← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! ZeXal

Yu-Gi-Oh! ZeXal - 63.ass

Archive

Name
ZeXal - 63
Creation time
2012-07-13 18:01:55
Authors
Shockwave

File

Name
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 63.ass
Creation time
2012-07-13 20:20:18
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Yu-Gi-Oh Zexal! - 63.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 26942

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Name,Comic Sans MS,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,33,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Rank,Comic Sans MS,48,&H0021E7E0,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: titles,Franklin Gothic Demi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F8F8FA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: titles v2,Franklin Gothic Demi,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ня,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H001F1FF1,&H003031EA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,7,10,10,7,1
Style: ня2,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: ня2.1,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: 0,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H00CA710C,&H00F60F6D,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,0
Style: 1,Comic Sans MS,33,&H00F60F6D,&H003131FB,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: 2,Comic Sans MS,31,&H00920009,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: 4,Comic Sans MS,31,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H00920009,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,1
Style: Копия 4,Comic Sans MS,31,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H00630092,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,0,1
Style: Копия 2,Comic Sans MS,31,&H00630092,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Копия Main,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,8,10,10,10,1
Style: Копия Name,Comic Sans MS,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:12.35,Main,,0000,0000,0000,,Ну, Харуто, я пошёл.
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:16.70,Main,,0000,0000,0000,,Я наконец-то добрался до полуфинала. И, ради твоего спасения, я непременно одолею двух оставшихся оппонентов.
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:20.82,Main,,0000,0000,0000,,Кайто-сама!
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Кайто-сама! Кайто-сама!
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:28.87,Main,,0000,0000,0000,,Никому не позволю встать у меня на пути! Я обязан собрать все Номера!
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:38.33,Main,,0000,0000,0000,,Первый раунд полуфинала подошёл к концу и в нём, ко всеобщему удивлению, победила наша тёмная лошадка — Цукумо Юма!
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:39.85,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.05,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:48.10,Main,,0000,0000,0000,,Итак, кто же будет сражаться в финале против Цукумо Юмы?!
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:51.51,Main,,0000,0000,0000,,А теперь начнём же второй раунд полуфинала!
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:55.98,Main,,0000,0000,0000,,Загадочный юноша, которого мало кто ожидал увидеть в полуфинале!
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:01:02.94,Main,,0000,0000,0000,,Однако, думаю, никто из здесь присутствующих не усомнится в его боевых способностях! И имя ему — Трон!
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:14.41,Main,,0000,0000,0000,,Его оппонент — гений-одиночка, человек, никогда ранее не проигрывавший! Встречайте — Тенджо Кайто!
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:19.21,Main,,0000,0000,0000,,Я на тебя надеюсь, Кайто.
Dialogue: 0,0:01:19.21,0:01:23.96,Main,,0000,0000,0000,,Ты обязан одолеть Трона.
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:30.85,Main,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:33.60,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Кайто!
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.06,Main,,0000,0000,0000,,Ни за что не смей ему проиграть.
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:42.52,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу с тобой сразиться. В конце концов, мы ведь наш с тобой бой так и не завершили.
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу с тобой сразиться.
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:49.11,Main,,0000,0000,0000,,Астрал.
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:52.62,Main,,0000,0000,0000,,А?! Что?! Ты говорил об Астрале?!
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:54.83,Main,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:01:59.25,Main,,0000,0000,0000,,Ждите меня в финале.
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Оба.
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:05.70,Main,,0000,0000,0000,,А?! Он сказал "оба"?!
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.38,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Оба?!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:09.88,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, все действующие лица в сборе!
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:17.31,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, воины, вы будете сражаться на нашей небесной арене!
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:24.98,Main,,0000,0000,0000,,Подождите меня!
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Юма, ты куда это собрался?
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:31.20,Main,,0000,0000,0000,,Вот уж со зрительского места я за боем смотреть не собираюсь!
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:42.08,Main,,0000,0000,0000,,А?! Идиот! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Хех. Что ж, коль тебе {\b0\i1}этого{\b1\i0} хочется — смотри же за моим боем.
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:53.90,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SUSUME SUSUME CHIKARA NO KAGIRI
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:59.50,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DOMO NI YUKOU INOCHI MOYASHITE
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.35,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NAA TOMO YO KONO SAKA NO MUKOU NI HA
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:21.90,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DONNA KESHIKI GA MATTEIRUNDAROU
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:26.50,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NAA TOMO YO NORIKOETEYUKERUSA
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:32.40,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}FURIKAERU NI HA BOKURA HAYAI
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:37.70,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YOMIGAERE IMA KO SO CHIKARA AWASE
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:43.10,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOKI HANATE TAMASHII DRIVE
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:49.05,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SUSUME SUSUME CHIKARA NO KAGIRI
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:54.40,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DOMO NI YUKOU INOCHI MOYASHITE
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:59.50,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}HASHIRE HASHIRE TADORI TSUKUMADE
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:05.00,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NANDOMO NANDOMO IDOMI TSUDZUKETE
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:11.30,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOMO YO IMA WO IKITEYUKOU
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:17.40,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DONNA TOKI MO TOMO NI SUSUMOU
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:53.90,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вперёд! Лишь вперёд изо всех сил стремись!
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:59.50,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Коль душа огнём горит — не собьёшься с пути!
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.35,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Эй, друг мой, а задумывался ли ты когда-либо?
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:21.90,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Что же ждёт нас там — впереди?
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:26.50,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вместе мы преодолеем любые препятствия,
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:32.40,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}ведь уже не повернуть назад.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:37.70,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Выпавшие испытания трудны, но не смей отступить!
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:43.10,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Дав волю эмоциям — сумеешь победить!
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:49.05,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вперёд! Лишь вперёд изо всех сил стремись!
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:54.40,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Коль душа огнём горит — не собьёшься с пути!
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:59.50,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Иди вперёд! Лишь вперёд! Пока не достигнешь цели!
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:05.00,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И, вновь и вновь, бросай вызов судьбе.
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:11.30,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Друг мой, будем же жить днём сегодняшним.
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:17.40,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Что бы ни случилось — будем двигаться вперёд!
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:27.80,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(324,222)}{\fad(400,250)\pos(320,220)}Перевод/Тайм-код: -shockwave-
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:27.80,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)\i1}Спонсор показа — Konami.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:46.60,Name,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(283,435)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Ужасающая тьма! Истинная форма Трона?!
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:46.60,Rank,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(114,379)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Ранг 63.
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:32.25,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, кто же окажется победителем?! Кайто?! Или же Трон?!
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Этот захватывающий бой вот-вот начнётся!
Dialogue: 0,0:04:37.55,0:04:40.37,Main,,0000,0000,0000,,Заставьте же свои сердца пылать!
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:42.54,Main,,0000,0000,0000,,Удачи, Кайто!
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:46.90,Main,,0000,0000,0000,,Кайто-сама, прошу, берегите себя.
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:47.50,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:48.25,Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:53.92,Main,,0000,0000,0000,,Ну и над чем ты смеёшься?
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:59.64,Main,,0000,0000,0000,,Ни над чем конкретным. Я просто весь в предвкушении!
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:05.50,Main,,0000,0000,0000,,Хе-хе. Я чувствую на себе взгляд этого предателя.
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:10.36,Main,,0000,0000,0000,,Хе-хе. Что ж, наслаждайся зрелищем, пока можешь, Фэйкер!
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:13.32,Main,,0000,0000,0000,,Трон... Нет — {\b0\i1}Байрон. {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:19.28,Main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что ты сумеешь-таки выжить.
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:20.65,Main,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:25.75,Main,,0000,0000,0000,,Я уничтожу любого, кто посмеет встать на моём пути!
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:31.75,Main,,0000,0000,0000,,Трон! Я не забыл, что ты сделал с Харуто.
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:35.72,Main,,0000,0000,0000,,Ради безопасности Харуто — я сотру тебя с лица Земли!
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:38.38,Main,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно. Ты только успокойся.
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:43.10,Main,,0000,0000,0000,,У меня, кстати, есть для тебя весьма интересный сюрприз.
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:45.25,Main,,0000,0000,0000,,Довольно шуток.
Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:49.00,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд! Режим дуэли — фотоновое изменение!
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:08.83,Main,,0000,0000,0000,,Визуальная настройка дуэли.
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:13.71,Main,,0000,0000,0000,,— Дуэль! \N— Дуэль!
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:15.55,Main,,0000,0000,0000,,Я буду ходить первым!
Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:22.70,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Photon Crusher'а!
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:22.70,Note,,0000,0000,0000,,Photon Crusher = Фотоновый Крушитель.
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:31.52,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую экипируемую магию — Photon Spear — и экипирую её к Photon Crusher'у!
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:31.52,Note,,0000,0000,0000,,Photon Spear = Фотоновое Копьё.
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:36.30,Main,,0000,0000,0000,,Карта Photon Spear может быть экипирована лишь к монстру серии {\b0\i1}Photon{\b1\i0}.
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:41.41,Main,,0000,0000,0000,,Экипированный ею монстр может служить в качестве сразу {\b0\i1}двух{\b1\i0} жертв!
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Теперь у него на поле два монстра, имеющих 2,000 атаки!
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:45.37,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас появится!
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:06:48.83,Main,,0000,0000,0000,,Приношу в жертву двух Photon Crusher'ов, имеющих 2,000 атаки!
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:07:03.14,Main,,0000,0000,0000,,Галактика, сияющая во тьме, стань же лучом надежды и изничтожь моих врагов!
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:06.60,Main,,0000,0000,0000,,О воплощение света, снизойди на землю!
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:11.20,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Galaxy-Eyes Photon Dragon!
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:11.20,Note,,0000,0000,0000,,Galaxy-Eyes Photon Dragon = Галактикоглазый Фотоновый Дракон.
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:20.40,Main,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:21.95,Main,,0000,0000,0000,,Кайто-сама!
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:28.41,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт... Я ставлю на поле одну закрытую карту и на \Nэтом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:36.38,Main,,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе. Похоже, ради кражи душ ты слишком часто использовал силу Номеров. Плохо тебе теперь, наверное?
Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:38.84,Main,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, даже и стоять-то толком не в состоянии.
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:43.05,Main,,0000,0000,0000,,Твоё тело уже на пределе. Ха-ха-ха!
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:45.22,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:49.68,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, сейчас-то тебе явно никто не поможет. Хе-хе-хе.
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:53.10,Main,,0000,0000,0000,,Что вообще происходит?! С Кайто всё в порядке?!
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:55.44,Main,,0000,0000,0000,,Ну-у... Эм-м... Как сказать...
Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:58.19,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:08:04.60,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Monshoju — Basilisk'а.
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:08:04.60,Note,,0000,0000,0000,,Monshoju — Basilisk = Зверь Геральдики — Василиск. \N(Василиск — мифическое создание с головой петуха, туловищем и глазами жабы и хвостом змеи. Часто встречается на гербах).
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:17.38,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую экипируемую магию — Blast Medallion — и экипирую её к Galaxy-Eyes Photon Dragon'у!
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:17.38,Note,,0000,0000,0000,,Blast Medallion = Взрывной Медальон.
Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Он экипирует свою магию к монстру оппонента?!
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:39.52,Main,,0000,0000,0000,,Monshoju — Basilisk, атакуй Galaxy-Eyes'а!
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:42.55,Main,,0000,0000,0000,,Что он творит?!
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:48.24,Main,,0000,0000,0000,,У Basilisk'а ведь всего 1,000 атаки. Galaxy-Eyes'а, имеющего 3,000 атаки, ему не одолеть!
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:55.75,Main,,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе. Эффект Basilisk'а может быть активирован лишь в бою — он уничтожает как себя, так и противостоящего ему монстра оппонента.
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:09:07.00,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, как только твой монстр будет уничтожен, эффект карты Blast Medallion нанесёт тебе урон, равный половине его атаки.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:07.89,Main,,0000,0000,0000,,— Что?! \N— А?!
Dialogue: 0,0:09:07.89,0:09:12.14,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Basilisk! Атакуй Galaxy-Eyes'а!
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:14.60,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Galaxy-Eyes'а!
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:20.82,Main,,0000,0000,0000,,На время боевого хода я могу убрать Galaxy-Eyes'а, а также противостоящего ему монстра, из игры!
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:27.30,Main,,0000,0000,0000,,Активировав эффект Galaxy-Eyes'а и убрав его из игры, \NКайто избавился от карты Blast Medallion.
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:29.53,Main,,0000,0000,0000,,Что от Кайто и ожидалось!
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:33.04,Main,,0000,0000,0000,,Вернись же на поле, Galaxy-Eyes!
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:44.30,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход.
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:50.20,Main,,0000,0000,0000,,Довольно-таки впечатляюще, учитывая, в каком состоянии ты находишься.
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:54.93,Main,,0000,0000,0000,,А всё ради братишки, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:09:59.90,Main,,0000,0000,0000,,Весьма похвально!
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:05.90,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, если уж говорить о целях — у меня она тоже есть.
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:10.49,Main,,0000,0000,0000,,И заключается она в том, чтобы {\b0\i1}отомстить твоему отцу.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:18.65,Main,,0000,0000,0000,,Когда-то твой отец — доктор Фэйкер — предал меня, в результате чего я вынужден был долгое время блуждать по параллельному миру.
Dialogue: 0,0:10:18.65,0:10:23.88,Main,,0000,0000,0000,,В итоге, моё тело стало {\b0\i1}вот таким. {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:32.39,Main,,0000,0000,0000,,Да, я {\b0\i1}уже{\b1\i0} потерял всё, что можно.
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:35.35,Main,,0000,0000,0000,,У меня внутри совершенно ничего не осталось!
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Однако всё ещё есть в этом мире кое-что, что я желаю защитить.
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:52.95,Main,,0000,0000,0000,,А именно — пламя мести по отношению к твоему отцу!
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:57.50,Main,,0000,0000,0000,,Месть стала для меня смыслом существования.
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:11:04.21,Main,,0000,0000,0000,,Месть?! И ради неё ты принёс в жертву Ви?! Нет — {\b0\i1}своего родного сына?!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:07.05,Main,,0000,0000,0000,,О-о-о?! И это {\b0\i1}ты{\b1\i0} пытаешься меня сейчас пристыдить?
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:12.22,Main,,0000,0000,0000,,Довольно-таки странно! Разве это не {\b0\i1}ты{\b1\i0} ради блага своего братишки охотишься за чужими душами?!
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Да, конечно же, твоей начальной целью было спасение брата.
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:22.69,Main,,0000,0000,0000,,Но постепенно, сам того не замечая, ты начал {\b0\i1}наслаждаться{\b1\i0}\N охотой за душами, разве нет?
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:24.77,Main,,0000,0000,0000,,Кайто?!
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Мы с тобой весьма похожи. Ради достижения своей цели мы \Nготовы принести в жертву всё, что угодно.
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:32.57,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Главное для меня — спасти Харуто. Твои же слова \Nменя совершенно не волнуют.
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:40.00,Main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Позволь же мне начать охоту за твоей гнилой душонкой!
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:46.67,Main,,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя своими собственными руками!
Dialogue: 0,0:11:46.67,0:11:49.13,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:52.63,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Photon Satellite'а!
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:52.63,Note,,0000,0000,0000,,Photon Satellite = Фотоновый Спутник.
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:57.40,Main,,0000,0000,0000,,Уровень этого монстра может быть увеличен на уровень любого монстра серии {\b0\i1}Photon{\b1\i0}, находящегося у меня на поле!
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:02.06,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что уровень Photon Satellite'а становится равен 9ому!
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:12.07,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, если Photon Satellite используется для Иксиз вызова — он считается сразу за {\b0\i1}двух{\b1\i0} монстров!
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Использую Photon Satellite'а — монстра 9го уровня — для Иксиз вызова!
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:22.60,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этому монстру я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:24.85,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:28.85,Main,,0000,0000,0000,,Какая ирония судьбы... Встань же под {\b0\i1}мой{\b1\i0} контроль!
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:35.34,Main,,0000,0000,0000,,Преврати же чувства Ви... Нет — {\b0\i1}Криса{\b1\i0} — в стальной молот, который сокрушит его глупого отца!
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 9!
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:58.95,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что {\b0\i1}это?!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:05.92,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь...
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:11.92,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FFFF&}Tengaisei — Dyson Sphere!
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:11.92,Note,,0000,0000,0000,,Tengaisei — Dyson Sphere = Звезда-купол — Сфера Дайсона.
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:24.43,Main,,0000,0000,0000,,Кайто... Это чувства Ви приняли облик данного монстра.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.65,Main,,0000,0000,0000,,Dyson Sphere...
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:31.65,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Трон!
Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:35.90,Main,,0000,0000,0000,,Активирую экипируемую магию — Photon Wing \N— и экипирую её к Galaxy-Eyes'у!
Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:35.90,Note,,0000,0000,0000,,Photon Wing = Фотоновые Крылья.
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:45.00,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект карты Photon Wing!
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.46,Main,,0000,0000,0000,,Один раз за ход я могу выбрать одного Иксиз монстра, \Nнаходящегося на моей стороне поля!
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:52.46,Main,,0000,0000,0000,,Выбираю Dyson Sphere'у!
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря эффекту карты Photon Wing, я убираю всех \Nналоженных на Dyson Sphere'у монстров!
Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:05.39,Main,,0000,0000,0000,,Затем же, до конца этого хода атака Galaxy-Eyes'а увеличивается на ранг ранее выбранного мною монстра х200!
Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:07.10,Main,,0000,0000,0000,,Т-то есть?!..
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:11.70,Main,,0000,0000,0000,,Dyson Sphere — монстр 9го ранга! А это значит, что атака экипированного монстра увеличивается на 1,800!
Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:20.28,Main,,0000,0000,0000,,Далее, благодаря эффекту карты Photon Wing, Galaxy-Eyes может атаковать оппонента напрямую!
Dialogue: 0,0:14:20.28,0:14:23.75,Main,,0000,0000,0000,,Прямая атака монстром, имеющим 4,800 атаки?!
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:26.25,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Он уничтожит оппонента одним ударом!
Dialogue: 0,0:14:26.25,0:14:29.96,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю, пусть эта атака пройдёт успешно! И тогда Кайто-сама сможет, наконец-то, отдохнуть!
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:33.67,Main,,0000,0000,0000,,Galaxy-Eyes, атакуй Трона напрямую!
Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожающий Поток Фотонов!
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:51.77,Main,,0000,0000,0000,,П-потрясающе!
Dialogue: 0,0:14:51.77,0:14:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:04.99,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Почему у тебя всё ещё есть жизненные пункты?!
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:09.10,Main,,0000,0000,0000,,Н-но как?! Его ведь напрямую атаковал монстр, имеющий 4,800 атаки!
Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:14.21,Main,,0000,0000,0000,,А?! Эта карта...
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:16.96,Main,,0000,0000,0000,,Ловушка — Change Medallion!
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:16.96,Note,,0000,0000,0000,,Change Medallion = Медальон Перемен.
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:31.14,Main,,0000,0000,0000,,Если меня атакует монстр оппонента, то я могу специально вызвать из руки одного монстра серии {\b0\i1}Monshoju{\b1\i0} и снизить получаемый мною урон на уровень вызванного монстра х1,000.
Dialogue: 0,0:15:31.14,0:15:35.36,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт... Иначе говоря, ты снизил урон на 4,000?!
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:38.07,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а! Какой же подлый трюк!
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:43.03,Main,,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе. Ну, что скажешь? Теперь-то ты счастлив?
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:47.53,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, я могу сделать тебя даже ещё счастливее.
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:52.40,Main,,0000,0000,0000,,Вот он — мой тебе подарок.
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:15:59.34,Main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:01.84,Main,,0000,0000,0000,,Как же больно!
Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:05.75,Main,,0000,0000,0000,,Это всё твоя вина, братишка!
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:18.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь обещал меня вылечить! Но я всё ещё страдаю \Nот этой нестерпимой боли!
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:20.50,Main,,0000,0000,0000,,Лицо Харуто!
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:22.74,Main,,0000,0000,0000,,А?! Что за ужас?!
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:31.16,Main,,0000,0000,0000,,Да какого чёрта ты творишь, Байрон?!
Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:35.62,Main,,0000,0000,0000,,Всё это время я терпеливо выслушивал весь твой бред.
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Я думал, что и ты будешь сражаться достойно.
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:40.30,Main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:42.59,Main,,0000,0000,0000,,За эту выходку я тебя ни за что не прощу!
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:44.90,Main,,0000,0000,0000,,Да что это с тобой?!
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:48.85,Main,,0000,0000,0000,,Но это ведь я — Харуто!
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати копировать Харуто!
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:56.06,Main,,0000,0000,0000,,Я никого не копирую. Я и есть Харуто. А Харуто — это я.
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:17:06.11,Main,,0000,0000,0000,,Смотри! Когда я похитил Харуто, вместе с его силами ко мне перешли также и все его воспоминания.
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:07.66,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:14.58,Main,,0000,0000,0000,,Именно тогда-то у нас и образовалась духовная связь.
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:16.37,Main,,0000,0000,0000,,Харуто!
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:20.10,Main,,0000,0000,0000,,Моё сознание напрямую связано с сознанием Харуто.
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, если сделать что-нибудь {\b0\i1}подобное...{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:27.85,Main,,0000,0000,0000,,Харуто!
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:32.45,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Немедленно отправляйтесь в комнату к Харуто! Защищайте его!
Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:33.60,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:38.06,Main,,0000,0000,0000,,А?! Ничего не выходит! Система не отвечает!
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:40.77,Main,,0000,0000,0000,,Не открывается!
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:42.55,Main,,0000,0000,0000,,Да что здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:44.49,Main,,0000,0000,0000,,Неужели это всё {\b0\i1}его{\b1\i0} рук дело?!
Dialogue: 0,0:17:44.49,0:17:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Больно! Как же больно, братишка!
Dialogue: 0,0:17:47.70,0:17:52.70,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь! Хочешь сказать, ты и в самом деле \N слился с Харуто в одно целое?!
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Именно. Я это Харуто.
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:58.87,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт побери... Харуто!
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:09.47,Main,,0000,0000,0000,,И не надейся! К Харуто я тебя так просто не пущу.
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:10.75,Main,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:18:10.75,0:18:16.68,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Я{\b1\i0} отправлюсь к Харуто! Со мной он будет в безопасности, поэтому сконцентрируйся на дуэли!
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:18.52,Main,,0000,0000,0000,,Юма?!
Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Орбитал 7!
Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:21.56,Main,,0000,0000,0000,,Принято!
Dialogue: 0,0:18:25.40,0:18:28.36,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:36.85,Main,,0000,0000,0000,,Не сидится же ему на месте. Хе-хе-хе.
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:39.71,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, продолжим дуэль.
Dialogue: 0,0:18:41.17,0:18:43.67,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:49.47,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга Abercornway'а и Basilisk'а — монстров 4го уровня!
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:49.47,Note,,0000,0000,0000,,Abercornway = Аберконвей.
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:55.95,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:18:55.95,0:18:58.10,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:04.80,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 8 — {\3c&H5152EB&}Monsho'o Genome Heriter!
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:04.80,Note,,0000,0000,0000,,Monsho'o Genome Heriter = Король Геральдики — Наследник Генов.
Dialogue: 0,0:19:07.57,0:19:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Вот, значит, каков Номер Трона...
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Monsho'o Genome Heriter'а!
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:19.91,Main,,0000,0000,0000,,Убрав одного из наложенных на него монстров, я могу \Nактивировать один из трёх эффектов!
Dialogue: 0,0:19:19.91,0:19:26.88,Main,,0000,0000,0000,,Выбранный мною эффект до конца этого хода снижает атаку сражающегося против меня монстра до нуля.
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:32.34,Main,,0000,0000,0000,,А вот атака Genome Heriter'а, напротив, увеличивается до оригинальной атаки твоего монстра.
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:34.80,Main,,0000,0000,0000,,Способность манипулировать атакой?!
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:39.10,Main,,0000,0000,0000,,Атакую Dyson Sphere'у!
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:55.62,Main,,0000,0000,0000,,Теперь атака Dyson Sphere'ы снижается до нуля!
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:20:00.08,Main,,0000,0000,0000,,А вот атака Genome Heriter'а увеличивается до 2,800!
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:02.55,Main,,0000,0000,0000,,Однако против Dyson Sphere'ы подобные трюки не сработают!
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:11.88,Main,,0000,0000,0000,,Если на Dyson Sphere'е нет наложенных монстров и её выбрали целью для атаки, то я могу восстановить с кладбища всех бывших наложенными на неё монстров и нейтрализовать твою атаку!
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:12.85,Main,,0000,0000,0000,,И не надейся!
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Убрав второго наложенного монстра, я активирую ещё один эффект своего монстра!
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:26.02,Main,,0000,0000,0000,,До конца этого хода я нейтрализую эффект монстра оппонента и передаю этот самый эффект Genome Heriter'у!
Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:30.73,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Даже Dyson Sphere оказалась бессильна против этого монстра?!
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Теперь Dyson Sphere может быть атакована.
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:36.45,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Genome Heriter!
Dialogue: 0,0:20:38.16,0:20:41.12,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H5152EB&}Импульсный Взрыв!
Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:17.36,Main,,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе. Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход.
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, вот и начинается всё самое интересное.
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе. Дуэль требует больших затрат энергии и, разумеется, это не может не отразиться на нашем состоянии.
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:34.55,Main,,0000,0000,0000,,А всё, что касается меня, влиет также и на {\b0\i1}него. {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.01,0:21:38.47,Main,,0000,0000,0000,,Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:21:38.47,0:21:43.93,Main,,0000,0000,0000,,Всё именно так. Тут уж ничего не поделаешь — придётся тебе, братишка, сражаться против меня!
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:47.39,Main,,0000,0000,0000,,Сражаться?! Против Харуто?! Довольно шуток!
Dialogue: 0,0:21:47.39,0:21:49.55,Main,,0000,0000,0000,,Твой ход, братишка.
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:53.36,Main,,0000,0000,0000,,Давай же насладимся дуэлью! Хе-хе-хе!
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:22:00.07,Main,,0000,0000,0000,,Потерпи ещё немного, Харуто! Я тебя спасу!
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:03.04,Main,,0000,0000,0000,,Трон!
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:10.00,Main,,0000,0000,0000,,Всё идёт просто превосходно. Я уничтожу сразу двух твоих сыновей, Фэйкер.
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:13.71,Main,,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе. Прямо у тебя на глазах!
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:25.60,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Не достигнув победы — не смей останавливаться.
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:31.00,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Продолжай двигаться вперёд, в такт биения своего сердца!
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:42.10,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Послушайте, мальчики и девочки, знаете ли вы в чём ваш секрет?
Dialogue: 0,0:22:42.10,0:22:47.55,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ваше главное оружие — неиссякаемый запас энергии.
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:47.55,Копия 4,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(322,444)}{\fad(400,250)}А вы сами этого не замечали?
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:50.05,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ранившись, поднимаетесь и снова в бой!
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:52.70,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Только так и можно чего-либо достичь.
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:57.90,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Поставив перед собой цель, возможно преодолеть даже самые сложные преграды!
Dialogue: 0,0:22:57.90,0:23:03.35,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И, если почувствуешь, что сошёл с верного пути — подумай, осмотрись вокруг.
Dialogue: 0,0:23:03.35,0:23:09.15,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Скажи: "хватит с меня"! И тогда вновь увидишь путеводную нить.
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:15.50,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Не достигнув победы — не смей останавливаться.
Dialogue: 0,0:23:15.50,0:23:21.00,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Чтобы потом ни о чём не жалеть — продолжай двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:26.25,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Даже если ранишься в пути — нельзя отступаться.
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:31.85,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Просто верь, что каждый следующий день будет радужнее.
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:37.10,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Трудности лишь разожгут азарт.
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:42.70,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Смотри на каждый новый день как на возможность проявить себя!
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:25.60,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GATTSUPOOZU DE SHOURI WO DAKISHIMERU TOKI MADE
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:31.00,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KASOKUSASETE TSUGI HE IKOUKA TAKANARU BIITO
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:42.10,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}LISTEN BOYS AND GIRLS ITAIKENA SHOUNEN SHOUJO NO HIMITSU
Dialogue: 0,0:22:42.10,0:22:47.55,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}HONTO HA SHOUDOUTEKI KATSU WAIRUDO NANDA
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:47.55,Копия 2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHIRANAI DESHO?
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:50.05,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TE NI OENAI SOREDEIIJYANAI
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:52.70,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YANCHASHITE MANABU RIARU
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:57.90,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YOSOKUFUKANOU WO TSURANUITE KIZENTO KAADO WO KIRUNOSA
Dialogue: 0,0:22:57.90,0:23:03.35,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}ITSUDATTESOU MAYOU TOKI HA ICHIDOME WO TOJIRU YO
Dialogue: 0,0:23:03.35,0:23:09.15,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}STOP KAKERU SOKOGA KYOUKAISEN
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:15.50,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GATTSUPOOZU DE SHOURI WO DAKISHIMERU TOKI MADE
Dialogue: 0,0:23:15.50,0:23:21.00,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOMARANAI YO KOUKAI NANTESHITAKUNAI KARA
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:26.25,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KIZUTSUITEMO IMA HA CHUUCHO NANTE DEKINAINDA
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:31.85,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}AKIRAMENAI ASU HA KYOU YORI KAGAYAKU KARA
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:37.10,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHINKENSA TATAKAI WO KIWAMETE YUKUDAKE
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:42.70,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TSUNE NI JIYUU OMOSHIROKUNARU YO MAINICHI GA FIGHT
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:09.74,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @5a0 1,{\pos(530,135)\1c&HCF7B6A&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:09.74,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @5a0 2,{\pos(530,135)\1c&HCF7B6A&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:09.74,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @5a0 3,{\pos(530,135)\1c&HCF7B6A&}Анонс
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:24:09.74,titles v2,,0000,0000,0000,gradient @5a0 4,{\pos(530,135)\1c&HCF7B6A&}Анонс
Dialogue: 0,0:24:09.74,0:24:19.88,ня,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Yu-Gi-Oh! ZeXal!
Dialogue: 0,0:24:09.74,0:24:19.88,Копия Name,,0000,0000,0000,gradient @7b0 12,{\pos(161,184)}Рёв Neo Galaxy-Eyes'а!
Dialogue: 0,0:24:09.74,0:24:19.88,Копия Name,,0000,0000,0000,gradient @7b0 1,{\pos(371,373)}Братская связь противостоящая тьме.
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:55.44,Main,,0000,0000,0000,,Если Трон будет атакован — весь получаемый урон будет перенаправлен на Харуто.
Dialogue: 0,0:23:55.44,0:23:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Осознание данного факта мешает Кайто сражаться.
Dialogue: 0,0:23:58.11,0:24:01.10,Main,,0000,0000,0000,,Если всё так и продолжится, Трон может убить и Кайто, и Харуто!
Dialogue: 0,0:24:01.10,0:24:04.10,Main,,0000,0000,0000,,Юма, ты должен разорвать их связь!
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:07.70,Main,,0000,0000,0000,,Кайто, я обязательно спасу Харуто!
Dialogue: 0,0:24:07.70,0:24:09.74,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Новый Номер?!
Dialogue: 0,0:24:16.54,0:24:19.88,Main,,0000,0000,0000,,И всё это было ради вызова данного монстра?!