← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! ZeXal

Yu-Gi-Oh! Zexal - 52.ass

Archive

Name
ZeXal - 52
Creation time
2012-04-29 13:01:37
Authors
Shockwave

File

Name
Yu-Gi-Oh! Zexal - 52.ass
Creation time
2012-04-29 15:40:14
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 35005
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Yu-Gi-Oh! Zexal - 52.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Name,Comic Sans MS,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,33,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Rank,Comic Sans MS,48,&H0021E7E0,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: titles,Franklin Gothic Demi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F8F8FA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: titles v2,Franklin Gothic Demi,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ня,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H001F1FF1,&H003031EA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,7,10,10,7,1
Style: ня2,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: ня2.1,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: 0,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H00CA710C,&H00F60F6D,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,0
Style: 1,Comic Sans MS,33,&H00F60F6D,&H003131FB,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: 2,Comic Sans MS,31,&H00920009,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: 4,Comic Sans MS,31,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H00920009,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,1
Style: Копия 4,Comic Sans MS,31,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H00630092,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,0,1
Style: Копия 2,Comic Sans MS,31,&H00630092,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Копия Main,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,8,10,10,10,1
Style: Копия Name,Comic Sans MS,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.51,Main,,0000,0000,0000,,Вот и начался первый этап финала Карнавала Дуэлей — дуэльные горки!
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:10.14,Main,,0000,0000,0000,,Впервые сражаюсь на реактивных тележках! Потрясающие ощущения!
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:12.85,Main,,0000,0000,0000,,А?! Это ещё кто такие?
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.65,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, они выбрали меня своей целью?
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:17.36,Main,,0000,0000,0000,,Я просто не могу позволить себе проиграть!
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:20.07,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Они уже и монстров на поле вызвали!
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:30.70,Main,,0000,0000,0000,,Причём, сразу трёх!
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:33.16,Main,,0000,0000,0000,,Втроём на одного?!
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:34.90,Main,,0000,0000,0000,,Надо же!
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:39.17,Main,,0000,0000,0000,,Стартовав последним, Цукумо Юма тут же попадает в беду!
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:44.85,Main,,0000,0000,0000,,Его окружают {\b0\i1}"Падшие"{\b1\i0} — команда, прошедшая в финал именно \Nблагодаря своей совместной игре!
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:48.15,Main,,0000,0000,0000,,Все три участника данной команды уже вызвали на поле своих монстров!
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Итак, начинается дуэль, которую просто нельзя пропустить!
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:54.60,Main,,0000,0000,0000,,Заставьте же ваши сердца пылать!
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.45,Main,,0000,0000,0000,,Не смей проиграть, Юма!
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:58.06,Main,,0000,0000,0000,,Стремить к небесам!
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:05.53,Main,,0000,0000,0000,,Этого-то я и ждал. Что ж, посмотрим, как же Цукумо Юма будет противостоять этим охотникам за головами.
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:11.85,Main,,0000,0000,0000,,Значит, всё, что от нас требуется — одолеть Цукумо Юму?
Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:14.80,Main,,0000,0000,0000,,И за эту работу вы получите какую угодно награду.
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:17.70,Main,,0000,0000,0000,,Хе-хе, звучит заманчиво.
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:19.25,Main,,0000,0000,0000,,Берёмся, братишка?
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:26.01,Main,,0000,0000,0000,,Договорились. Уж не сомневайтесь — мы разнесём его в пух и прах.
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Однако, скучно будет, если они сумеют его тут же одолеть.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:36.10,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть, какой же силой ты обладаешь, Цукумо Юма!
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:42.00,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SUSUME SUSUME CHIKARA NO KAGIRI
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.60,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DOMO NI YUKOU INOCHI MOYASHITE
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:04.45,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NAA TOMO YO KONO SAKA NO MUKOU NI HA
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:10.00,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DONNA KESHIKI GA MATTEIRUNDAROU
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:14.60,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NAA TOMO YO NORIKOETEYUKERUSA
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:20.50,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}FURIKAERU NI HA BOKURA HAYAI
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.80,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YOMIGAERE IMA KO SO CHIKARA AWASE
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:31.20,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOKI HANATE TAMASHII DRIVE
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:37.15,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SUSUME SUSUME CHIKARA NO KAGIRI
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:42.50,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DOMO NI YUKOU INOCHI MOYASHITE
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:47.60,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}HASHIRE HASHIRE TADORI TSUKUMADE
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:53.10,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NANDOMO NANDOMO IDOMI TSUDZUKETE
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:59.40,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOMO YO IMA WO IKITEYUKOU
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:05.50,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DONNA TOKI MO TOMO NI SUSUMOU
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:42.00,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вперёд! Лишь вперёд изо всех сил стремись!
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:47.60,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Коль душа огнём горит — не собьёшься с пути!
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:04.45,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Эй, друг мой, а задумывался ли ты когда-либо?
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:10.00,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Что же ждёт нас там — впереди?
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:14.60,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вместе мы преодолеем любые препятствия,
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:20.50,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}ведь уже не повернуть назад.
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.80,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Выпавшие испытания трудны, но не смей отступить!
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:31.20,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Дав волю эмоциям — сумеешь победить!
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:37.15,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вперёд! Лишь вперёд изо всех сил стремись!
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:42.50,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Коль душа огнём горит — не собьёшься с пути!
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:47.60,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Иди вперёд! Лишь вперёд! Пока не достигнешь цели!
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:53.10,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И, вновь и вновь, бросай вызов судьбе.
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:59.40,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Друг мой, будем же жить днём сегодняшним.
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:05.50,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Что бы ни случилось — будем двигаться вперёд!
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:15.90,ня2.1,,0000,0000,0000,,{\blur2\u1}{\fad(400,250)\pos(320,220)}Перевод сайта ygogx.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:15.90,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(321,175)}{\fad(400,250)\pos(320,220)}Перевод/Тайм-код: -shockwave-
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:15.90,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)\i1}Спонсор показа — Konami.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:29.15,Name,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(268,438)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Дуэльные горки и железнодорожный экспресс!!
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:29.15,Rank,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(114,379)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Ранг 52.
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:28.50,Main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:37.75,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Они меня окружили!
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:39.81,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, придётся-таки принять бой!
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:43.27,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Gagaga Kaiser'а!
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:43.27,Note,,0000,0000,0000,,Gagaga Kaiser = Император Гагага.
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:51.69,Main,,0000,0000,0000,,Gagaga Kaiser, атакуй ближайшего Magnet Saucer'а!
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:51.69,Note,,0000,0000,0000,,Magnet Saucer = Магнитный Диск.
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:03.75,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Одного монстра уничтожил!
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:06.80,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, Юма. Ещё рано праздновать.
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.90,Main,,0000,0000,0000,,Посмотри-ка на их монстров!
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:09.59,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:14.51,Main,,0000,0000,0000,,У них увеличилась атака?!
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:16.55,Main,,0000,0000,0000,,Н-но почему?!
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Это — общий эффект наших монстров серии {\b0\i1}Magnet. {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:31.19,Main,,0000,0000,0000,,Если монстр серии {\b0\i1}Magnet{\b1\i0} уничтожается в бою, то атака всех остальных монстров серии {\b0\i1}Magnet{\b1\i0} увеличивается на 400!
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:37.10,Main,,0000,0000,0000,,Настоящий бой только начинается!
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:40.03,Main,,0000,0000,0000,,Magnet Saucer, атакуй Gagaga Kaiser'а!
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:47.00,Main,,0000,0000,0000,,Он выбрал самоуничтожение?!
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:48.25,Main,,0000,0000,0000,,Однако, теперь...
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:51.35,Main,,0000,0000,0000,,Атака моего Magnet Eagle Delta увеличивается до 2,000!
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:51.35,Note,,0000,0000,0000,,Magnet Eagle Delta = Магнитный Дельта Орёл.
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:54.05,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд! Атакуй напрямую!
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:05:01.35,Main,,0000,0000,0000,,Первая битва была завершена.
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:05.35,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, атака моего монстра возвращается в изначальное состояние.
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:09.06,Main,,0000,0000,0000,,Надо же! Он-таки принял на себя эту атаку.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Не верю, что ты настолько слаб.
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:17.24,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, покажи мне свою истинную силу.
Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь тратить время на тех, у кого даже Номеров нет! Сгинь!
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:24.91,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Reverse Buster! Атакуй напрямую!
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:24.91,Note,,0000,0000,0000,,Reverse Buster = Взрыватель-изменщик.
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Трон! Ви! Вскоре, я вас уничтожу!
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.26,Main,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:44.50,Main,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:49.44,Main,,0000,0000,0000,,Повсюду проходят просто замечательные бои!
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:54.90,Main,,0000,0000,0000,,Однако, самый интересный бой происходит {\b0\i1}здесь!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:58.01,Main,,0000,0000,0000,,Цукумо Юма против {\b0\i1}"Падших"!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:06:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, Цукумо Юма станет жертвой их командной игры?!
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:07.58,Main,,0000,0000,0000,,Страсти всё накаляются! Заставьте же ваши сердца пылать!
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:11.04,Main,,0000,0000,0000,,Magnet Kong Epsilon!
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:11.04,Note,,0000,0000,0000,,Magnet Kong Epsilon = Магнитная Эпсилон Горилла.
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:13.75,Main,,0000,0000,0000,,Magnet Crocodile Zeta!
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:13.75,Note,,0000,0000,0000,,Magnet Crocodile Zeta = Магнитный Зета Крокодил.
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:16.00,Main,,0000,0000,0000,,— Вызов!\N— Вызов!
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:25.65,Main,,0000,0000,0000,,И вновь мы окружены их монстрами!
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:27.27,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, даже если я уничтожу одного из них в бою...
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:31.44,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, атака остальных монстров будет увеличена.
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:33.40,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Ну и что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:36.05,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Вызови Gogogo Golem'а!
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:36.05,Note,,0000,0000,0000,,Gogogo Golem = Гогого Голем.
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:36.65,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:42.20,Main,,0000,0000,0000,,Находясь в защитной позиции, один раз за ход, Gogogo Golem \Nне может быть уничтожен в бою.
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Нужно потянуть время, а затем, сменить линию!
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:52.25,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Gogogo Golem'а!
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:07:00.09,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, настало время для второй битвы!
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:03.80,Main,,0000,0000,0000,,Crocodile Zeta, атакуй Gogogo Golem'а!
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:05.22,Main,,0000,0000,0000,,Крокодилья Атака!
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:09.89,Main,,0000,0000,0000,,Держись, Gogogo Golem!
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:13.10,Main,,0000,0000,0000,,Kong Epsilon, атакуй Gogogo Golem'а!
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Удар Гориллы!
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:19.70,Main,,0000,0000,0000,,Давай же! Поменяй линию, пока они не атаковали в третий раз!
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:20.78,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:25.74,Main,,0000,0000,0000,,Мы предусмотрели {\b0\i1}все{\b1\i0} возможные варианты!
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Койот!
Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:30.71,Main,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:32.92,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:34.88,Main,,0000,0000,0000,,Они блокировали мне все пути!
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:38.09,Main,,0000,0000,0000,,Так вот, в чём заключается командная игра {\b0\i1}"Падших"!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:43.90,Main,,0000,0000,0000,,У тебя осталась 1,000 жизненных пунктов, а у моего \NMagnet Eagle Delta 1,200 атаки.
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:45.89,Main,,0000,0000,0000,,Мне осталось только атаковать тебя напрямую.
Dialogue: 0,0:07:45.89,0:07:48.10,Main,,0000,0000,0000,,И тогда, наша часть сделки будет выполнена!
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:50.06,Main,,0000,0000,0000,,Мы разбогатеем!
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:51.10,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:52.06,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.77,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт побери! Что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:08:02.61,Main,,0000,0000,0000,,Эта атака станет последней! Вперёд, Magnet Eagle Delta! Атакуй Юму напрямую!
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:06.57,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:14.96,Main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:17.42,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:20.37,Main,,0000,0000,0000,,Втроём на одного? Что за грязная игра!
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:24.18,Main,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе, Юма!
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:25.65,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты?!
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:26.89,Main,,0000,0000,0000,,Анна?!
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:35.06,Main,,0000,0000,0000,,Но что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:36.55,Main,,0000,0000,0000,,Позже всё объясню!
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:38.52,Main,,0000,0000,0000,,А сейчас, уничтожим их!
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:40.98,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Rocket Arrow!
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:40.98,Note,,0000,0000,0000,,Rocket Arrow = Молниеносная Стрела.
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:43.44,Main,,0000,0000,0000,,5,000 атаки?!
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:45.24,Main,,0000,0000,0000,,Братишка, я приму эту атаку на себя!
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:03.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты буквально спасла меня, Анна!
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:07.01,Main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь говорила, что не участвуешь в Карнавале Дуэлей!
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:10.47,Main,,0000,0000,0000,,Настоящего мужчину настолько незначительные детали волновать не должны!
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты..
Dialogue: 0,0:09:15.06,0:09:16.35,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:18.27,Main,,0000,0000,0000,,Но его ведь никто не атаковал!
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:25.99,Main,,0000,0000,0000,,Если, после боя, владелец не отправит пять карт из руки на кладбище, то Rocket Arrow автоматически уничтожается.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, забыла об этом эффекте?!
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:32.66,Main,,0000,0000,0000,,А? Да ладно, это же мелочи.
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:35.87,Main,,0000,0000,0000,,Эй! О чём это вы там так мило беседуете?!
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:40.84,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию — Magnet Reborn!
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:40.84,Note,,0000,0000,0000,,Magnet Reborn = Магнитное Перерождение.
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:46.76,Main,,0000,0000,0000,,Заплатив 500 жизненных пунктов, я воскрешаю Magnet Crocodile Zeta!
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:49.75,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Magnet Crocodile Zeta!
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Спасайся, Анна!
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:02.61,Main,,0000,0000,0000,,Стерва! Уничтожу тебя первой!
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:08.07,Main,,0000,0000,0000,,Анна! Ты сейчас можешь взять карту из колоды! Бери же!
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Беру карту!
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:13.78,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Yuki Kikansha — Brave Poppo!
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:13.78,Note,,0000,0000,0000,,Yuki Kikansha — Brave Poppo = Бесстрашный Паровоз — Храбрец Поппо.
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:22.92,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию — Magnet Fusion!
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:22.92,Note,,0000,0000,0000,,Magnet Fusion = Магнитное Объединение.
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:33.15,Main,,0000,0000,0000,,Приношу Eagle Delta, Crocodile Zeta и Kong Epsilon в жертву!
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:37.27,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\3c&HC93B93&}Choudenjiryu - Magnedragon!
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:37.27,Note,,0000,0000,0000,,Choudenjiryu - Magnedragon = Гидромагнитный Дракон.
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:40.60,Main,,0000,0000,0000,,3,500 атаки?!
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:42.20,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Анна!
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:45.11,Main,,0000,0000,0000,,Да! На этот раз, {\b0\i1}я{\b1\i0} ей помогу!
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:47.32,Main,,0000,0000,0000,,Беру карту!
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:50.07,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Bull Blader'а!
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:50.07,Note,,0000,0000,0000,,Bull Blader = Бык-мечник.
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:58.00,Main,,0000,0000,0000,,Держись, Анна! Я сейчас поменяю линию!
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,Main,,0000,0000,0000,,Берегись, Юма!
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:02.45,Main,,0000,0000,0000,,Линию я тебе сменить не позволю!
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:03.46,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:06.59,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся! Впереди ещё одна развязка!
Dialogue: 0,0:11:06.59,0:11:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Линию ты не сменишь!
Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Беру карту!
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:12.51,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Magnet Bang Doll!
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:12.51,Note,,0000,0000,0000,,Magnet Bang Doll = Магнитная Взрывная Кукла.
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:18.93,Main,,0000,0000,0000,,Беру карту!
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:21.64,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Magnet Jammer'а!
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:21.64,Note,,0000,0000,0000,,Magnet Jammer = Магнитный Глушитель.
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Magnedragon, атакуй Brave Poppo!
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.49,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HC93B93&}Магнитное Адское Пламя!
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:39.91,Main,,0000,0000,0000,,Если Magnedragon уничтожает монстра оппонента в бою, то оппоненту наносится урон, равный атаке уничтоженного монстра!
Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:47.92,Main,,0000,0000,0000,,Анна!
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:51.72,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Если всё так и продолжится — Анна проиграет!
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Однако, мы ведь окружены оппонентами.
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:11:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, нужно прорваться через них!
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:04.60,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Bull Blader! Атакуй Magnet Bang Doll!
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:12.63,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, активируется эффект этого монстра!
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:17.37,Main,,0000,0000,0000,,При его уничтожении, оппоненту наносится 200 урона!
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:25.54,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, активирую магию — Magnet Reborn!
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:30.30,Main,,0000,0000,0000,,Заплатив 500 жизненных пунктов, я воскрешаю Magnet Bang Doll!
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:36.47,Main,,0000,0000,0000,,Сколько бы сил ни потребовалось, мы тебя-таки уничтожим!
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:40.55,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь подобная стратегия снижает также и {\b0\i1}ваши жизненные пункты! {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:42.00,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что ж с того?
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.05,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.75,Main,,0000,0000,0000,,Мы — команда.
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:49.60,Main,,0000,0000,0000,,Даже если наши с Шакалом жизненные пункты станут равны нулю, главное, чтобы братишка Волк остался в игре!
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:52.94,Main,,0000,0000,0000,,И тогда, как только мы тебя одолеем, мы получим огромную награду!
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:54.10,Main,,0000,0000,0000,,Награду?!
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:56.66,Main,,0000,0000,0000,,Как всё это понимать?!
Dialogue: 0,0:12:56.66,0:13:00.75,Main,,0000,0000,0000,,Победа в турнире нас не волнует. Нам нужны {\b0\i1}деньги!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.60,Main,,0000,0000,0000,,И, за победу над тобой, нам заплатят весьма приличную сумму!
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:04.75,Main,,0000,0000,0000,,Д-да ладно?!
Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:07.30,Main,,0000,0000,0000,,За победу надо мной?! Но кому это понадобилось?!
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:09.63,Main,,0000,0000,0000,,Как знать?
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:12.80,Main,,0000,0000,0000,,Беру карту!
Dialogue: 0,0:13:12.80,0:13:16.65,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Похоже, всё, что я сейчас могу сделать, это вызвать этого монстра.
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:18.05,Main,,0000,0000,0000,,Другого выхода нет!
Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:23.80,Main,,0000,0000,0000,,Gowan Tokkyu Trolley Loco, защити меня!
Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:23.80,Note,,0000,0000,0000,,Gowan Tokkyu Trolley Loco = Бесстрашный Безумный Экспресс.
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:27.70,Main,,0000,0000,0000,,Всего-то 1,000 защиты?
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:31.52,Main,,0000,0000,0000,,Ха! Этот слабый монстр моему Magnedragon'у не ровня!
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:36.49,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Вперёд, Bull Blader! Атакуй Magnet Bang Doll!
Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни делал — всё бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:50.42,Main,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь сломить наше построение!
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:53.75,Main,,0000,0000,0000,,А подружку твою братишка Волк вскоре тоже уничтожит.
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:58.40,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Если я ничего не придумаю, то мы с Анной проиграем!
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.97,Main,,0000,0000,0000,,Но что же мы можем сделать в такой-то ситуации?!
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:03.05,Main,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:05.89,Main,,0000,0000,0000,,Анна!
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:08.35,Main,,0000,0000,0000,,Плоховато у тебя дела, Юма!
Dialogue: 0,0:14:08.35,0:14:09.73,Main,,0000,0000,0000,,— А?! \N— А?!
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:14.53,Main,,0000,0000,0000,,Heroic Challenger Spartas, атакуй Magnet Jammer'а!
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:14.53,Note,,0000,0000,0000,,Heroic Challenger Spartas = Претендент в Герои — Спартанец.
Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:15.28,Main,,0000,0000,0000,,Гош?!
Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:16.24,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:20.30,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Magnet Jammer'а!
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:22.95,Main,,0000,0000,0000,,Оба сражающихся монстра возвращаются в руку своего владельца!
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:27.20,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми. Никакого духа сражения.
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:28.55,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Юма!
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:30.67,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Этого{\b1\i0} я беру на себя!
Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:33.13,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо! Я теперь твой должник!
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:38.22,Main,,0000,0000,0000,,Ты спасла меня, а теперь, я спасу тебя, Анна!
Dialogue: 0,0:14:38.22,0:14:39.50,Main,,0000,0000,0000,,Юма?!
Dialogue: 0,0:14:39.50,0:14:40.68,Main,,0000,0000,0000,,Анна!
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:43.18,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Bull Blader!
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:52.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, совсем идиот?! У Bull Blader'а всего-то 1,600 атаки! Magnedragon'а, имеющего 3,500 атаки, ему ни за что не одолеть!
Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:53.35,Main,,0000,0000,0000,,Это мы ещё посмотрим!
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:58.99,Main,,0000,0000,0000,,Нейтрализовав урон от боя, в котором участвует Bull Blader, я уничтожаю монстра оппонента!
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:01.20,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Ну и зачем всё это нужно? Я и сама бы с ним справилась!
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:11.29,Main,,0000,0000,0000,,Господи! Вообще-то, мы тебя только что спасли!
Dialogue: 0,0:15:11.29,0:15:13.50,Main,,0000,0000,0000,,Но, вначале-то, именно {\b0\i1}я вас спасла!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Да! Спасибо тебе за это, Анна!
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:20.90,Main,,0000,0000,0000,,А? Ну-у... Ты только не подумай, что я напрашивалась на благодарность.
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Да ты же от счастья светишься!
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:24.89,Main,,0000,0000,0000,,Не смейте нас недооценивать!
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:30.45,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны уничтожить Цукумо Юму! И, ради этого, нужно нейтрализовать эффект Bull Blader'а!
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:31.89,Main,,0000,0000,0000,,Финальное построение!
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:33.60,Main,,0000,0000,0000,,— Есть!\N— Есть!
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.15,Main,,0000,0000,0000,,— Беру карту!\N— Беру карту!
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:38.28,Main,,0000,0000,0000,,— Вызываю Magnet Chameleon'а!\N— Вызываю Magnet Chameleon'а!
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:38.28,Note,,0000,0000,0000,,Magnet Chameleon = Магнитный Хамелеон.
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:43.45,Main,,0000,0000,0000,,Цукумо Юма!
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:50.62,Main,,0000,0000,0000,,Если на поле находятся два Magnet Chameleon'а, то они могут нейтрализовать эффект монстра оппонента!
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:53.42,Main,,0000,0000,0000,,Мы нейтрализуем эффект твоего Bull Blader'а!
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:54.88,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:56.13,Main,,0000,0000,0000,,Этого я вам сделать не позволю!
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:57.54,Main,,0000,0000,0000,,Беру карту!
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:16:01.30,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Heroic Challenger Extra Sword'а!
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:16:01.30,Note,,0000,0000,0000,,Heroic Challenger Extra Sword = Претендент в Герои — Исключительный Меч.
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:05.80,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю {\b0\i1}вам{\b1\i0} уничтожить Юму!
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.19,Main,,0000,0000,0000,,Койот!
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:16.40,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:20.82,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе сбежать!
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:24.85,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Он — моя добыча! Я хочу лично его уничтожить!
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:25.90,Main,,0000,0000,0000,,Анна?!
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:29.45,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, помогу и я вам.
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Сражаться-то может только один из нас!
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:37.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Вы находитесь на одной линии, поэтому, вполне можете сражаться сообща.
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:38.46,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.35,Main,,0000,0000,0000,,Твой Bull Blader.
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:42.40,Main,,0000,0000,0000,,Trolley Loco Анны.
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:46.25,Main,,0000,0000,0000,,И Extra Sword Гоша. Все они — монстры 4го уровня.
Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:49.18,Main,,0000,0000,0000,,На вашей стороне находятся три монстра 4го уровня, а это значит...
Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:51.18,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов?!
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:54.44,Main,,0000,0000,0000,,Именно! Ради победы, вы должны объединить свои силы!
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:17:03.55,Main,,0000,0000,0000,,Что ж! Накладываю друг на друга своего Bull Blader'а, Trolley Loco Анны и Extra Sword'а Гоша — монстров 4го уровня!
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:09.25,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим трём монстрам, я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:11.08,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:15.25,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\3c&HAE5A1F&}Sekigan no Skill Gainer!
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:15.25,Note,,0000,0000,0000,,Sekigan no Skill Gainer = Одноглазый Похититель Эффектов.
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:25.70,Main,,0000,0000,0000,,Всего-то 2,500 атаки?
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Ха! У Magnedragon'а 3,500 атаки — ты не сумеешь его одолеть!
Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:36.73,Main,,0000,0000,0000,,Ха! Если Extra Sword используется для Иксиз вызова, то атака вызванного Иксиз монстра увеличивается на 1,000!
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:41.23,Main,,0000,0000,0000,,У моего Trolley Loco примерно такой же эффект! Его эффект увеличивает атаку вызванного Иксиз монстра на 800!
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:49.66,Main,,0000,0000,0000,,Что?! 4,300 атаки?!
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:52.49,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Активируй эффект своего монстра!
Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:53.30,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:56.46,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Skill Gainer'а!
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:18:01.92,Main,,0000,0000,0000,,Убрав одного из наложенных на него монстров, он приобретает эффект монстра оппонента!
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:04.88,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, мой монстр получает эффект Magnedragon'а!
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Плохо дело!
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:16.40,Main,,0000,0000,0000,,Эффект Magnedragon'а наносит оппоненту урон, равный атаке уничтоженного в бою монстра!
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:18.90,Main,,0000,0000,0000,,Сначала я получу 800 урона от боя,
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:22.82,Main,,0000,0000,0000,,а затем, ещё 3,500 урона от эффекта!
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:25.78,Main,,0000,0000,0000,,Они уничтожат меня всего одной атакой!
Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:26.80,Main,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:29.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты будешь повержен силой нашей дружбы!
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:31.24,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Этого я тебе сделать не позволю!
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:33.91,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:38.29,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе уничтожить братишку!
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:50.65,Main,,0000,0000,0000,,Шакал!
Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:58.48,Main,,0000,0000,0000,,Куда побежал?! Вернись в бой!
Dialogue: 0,0:18:58.48,0:19:01.69,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно уж. Мы всё равно уже победили.
Dialogue: 0,0:19:01.69,0:19:05.00,Main,,0000,0000,0000,,Да! А всё благодаря нашему союзу!
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:10.60,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающее сражение!
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:17.66,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря своим союзникам, Цукумо Юма сумел \Nодержать победу над {\b0\i1}"Падшими"!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Он победил!
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:20.30,Main,,0000,0000,0000,,Юма-кун!
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:22.33,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:26.40,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт побери! Чёрт побери! Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:30.51,Main,,0000,0000,0000,,Им нет прощения!
Dialogue: 0,0:19:30.51,0:19:34.75,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Значит, ты даже не финалист?!
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:36.64,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну да.
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:39.35,Main,,0000,0000,0000,,Господи. Весьма странный настрой.
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:44.15,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты попала в финал нечестным путём?!
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Токоноске пытался сделать точно это же.
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:47.82,Main,,0000,0000,0000,,Ну что уж теперь-то поделать?!
Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:52.28,Main,,0000,0000,0000,,Я просто хотела встретиться с тобой.
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:19:53.99,Main,,0000,0000,0000,,А?! Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:19:53.99,0:19:55.20,Main,,0000,0000,0000,,— А?! \N— А?!
Dialogue: 0,0:19:56.70,0:20:00.16,Main,,0000,0000,0000,,Magnedragon? Он возвращается!
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:05.83,Main,,0000,0000,0000,,Я отомщу за Шакала и Койота!
Dialogue: 0,0:20:05.83,0:20:07.29,Main,,0000,0000,0000,,Берегись, Юма!
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:11.26,Main,,0000,0000,0000,,Активирую быстродействующую магию — Direct Magnet!
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:11.26,Note,,0000,0000,0000,,Direct Magnet = Прямой Магнит.
Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:19.68,Main,,0000,0000,0000,,Вдвое снизив как свои жизненные пункты, так и атаку своего монстра, я могу атаковать оппонента напрямую!
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:21.64,Main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:20:24.81,0:20:26.52,Main,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:32.19,Main,,0000,0000,0000,,Специально вызываю Kosaku Ressha — Signal Red!
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:32.19,Note,,0000,0000,0000,,Kosaku Ressha — Signal Red = Проектирующий Поезд — Красный Знак.
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Если монстр оппонента атакует напрямую, то этот монстр специально вызывется из руки и вынуждает монстра оппонента вступить с ним в бой!
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:44.75,Main,,0000,0000,0000,,Анна!
Dialogue: 0,0:20:48.25,0:20:49.85,Main,,0000,0000,0000,,Анна!
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:53.30,Main,,0000,0000,0000,,Стерва! Да как ты смеешь мешаться у меня на пути?!
Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:56.97,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае, я атакую {\b0\i1}по-настоящему!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.97,0:21:00.60,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Skill Gainer!
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:03.81,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HAE5A1F&}Клинок Тьмы!
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:17.45,Main,,0000,0000,0000,,Проигравший игрок был устранён с игровой линии.
Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:26.10,Main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:27.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты победил, Юма!
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:28.29,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:30.05,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Анна!
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Всё только благодаря тебе!
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:36.72,Main,,0000,0000,0000,,Я в тебя верю, поэтому, не смей проиграть.
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:42.93,Main,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся. Ты уж постарайся победить!
Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:50.90,Main,,0000,0000,0000,,Господи. Хотя, её дух мне по нраву.
Dialogue: 0,0:21:50.90,0:21:55.05,Main,,0000,0000,0000,,Дружба. Узы. Что ж, ясно.
Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:58.16,Main,,0000,0000,0000,,Вот, значит, в чём заключается сила Цукумо Юмы.
Dialogue: 0,0:21:58.16,0:22:02.83,Main,,0000,0000,0000,,После множества интереснейших боёв, первый этап \Nгонок подходит к концу!
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Выстоявшие дуэлисты направляются к следующему эпапу — в Подземное Царство!
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.65,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, вперёд! Я одержу победу в турнире!
Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:22:20.35,0:22:25.80,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Не достигнув победы — не смей останавливаться.
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:31.20,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Продолжай двигаться вперёд, в такт биения своего сердца!
Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:42.30,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Послушайте, мальчики и девочки, знаете ли вы, в чём ваш секрет?
Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:47.75,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ваше главное оружие — неиссякаемый запас энергии.
Dialogue: 0,0:22:46.10,0:22:47.75,Копия 4,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(322,444)}{\fad(400,250)}А вы сами этого не замечали?
Dialogue: 0,0:22:47.75,0:22:50.25,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ранившись, поднимаетесь и снова в бой!
Dialogue: 0,0:22:50.25,0:22:52.90,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Только так и можно чего-либо достичь.
Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:58.10,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Поставив перед собой цель, возможно преодолеть даже самые сложные преграды!
Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:03.55,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И, если почувствуешь, что сошёл с верного пути — подумай, осмотрись вокруг.
Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:09.35,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Скажи: "хватит с меня"! И тогда, вновь увидишь путеводную нить.
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:15.70,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Не достигнув победы — не смей останавливаться.
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:21.20,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Чтобы потом ни о чём не жалеть — продолжай двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:26.45,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Даже если ранишься в пути — нельзя отступаться.
Dialogue: 0,0:23:26.45,0:23:32.05,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Просто верь, что каждый следующий день будет радужнее.
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:37.30,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Трудности лишь разожгут азарт.
Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:42.90,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Смотри на каждый новый день, как на возможность проявить себя!
Dialogue: 0,0:22:20.35,0:22:25.80,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GATTSUPOOZU DE SHOURI WO DAKISHIMERU TOKI MADE
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:31.20,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KASOKUSASETE TSUGI HE IKOUKA TAKANARU BIITO
Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:42.30,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}LISTEN BOYS AND GIRLS ITAIKENA SHOUNEN SHOUJO NO HIMITSU
Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:47.75,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}HONTO HA SHOUDOUTEKI KATSU WAIRUDO NANDA
Dialogue: 0,0:22:46.10,0:22:47.75,Копия 2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHIRANAI DESHO?
Dialogue: 0,0:22:47.75,0:22:50.25,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TE NI OENAI SOREDEIIJYANAI
Dialogue: 0,0:22:50.25,0:22:52.90,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YANCHASHITE MANABU RIARU
Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:58.10,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YOSOKUFUKANOU WO TSURANUITE KIZENTO KAADO WO KIRUNOSA
Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:03.55,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}ITSUDATTESOU MAYOU TOKI HA ICHIDOME WO TOJIRU YO
Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:09.35,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}STOP KAKERU SOKOGA KYOUKAISEN
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:15.70,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GATTSUPOOZU DE SHOURI WO DAKISHIMERU TOKI MADE
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:21.20,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOMARANAI YO KOUKAI NANTESHITAKUNAI KARA
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:26.45,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KIZUTSUITEMO IMA HA CHUUCHO NANTE DEKINAINDA
Dialogue: 0,0:23:26.45,0:23:32.05,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}AKIRAMENAI ASU HA KYOU YORI KAGAYAKU KARA
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:37.30,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHINKENSA TATAKAI WO KIWAMETE YUKUDAKE
Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:42.90,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TSUNE NI JIYUU OMOSHIROKUNARU YO MAINICHI GA FIGHT
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:24:11.87,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @5a0 1,{\pos(530,135)\1c&HEBBCB3&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:24:11.87,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @5a0 2,{\pos(530,135)\1c&HE1A69A&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:24:11.87,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @5a0 3,{\pos(530,135)\1c&HD89082&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:24:11.87,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @5a0 4,{\pos(530,135)\1c&HCF7B6A&}Анонс
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,ня,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Yu-Gi-Oh! ZeXal!
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:54.06,Main,,0000,0000,0000,,Итак, начинается второй этап турнира — Подземное Царство!
Dialogue: 0,0:23:54.06,0:23:57.61,Main,,0000,0000,0000,,Все не прекращая сражаются! Я тоже должен найти себе оппонента!
Dialogue: 0,0:23:57.61,0:24:00.05,Main,,0000,0000,0000,,Однако, здесь так темно, что я вообще ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:24:00.05,0:24:03.10,Main,,0000,0000,0000,,Юма, сейчас, самое главное — найти оппонента.
Dialogue: 0,0:24:03.10,0:24:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Ловушка?!
Dialogue: 0,0:24:05.10,0:24:08.10,Main,,0000,0000,0000,,Господи! У тебя осталось всего 200 жизненных пунктов — с ними ты далеко не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:24:08.10,0:24:11.87,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Гош собирается сражаться против {\b0\i1}него?!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 1,{\pos(336,107)\clip(154,53,519,58)\1c&H13DAF1&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 2,{\pos(336,107)\clip(154,58,519,63)\1c&H10C6EC&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 3,{\pos(336,107)\clip(154,63,519,68)\1c&H0DB3E7&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 4,{\pos(336,107)\clip(154,68,519,73)\1c&H0AA0E2&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 5,{\pos(336,107)\clip(154,73,519,78)\1c&H078DDE&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 6,{\pos(336,107)\clip(154,78,519,83)\1c&H047AD9&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 7,{\pos(336,107)\clip(154,83,519,88)\1c&H0468CB&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 8,{\pos(336,107)\clip(154,88,519,93)\1c&H0656BA&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 9,{\pos(336,107)\clip(154,93,519,98)\1c&H0744A9&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 10,{\pos(336,107)\clip(154,98,519,103)\1c&H083297&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 11,{\pos(336,107)\clip(154,103,519,108)\1c&H0A2086&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 12,{\pos(336,107)\clip(154,108,519,113)\1c&H0B167C&}Судьбоносный заезд:
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 1,{\pos(326,409)\clip(-59,355,713,360)\1c&H13DAF1&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 2,{\pos(326,409)\clip(-59,360,713,365)\1c&H10C6EC&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 3,{\pos(326,409)\clip(-59,365,713,370)\1c&H0DB3E7&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 4,{\pos(326,409)\clip(-59,370,713,375)\1c&H0AA0E2&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 5,{\pos(326,409)\clip(-59,375,713,380)\1c&H078DDE&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 6,{\pos(326,409)\clip(-59,380,713,385)\1c&H047AD9&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 7,{\pos(326,409)\clip(-59,385,713,390)\1c&H0468CB&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 8,{\pos(326,409)\clip(-59,390,713,395)\1c&H0656BA&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 9,{\pos(326,409)\clip(-59,395,713,400)\1c&H0744A9&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 10,{\pos(326,409)\clip(-59,400,713,405)\1c&H083297&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 11,{\pos(326,409)\clip(-59,405,713,410)\1c&H0A2086&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:20.20,titles,,0000,0000,0000,gradient @7b0 12,{\pos(326,409)\clip(-59,410,713,415)\1c&H0B167C&}опробуй свою удачу!
Dialogue: 0,0:24:16.60,0:24:20.20,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Погодите-ка!