← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! ZeXal

Yu-Gi-Oh! ZeXal - 15.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 0,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,0
Style: 1,Comic Sans MS,35,&H000000FF,&H003131FB,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: 2,Comic Sans MS,35,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,1
Style: 4,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H000000FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Main,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,10,1
Style: Name,Comic Sans MS,34,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,33,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Rank,Comic Sans MS,48,&H0021E7E0,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: titles,Franklin Gothic Demi,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F8F8FA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: titles v2,Franklin Gothic Demi,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ня,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H001F1FF1,&H003031EA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,2,7,10,10,7,1
Style: 7,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,1,10,10,7,0
Style: 8,Comic Sans MS,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,3,10,10,7,0
Style: ня2,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: Main 2,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFC33A,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,10,1
Style: Main 3,Comic Sans MS,32,&H0025BA7A,&H000000FF,&H00D2443B,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,8,10,10,7,1
Style: Копия Name,Comic Sans MS,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: ня2.1,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:15.91,Main,,0000,0000,0000,,Я его даже не задел.
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:17.48,Main,,0000,0000,0000,,Да будет так!
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:19.20,Main,,0000,0000,0000,,...твои Номера...
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:20.80,Main,,0000,0000,0000,,Я заберу твою душу!
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.35,Main,,0000,0000,0000,,В нынешнем своём состоянии, я не могу его победить.
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:28.50,Main,,0000,0000,0000,,В этом бою, я был бы полностью разбит.
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:31.85,Main,,0000,0000,0000,,Я заберу твою душу!
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Galaxy-Eyes Photon Dragon!
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:35.75,Note,,0000,0000,0000,,Galaxy-Eyes Photon Dragon = Галактикоглазый Фотоновый Дракон.
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожающий Поток Фо-
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Закончим эту дуэль потом!
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Если бы эта дуэль не была отложена, то я исчез бы из этого мира.
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Ой-й-й...
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:07.65,Main,,0000,0000,0000,,Астрал...
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, он нашёл меня только потому, что ты постоянно крутишься вокруг меня.
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:18.95,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего нос повесил?!
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:27.90,Main,,0000,0000,0000,,Ведь теперь, мы сможем выжить только в том случае, если одолеем Кайто!
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:33.35,Main,,0000,0000,0000,,Но смогу ли я его победить?
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Тут дело не в том, {\i1\b0}сможем{\i0\b1} ли мы победить! \NМы {\b0\i1}должны{\b1\i0} победить!
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:39.15,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, эта проблема касается не только {\b0\i1}тебя!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:39.05,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.05,Main,,0000,0000,0000,,Котори? Тецуо?
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Всемирный Карнавал Дуэлей?
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.55,Main,,0000,0000,0000,,Да. Сокращённо - ВКД.
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:52.15,Main,,0000,0000,0000,,И он будет проводиться здесь, в Хартленде.
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:58.10,Main,,0000,0000,0000,,И сюда, на этот Карнавал, соберутся сильные дуэлисты со всех концов Земли!
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:01.00,Main,,0000,0000,0000,,Значит, и {\b0\i1}он{\b1\i0} тоже там будет.
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Юма, что с тобой?
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:09.90,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:12.40,Main,,0000,0000,0000,,Бабуля!
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:18.85,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела бы попросить тебя о небольшом одолжении.
Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:20.15,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:23.35,Main,,0000,0000,0000,,В-вообще-то, у меня нет на это времени.
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:29.30,Main,,0000,0000,0000,,И куда же делся мой {\i1\b0}послушный{\i0\b1} внучок?
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:33.99,Main,,0000,0000,0000,,О-о-он здесь! Твой {\b0\i1}послушный{\b1\i0} внучок здесь!
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.35,Main,,0000,0000,0000,,Ну и какое же это "небольшое отдолжение", а, бабуль?!
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:02.35,Main,,0000,0000,0000,,Я больше не могу идти!
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:06.90,Main,,0000,0000,0000,,Это на тебя не похоже, Юма.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:09.85,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не должен пытаться взлететь к небесам?
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Если я перестану стремиться к небесам, то от меня ничего не останется!
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.75,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Я взлечу к небесам!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.55,Main,,0000,0000,0000,,Тут кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:36.20,Main,,0000,0000,0000,,Что за неопрятное место.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:45.45,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.65,Main,,0000,0000,0000,,Там обезьяна! Обезьяна! Обезьяна! Горная Обезьяна!
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Вон там! Там! Там!
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:56.00,Main,,0000,0000,0000,,О, добро пожаловать, милое дитя.
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Это не обезьяна. Это какой-то старик.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.70,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}AME NO HI MO KAZE NO HI MO GOKKAN NO FUBUKI MO SHAKUNETSU NO TAIYOU MO
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:14.85,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SUBETE HIBI WO IRODORU ZAIRYOU HEKOTAREHAIDE ISHI TO AI WO
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:18.10,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI GAKURETA YASASHISA HA KIBISHISA FUTSUKARUKOTODE SHITTA MODOKASHISA
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:21.95,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}CHIKAI WO MITOMERUKOTODE HAJIMARU JYUUOUMUJIN ODORE TENCHIKAIBYAKY
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:29.85,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}HONTOU HA SABISHIKATTA KIMI NI AUMADEHA
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:36.05,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}HITORIDEIRUHOUGA KIRAKU NANDATTE USOTSUITEITA
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:42.45,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SUKINA HON MO SHUMI MO MARUDEAWANAIKEDO
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:51.80,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI DAKEDAYO UNAZUITEKURETANOHA
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:49.50,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}YOROKOBITO KANASHIMITO IKARITO DO-TO RE-TO MI-TO FA-TO SO-TO RA-TO SHI-TO DO
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:51.80,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}CHIGANAKYA DEKINAI HAAMONII TO SHINARIO
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:55.15,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DARE MO ONAJIJYANAI
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:59.50,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}SORE KOSO GA IKITERU IMIDAKARA
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:05.05,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TOKI TO SHITE DASHITA OTO GA FUKYOUWAON DEMO
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:10.80,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DAKARAAKIRAMENAI SHINJINUKERU TSUYO SADE
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:14.45,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TADORI TSUKERU SEKAI NO HATEDE
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:21.45,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KIMI TO MIRU KESHIKI GA SHINJITSU NANDA
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:21.45,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}AME NO HI MO KAZE NO HI MO GOKKAN NO FUBUKI MO SHAKUNETSU NO TAIYOU MO
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:24.35,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}SUBETE HIBI WO IRODORU ZAIRYOU HEKOTARENAIDE ISHI TO AI WO
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:27.60,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}KIMI GAKURETA YASASHISA HA KIBISHISA FUTSUKARUKOTODE SHITTA MODOKASHISA
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:31.45,1,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}CHIKAI WO MITOMERUKOTODE HAJIMARU JYUUOUMUJIN ODORE TENCHIKAIBYAKU
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.70,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Дождь и ветер, и метель, солнце палящее.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:14.85,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Это палитра на каждый день. \NНе унывай и познай любовь настоящую.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:18.10,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Добро и строгость от вас получил, и, как можно злиться себя научил.
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:21.95,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Ведь мы различаемся - это судьба, в безудержном танце сольются земля и небеса.
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:29.85,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}На самом деле, я был одинок, пока не встретил тебя.
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:36.05,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И в одиночку прожить бы я смог, шучу - ведь врать тут нельзя.
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:42.45,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Любимые книги, мои увлечения - никто понять их не мог.
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:51.80,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Но ты разделил мои взгляды и чувства, и этим мне сильно помог.
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:49.50,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Счастье - это до-ре-ми, а печаль - фа-со-ля-си, это же ещё не всё, моим гневом будет до!
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:51.80,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Просто правильно подай, и баланс из них создай.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:55.15,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Таких как ты ведь больше нет.
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:59.50,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}У жизни же такой сюжет.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:05.05,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Не в такт звучит музыка жизни твоя?
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:10.80,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Сдаваться не надо - ты ей помоги и настрой под себя.
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:14.45,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Вместе мы сможем мира границы достичь.
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:21.45,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И всю правду мира, с такого обзора, постичь.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:21.45,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Дождь и ветер, и метель, солнце палящее.
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:24.35,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Это палитра на каждый день.\N Не унывай и познай любовь настоящую.
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:27.60,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Добро и строгость от вас получил, и, как можно злиться себя научил.
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:31.45,0,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)\3c&HF83B4A&}Ведь мы различаемся - это судьба, в безудержном танце сольются земля и небеса.
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:44.85,ня2.1,,0000,0000,0000,,{\blur2\u1}{\fad(400,250)\pos(320,220)}Перевод сайта ygogx.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:44.85,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(321,175)}{\fad(400,250)\pos(320,220)}Переводчик/Тайм-код: -shockwave-
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:44.85,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)\i1}Спонсор показа - Konami.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:51.85,Main,,0000,0000,0000,,Было очень вкусно, Котори-чан.
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:56.50,Rank,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(118,377)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Ранг 15.
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:56.50,Name,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(274,430)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Сражение до смерти: возрождение легендарных монстров!
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:55.15,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть - и я умер бы от голода!
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.65,Main,,0000,0000,0000,,Большое Хару-сан спасибо!
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:06:01.30,Main,,0000,0000,0000,,"Хару-сан"? Как вообще моя бабуля с вами связана?
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:07.35,Main,,0000,0000,0000,,Ну, твоя бабуля – Хару-сан – очень часто меня выручает.
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.60,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что это с этим стариком?
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:12.55,Main,,0000,0000,0000,,Я не старик!
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:17.55,Main,,0000,0000,0000,,Я – владелец этого Святилища Дуэлей – Рокуджуро!
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Святилище Дуэлей?
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.90,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(122,297)}Святилище Дуэлей?
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.90,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(530,344)}Святилище Дуэлей?
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты позволила Юме отправиться в Святилище Дуэлей?!
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Я же тебе уже говорила, что для Юмы, продолжать сражаться - опасно!
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:33.91,Main,,0000,0000,0000,,Посмотри, что стало с папой!
Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:42.20,Main,,0000,0000,0000,,Он ещё слишком молод, однако, я уверена, что он сможет найти истинную причину, чтобы сражаться.
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:43.60,Main,,0000,0000,0000,,Истинную причину?
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Мы не можем уйти домой?!
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:51.70,Main,,0000,0000,0000,,Верно. Пути назад нет, поэтому, вы будете находиться здесь до тех пор, пока ваши сердца не станут сильнее.
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:53.30,Main,,0000,0000,0000,,Н-не может быть!
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:55.95,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, если хотите, можете поспать прямо здесь.
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:58.50,Main,,0000,0000,0000,,Он сказал "поспать", но...
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:01.99,Main,,0000,0000,0000,,Как можно спать в настолько грязном месте?!
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, кто будет работать - будет и кушать. \NПоэтому, лучше бы вам не спать.
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Эй, подожди-ка!
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.45,Main,,0000,0000,0000,,Тецуо-кун, поставь эти коробки вот туда, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:23.25,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:26.40,Main,,0000,0000,0000,,Юма, не отлынивай от работы!
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Господи, как же мне это надоело.
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:30.60,Main,,0000,0000,0000,,И почему мы вообще должны здесь убираться?
Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:31.80,Main,,0000,0000,0000,,Этот старик...
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, говоря о старике: он пошёл в ту комнату.
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:48.35,Main,,0000,0000,0000,,B-B-Black Magician!
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:48.35,Note,,0000,0000,0000,,Black Magician = Тёмный Маг.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.25,Main,,0000,0000,0000,,Blue-Eyes White Dragon!
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.25,Note,,0000,0000,0000,,Blue-Eyes White Dragon = Белый Синеглазый Дракон.
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.30,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Red-Eyes! Neos!
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:56.15,Note,,0000,0000,0000,,Red-Eyes = Красноглазый. \NNeos = Неос.
Dialogue: 0,0:07:56.79,0:07:59.35,Main,,0000,0000,0000,,И даже Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:07:56.79,0:07:59.35,Note,,0000,0000,0000,,Black Magician Girl = Тёмная Волшебница.
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Здесь собраны все легендарные монстры!
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:07.00,Main,,0000,0000,0000,,Господи, Юма, не отлынивай-
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:08.65,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что это за место?
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:12.20,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Удивлены?
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:21.31,Main,,0000,0000,0000,,В создание этих статуй Дуэльных Монстров я вложил всю свою душу.
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:26.00,Main,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы взращивать учеников, я должен был создать эти статуи.
Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:27.15,Main,,0000,0000,0000,,Учеников?
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:33.90,Main,,0000,0000,0000,,Да. Святилище Дуэлей - это место, где дуэлистов учат побеждать.
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Многие знаменитые дуэлисты начинали именно отсюда.
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Эти статуи выглядят так, как будто бы вот-вот сдвинутся с места и пойдут!
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:46.50,Main,,0000,0000,0000,,Они и в самом деле могут ходить.
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:48.65,Main,,0000,0000,0000,,Статуи могут ходить?
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Да. Правда, только во время дуэлей.
Dialogue: 0,0:08:53.91,0:08:55.25,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:00.55,Main,,0000,0000,0000,,Ди-Гейзер - установлен!
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:08.30,Main,,0000,0000,0000,,Визуальная настройка дуэли.
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:11.15,Main,,0000,0000,0000,,- Дуэль!\N- Дуэль!
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:17.30,Main,,0000,0000,0000,,На сторону каждого из нас уже были вызваны легендарные каменные изваяния.
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:21.95,Main,,0000,0000,0000,,У меня на поле находятся Blue-Eyes Statue Dragon и Red-Eyes Statue Dragon.
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:21.95,Note,,0000,0000,0000,,Blue-Eyes Statue Dragon = Статуя Синеглазого Дракона. \NRed-Eyes Statue Dragon = Статуя Красноглазого Дракона.
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:27.00,Main,,0000,0000,0000,,У тебя же на поле находятся Statue Black Magician и Statue Black Magician Girl.
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:27.00,Note,,0000,0000,0000,,Statue Black Magician = Статуя Тёмного Мага. \NStatue Black Magician Girl = Статуя Тёмной Волшебницы.
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.90,Main,,0000,0000,0000,,Используемые нами колоды - каменные колоды Святилища Дуэлей.
Dialogue: 0,0:09:32.45,0:09:36.90,Main,,0000,0000,0000,,В данный момент, наши легендарные каменные изваяния - всего-лишь статуи.
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:40.85,Main,,0000,0000,0000,,Их сила была запечатана, а их атака равна нулю.
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Атаковать они не могут.
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Значит, они всё-таки не могут двигаться.
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:51.77,Main,,0000,0000,0000,,Они могут как начать двигаться, так и остаться стоять на месте. Всё зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Зависит от Юмы?
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:09:59.05,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. В дуэли, результат полностью зависит от стратегии игрока.
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Юма, этих монстров сдерживают их же собственные эффекты.
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:06.80,Main,,0000,0000,0000,,Ключ к твоим монстрам находятся у тебя же в колоде.
Dialogue: 0,0:10:07.22,0:10:08.15,Main,,0000,0000,0000,,В колоде?
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:12.35,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно как!
Dialogue: 0,0:10:12.85,0:10:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Ну, и что ты там делаешь? Давай же, первый ход за тобой!
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:23.85,Main,,0000,0000,0000,,Это же?!..
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:27.40,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию поля - B2 Zone!
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:27.40,Note,,0000,0000,0000,,B2 Zone = Зона Б2.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:34.55,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря эффекту магии поля - карте B2 Zone - эффекты всех каменных изваяний, находящихся на поле, нейтрализуются!
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:47.75,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, монстры, оживите!
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:20.99,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:24.70,Main,,0000,0000,0000,,Я смог пробудить легендарных монстров!
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно! Это же Red-Eyes и Blue-Eyes!
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:32.95,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд, Black Magician! Атакуй Red-Eyes'а!
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:34.85,Main,,0000,0000,0000,,Тёмная Магия!
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:41.75,Main,,0000,0000,0000,,Не так плохо.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:44.90,Main,,0000,0000,0000,,Как же захватывающе!
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:50.20,Main,,0000,0000,0000,,Однако, думаешь, что только этим ты сможешь заставить монстров двигаться?
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:53.15,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:55.99,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь Black Magician только что уничтожил Red-Eyes'а!
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:59.80,Main,,0000,0000,0000,,Настоящая дуэль начинается {\b0\i1}сейчас!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:09.55,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:18.20,Main,,0000,0000,0000,,Это?!..
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:20.50,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:24.40,Main,,0000,0000,0000,,Н-не может быть!
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:25.95,Main,,0000,0000,0000,,Я сам стал Black Magician'ом?!
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Я стал м-монстром?!
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:40.34,Main,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?!
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:43.05,Main,,0000,0000,0000,,Я стал монстром!
Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд! Мой ход!
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:49.83,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию - Fusion!
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:49.83,Note,,0000,0000,0000,,Fusion = Объединение.
Dialogue: 0,0:12:53.15,0:12:56.90,Main,,0000,0000,0000,,Отправляю трёх Blue-Eyes'ов - с поля и из руки - на кладбище!
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:58.95,Main,,0000,0000,0000,,Объединитесь!
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:03.38,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд! Фьюжен вызов!
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:07.25,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HC75A4C&}Blue-Eyes Ultimate Statue Dragon!
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:07.25,Note,,0000,0000,0000,,Blue-Eyes Ultimate Statue Dragon = Величайшая Статуя Синеглазого Дракона.
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:17.35,Main,,0000,0000,0000,,Ultimate Dragon, атакуй Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:20.90,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HC75A4C&}Величайший Импульс!
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:32.00,Main,,0000,0000,0000,,Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:13:34.56,0:13:38.70,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую быстродействующую магию - Fusion Cancel!
Dialogue: 0,0:13:34.56,0:13:38.70,Note,,0000,0000,0000,,Fusion Cancel = Нейтрализация Объединения.
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этой карте, я возвращаю своего Фьюжен монстра обратно в экстра колоду и специально вызываю с кладбища монстров, использованных для его вызова.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:50.90,Main,,0000,0000,0000,,Возродитесь, три Blue-Eyes'а!
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.05,Main,,0000,0000,0000,,П-прекрати!
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:58.45,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановись!
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:01.35,Main,,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:07.75,Main,,0000,0000,0000,,Встретившись лицом к лицу с таким страхом - любой струсил бы. Это естественно.
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:10.85,Main,,0000,0000,0000,,Атакуй!
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:12.70,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Galaxy-Eyes'а!
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:12.95,Main,,0000,0000,0000,,Ну, что такое?!
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:15.20,Main,,0000,0000,0000,,Монстры чувствуют себя точно так же.
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:19.90,Main,,0000,0000,0000,,Монстры постоянно сталкиваются с подобным страхом.
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд! Три Blue-Eyes'а, атакуйте Black Magician'а!.. Нет, атакуйте {\b0\i1}Юму{\b1\i0} напрямую!
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:30.35,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожающий Импульс!
Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:45.25,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Я был немного жестковат.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:53.99,Main,,0000,0000,0000,,Однако, теперь, ты почувствовал тот страх, который испытывают монстры.
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:58.15,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что, теперь, ты понимаешь и чувства монстров.
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:02.25,Main,,0000,0000,0000,,Если ты будешь осознавать чувства монстров - то они ответят на твой зов.
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:06.10,Main,,0000,0000,0000,,И, именно эти чувства заставили двигаться давно умерших монстров!
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:10.45,Main,,0000,0000,0000,,Если я буду осознавать их чувства - они ответят на мой зов?
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:14.61,Main,,0000,0000,0000,,Даже монстры ощущают страх.
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:16.65,Main,,0000,0000,0000,,Но они способны его превзойти.
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:34.25,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Юма!
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:37.90,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Как долго мы ещё будем здесь находиться?
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Если хотите вернуться домой - возвращайтесь. \NЯ пока что останусь здесь.
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:47.10,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, в таком случае, приготовлю нам завтрак!
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:49.00,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:02.20,Main,,0000,0000,0000,,А? Что это за трещина?
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:05.75,Main,,0000,0000,0000,,Кто посмел это сделать?!
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:08.95,Main,,0000,0000,0000,,Можно ли её как-то заделать?
Dialogue: 0,0:16:17.48,0:16:20.30,Main,,0000,0000,0000,,У этого мальчика сильный дух.
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Яркий, сияющий дух.
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:25.15,Main,,0000,0000,0000,,В отличии от {\b0\i1}него.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:16:39.65,0:16:41.35,Main,,0000,0000,0000,,Я вернулся...
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:45.60,Main,,0000,0000,0000,,...мастер.
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:50.45,Main,,0000,0000,0000,,Я вернулся, мастер.
Dialogue: 0,0:16:50.85,0:16:55.35,Main,,0000,0000,0000,,Ямикава, ты стал таким из-за сил Тьмы.
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:58.10,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне сразить вас.
Dialogue: 0,0:16:58.75,0:16:59.99,Main,,0000,0000,0000,,Силой Тьмы.
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:05.45,Main,,0000,0000,0000,,- Дуэль!\N- Дуэль!
Dialogue: 0,0:17:16.15,0:17:18.55,Main,,0000,0000,0000,,П-подожди-ка! Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:20.95,Main,,0000,0000,0000,,А {\b0\i1}ты{\b1\i0} кто?
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:23.90,Main,,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:25.90,Main,,0000,0000,0000,,С-старик!
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:27.70,Main,,0000,0000,0000,,Беги, Юма!
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:29.30,Main,,0000,0000,0000,,Б-бежать?
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.60,Main,,0000,0000,0000,,Да кто же это такой?!
Dialogue: 0,0:17:31.74,0:17:34.20,Main,,0000,0000,0000,,Он - мой бывший ученик.
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:43.50,Main,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.83,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь следовать за Тьмою?!
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:47.40,Main,,0000,0000,0000,,Ведь только Свет сможет сделать тебя сильнее!
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:50.50,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не видишь, что ты сам себя уничтожаешь?!
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:57.80,Main,,0000,0000,0000,,Ямикава, что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:06.75,Main,,0000,0000,0000,,Я ещё вернусь!
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:14.70,Main,,0000,0000,0000,,Когда я вернусь - я тебя одолею. И тогда...
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:17.95,Main,,0000,0000,0000,,...я заберу тайную колоду, хранящуюся в Святилище Дуэлей!
Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:23.00,Main,,0000,0000,0000,,Я одолел тебя.
Dialogue: 0,0:18:23.44,0:18:25.55,Main,,0000,0000,0000,,Где хранится тайная колода Святилища Дуэлей?
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:28.30,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я тебе скажу?
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:29.45,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё ничего не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:34.25,Main,,0000,0000,0000,,Глуп тот, кто позволил Тьме захватить своё сердце!
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:42.70,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, я перерублю их все!
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:52.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты кто такой? Почему ты мне мешаешь?
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:57.52,Main,,0000,0000,0000,,Я!.. Я!.. Я - ученик этого старика!
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:18:58.75,Main,,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:01.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты - ученик этого вшивого старикашки?
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:05.75,Main,,0000,0000,0000,,Я не прощу того, что проявляет неуважение к моему мастеру!
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Интересно. Что ж, я погружу тебя во Тьму.
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:11.80,Main,,0000,0000,0000,,Дуэльный диск - установлен!
Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:19.30,Main,,0000,0000,0000,,Ди-Гейзер - установлен!
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Визуальная настройка дуэли.
Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:26.40,Main,,0000,0000,0000,,- Дуэль!\N- Дуэль!
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:29.35,Main,,0000,0000,0000,,Удачи, Юма.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.45,Main,,0000,0000,0000,,Юма, я тоже буду сражаться.
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:35.63,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты совсем недавно не был весь в депрессии?
Dialogue: 0,0:19:36.05,0:19:38.55,Main,,0000,0000,0000,,Кое-чему и меня здесь научили.
Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:40.65,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, я тоже являюсь учеником этого старика.
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:42.95,Main,,0000,0000,0000,,Я буду ходить первым!
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:45.15,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:47.95,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Gagaga Magician'а!
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:47.95,Note,,0000,0000,0000,,Gagaga Magician = Маг Гагага.
Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Далее, я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:19:59.00,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:01.30,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю карту Kikou Ninja Flame!
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:01.30,Note,,0000,0000,0000,,Kikou Ninja Flame = Огненный Бронированный Ниндзя.
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:11.35,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую магию - Kikou Ninpou: Quick Teleport.
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:11.35,Note,,0000,0000,0000,,Kikou Ninpou: Quick Teleport = Броневое Ниндзюцу: Мгновенная Телепортация.
Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этой карте, я могу специально вызвать из руки монстра, имеющего меньшую атаку, чем у карты Kikou Ninja Flame!
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:21.99,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Kikou Ninja Air!
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:21.99,Note,,0000,0000,0000,,Kikou Ninja Air = Воздушный Бронированный Ниндзя.
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Из-за эффекта карты Quick Teleport, в этом ходу, Kikou Ninja Flame и Kikou Ninja Air не могут атаковать.
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:29.20,Main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:31.65,Main,,0000,0000,0000,,У него на поле находятся два монстра 4го уровня!
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:36.40,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга карты Kikou Ninja Flame и Kikou Ninja Air - монстров 4го уровня!
Dialogue: 0,0:20:37.51,0:20:40.35,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам, я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:41.75,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\3c&H325D79&}Kikou Ninja - Blade Heart!
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:45.20,Note,,0000,0000,0000,,Kikou Ninja - Blade Heart = Бронированный Ниндзя - Стальное Сердце.
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Он уже успел вызвать Иксиз монстра!
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:55.05,Main,,0000,0000,0000,,Что за скорость!
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:59.05,Main,,0000,0000,0000,,Kikou Ninja - Blade Heart, атакуй Gagaga Magician'а!
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:05.75,Main,,0000,0000,0000,,Активирую продолжительную ловушку - Gagaga Shield!
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:05.75,Note,,0000,0000,0000,,Gagaga Shield = Гагага-Щит.
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Эта карта может быть экипирована на одного из моих монстров!
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Экипирую её к Gagaga Magician'у!
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:13.33,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожь его!
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:18.35,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H325D79&}Неожиданный Выпад - Стальной Удар!
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:23.75,Main,,0000,0000,0000,,Gagaga Shield может нейтрализовать уничтожение Gagaga Magician'а до двух раз!
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Однако, ты всё-равно получаешь боевой урон!
Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Далее, один раз за ход, убрав одного из наложенных на Kikou Ninja - Blade Heart'а монстров, я могу дать этому монстру одну дополнительную атаку!
Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Получи урон ещё раз!
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:46.50,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:54.65,Main,,0000,0000,0000,,Идиот. Несмотря на то, что ты защитил монстра - ты всё-равно получил урон.
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:57.30,Main,,0000,0000,0000,,Монстры - мои друзья!
Dialogue: 0,0:21:57.65,0:22:00.80,Main,,0000,0000,0000,,И мои друзья сражаются ради того, чтобы превзойти свой страх!
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:04.40,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, я буду защищать своих друзей!
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:22:07.05,Main,,0000,0000,0000,,"Друзей", говоришь? Что за глупость!
Dialogue: 0,0:22:07.25,0:22:11.95,Main,,0000,0000,0000,,Я разгромлю твоих монстров, и, тогда, ты перестанешь думать подобным образом!
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:13.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты со мной не шути!
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:16.80,Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не позволю тебе этого сделать!
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Начнём дуэль!
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:27.05,Main,,0000,0000,0000,,Итак, вопрос этой недели!
Dialogue: 0,0:22:27.42,0:22:30.55,Main,,0000,0000,0000,,Сколько карт находится у вас в руке в начале дуэли?
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:34.20,Main,,0000,0000,0000,,4, 5, или, может быть, 6?
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.80,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Сегодняшний тест очень сложен.\NНо разные соблазны меня отвлекают.
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.90,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Хочу пойти домой и усесться за телевизор, ведь современные аниме такие интересные.
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:04.60,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Как бы там ни было, тест очень сложный. \NОсобенно туго с языком, математикой и английским.
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:09.50,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}Более менее у меня идут обществоведение и естествознание, \Nа единственное, в чём я хорош - это физкультура.
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Подожди, крошка!
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:12.05,2,,0000,0000,0000,,Ради кого,
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.15,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Вот так, крошка! \N{\3c&HFFFFFF&}Ради кого,
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.40,2,,0000,0000,0000,,я вспоминал,
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Подожди же, крошка! \N{\3c&HFFFFFF&}я вспоминал,
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.85,2,,0000,0000,0000,,тот ответ,
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:18.70,2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Ну и кто же мы, крошка? \N{\3c&HFFFFFF&}что они так хотели услышать?
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:23.65,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И даже если сейчас я напишу правильный ответ,
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:28.15,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}изменится ли что-то через год, или через десять лет?
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.45,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}У себя в мечтах, я рисую картины,
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:38.30,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}и, однажды, я взлечу к бескрайнему небу!
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:43.20,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}И никто не посмеет укорять стремления моего сердца,
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:47.85,2,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ведь ничто в этом мире не истинно!
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.80,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KYOU MO TESUTO GA MUZUKASHII GORAKU YUUWAKU TACHIKIRENAI
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.90,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}KAETTA TEREBI WO MITEITAI SAIKIN ANIME GA OMOSHIROI
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:04.60,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TONIKAKU TESUTO GA MUZUKASHII KOKU SUU EI GA TOKU NI MUZU I
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:09.50,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}RIKA TO SHAKAI MO HEIKINTEN TOKUI NANOHA TAJIKUKURAI
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.70,4,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}MACHINAYO BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:12.05,4,,0000,0000,0000,,NOZOMARETA
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.15,4,,0000,0000,0000,,NOZOMARETA  \N{\3c&H000000&}SORETTE BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:14.40,4,,0000,0000,0000,,KAITOU WO
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:15.70,4,,0000,0000,0000,,KAITOU WO \N{\3c&H000000&}CHOTTO MATTA BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:16.85,4,,0000,0000,0000,,DARE NO TAME NI
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:18.70,4,,0000,0000,0000,,DARE NO TAME NI \N{\3c&H000000&}ORE-TACHA NANDA BEIBEE!
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:23.65,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}TATOEBA SONO KAMI NI SEIKAI WO KAKETA TOSHITE
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:28.15,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ICHI NENSAKI JYUU NENSAKI KAWARU
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.45,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}YUME NO KATASUMI DE EGAI TA SEKAI DE
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:38.30,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}ITSUKA BOKU HA OOSORA WO KAKERU
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:43.20,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}DARE MO KONO KOKORO WO TOGAMENAI YO
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:47.85,4,,0000,0000,0000,,{\fs28\fad(400,250)}NANI GA TADASHII NANTE NAI
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:11.66,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 1,{\pos(530,135)\1c&HEBBCB3&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:11.66,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 2,{\pos(530,135)\1c&HE1A69A&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:11.66,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 3,{\pos(530,135)\1c&HD89082&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:11.66,titles,,0000,0000,0000,gradient @5a0 4,{\pos(530,135)\1c&HCF7B6A&}Анонс
Dialogue: 0,0:24:11.66,0:24:19.91,Копия Name,,0000,0000,0000,gradient @162 1,{\pos(314,290)}Смертельное искусство нинздя! Опаснейший ниндзя!
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:53.28,Main,,0000,0000,0000,,Ямикава - бывший ученик старика!
Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:56.58,Main,,0000,0000,0000,,Его колода монстров-ниндзя зажала меня в тупик!
Dialogue: 0,0:23:56.58,0:24:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Он хочет выиграть, даже несмотря на то, что ради этого придётся принести в жертву своих монстров.
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Почему-то, мне страшно смотреть на эту дуэль!
Dialogue: 0,0:24:03.41,0:24:04.79,Main,,0000,0000,0000,,Верь, Юма!
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:08.25,Main,,0000,0000,0000,,Да! Мои монстры - это друзья, с которыми я сражаюсь плечом к плечу!
Dialogue: 0,0:24:08.25,0:24:10.46,Main,,0000,0000,0000,,Я буду верить в своих друзей и защищу их!
Dialogue: 0,0:24:10.46,0:24:12.05,Main,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться вместе с ними!
Dialogue: 0,0:24:12.35,0:24:19.91,ня,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Yu-Gi-Oh! ZeXal!
Dialogue: 0,0:24:17.35,0:24:19.81,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:24:22.10,0:24:23.60,Main,,0000,0000,0000,,Ответ - 5!
Dialogue: 0,0:24:24.45,0:24:27.65,Main,,0000,0000,0000,,В начале дуэли, вы берёте в руку пять верхних карт своей колоды.
Dialogue: 0,0:24:28.30,0:24:29.90,Main,,0000,0000,0000,,И только тогда начинается дуэль!
Dialogue: 0,0:24:30.30,0:24:34.53,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, не забывайте брать карту в начале каждого своего хода!