Yu-Gi-Oh! ZeXal
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 0,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,0
Style: 1,Comic Sans MS,35,&H000000FF,&H003131FB,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: 2,Comic Sans MS,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,1
Style: 4,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H000000FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Main,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,10,1
Style: Name,Comic Sans MS,55,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,33,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Rank,Comic Sans MS,48,&H0021E7E0,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: titles,Franklin Gothic Demi,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F8F8FA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: titles v2,Franklin Gothic Demi,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ня,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H001F1FF1,&H003031EA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,2,7,10,10,7,1
Style: 7,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,1,10,10,7,0
Style: 8,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,3,10,10,7,0
Style: ня2,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: ня2.1,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: Копия titles v2,Franklin Gothic Demi,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Копия Main,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, давай, вызывай свои Номера!
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам, я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 39 - {\3c&H00FFDF&}Kibou Ou Hope!
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:15.30,Note,,0000,0000,0000,,Kibou Ou Hope = Император Надежды – Хоуп.
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:20.40,Main,,0000,0000,0000,,Юма всё-таки вызвал Номер?!
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:23.85,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь он сказал, что не будет их использовать!
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:26.85,Main,,0000,0000,0000,,Aero Shark, атакуй напрямую!
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:26.85,Note,,0000,0000,0000,,Aero Shark = Авиоакула.
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:29.10,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A9FFC&}Огромный Едок!
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:39.41,Main,,0000,0000,0000,,Юма... Проиграл.
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:42.16,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати меня доставать!
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Даже несмотря на то, что я использовал Номера...
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Специально вызываю карту UFO Turtle!
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.35,Note,,0000,0000,0000,,UFO Turtle = Инопланетная Черепаха.
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:04.64,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, Gagaga Magician, атакуй карту UFO Turtle!
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:04.64,Note,,0000,0000,0000,,Gagaga Magician = Маг Гагага.
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки, Юму-куна очень сложно понять.
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:12.15,Main,,0000,0000,0000,,Если бы меня так позорно разгромили, то мне понадобилось бы много времени, чтобы прийти в себя.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:16.25,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:17.70,Main,,0000,0000,0000,,Атака этого монстра вдруг увеличилась?!
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.66,Main,,0000,0000,0000,,В итоге, получается, что Юма-кун - человек, не имеющий гордости.
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:25.50,Main,,0000,0000,0000,,UFO Turtle, атакуй Gagaga Magician'а!
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Это уже двадцатое поражение по кругу.
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:32.95,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты активировал магию!
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.22,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, давай ещё раз!
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:39.93,Main,,0000,0000,0000,,У тебя всё ещё есть на это силы?!
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:41.10,Main,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:43.35,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь собираюсь стать чемпионом дуэлей!
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:46.31,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, давай!
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:47.60,Main,,0000,0000,0000,,Не хочется.
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:52.40,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:55.25,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, староста, ты будешь следующим!
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:57.80,Main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:01:59.45,Main,,0000,0000,0000,,Подожди же!
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:01.50,Main,,0000,0000,0000,,Тецуо-кун?
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.25,Main,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что Юма на самом деле окажется {\b0\i1}таким.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Во время той дуэли...
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:11.05,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь сказал, что не будет использовать Номера.
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:14.84,Main,,0000,0000,0000,,Но, тем не менее...
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну, Юма же идиот, и!..
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:21.75,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, что он идиот!
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:26.85,Main,,0000,0000,0000,,Но, несмотря на то, что Юма полный идиот, и часто ведёт себя очень глупо, однако, он никогда прежде не врал!
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:28.75,Main,,0000,0000,0000,,Тецуо-кун!
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:31.60,Main,,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Шарк, не хочешь с нами сыграть?
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:03.26,Main,,0000,0000,0000,,Братаны, можете преподать этому Шарку урок?
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.35,Main,,0000,0000,0000,,Ненавижу его надменное выражение лица!
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:07.50,Main,,0000,0000,0000,,Ты ничего не понимаешь, Гинджи.
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:11.31,Main,,0000,0000,0000,,Неужели ты и в самом деле думаешь, что мы считаем его другом?
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:18.28,Main,,0000,0000,0000,,Этот парень довольно-таки известен в мире дуэлей.
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Если мы всё сделаем правильно и сможем превратить его в звезду, то всё, что нам останется - это считать денежки.
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:26.03,Main,,0000,0000,0000,,Так что, мы можем использовать его для заработка больших денег.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.91,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:33.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну что ж, вперёд!
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:41.60,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}AME NO HI MO KAZE NO HI MO GOKKAN NO FUBUKI MO SHAKUNETSU NO TAIYOU MO
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:44.75,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SUBETE HIBI WO IRODORU ZAIRYOU HEKOTAREHAIDE ISHI TO AI WO
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:48.00,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI GAKURETA YASASHISA HA KIBISHISA FUTSUKARUKOTODE SHITTA MODOKASHISA
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.85,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}CHIKAI WO MITOMERUKOTODE HAJIMARU JYUUOUMUJIN ODORE TENCHIKAIBYAKY
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:59.75,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}HONTOU HA SABISHIKATTA KIMI NI AUMADEHA
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:05.95,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}HITORIDEIRUHOUGA KIRAKU NANDATTE USOTSUITEITA
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:12.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SUKINA HON MO SHUMI MO MARUDEAWANAIKEDO
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:21.70,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI DAKEDAYO UNAZUITEKURETANOHA
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:19.40,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}YOROKOBITO KANASHIMITO IKARITO DO-TO RE-TO MI-TO FA-TO SO-TO RA-TO SHI-TO DO
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.70,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}CHIGANAKYA DEKINAI HAAMONII TO SHINARIO
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:25.05,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DARE MO ONAJIJYANAI
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:29.40,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SORE KOSO GA IKITERU IMIDAKARA
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:34.95,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TOKI TO SHITE DASHITA OTO GA FUKYOUWAON DEMO
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:40.70,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DAKARAAKIRAMENAI SHINJINUKERU TSUYO SADE
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:44.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TADORI TSUKERU SEKAI NO HATEDE
Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:51.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI TO MIRU KESHIKI GA SHINJITSU NANDA
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:51.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}AME NO HI MO KAZE NO HI MO GOKKAN NO FUBUKI MO SHAKUNETSU NO TAIYOU MO
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:54.25,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}SUBETE HIBI WO IRODORU ZAIRYOU HEKOTARENAIDE ISHI TO AI WO
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:57.50,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}KIMI GAKURETA YASASHISA HA KIBISHISA FUTSUKARUKOTODE SHITTA MODOKASHISA
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:01.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}CHIKAI WO MITOMERUKOTODE HAJIMARU JYUUOUMUJIN ODORE TENCHIKAIBYAKU
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:41.60,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Дождь и ветер, и метель, солнце палящее.
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:44.75,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Это палитра на каждый день. \NНе унывай и познай любовь настоящую.
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:48.00,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Добро и строгость от вас получил, и, как можно злиться себя научил.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.85,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Ведь мы различаемся - это судьба, в безудержном танце сольются земля и небеса.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:59.75,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}На самом деле, я был одинок, пока не встретил тебя.
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:05.95,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И в одиночку прожить бы я смог, шучу - ведь врать тут нельзя.
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:12.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Любимые книги, мои увлечения - никто понять их не мог.
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:21.70,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Но ты разделил мои взгляды и чувства, и этим мне сильно помог.
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:19.40,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Счастье - это до-ре-ми, а печаль - фа-со-ля-си, это же ещё не всё, моим гневом будет до!
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.70,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Просто правильно подай, и баланс из них создай.
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:25.05,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Таких как ты ведь больше нет.
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:29.40,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}У жизни же такой сюжет.
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:34.95,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Не в такт звучит музыка жизни твоя?
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:40.70,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Сдаваться не надо - ты ей помоги и настрой под себя.
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:44.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Вместе мы сможем мира границы достичь.
Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:51.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И всю правду мира, с такого обзора, постичь.
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:51.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Дождь и ветер, и метель, солнце палящее.
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:54.25,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Это палитра на каждый день.\N Не унывай и познай любовь настоящую.
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:57.50,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Добро и строгость от вас получил, и, как можно злиться себя научил.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:01.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Ведь мы различаемся - это судьба, в безудержном танце сольются земля и небеса.
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:14.75,ня2.1,,0000,0000,0000,,{\blur2\u1}{\fad(400,250)\pos(320,220)}Перевод сайта ygogx.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:14.75,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(321,175)}{\fad(400,250)\pos(320,220)}Переводчик/Тайм-код: -shockwave-
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:14.75,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)\i1}Спонсор показа - Konami.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:20.75,Rank,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(116,379)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Ранг 11.
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:20.80,Name,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(293,439)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Юма и Шарк: групповая дуэль!
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:23.75,Main,,0000,0000,0000,,Тецуо!
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.45,Main,,0000,0000,0000,,Тецуо, давай и сегодня тоже сразимся!
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Забудь, я не буду больше с тобой сражаться.
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:33.00,Main,,0000,0000,0000,,Какой ты странный!
Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Да что это с тобой?!
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:37.41,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, есть много других оппонентов, кроме тебя!
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:38.75,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:43.65,Main,,0000,0000,0000,,В том состоянии, в котором ты находишься в данный момент, ты не сможешь победить, против кого бы ты ни сражался.
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:47.42,Main,,0000,0000,0000,,Ранее, ты использовал просто невероятно простую стратегию.
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:50.80,Main,,0000,0000,0000,,Однако, теперь, ты не используешь даже её.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:54.35,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, всё, что ты делаешь - это бездумно атакуешь.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:55.50,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:58.95,Main,,0000,0000,0000,,А причиной этому является Шарк.
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:03.20,Main,,0000,0000,0000,,Он - знаменитый, и, к тому же, весьма талантливый дуэлист.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:07.50,Main,,0000,0000,0000,,Однако, победил он не только из-за этого.
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:09.10,Main,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.50,Main,,0000,0000,0000,,Он тщательно изучил твою колоду, и, поэтому, смог найти слабость Номеров.
Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:16.65,Main,,0000,0000,0000,,А что знаешь о нём ты?
Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:17.85,Main,,0000,0000,0000,,Что {\b0\i1}я{\b1\i0} знаю?..
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:24.00,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, что-то случилось после того, как Шарк прошёл отбор на национальный чемпионат.
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:27.60,Main,,0000,0000,0000,,Именно тогда Шарк и начал себя странно вести.
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:34.50,Main,,0000,0000,0000,,Вы действительно собираетесь это сделать?
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:38.60,Main,,0000,0000,0000,,Подобный шанс выпадает только однажды.
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Эй, посмотрите-ка.
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:46.57,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}После долгого времени, была найдена давно пропавшая, невероятно редкая, колода.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:53.03,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Она была обнаружена в числе экспонатов, прибывших в Музей Искусства несколько дней назад, и вскоре стала доступна для публики.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу себе эту колоду!
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:58.75,Main,,0000,0000,0000,,Н-не думаешь, что это будет трудновато?
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:00.75,Main,,0000,0000,0000,,Красть из Музея Искусств...
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:02.90,Main,,0000,0000,0000,,Так можно и в тюрьму попасть.
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:09.05,Main,,0000,0000,0000,,Разве не ты всё время говорил, что хочешь сделать что-то эдакое?
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:11.35,Main,,0000,0000,0000,,Д-да, так я и говорил!
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:12.85,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:15.30,Main,,0000,0000,0000,,У нас есть {\b0\i1}это.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:18.90,Main,,0000,0000,0000,,Номер?!
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Братан правду говорит.
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:27.40,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор, как у нас появились эти карты - нам всё по плечу.
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:29.05,Main,,0000,0000,0000,,Нас никто не поймает!
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:33.75,Main,,0000,0000,0000,,Мы защищены силой этих карт.
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:35.45,Main,,0000,0000,0000,,Н-но братаны...
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:38.41,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Не хочешь этого делать?
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:39.80,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.05,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего тут делаешь?
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:49.85,Main,,0000,0000,0000,,Если ты всё слышал - то тебе придётся заняться этим с нами.
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:53.10,Main,,0000,0000,0000,,Естественно, мы сами тоже пойдём.
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:57.15,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Без проблем.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.55,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае - решено!
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.50,Main,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся ночью, так что будьте готовы!
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:03.60,Main,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:08:07.45,0:08:09.00,Main,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:10.60,Main,,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Неважно, что вы думаете... С нами покончено!
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:19.70,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, беги из этого города, пока можешь.
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:23.40,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты позволишь мне сбежать?
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:25.10,Main,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:26.71,Main,,0000,0000,0000,,Убирайся отсюда!
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:33.75,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу открыть это окно.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:38.05,Main,,0000,0000,0000,,Что-то ищешь?
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:41.65,Main,,0000,0000,0000,,Надо же - Юма посетил библиотеку.
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:47.35,Main,,0000,0000,0000,,"Национальный турнир Дуэльных Монстров"?
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:48.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну, нужно кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:57.05,Main,,0000,0000,0000,,"Падший кандидат в чемпионы - Камиширо Рёга."
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:00.66,Main,,0000,0000,0000,,Это про Шарка?
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:03.15,Main,,0000,0000,0000,,Это - прошлое Шарка?
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:10.60,Main,,0000,0000,0000,,Кандидат в чемпионы, Камиширо Рёга, был исключён из национального чемпионата за то, что узнал полный список карт колоды оппонента.
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:22.05,Main,,0000,0000,0000,,Шарк...
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:25.25,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что Шарк заглянул в колоду оппонента.
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.55,Main,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, какая-то ошибка.
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:29.10,Main,,0000,0000,0000,,Но в библиотеке...
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:31.35,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:36.70,Main,,0000,0000,0000,,Но, во время моих дуэлей с Шарком, я понял, что он человек, никогда бы не сделавший ничего подобного!
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:39.25,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, вызови его!
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:41.55,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\3c&H393949&}Black Ray Lancer!
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:41.55,Note,,0000,0000,0000,,Black Ray Lancer = Тёмный Копьеносец.
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:42.62,Main,,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:48.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты же... Был вместе с Шарком.
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Шарк собирается красть карты?!
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:10:00.45,Main,,0000,0000,0000,,Братаны говорили о краже из Музея Искусств.
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:02.05,Main,,0000,0000,0000,,Это всё из-за {\b0\i1}тех{\b1\i0} карт!
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:06.06,Main,,0000,0000,0000,,После того, как у братанов появились эти карты, они стали сами не свои!
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:07.65,Main,,0000,0000,0000,,Номера!
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:12.20,Main,,0000,0000,0000,,И, без сомнения, братаны хотят свалить всю ответственность за это на Шарка!
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Если так и пойдёт, то он!..
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, Юма!
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:17.85,Main,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати уже лезть к Шарку.
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:21.40,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужно пойти.
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Я {\b0\i1}должен{\b1\i0} пойти к нему!
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:24.75,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:26.85,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты так стараешься ради Шарка?
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Я иду туда не ради Шарка.
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:33.35,Main,,0000,0000,0000,,Я иду туда ради {\b0\i1}себя{\b1\i0}!
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.70,Main,,0000,0000,0000,,Я врал сам себе.
Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:41.40,Main,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что я сказал, что хочу спасти Шарка, на самом деле, я хотел ещё и {\b0\i1}победить.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:44.70,Main,,0000,0000,0000,,И, только ради победы - я и использовал Номера.
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:46.80,Main,,0000,0000,0000,,Мне это ненужно!
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:48.50,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу закончить подобным образом!
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Куда делся Гинджи?
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:01.20,Main,,0000,0000,0000,,Забудь о нём.
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:03.35,Main,,0000,0000,0000,,Но эта сволочь!..
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:05.15,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно, не имеет значения.
Dialogue: 0,0:11:05.15,0:11:08.79,Main,,0000,0000,0000,,Просто позволим {\b0\i1}ему{\b1\i0} сделать за нас всю грязную работу.
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:39.00,Main,,0000,0000,0000,,Ты, чёрт возьми, кто такой?!
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:44.66,Main,,0000,0000,0000,,Я не дам вам дальше и шагу ступить!
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:48.41,Main,,0000,0000,0000,,А, ты же тот пацан со странной причёской, которого мы видели ранее.
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Юма, смотри.
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Если хотите пройти - вам придётся одолеть меня в дуэли!
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:57.30,Main,,0000,0000,0000,,В дуэли?
Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:58.45,Main,,0000,0000,0000,,Ну и зачем нам это?
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Если вы победите - я отдам вам свой Номер!
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:05.55,Main,,0000,0000,0000,,Он ставит на кон свой Номер?!
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:09.43,Main,,0000,0000,0000,,Однако, если выиграю {\b0\i1}я{\b1\i0}, то вы и пальцем не притронетесь к Музею Искусств!
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:12.20,Main,,0000,0000,0000,,У него такая же карта, как и у нас.
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:13.50,Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:15.60,Main,,0000,0000,0000,,Значит, подобная карта зовётся "Номером".
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Если сейчас, когда у нас есть две подобные карты, мы уже обладаем такой силой, то как только мы получим ещё и его карту - мы станет непобедимы!
Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:24.90,Main,,0000,0000,0000,,Ну так давайте же, Рико, Кайо!
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, собираешься в одиночку сражаться против них двоих?!
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:28.85,Main,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:32.20,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе стать вором карт!
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:35.58,Main,,0000,0000,0000,,Я же тебе уже сказал, чтобы ты прекратил меня доставать!
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Да как я могу тебя оставить?!
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:41.25,Main,,0000,0000,0000,,Эти люди же пытаются тебя использовать!
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Конечно же, я это знаю.
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:48.70,Main,,0000,0000,0000,,Однако, моё место именно здесь.
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:49.80,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты не должен с ними оставаться!
Dialogue: 0,0:12:52.90,0:12:57.98,Main,,0000,0000,0000,,Я не сдамся, и, на этот раз, я разорву твою связь с этими людьми!
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:12:59.50,Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты надоедливый!
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:00.85,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты это делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:03.32,Main,,0000,0000,0000,,Потому что {\b0\i1}мы друзья!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.66,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не пойду.
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:10.85,Main,,0000,0000,0000,,Тецуо-кун!
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:16.00,Main,,0000,0000,0000,,В тот раз, Юма соврал, однако, сейчас, он отчаянно сражается! Неужели ты можешь просто взять, и оставить его?!
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.95,Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь{\b0\i1} лучшие друзья!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:25.97,Main,,0000,0000,0000,,Всё, довольно разговоров.
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:29.01,Main,,0000,0000,0000,,Если на кону находится Номер - то это совсем другое дело.
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:33.15,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, это будет бой не два на одного, а {\b0\i1}три{\b1\i0} на одного!
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.35,Main,,0000,0000,0000,,Верно ведь, Рёга?
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:37.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну так давайте!
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:41.20,Main,,0000,0000,0000,,Неважно, два человека, или три - нападайте!
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:48.10,Main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:50.40,Main,,0000,0000,0000,,Я буду с ним.
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:54.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, предал нас?!
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:55.80,Main,,0000,0000,0000,,Шарк...
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:58.00,Main,,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:00.80,Main,,0000,0000,0000,,Мне просто надоело с ними нянчиться.
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:05.00,Main,,0000,0000,0000,,Значит, вы вызываете нас на групповую дуэль?
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:06.95,Main,,0000,0000,0000,,Вот ведь идиоты.
Dialogue: 0,0:14:09.97,0:14:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь прекрасно знаешь, что произойдёт, Рёга?
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:15.65,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:20.45,Main,,0000,0000,0000,,Дуэльный диск - установлен!
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Ди-Гейзер - установлен!
Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:30.35,Main,,0000,0000,0000,,Визуальная настройка дуэли.
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:31.75,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(164,233)}Дуэль!
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:31.75,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(533,256)}Дуэль!
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:31.75,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(462,467)}Дуэль!
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:31.75,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(127,465)}Дуэль!
Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Я буду ходить первым!
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:41.20,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле закрытого защищающегося монстра!
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Затем, я ставлю на поле две закрытые карты и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:58.75,Main,,0000,0000,0000,,Юма, похоже, твои оппоненты - эксперты в групповых боях.
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:14:59.55,Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:00.70,Main,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:04.20,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:06.60,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Zubaba Knight'а!
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:06.60,Note,,0000,0000,0000,,Zubaba Knight = Рыцарь Зубаба.
Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:10.55,Main,,0000,0000,0000,,Ну что ж, развлечёмся!
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Zubaba Knight! Атакуй его закрытого монстра!
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:16.33,Main,,0000,0000,0000,,Юма, подожди!
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:17.25,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:22.40,Main,,0000,0000,0000,,В групповых дуэлях, до тех пор, пока каждый игрок не сделает свой первый ход - атаковать нельзя.
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:23.75,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.55,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, я заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Совсем дилетант.
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:29.10,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, выиграть эту дуэль будет несложно!
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:31.70,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:35.60,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Resent Blizzardon'а!
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:35.60,Note,,0000,0000,0000,,Resent Blizzardon = Владыка Снежных Динозавров.
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Далее, я ставлю на поле две закрытые карты и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:43.35,Main,,0000,0000,0000,,Вызвать нас, профессионалов, на групповую дуэль...
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Вы, несомненно, об этом пожалеете!
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:50.10,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Big Jaws'а!
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.95,Note,,0000,0000,0000,,Big Jaws = Гигантские Челюсти.
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:01.20,Main,,0000,0000,0000,,Далее, специально вызываю Shark Sucker'а!
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:01.20,Note,,0000,0000,0000,,Shark Sucker = Акулья Ремора.
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:08.30,Main,,0000,0000,0000,,Если на поле вызывается монстр-рыба, то эта карта может быть специально вызвана из руки!
Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:11.71,Main,,0000,0000,0000,,У него на поле два монстра 3го уровня, а это значит...
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:15.95,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга Big Jaws'а и Shark Sucker'а - монстров 3го уровня!
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:19.40,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам, я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:20.85,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:25.10,Main,,0000,0000,0000,,Появись, владыка морей - {\3c&H1A9FFC&}Aero Shark!
Dialogue: 0,0:16:28.73,0:16:31.40,Main,,0000,0000,0000,,Он смог сделать Иксиз вызов во время своего первого же хода!
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:33.30,Main,,0000,0000,0000,,Шарк просто невероятен!
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:35.24,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект своего монстра!
Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:43.55,Main,,0000,0000,0000,,Один раз за ход, убрав одного из наложенных монстров, я могу нанести оппоненту по 400 урона за каждую карту, находящуюся у меня в руке!
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:44.90,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:45.45,0:16:49.90,Main,,0000,0000,0000,,В первом ходу нельзя атаковать, однако, можно нанести оппоненту урон от эффекта.
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:55.45,Main,,0000,0000,0000,,У меня в руке четыре карты, а это значит, что я могу нанести тебе, Рико, 1,600 урона!
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:00.15,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:01.35,Main,,0000,0000,0000,,Всё прошло успешно!
Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:07.05,Main,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты это сделаешь.
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:14.65,Main,,0000,0000,0000,,Активирую ловушку! Blizzard Egg LV5!
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:14.65,Note,,0000,0000,0000,,Blizzard Egg LV5 = Снежное Яйцо 5го Уровня.
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:25.00,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этой карте, игрок, получивший урон от эффекта, может специально вызвать из руки монстра 5го уровня!
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Однако, если этот игрок этого сделать не может, то ему наносится 500 урона!
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:32.71,Main,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Это очень рискованный ход, ведь если у Рико в руке нет монстра 5го уровня, то он получит 500 урона!
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:42.00,Main,,0000,0000,0000,,5ый уровень, 5ый уровень...
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:47.65,Main,,0000,0000,0000,,Специально вызываю Bontan Lavasaurus'а 5го уровня!
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:47.65,Note,,0000,0000,0000,,Bontan Lavasaurus = Осколочный Лавазавр.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.50,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, вперёд!
Dialogue: 0,0:17:55.65,0:17:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Активирую ловушку! Flame Egg LV5!
Dialogue: 0,0:17:55.65,0:17:59.70,Note,,0000,0000,0000,,Flame Egg LV5 = Огненное Яйцо 5го Уровня.
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:09.55,Main,,0000,0000,0000,,Если я получаю урон от эффекта, то мой партнёр может специально вызвать из руки монстра 5го уровня!
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:14.05,Main,,0000,0000,0000,,Однако, если он этого сделать не может, но ему наносится 500 урона!
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:15.60,Main,,0000,0000,0000,,Снова тот же трюк!
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:22.10,Main,,0000,0000,0000,,Специально вызываю Mince Icebergdon'а 5го уровня в защитную позицию!
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:22.10,Note,,0000,0000,0000,,Mince Icebergdon = Маменчизавр.
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:30.20,Main,,0000,0000,0000,,И у него тоже был монстр 5го уровня?
Dialogue: 0,0:18:30.55,0:18:31.40,Main,,0000,0000,0000,,Это шутка?!
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:34.20,Main,,0000,0000,0000,,Они оба, одновременно, сделали специальные вызовы?!
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Видели?
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Это была наша идеальная комбинация.
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:42.20,Main,,0000,0000,0000,,Ещё не появились люди, способные обыграть нас в групповом бою.
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:43.35,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:45.60,Main,,0000,0000,0000,,Почему они так в себе уверены?
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:48.04,Main,,0000,0000,0000,,С этой дуэлью что-то не то.
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:50.45,Main,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что они?..
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:52.55,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Рёга!
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:56.20,Note,,0000,0000,0000,,Gantsuke - LV5 = Пристальный Взгляд - Уровень 5.
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Активирую ловушку! Gantsuke - LV5!
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:19:03.60,Main,,0000,0000,0000,,За каждого монстра 5го уровня, находящегося на нашей стороне поля, оппонент получает по 500 урона!
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:07.05,Main,,0000,0000,0000,,На нашем поле находятся два монстра 5го уровня.
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:09.10,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что ты получаешь 1,000 урона!
Dialogue: 0,0:19:09.30,0:19:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Получи, предатель!
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:17.00,Main,,0000,0000,0000,,Шарк!
Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:22.10,Main,,0000,0000,0000,,Не такой уж ты и впечатляющий.
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:24.95,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле две закрытые карты и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит с этой дуэлью?
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Никто из нас не атаковал, однако, жизненные пункты уже начали снижаться!
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:36.40,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся, Юма.
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Иначе, мы не сможем выиграть эту дуэль.
Dialogue: 0,0:19:42.25,0:19:43.15,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Эта дуэль определит наше с Шарком будущее.
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:50.80,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, мы просто не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:55.19,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:19:58.60,Main,,0000,0000,0000,,Переставляю своего монстра из закрытой защитной позиции в открытую атакующую!
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:02.50,Main,,0000,0000,0000,,Покажись, Punch Flamesaursus!
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:02.50,Note,,0000,0000,0000,,Punch Flamesaursus = Ударный Огнезавр.
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Групповая дуэль?!
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:07.10,Main,,0000,0000,0000,,Но почему Юма с Шарком сражаются на одной стороне?!
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:10.70,Main,,0000,0000,0000,,Активируется флип-эффект Punch Flamesaursus'а!
Dialogue: 0,0:20:11.15,0:20:14.35,Main,,0000,0000,0000,,Уровень этого монстра увеличивается на один и становится 5ым!
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:20.05,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга Punch Flamesaursus'а и Bontan Lavasaurus'а - монстров 5го уровня!
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам, я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:25.43,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:29.00,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 61!
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.10,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H1468C7&}Volcasaurus!
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.10,Note,,0000,0000,0000,,Volcasaurus = Вулказавр.
Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:57.60,Main,,0000,0000,0000,,А вот и он - его Номер!
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:20:59.20,Main,,0000,0000,0000,,Номер!
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:02.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, братан!
Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:04.70,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, пора завершить этот бой.
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:07.60,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте показать вам нашу истинную силу!
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:10.20,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Volcasaurus’а!
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Убрав одного из наложенных на него монстров, я могу уничтожить одного монстра оппонента и нанести его владельцу урон, равный атаке уничтоженного монстра!
Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Я уничтожаю Aero Shark'а!
Dialogue: 0,0:21:22.60,0:21:24.70,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H1468C7&}Максимальный Уровень Магмы!
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:36.29,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, Рёга, получи урон, равный атаке Aero Shark'а!
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Шарк!
Dialogue: 0,0:21:42.35,0:21:44.63,Main,,0000,0000,0000,,У тебя всё ещё есть силы переживать за других?
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:46.50,Main,,0000,0000,0000,,Ты - следующий!
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:48.40,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожаю Zubaba Knight'а!
Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:50.60,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H1468C7&}Максимальный Уровень Магмы!
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:21:58.35,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:04.50,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что это за сила такая?!
Dialogue: 0,0:22:06.10,0:22:08.75,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, вам известна наша мощь.
Dialogue: 0,0:22:08.86,0:22:11.15,Main,,0000,0000,0000,,Мы заберём твой Номер.
Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:24.09,Main,,0000,0000,0000,,Начнём дуэль!
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Итак, вопрос этой недели!
Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:34.39,Main,,0000,0000,0000,,Существует три вида ловушек: обычные, блокирующие и?..
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.80,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Сегодняшний тест очень сложен.\NНо разные соблазны меня отвлекают.
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.90,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Хочу пойти домой и усесться за телевизор, ведь современные аниме такие интересные.
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:04.60,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Как бы там ни было, тест очень сложный. \NОсобенно туго с языком, математикой и английским.
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:09.50,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Более менее у меня идут обществоведение и естествознание, \Nа единственное, в чём я хорош - это физкультура.
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Подожди, крошка!
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:12.05,2,,0000,0000,0000,,Ради кого,
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.15,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Вот так, крошка! \N{\3c&HFFFFFF&}Ради кого,
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.40,2,,0000,0000,0000,,я вспоминал,
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Подожди же, крошка! \N{\3c&HFFFFFF&}я вспоминал,
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.85,2,,0000,0000,0000,,тот ответ,
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:18.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Ну и кто же мы, крошка? \N{\3c&HFFFFFF&}что они так хотели услышать?
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:23.65,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И даже если сейчас я напишу правильный ответ,
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:28.15,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}изменится ли что-то через год, или через десять лет?
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.45,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}У себя в мечтах, я рисую картины,
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:38.30,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}и, однажды, я взлечу к бескрайнему небу!
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:43.20,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И никто не посмеет укорять стремления моего сердца,
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:47.85,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ведь ничто в этом мире не истинно!
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.80,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KYOU MO TESUTO GA MUZUKASHII GORAKU YUUWAKU TACHIKIRENAI
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.90,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KAETTA TEREBI WO MITEITAI SAIKIN ANIME GA OMOSHIROI
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:04.60,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TONIKAKU TESUTO GA MUZUKASHII KOKU SUU EI GA TOKU NI MUZU I
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:09.50,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}RIKA TO SHAKAI MO HEIKINTEN TOKUI NANOHA TAJIKUKURAI
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.70,4,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}MACHINAYO BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:12.05,4,,0000,0000,0000,,NOZOMARETA
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.15,4,,0000,0000,0000,,NOZOMARETA \N{\3c&H000000&}SORETTE BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.40,4,,0000,0000,0000,,KAITOU WO
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.70,4,,0000,0000,0000,,KAITOU WO \N{\3c&H000000&}CHOTTO MATTA BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.85,4,,0000,0000,0000,,DARE NO TAME NI
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:18.70,4,,0000,0000,0000,,DARE NO TAME NI \N{\3c&H000000&}ORE-TACHA NANDA BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:23.65,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TATOEBA SONO KAMI NI SEIKAI WO KAKETA TOSHITE
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:28.15,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ICHI NENSAKI JYUU NENSAKI KAWARU
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.45,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}YUME NO KATASUMI DE EGAI TA SEKAI DE
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:38.30,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ITSUKA BOKU HA OOSORA WO KAKERU
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:43.20,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DARE MO KONO KOKORO WO TOGAMENAI YO
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:47.85,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}NANI GA TADASHII NANTE NAI
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:10.70,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 1,{\pos(530,135)\1c&HEBBCB3&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:10.70,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 2,{\pos(530,135)\1c&HE1A69A&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:10.70,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 3,{\pos(530,135)\1c&HD89082&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:10.70,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 4,{\pos(530,135)\1c&HCF7B6A&}Анонс
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 1,{\pos(336,107)\clip(154,53,519,58)\1c&H13DAF1&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 2,{\pos(336,107)\clip(154,58,519,63)\1c&H10C6EC&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 3,{\pos(336,107)\clip(154,63,519,68)\1c&H0DB3E7&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 4,{\pos(336,107)\clip(154,68,519,73)\1c&H0AA0E2&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 5,{\pos(336,107)\clip(154,73,519,78)\1c&H078DDE&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 6,{\pos(336,107)\clip(154,78,519,83)\1c&H047AD9&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 7,{\pos(336,107)\clip(154,83,519,88)\1c&H0468CB&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 8,{\pos(336,107)\clip(154,88,519,93)\1c&H0656BA&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 9,{\pos(336,107)\clip(154,93,519,98)\1c&H0744A9&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 10,{\pos(336,107)\clip(154,98,519,103)\1c&H083297&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 11,{\pos(336,107)\clip(154,103,519,108)\1c&H0A2086&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @7b0 12,{\pos(336,107)\clip(154,108,519,113)\1c&H0B167C&}Комбинация надежды!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 1,{\pos(326,409)\clip(-59,355,713,360)\1c&H13DAF1&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 2,{\pos(326,409)\clip(-59,360,713,365)\1c&H10C6EC&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 3,{\pos(326,409)\clip(-59,365,713,370)\1c&H0DB3E7&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 4,{\pos(326,409)\clip(-59,370,713,375)\1c&H0AA0E2&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 5,{\pos(326,409)\clip(-59,375,713,380)\1c&H078DDE&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 6,{\pos(326,409)\clip(-59,380,713,385)\1c&H047AD9&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 7,{\pos(326,409)\clip(-59,385,713,390)\1c&H0468CB&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 8,{\pos(326,409)\clip(-59,390,713,395)\1c&H0656BA&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 9,{\pos(326,409)\clip(-59,395,713,400)\1c&H0744A9&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 10,{\pos(326,409)\clip(-59,400,713,405)\1c&H083297&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 11,{\pos(326,409)\clip(-59,405,713,410)\1c&H0A2086&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:19.83,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 12,{\pos(326,409)\clip(-59,410,713,415)\1c&H0B167C&}Вызов бронированного Иксиза!
Dialogue: 0,0:23:50.05,0:23:52.25,Main,,0000,0000,0000,,Эта дуэль... Здесь происходит что-то странное!
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:58.00,Main,,0000,0000,0000,,Вне зависимости от того, какие трюки используют оппоненты, мы должны выиграть!
Dialogue: 0,0:23:58.35,0:24:00.37,Main,,0000,0000,0000,,Я боюсь проиграть...
Dialogue: 0,0:24:00.45,0:24:01.95,Main,,0000,0000,0000,,Ты над чем смеёшься?!
Dialogue: 0,0:24:02.50,0:24:04.15,Main,,0000,0000,0000,,Юма, победим!
Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:07.15,Main,,0000,0000,0000,,Карта, данная мне Шарком...
Dialogue: 0,0:24:07.15,0:24:08.95,Main,,0000,0000,0000,,Если дело касается тебя - то выход явно есть!
Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:19.83,ня,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Yu-Gi-Oh! ZeXal!
Dialogue: 0,0:24:14.85,0:24:17.20,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:24:20.70,0:24:21.65,Main,,0000,0000,0000,,Ответ:
Dialogue: 0,0:24:22.60,0:24:25.20,Main,,0000,0000,0000,,продолжительная ловушка!
Dialogue: 0,0:24:25.95,0:24:31.95,Main,,0000,0000,0000,,Используйте все три вида ловушек, дабы одолеть оппонента!