если не поторопишься, то не успеешь сделать всё вовремя!
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:11.15,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй, а карта?!
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь вот так взять, и принять карту Токоноске.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.35,Main,,0000,0000,0000,,Н-но почему?!
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:21.31,Main,,0000,0000,0000,,В младшей школе, мы были с ним в одном классе, поэтому, нам лучше знать.
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:24.07,Main,,0000,0000,0000,,В его действиях всегда присутствуют какие-то скрытые мотивы.
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.00,Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожен!
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.49,Main,,0000,0000,0000,,Скрытые мотивы? \NДа о чём вы вообще говорите?
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.69,Main,,0000,0000,0000,,Он не похож на подобного человека.
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.56,Main,,0000,0000,0000,,Какие докучливые соперники.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.62,Main,,0000,0000,0000,,Однако, я просто так не сдамся.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.70,Main,,0000,0000,0000,,Я неприменно отдам ему эту карту.
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:45.90,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}AME NO HI MO KAZE NO HI MO GOKKAN NO FUBUKI MO SHAKUNETSU NO TAIYOU MO
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:49.05,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SUBETE HIBI WO IRODORU ZAIRYOU HEKOTAREHAIDE ISHI TO AI WO
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:52.30,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI GAKURETA YASASHISA HA KIBISHISA FUTSUKARUKOTODE SHITTA MODOKASHISA
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:56.15,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}CHIKAI WO MITOMERUKOTODE HAJIMARU JYUUOUMUJIN ODORE TENCHIKAIBYAKY
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:04.05,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}HONTOU HA SABISHIKATTA KIMI NI AUMADEHA
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:10.25,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}HITORIDEIRUHOUGA KIRAKU NANDATTE USOTSUITEITA
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:16.65,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SUKINA HON MO SHUMI MO MARUDEAWANAIKEDO
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:26.00,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI DAKEDAYO UNAZUITEKURETANOHA
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:23.70,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}YOROKOBITO KANASHIMITO IKARITO DO-TO RE-TO MI-TO FA-TO SO-TO RA-TO SHI-TO DO
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:26.00,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}CHIGANAKYA DEKINAI HAAMONII TO SHINARIO
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DARE MO ONAJIJYANAI
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:33.70,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SORE KOSO GA IKITERU IMIDAKARA
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:39.25,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TOKI TO SHITE DASHITA OTO GA FUKYOUWAON DEMO
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:45.00,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DAKARAAKIRAMENAI SHINJINUKERU TSUYO SADE
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:48.65,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TADORI TSUKERU SEKAI NO HATEDE
Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:55.65,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI TO MIRU KESHIKI GA SHINJITSU NANDA
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:55.65,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}AME NO HI MO KAZE NO HI MO GOKKAN NO FUBUKI MO SHAKUNETSU NO TAIYOU MO
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:58.55,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}SUBETE HIBI WO IRODORU ZAIRYOU HEKOTARENAIDE ISHI TO AI WO
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:06:01.80,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}KIMI GAKURETA YASASHISA HA KIBISHISA FUTSUKARUKOTODE SHITTA MODOKASHISA
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:05.65,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}CHIKAI WO MITOMERUKOTODE HAJIMARU JYUUOUMUJIN ODORE TENCHIKAIBYAKU
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:45.90,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Дождь и ветер, и метель, солнце палящее.
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:49.05,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Это палитра на каждый день. \NНе унывай и познай любовь настоящую.
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:52.30,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Добро и строгость от вас получил, и, как можно злиться себя научил.
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:56.15,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Ведь мы различаемся - это судьба, в безудержном танце сольются земля и небеса.
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:04.05,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}На самом деле, я был одинок, пока не встретил тебя.
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:10.25,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И в одиночку прожить бы я смог, шучу - ведь врать тут нельзя.
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:16.65,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Любимые книги, мои увлечения - никто понять их не мог.
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:26.00,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Но ты разделил мои взгляды и чувства, и этим мне сильно помог.
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:23.70,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Счастье - это до-ре-ми, а печаль - фа-со-ля-си, это же ещё не всё, моим гневом будет до!
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:26.00,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Просто правильно подай, и баланс из них создай.
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Таких как ты ведь больше нет.
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:33.70,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}У жизни же такой сюжет.
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:39.25,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Не в такт звучит музыка жизни твоя?
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:45.00,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Сдаваться не надо - ты ей помоги и настрой под себя.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:48.65,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Вместе мы сможем мира границы достичь.
Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:55.65,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И всю правду мира, с такого обзора, постичь.
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:55.65,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Дождь и ветер, и метель, солнце палящее.
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:58.55,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Это палитра на каждый день.\N Не унывай и познай любовь настоящую.
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:06:01.80,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Добро и строгость от вас получил, и, как можно злиться себя научил.
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:05.65,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Ведь мы различаемся - это судьба, в безудержном танце сольются земля и небеса.
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:19.05,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\u1\pos(324,234)}{\fad(400,250)\pos(320,220)}Перевод сайта ygogx.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:19.05,Main,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)\i1}Спонсор показа - Konami.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:24.32,Main,,0000,0000,0000,,Таким образом, что же является правильным ответом?
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:28.40,Rank,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(99,379)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Ранг 5.
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:28.40,Name,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(208,434)}{\fad(400,250)}Обратная сторона дуэлей!
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:30.65,Main,,0000,0000,0000,,Насколько я знаю, это строение разделено на несколько частей.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:32.57,Main,,0000,0000,0000,,Но с какой целью?
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:36.24,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, тот парень ...
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:45.85,Main,,0000,0000,0000,,Это же?..
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:09.64,Main,,0000,0000,0000,,Юма-кун!
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:13.90,Main,,0000,0000,0000,,Юма-кун!
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:16.20,Main,,0000,0000,0000,,Карта!
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:20.00,Main,,0000,0000,0000,,Юма-кун!
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.65,Main,,0000,0000,0000,,Эх-х-х ... \NТы слишком уж открыт.
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:27.32,Main,,0000,0000,0000,,Не думаете, что вы немного назойливы?
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:30.95,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!\NУ него идеальная защита.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:34.01,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, Юма не сможет взять у меня эту карту.
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:38.38,Main,,0000,0000,0000,,Да где же этот Эксид монстр?! \NВсё никак не могу его найти!
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:41.47,Main,,0000,0000,0000,,Это же Тайчи - одноклассник Юмы.
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:43.90,Main,,0000,0000,0000,,Я могу его использовать.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.30,Main,,0000,0000,0000,,А?! \NВ самом деле?!
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:47.81,Main,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:50.40,Main,,0000,0000,0000,,Я сделаю это! Сделаю! Сделаю! Обязательно!
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:52.85,Main,,0000,0000,0000,,Да!\NВот так удача!
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:55.45,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, наживка готова.
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Фаза Тайчи завершена полным успехом!
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:58.84,Main,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:07:59.55,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:03.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь не играешь в дуэльных монстров?
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:05.15,Main,,0000,0000,0000,,К-как будто я занимался бы чем-то подобным ...
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:06.68,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, что это такое?
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:12.10,Main,,0000,0000,0000,,Для Юмы-сама - Короля Дуэлей.
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:13.80,Main,,0000,0000,0000,,От самого преданного фаната Юмы-сама.
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:16.32,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а?! \NЭто что, шутка?! Письмо фаната?!
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:18.85,Main,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:21.10,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:24.39,Main,,0000,0000,0000,,Блин, я же запретила ему сражаться.
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:26.65,Main,,0000,0000,0000,,И бабушке это ведь хорошо известно, правильно?
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:32.97,Main,,0000,0000,0000,,А всё потому, что для Юмы эти дуэли ничего не значат - это просто рядовые сражения.
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:35.70,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, куда это ты иногда уходишь?
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну, не важно!
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:39.95,Main,,0000,0000,0000,,Разве это не невероятно?!
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.90,Main,,0000,0000,0000,,Это же письмо от фаната! \NПисьмо фаната!
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:43.30,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.84,Main,,0000,0000,0000,,"Что за эффект имеется у письма фаната?"
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:47.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь собираешься спросить что-то в таком духе?
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:53.01,Main,,0000,0000,0000,,В письмах фанатов пишут что-то вроде "я твой фанат, я тебя просто обожаю!".
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:54.00,Main,,0000,0000,0000,,Юма.
Dialogue: 0,0:08:54.35,0:08:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Тебе запрещено сражаться?
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.55,Main,,0000,0000,0000,,Это не твоё дело.
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Ну что ж! \NПисьмо фаната! Письмо фаната!
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Наблюдение номер восемь: \NЮме запрещено сражаться.
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:08.70,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:13.70,Main,,0000,0000,0000,,Это же ... та карта, которую Токоноске хотел мне отдать?\NBaby Toragon!
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.50,Main,,0000,0000,0000,,В это письмо я вложила все свои чувства.
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.29,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста, используй эту карту.
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Э-э-э?! \NЗначит, это всего-лишь совпадение!
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:32.58,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! \NЯ получил ещё одного Эксид монстра!
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Вторая фаза прошла успешно!
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:37.83,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, последний штрих.
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:43.78,Main,,0000,0000,0000,,Это я отправлю сюда ...
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:46.61,Main,,0000,0000,0000,,На этом Юме настанет конец.
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:49.56,Main,,0000,0000,0000,,Скоро ты осознаешь тёмную сторону нашего мира.
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Доброе ут!..
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Юма-кун!
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:59.91,Main,,0000,0000,0000,,Я не ожидал от тебя такого, и я просто не могу поверить, что ты делаешь что-то подобное прямо у нас за спинами!
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.49,Main,,0000,0000,0000,,За спинами?.. \NМеня в чём-то обвиняют?
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:03.81,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты всё это делал?!
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:06.30,Main,,0000,0000,0000,,Даже у самых бессовестных людей должны быть границы!
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:09.61,Main,,0000,0000,0000,,Мы все получили на мобильники фотографии с анонимного номера!
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Подведя итоги, зачем ты всё это делал?! \NТеперь мы всё знаем!
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:14.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты уничтожил грядку с цветами.
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:16.11,Main,,0000,0000,0000,,Доставил проблем учителю.
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Списывал на контрольной.
Dialogue: 0,0:10:18.35,0:10:22.45,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, ты съел полдник Тайчи, и положил вместо него лягушку!
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.35,Main,,0000,0000,0000,,После того, как Тайчи-кун открыл ту коробку, его уже целый день нет в школе!
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.87,Main,,0000,0000,0000,,Э-э-э?! \NЗначит, Тайчи?!..
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:32.30,Main,,0000,0000,0000,,Я бы никогда не сделал ничего подобного!
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:33.98,Main,,0000,0000,0000,,Именно так я им и сказала!
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:36.20,Main,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, недоразумение!
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:39.54,Main,,0000,0000,0000,,Юма совершенно не такой!
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что вы оба хотите поддержать Юму, однако, против него есть неоспоримые доказательства!
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:49.29,Main,,0000,0000,0000,,Юма-кун, начиная с этого момента, мы с тобой чужие люди.
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:51.47,Main,,0000,0000,0000,,Пойдёмте, ребята.
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:54.24,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а! \NП-подождите-ка!
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:58.24,Main,,0000,0000,0000,,Из дружбы с Юмой-куном не выйдет ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:01.56,Main,,0000,0000,0000,,Как я уже сказал - это был не я!
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:04.35,Main,,0000,0000,0000,,План полностью удался.
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:14.00,Main,,0000,0000,0000,,И даже сразиться не с кем ...
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Почему всё обернулось подобным образом?
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:19.70,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь ничего не сделал.
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:22.13,Main,,0000,0000,0000,,"Обратная сторона" - что это за эффект такой?
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:24.00,Main,,0000,0000,0000,,Обратная сторона?
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что теперь тебя недолюбливают именно из-за этого эффекта.
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:33.24,Main,,0000,0000,0000,,"Обратная сторона" - это значит, что ты веришь в одно, а говоришь людям совершенно другое.
Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Совершенно другое?
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Значит, люди имеют и подобные особенности?
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:40.40,Main,,0000,0000,0000,,Эта черта имеется у каждого человека, и не важно, кто он такой.
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:43.35,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, Юма, почему у тебя этой черты нет?
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:47.17,Main,,0000,0000,0000,,И у меня она есть! \NМоя обратная сторона ...
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:48.69,Main,,0000,0000,0000,,Юма-кун!
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:51.69,Main,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:53.31,Main,,0000,0000,0000,,Токоноске!
Dialogue: 0,0:11:58.63,0:12:00.69,Main,,0000,0000,0000,,Так вот что произошло ...
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:04.25,Main,,0000,0000,0000,,Они меня полностью игнорируют. \NПоэтому-то, я и нахожусь в подобном настроении ...
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:07.21,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, Юма-кун, я тебе верю.
Dialogue: 0,0:12:07.75,0:12:11.35,Main,,0000,0000,0000,,Вообще, я её видел. \NДуэль между тобой и Шарком.
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:13.47,Main,,0000,0000,0000,,И, после просмотра той дуэли, всё стало ясно.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.34,Main,,0000,0000,0000,,Токоноске ...
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:22.33,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, говоря о той дуэли ...\NКарта, с помощью которой ты одолел Шарка, как же она называлась-то? ...
Dialogue: 0,0:12:22.33,0:12:24.18,Main,,0000,0000,0000,,Ты имеешь ввиду карту Aspiring Emperor Hope?
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:26.58,Main,,0000,0000,0000,,Да-да, именно её.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.45,Main,,0000,0000,0000,,Aspiring Emperor Hope, значит?
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:34.40,Main,,0000,0000,0000,,Исходящая от него энергия становится всё сильнее.
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Взбодрись!
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:41.59,Main,,0000,0000,0000,,Не важно, что говорят другие - я всё равно буду на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:44.91,Main,,0000,0000,0000,,Да что же происходит?
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Токоноске!
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:49.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты и в самом деле просто замечательный человек!
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:52.65,Main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, не хочешь устроить дуэль?
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:53.54,Main,,0000,0000,0000,,Дуэль?
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:56.17,Main,,0000,0000,0000,,В подобное время, очень хорошо было бы сразиться в дуэли.
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:57.95,Main,,0000,0000,0000,,Дуэль поможет тебе взбодриться.
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:00.82,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! \NВ таком случае, сразимся!
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:03.29,Main,,0000,0000,0000,,Что за идиот - проглотил наживку.
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:06.64,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, карта Aspiring Emperor Hope станет моей!
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:09.13,Main,,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе не принимать его вызов.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:10.22,Main,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:11.60,Main,,0000,0000,0000,,Плохое предчувствие?
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:15.51,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты тоже не веришь Токоноске?!
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:16.10,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:18.78,Main,,0000,0000,0000,,Токоноске всё это время меня поддерживал!
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:21.60,Main,,0000,0000,0000,,Это - знак нашей дружбы!
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:23.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты зачем сам с собой разговариваешь?
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:25.64,Main,,0000,0000,0000,,Д-да не важно ...
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, давай уже побыстрее сразимся!
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:29.00,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:31.11,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:33.50,Main,,0000,0000,0000,,D-Gazer - установлен!
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Цель - захвачена!
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:40.72,Main,,0000,0000,0000,,Визуальная настройка дуэли.
Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Дуэль!
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.55,Main,,0000,0000,0000,,Я буду ходить первым!
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:52.10,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! \NБеру карту!
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:55.50,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле монстра в закрытой защитной позиции!
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:57.74,Main,,0000,0000,0000,,Заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:00.65,Main,,0000,0000,0000,,Выстраиваешь защиту, да, Токоноске?
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:03.40,Main,,0000,0000,0000,,Потому что ты - тот, кто одолел Шарка, Юма-кун!
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.12,Main,,0000,0000,0000,,Мне следует быть осторожным.
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:09.82,Main,,0000,0000,0000,,Юма, во время этой дуэли, ты тоже должен быть осторожен.
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.20,Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты надоедливый!\NЗамолчал бы уже!
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Он снова говорит сам с собой ...
Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:16.86,Main,,0000,0000,0000,,Это что, стратегия какая-то?
Dialogue: 0,0:14:17.45,0:14:21.42,Main,,0000,0000,0000,,Монстр, находящийся в закрытой защитной позиции ... \NЕсли я не атакую, то не узнаю его защиту.
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:31.86,Main,,0000,0000,0000,,Однако, если атака будет неудачной, и защита его монстра окажется выше атаки моего монстра, то я получу урон, равный разнице.
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:32.80,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае ...
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:35.55,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход!\NБеру карту!
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:38.46,Main,,0000,0000,0000,,Я вызову монстра с наибольшей атакой!
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:41.25,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Gagaga Magician'а!
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.34,Main,,0000,0000,0000,,Gagaga Magician, атакуй его закрытого защищающегося монстра!
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.85,Main,,0000,0000,0000,,Что за поспешная атака.
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:56.86,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Harisenbone!
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:05.05,Main,,0000,0000,0000,,400 защиты!
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:07.93,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! \NGagaga Magician победит!
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.20,Main,,0000,0000,0000,,Флип-эффект!
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:11.00,Main,,0000,0000,0000,,Флип-эффект?!
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:17.67,Main,,0000,0000,0000,,Если монстр, имеющий флип-эффект, переворачивается из закрытой позиции в открытую, то активируется его эффект.
Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:19.55,Main,,0000,0000,0000,,Активирую флип-эффект!
Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты получаешь 400 урона!
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:30.65,Main,,0000,0000,0000,,Однако, у Gagaga Magician'а более высокая атака!
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:33.30,Main,,0000,0000,0000,,Победа за мной!
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Всё кончено!
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:38.92,Main,,0000,0000,0000,,Твой монстр был слаб!
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.94,Main,,0000,0000,0000,,Я заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:43.67,Main,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось - Юму-куна победить будет не легко!
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:49.78,Main,,0000,0000,0000,,Но я всё равно рад!\NЯ смог задеть жизненные пункты Юмы-куна! Ура!
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Токоноске ...
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:55.45,Main,,0000,0000,0000,,Значит, он использует монстров с флип-эффектами?
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:56.88,Main,,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Мама Тайчи-куна сказала, что он пошёл в школу как и обычно.
Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:06.95,Main,,0000,0000,0000,,Угу. \NНу и что же всё это значит?!
Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:10.20,Main,,0000,0000,0000,,Может ли быть, что все эти фотографии, полученные от анонима?..
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:10.90,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Фотографии!
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:15.24,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, что они смогут доказать невиновность Юмы.
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:18.50,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход!\NБеру карту!
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:21.14,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле монстра в закрытой защитной позиции!
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:24.33,Main,,0000,0000,0000,,Ещё один закрытый защищающийся монстр.
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:26.43,Main,,0000,0000,0000,,Он собирается использовать ещё один флип-эффект?
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:28.78,Main,,0000,0000,0000,,Далее, я ставлю на поле две закрытые карты!
Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:30.76,Main,,0000,0000,0000,,Заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.30,Main,,0000,0000,0000,,Он способен считать атаки Юмы.
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:35.89,Main,,0000,0000,0000,,На что же он рассчитывает?
Dialogue: 0,0:16:36.65,0:16:37.45,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:39.30,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход!\NБеру карту!
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:41.40,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю карту Full Elf!
Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:50.00,Main,,0000,0000,0000,,Full Elf, атакуй его закрытого монстра!
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:53.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты не должен атаковать его закрытого монстра!
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:54.10,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:56.60,Main,,0000,0000,0000,,Даже если я получу урон от флип-эффекта,
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:17:01.78,Main,,0000,0000,0000,,если Full Elf одолеет его закрытого монстра, то Gagaga Magician сможет атаковать напрямую!
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:03.63,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Full Elf!
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:06.28,Main,,0000,0000,0000,,Атакуй его закрытого защищающегося монстра!
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Я знал, что так оно и будет.
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:10.20,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Chuubone!
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:14.70,Main,,0000,0000,0000,,300 защиты!
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:16.65,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! \NИ этот тоже побеждён!
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:18.02,Main,,0000,0000,0000,,Флип-эффект!
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:26.13,Main,,0000,0000,0000,,Я могу специально вызвать из колоды на сторону поля оппонента трёх Chuubone Junior'ов!
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:31.71,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а?! \NОн вызвал их на {\b0\i1}мою{\b1\i0} сторону поля?!
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:41.83,Main,,0000,0000,0000,,Я успешно сделал специальный вызов!
Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:43.57,Main,,0000,0000,0000,,Токоноске ...
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:46.90,Main,,0000,0000,0000,,Нет смысла в том, чтобы вызывать монстров на мою сторону поля.
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:51.11,Main,,0000,0000,0000,,А? О нет! \NЯ не так понял эффект!
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:52.55,Main,,0000,0000,0000,,Неправильно понял?
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.39,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а, у меня тоже так частенько бывает!
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:57.85,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю, прекрасно понимаю!
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:01.00,Main,,0000,0000,0000,,Однако, это дуэль. \NЯ не отступлю!
Dialogue: 0,0:18:02.98,0:18:06.37,Main,,0000,0000,0000,,Gagaga Magician, атакуй Токоноске напрямую!
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:15.26,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! \NТеперь, это 3,600 жизненных пунктов против 2,500!
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:17.45,Main,,0000,0000,0000,,Положение дел изменилось! \NНа этом я!..
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:19.51,Main,,0000,0000,0000,,П-подожди-ка минутку!
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:22.72,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не будешь делать Эксид вызов?!
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:24.27,Main,,0000,0000,0000,,Эксид вызов?
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:26.86,Main,,0000,0000,0000,,Идиот, разве он этого не заметил?!
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:30.41,Main,,0000,0000,0000,,Юма-кун, ты можешь использовать мой промах себе на пользу.
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:31.00,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:33.44,Main,,0000,0000,0000,,Я же уже сказал!
Dialogue: 0,0:18:33.48,0:18:36.45,Main,,0000,0000,0000,,Из-за моей ошибки, у тебя на поле находятся три Chuubone Junior'а 1го уровня!
Dialogue: 0,0:18:37.75,0:18:39.85,Main,,0000,0000,0000,,У меня на поле находятся три монстра 1го уровня!
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:43.06,Main,,0000,0000,0000,,Ясно! \NЗначит, я могу сделать Эксид вызов?!
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:45.10,Main,,0000,0000,0000,,Что за проблемный парень.
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:49.16,Main,,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы Юма сделал Эксид вызов.
Dialogue: 0,0:18:50.85,0:18:52.20,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, это из-за той карты?!..
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:56.34,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга трёх Chuubone Junior'ов - монстров 1го уровня!
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:18:57.20,Main,,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим трём монстрам, я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:03.33,Main,,0000,0000,0000,,Эксид вызов!
Dialogue: 0,0:19:03.75,0:19:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\3c&H00A6FC&}Baby Toragon!
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:28.76,Main,,0000,0000,0000,,Эксид вызов был успешным!
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:34.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты поплатишься за это, Цукумо Юма!
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:36.66,Main,,0000,0000,0000,,Поплачусь?..
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.90,Main,,0000,0000,0000,,Моя продолжительная ловушка - Uratra C!
Dialogue: 0,0:19:40.23,0:19:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Uratra C?
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:45.60,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря эффекту карты Uratra C, если Baby Toragon был успешно вызван на сторону поля оппонента,
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:53.98,Main,,0000,0000,0000,,то я могу выбрать одного монстра, находящегося в экстра колоде оппонента, специально вызвать его на свою сторону поля, и экипировать его этой картой!
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:55.77,Main,,0000,0000,0000,,Из моей экстра колоды?!
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:59.78,Main,,0000,0000,0000,,Говоря другими словами, теперь, Aspiring Emperor Hope принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:01.78,Main,,0000,0000,0000,,Мы решим всё прямо здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:06.14,Main,,0000,0000,0000,,Тот момент, в который ты вызвал Baby Toragon'а, означал, что твоей удаче настал конец!
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:14.46,Main,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы вызвать Baby Toragon'а, он специально вызвал на сторону поля Юмы трёх Chuubone Junior'ов.
Dialogue: 0,0:20:14.72,0:20:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:21.70,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, как Токоноске узнал о моём Baby Toragon'е?!
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:26.85,Main,,0000,0000,0000,,В это письмо я вложила все свои чувства.
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:30.44,Main,,0000,0000,0000,,Ах!\N Значит, отправитель того письма ...
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:33.13,Main,,0000,0000,0000,,... Токоноске?!
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:35.48,Main,,0000,0000,0000,,И это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:42.10,Main,,0000,0000,0000,,Человек, отправивший всем на мобильники те фотографии, дабы оставить тебя в одиночестве - это тоже был я.
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:43.20,Main,,0000,0000,0000,,Это был ты?!
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:45.75,Main,,0000,0000,0000,,У всего имеется обратная сторона.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.87,Main,,0000,0000,0000,,И у отправки тебе того письма.
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.76,Main,,0000,0000,0000,,И у отправки всем тех фальшивых фотографий.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:54.33,Main,,0000,0000,0000,,И, естественно, и у этой дуэли!
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:56.38,Main,,0000,0000,0000,,Посмотри на записку, что находится у тебя на спине!
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:58.20,Main,,0000,0000,0000,,Записка на спине?..
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.99,Main,,0000,0000,0000,,Когда ты успел это сделать?!..
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:08.37,Main,,0000,0000,0000,,"В этой дуэли, выигравший заберёт у проигравшего какую-либо карту, на выбор."
Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:10.15,Main,,0000,0000,0000,,Противоречащее правило ...
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:12.96,Main,,0000,0000,0000,,Токоноске!
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:16.55,Main,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, то я заберу карту Aspiring Emperor Hope!
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:17.72,Main,,0000,0000,0000,,Номера?!..
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.54,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты с самого начала меня обманывал?!
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Всё, что ты говорил о вере в меня, или о нашей дружбе - всё это было враньём?!
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:29.27,Main,,0000,0000,0000,,В этом мире полно обратных сторон.
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:31.19,Main,,0000,0000,0000,,И только ты виноват в том, что поверил мне!
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:33.29,Main,,0000,0000,0000,,Токоноске!..
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:38.01,Main,,0000,0000,0000,,Значит, вот она какая - обратная сторона людей.\NНеужели это и есть истинная форма его пугающей энергии?
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:40.08,Main,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:44.45,Main,,0000,0000,0000,,Активирую продолжительную ловушку - Uratra C!
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Специально вызываю карту Aspiring Emperor Hope из экстра колоды Юмы, и экипирую его этой картой!
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:58.62,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Aspiring Emperor Hope!
Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:14.36,Main,,0000,0000,0000,,Aspiring Emperor Hope был украден!
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:24.60,Main,,0000,0000,0000,,Начнём дуэль!
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:26.70,Main,,0000,0000,0000,,Вопрос этой недели!
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:34.60,Main,,0000,0000,0000,,У Gogogo Golem'а 1,800 атаки. \NЕсли он атакует карту Bugman Y, имеющую 1,400 атаки, то что произойдёт?
Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Токоноске, неужели ты обманываешь всех, кто находится рядом, только ради того, чтобы побеждать?!
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Все твои Номера будут моими.
Dialogue: 0,0:23:58.29,0:24:04.90,ня,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Yu-Gi-Oh ZeXal!
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:04.38,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.80,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Сегодняшний тест очень сложен.\NНо разные соблазны меня отвлекают.
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.90,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Хочу пойти домой и усесться за телевизор, ведь современные аниме такие интересные.
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:04.60,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Как бы там ни было, тест очень сложный. \NОсобенно туго с языком, математикой и английским.
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:09.50,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Более менее у меня идут обществоведение и естествознание, \Nа единственное, в чём я хорош - это физкультура.
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Подожди, крошка!
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:12.05,2,,0000,0000,0000,,Ради кого,
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.15,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Вот так, крошка! \N{\3c&HFFFFFF&}Ради кого,
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.40,2,,0000,0000,0000,,я вспоминал,
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Подожди же, крошка! \N{\3c&HFFFFFF&}я вспоминал,
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.85,2,,0000,0000,0000,,тот ответ,
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:18.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Ну и кто же мы, крошка? \N{\3c&HFFFFFF&}что они так хотели услышать?
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:23.65,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И даже если сейчас я напишу правильный ответ,
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:28.15,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}изменится ли что-то через год, или через десять лет?
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.45,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}У себя в мечтах, я рисую картины,
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:38.30,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}и однажды, я взлечу к бескрайнему небу!
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:43.20,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И никто не посмеет укорять стремления моего сердца,
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:47.85,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ведь ничто в этом мире не истинно!
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.80,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KYOU MO TESUTO GA MUZUKASHII GORAKU YUUWAKU TACHIKIRENAI
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.90,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KAETTA TEREBI WO MITEITAI SAIKIN ANIME GA OMOSHIROI
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:04.60,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TONIKAKU TESUTO GA MUZUKASHII KOKU SUU EI GA TOKU NI MUZU I
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:09.50,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}RIKA TO SHAKAI MO HEIKINTEN TOKUI NANOHA TAJIKUKURAI
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.70,4,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}MACHINAYO BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:12.05,4,,0000,0000,0000,,NOZOMARETA
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.15,4,,0000,0000,0000,,NOZOMARETA  \N{\3c&H000000&}SORETTE BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.40,4,,0000,0000,0000,,KAITOU WO
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.70,4,,0000,0000,0000,,KAITOU WO \N{\3c&H000000&}CHOTTO MATTA BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.85,4,,0000,0000,0000,,DARE NO TAME NI
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:18.70,4,,0000,0000,0000,,DARE NO TAME NI \N{\3c&H000000&}ORE-TACHA NANDA BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:23.65,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TATOEBA SONO KAMI NI SEIKAI WO KAKETA TOSHITE
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:28.15,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ICHI NENSAKI JYUU NENSAKI KAWARU
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.45,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}YUME NO KATASUMI DE EGAI TA SEKAI DE
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:38.30,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ITSUKA BOKU HA OOSORA WO KAKERU
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:43.20,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DARE MO KONO KOKORO WO TOGAMENAI YO
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:47.85,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}NANI GA TADASHII NANTE NAI
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:59.03,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 1,{\pos(530,135)\1c&HEBBCB3&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:59.03,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 2,{\pos(530,135)\1c&HE1A69A&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:59.03,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 3,{\pos(530,135)\1c&HD89082&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:59.03,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 4,{\pos(530,135)\1c&HCF7B6A&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:04.90,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 1,{\pos(371,162)\clip(181,108,562,114)\1c&H08D9E3&}Предательство Номеров?!
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:04.90,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 2,{\pos(371,162)\clip(181,114,562,120)\1c&H06BDDE&}Предательство Номеров?!
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:04.90,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 3,{\pos(371,162)\clip(181,120,562,126)\1c&H04A2D9&}Предательство Номеров?!
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:04.90,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 4,{\pos(371,162)\clip(181,126,562,132)\1c&H0287D4&}Предательство Номеров?!
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:04.90,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 5,{\pos(371,162)\clip(181,132,562,138)\1c&H006CCF&}Предательство Номеров?!
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:04.90,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 6,{\pos(371,162)\clip(181,138,562,144)\1c&H0157C6&}Предательство Номеров?!
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:04.90,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 7,{\pos(371,162)\clip(181,144,562,150)\1c&H0445BB&}Предательство Номеров?!
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:04.90,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 8,{\pos(371,162)\clip(181,150,562,156)\1c&H0733AF&}Предательство Номеров?!
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:04.90,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 9,{\pos(371,162)\clip(181,156,562,162)\1c&H0A21A4&}Предательство Номеров?!
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:04.90,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @162 1,{\pos(371,162)\clip(181,162,562,168)\1c&H0C169D&}Предательство Номеров?!
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:09.90,Main,,0000,0000,0000,,Gogogo Golem уничтожит карту Bugman Y!
Dialogue: 0,0:24:10.30,0:24:16.37,Main,,0000,0000,0000,,И, к тому же, оппонент получит 400 урона, то есть урон будет равен разнице в атаке монстров.
Dialogue: 0,0:24:16.56,0:24:17.83,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!