← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! ZeXal

Yu-Gi-Oh! ZeXal - 64.ass

Archive

Name
ZeXal - 64
Creation time
2012-07-19 18:10:29
Authors
Shockwave

File

Name
Yu-Gi-Oh! ZeXal - 64.ass
Creation time
2012-07-19 21:03:08
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Yu-Gi-Oh! ZeXal - 64.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 22796

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Name,Comic Sans MS,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,33,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Rank,Comic Sans MS,48,&H0021E7E0,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: titles,Franklin Gothic Demi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F8F8FA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: titles v2,Franklin Gothic Demi,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ня,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H001F1FF1,&H003031EA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,7,10,10,7,1
Style: ня2,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: ня2.1,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: 0,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H00CA710C,&H00F60F6D,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,0
Style: 1,Comic Sans MS,33,&H00F60F6D,&H003131FB,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: 2,Comic Sans MS,31,&H00920009,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: 4,Comic Sans MS,31,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H00920009,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,1
Style: Копия 4,Comic Sans MS,31,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H00630092,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,0,1
Style: Копия 2,Comic Sans MS,31,&H00630092,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Копия Main,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,8,10,10,10,1
Style: Копия Name,Comic Sans MS,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.45,Main,,0000,0000,0000,,Второй раунд полуфинала — битва Кайто против Трона в самом разгаре.
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:11.10,Main,,0000,0000,0000,,Однако Кайто попадает в весьма сложное положение, так как \Nтеперь его атаки нанесут урон ещё и Харуто.
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:15.23,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, Трон и сам начинает контратаковать.
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:17.69,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Monsho'o Genome Heriter!
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:17.69,Note,,0000,0000,0000,,Monsho'o Genome Heriter = Король Геральдики — Наследник Генов.
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:19.40,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H5152EB&}Импульсный Взрыв!
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:35.20,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:40.75,Main,,0000,0000,0000,,Genome Heriter только что уничтожил Tengaisei — Dyson Sphere'у!
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:40.75,Note,,0000,0000,0000,,Tengaisei — Dyson Sphere = Звезда-купол — Сфера Дайсона.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.40,Main,,0000,0000,0000,,Вот так переворот!
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Трон теперь в явном лидерстве! А вот Кайто теперь \Nв весьма  невыгодном положении.
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:51.43,Main,,0000,0000,0000,,А ты весьма хорош, Трон.
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:53.40,Main,,0000,0000,0000,,Dyson Sphere была уничтожена!
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Да и Кайто как-то совсем плохо выглядит.
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:59.15,Main,,0000,0000,0000,,Да что же такое там происходит?!
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:05.61,Main,,0000,0000,0000,,Теперь-то ты всё понимаешь?
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.32,Main,,0000,0000,0000,,Трон ощущает всю получаемую мною боль.
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:11.35,Main,,0000,0000,0000,,А я ощущаю всю боль Трона.
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Братишка?
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:17.79,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.20,Main,,0000,0000,0000,,Это же?!..
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:25.50,Main,,0000,0000,0000,,Харуто!
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:31.51,Main,,0000,0000,0000,,Устроим же для братишки специальное представление.
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:35.40,Main,,0000,0000,0000,,Харуто!
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.48,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь! Прекрати!
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:42.82,Main,,0000,0000,0000,,Трон!
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:46.57,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь! Да зачем тебе вообще Харуто нужен-то?!
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:50.57,Main,,0000,0000,0000,,Харуто! {\b0\i1}Харуто!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:59.95,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SUSUME SUSUME CHIKARA NO KAGIRI
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:05.55,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DOMO NI YUKOU INOCHI MOYASHITE
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:22.40,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NAA TOMO YO KONO SAKA NO MUKOU NI HA
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.95,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DONNA KESHIKI GA MATTEIRUNDAROU
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:32.55,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NAA TOMO YO NORIKOETEYUKERUSA
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:38.45,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}FURIKAERU NI HA BOKURA HAYAI
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:43.75,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YOMIGAERE IMA KO SO CHIKARA AWASE
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:49.15,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOKI HANATE TAMASHII DRIVE
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:55.10,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SUSUME SUSUME CHIKARA NO KAGIRI
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:03:00.45,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DOMO NI YUKOU INOCHI MOYASHITE
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:05.55,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}HASHIRE HASHIRE TADORI TSUKUMADE
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:11.05,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NANDOMO NANDOMO IDOMI TSUDZUKETE
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:17.35,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOMO YO IMA WO IKITEYUKOU
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:23.45,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DONNA TOKI MO TOMO NI SUSUMOU
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:59.95,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вперёд! Лишь вперёд изо всех сил стремись!
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:05.55,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Коль душа огнём горит — не собьёшься с пути!
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:22.40,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Эй, друг мой, а задумывался ли ты когда-либо?
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.95,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Что же ждёт нас там — впереди?
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:32.55,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вместе мы преодолеем любые препятствия,
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:38.45,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}ведь уже не повернуть назад.
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:43.75,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Выпавшие испытания трудны, но не смей отступить!
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:49.15,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Дав волю эмоциям — сумеешь победить!
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:55.10,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вперёд! Лишь вперёд изо всех сил стремись!
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:03:00.45,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Коль душа огнём горит — не собьёшься с пути!
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:05.55,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Иди вперёд! Лишь вперёд! Пока не достигнешь цели!
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:11.05,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И, вновь и вновь, бросай вызов судьбе.
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:17.35,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Друг мой, будем же жить днём сегодняшним.
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:23.45,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Что бы ни случилось — будем двигаться вперёд!
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:33.85,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(324,222)}{\fad(400,250)\pos(320,220)}Перевод/Тайм-код: -shockwave-
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:33.85,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)\i1}Спонсор показа — Konami.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:48.55,Name,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(322,434)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Рёв Neo Galaxy-Eyes'а! Братская связь противостоящая тьме.
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:48.55,Rank,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(114,379)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Ранг 64.
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:38.72,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, твой ход, братишка.
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:44.15,Main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке! Атакуй! Ну же, натрави на меня своего \NGalaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:44.15,Note,,0000,0000,0000,,Galaxy-Eyes Photon Dragon = Галактикоглазый Фотоновый Дракон.
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:47.80,Main,,0000,0000,0000,,Если, конечно, тебя не волнует, что произойдёт с твоим любимым Харуто.
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:51.55,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт побери... Если я его атакую — вся боль перейдёт и на Харуто.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:55.78,Main,,0000,0000,0000,,Но и проиграть я тоже не могу!
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:06.46,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:09.92,Main,,0000,0000,0000,,Я обязан его одолеть! Победа — единственный выход!
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:12.38,Main,,0000,0000,0000,,Лишь одолев его я сумею спасти Харуто!
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:17.18,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому прошу тебя, Харуто, потерпи ещё совсем немного!
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:22.64,Main,,0000,0000,0000,,Galaxy-Eyes Photon Dragon, атакуй Monsho'o Genome Heriter'а!
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:27.55,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожающий Поток Фотонов!
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:40.12,Main,,0000,0000,0000,,Больно! Как же жестоко, братишка!
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:49.09,Main,,0000,0000,0000,,Genome Heriter можешь быть уничтожен лишь Номером, \Nно урон-то всё равно наносится!
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Так и знал — ради достижения своей цели ты пойдёшь на что угодно.
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.55,Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты ужасный человек!
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:05:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Я заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:01.80,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Ты побыстрее лететь не можешь?! Такими темпами Харуто и умереть может!
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:09.60,Main,,0000,0000,0000,,Да понимаю я это, придурок ты эдакий! Так что \Nзамолчи! Сейчас всё будет!
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:10.45,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:12.98,Main,,0000,0000,0000,,Держись крепче!
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Мы, похоже, активировали систему обеспечения безопасности!
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:31.45,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Расстроен, братишка? Во время моего хода ты ведь атаковать не можешь.
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:41.43,Main,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся. Уж я-то, братишка, тебя не разочарую.
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:42.56,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Активирую экипируемую магию — Cursed Medallion — и экипирую её к Genome Heriter'у!
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:48.14,Note,,0000,0000,0000,,Cursed Medallion = Проклятый Медальон.
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:55.86,Main,,0000,0000,0000,,Один раз за ход обоим игрокам наносится по 300 урона \Nза каждого монстра, находящегося на поле!
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:06:02.83,Main,,0000,0000,0000,,На поле находятся два монстра, поэтому нам \N обоим наносится по 600 урона!
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:06.54,Main,,0000,0000,0000,,Хоть здесь мы с тобой будем едины, братишка.
Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:28.10,Main,,0000,0000,0000,,Братишка! Братиш!..
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:32.02,Main,,0000,0000,0000,,Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:34.52,Main,,0000,0000,0000,,Харуто!
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:36.48,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Харуто!!!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:42.41,Main,,0000,0000,0000,,Это не может быть правдой! Этого просто не могло произойти!
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:45.66,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:56.40,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Харуто! Очнись!
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:58.70,Main,,0000,0000,0000,,Харуто! Харуто!
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:03.47,Main,,0000,0000,0000,,Харуто!
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:07.14,Main,,0000,0000,0000,,Кайто! Всё в порядке! Харуто жив!
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:09.00,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь?!
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?! Харуто!
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:18.07,Main,,0000,0000,0000,,Попался! Попался!
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:23.57,Main,,0000,0000,0000,,Удивлён? Думал же, небось, что он умер.
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:25.49,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.55,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, я ведь всего лишь пошутил.
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:33.00,Main,,0000,0000,0000,,Самое интересное лишь только начинается!
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.96,Main,,0000,0000,0000,,Правда ведь, папа?
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:41.85,Main,,0000,0000,0000,,Довольно! Почему ты вообще ввязываешь Харуто во всю эту ситуацию?!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:46.26,Main,,0000,0000,0000,,Всё, что Харуто нужно — так это быть с Кайто!
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:50.25,Main,,0000,0000,0000,,Тоже самое касается и Кайто.
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:57.11,Main,,0000,0000,0000,,Харуто, он ведь хочет тебя спасти! Лишь о тебе и думает! Ну так почему?!
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:02.60,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:05.80,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:23.63,Main,,0000,0000,0000,,Это же?..
Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:25.50,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:27.60,Main,,0000,0000,0000,,Всё, как и в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:33.85,Main,,0000,0000,0000,,Юма, я всегда верил, что вы придёте сюда.
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Уйти я отсюда никуда не могу.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:41.90,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому прошу тебя, спаси братишку!
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:48.53,Main,,0000,0000,0000,,Точно. Это созданный Харуто мир — его сознание. Мы \Nуже бывали здесь ранее.
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Харуто...
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:51.24,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:54.62,Main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Это же?!
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:16.60,Main,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему ты вечно встаёшь на моём пути?!
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:19.86,Main,,0000,0000,0000,,Значит, он и в самом деле захватил сознание Харуто?!
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:29.70,Main,,0000,0000,0000,,Достал! Да как ты вообще смеешь мешаться у меня под ногами, Юма?!
Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:32.85,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:34.29,Main,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 39!
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:50.51,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FFFF&}Kibou Ou Hope!
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:50.51,Note,,0000,0000,0000,,Kibou Ou Hope = Император Надежды — Хоуп.
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:55.20,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:56.93,Main,,0000,0000,0000,,А?! Что?!
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:14.37,Main,,0000,0000,0000,,Довольно шуток! Я просто не могу позволить тебе манипулировать Харуто!
Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:19.87,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Kibou Ou Hope! Уничтожь зло, пытающееся захватить разум Харуто!
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:25.30,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FFFF&}Разящий Удар Надежды!
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:32.30,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожили?
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:39.73,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:43.94,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Юма!!!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.28,0:10:55.24,Main,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:11:00.46,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:03.00,Main,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Юма!
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.42,Main,,0000,0000,0000,,Вечно ты мне все карты путаешь!
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:07.63,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Юма!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.63,0:11:09.59,Main,,0000,0000,0000,,Что здесь вообще происходит?!
Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:14.45,Main,,0000,0000,0000,,Ха! Я изгнал Трона из сознания Харуто!
Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:17.10,Main,,0000,0000,0000,,Теперь Трон с Харуто больше ничем не связан!
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.85,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, Кайто, можешь больше ни о чём не волноваться!
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:21.56,Main,,0000,0000,0000,,Просто одолей его!
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:23.50,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:30.99,Main,,0000,0000,0000,,Ни за что не прощу тебя, Трон!
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:37.99,Main,,0000,0000,0000,,Готовься — тебе придётся ответить за все свои грехи!
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:41.16,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Кайто-сама!
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:42.71,Main,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:11:42.71,0:11:46.05,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Юма! Кайто!
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:50.67,Main,,0000,0000,0000,,Почему вы не можете просто сделать всё так, как {\b0\i1}я{\b1\i0} того хочу?!
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:52.35,Main,,0000,0000,0000,,Да какого чёрта ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:54.10,Main,,0000,0000,0000,,Твоим поступкам нет никакого оправдания!
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:56.39,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:12:00.85,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию — Galaxy Expedition!
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:12:00.85,Note,,0000,0000,0000,,Galaxy Expedition = Экспедиция по Галактике.
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Если на моём поле находится Galaxy-Eyes Photon Dragon, я могу специально вызвать из колоды Galaxy Knight'а!
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:06.70,Note,,0000,0000,0000,,Galaxy Knight = Галактический Рыцарь.
Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Далее, если у меня на поле находится Galaxy Knight, я могу специально вызвать ещё одного Galaxy Knight'а из руки на поле!
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:19.79,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Кайто!
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:24.50,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга Galaxy-Eyes Photon Dragon'а и двух Galaxy Knight'ов — монстров 8го уровня!
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим трём монстрам я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:31.10,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:39.22,Main,,0000,0000,0000,,Галактика, сияющая во тьме, стань же изничтожающим лучом света и покажись передо мной!
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:47.15,Main,,0000,0000,0000,,Появись же, моя душа!
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:52.00,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H4200FF&}Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon!
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:52.00,Note,,0000,0000,0000,,Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon = Нео Галактикоглазый Фотоновый Дракон.
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:12.42,Main,,0000,0000,0000,,А вот и он — эволюционировавший Galaxy-Eyes Photon Dragon.
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:22.35,Main,,0000,0000,0000,,Если для вызова Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon'а был использован Galaxy-Eyes Photon Dragon, то эффекты всех остальных монстров, находящихся на поле, нейтрализуются!
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:26.25,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H4200FF&}Фотоновый Рёв!
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:33.57,Main,,0000,0000,0000,,Он нейтрализовал эффект Genome Heriter'а?!
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:37.15,Main,,0000,0000,0000,,Теперь твой монстр совершенно ничего не стоит!
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:40.55,Main,,0000,0000,0000,,Теперь Номер может быть уничтожен!
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:44.37,Main,,0000,0000,0000,,И если следующая атака пройдёт успешно — Кайто победит!
Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:49.25,Main,,0000,0000,0000,,Трон! Мой гнев не утихнет, даже если ты миллион раз будешь умолять меня о прощении!
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:54.76,Main,,0000,0000,0000,,Ад, через который ты прошёл в параллельном мире, покажется тебе ничем! Будь же уничтожен нашей с Харуто силой!
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:57.60,Main,,0000,0000,0000,,Атакуй Genome Heriter'а!
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:02.26,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H4200FF&}Абсолютный Поток Фотонов!
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:08.75,Main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:11.11,Main,,0000,0000,0000,,Вы одолели его, Кайто-сама!
Dialogue: 0,0:14:16.07,0:14:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Меньшего я от тебя и не ожидал!
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:19.53,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:23.16,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:24.49,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:32.59,Main,,0000,0000,0000,,Думал уже, небось, что одолел меня?
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:39.17,Main,,0000,0000,0000,,Выбрав Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon'а цель эффекта, я активировал продолжительную ловушку — Protection Medallion.
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:39.17,Note,,0000,0000,0000,,Protection Medallion = Оберегающий Медальон.
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:40.30,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:52.73,Main,,0000,0000,0000,,Именно. Благодаря эффекту карты Protection Medallion, атака Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon'а снизилась на 800.
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:54.35,Main,,0000,0000,0000,,К-как же так?!
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Так вот почему у Трона всё ещё остаются жизненные пункты?!
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, Кайто, что же ты теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:03.15,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:05.37,Main,,0000,0000,0000,,Я заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:09.08,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кайто.
Dialogue: 0,0:15:09.08,0:15:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:13.29,Main,,0000,0000,0000,,Всё лишь благодаря тебе!
Dialogue: 0,0:15:13.29,0:15:19.76,Main,,0000,0000,0000,,А точнее — благодаря твоему гневу! Вследствие чего пробудился сам {\b0\i1}Бог Медальонов!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:22.47,Main,,0000,0000,0000,,А?! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:29.14,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:33.65,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю Monshoju Bernard's Falcon'а!
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:33.65,Note,,0000,0000,0000,,Monshoju Bernard's Falcon = Зверь Геральдики — Сокол Бернарда.
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:40.07,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую магию — Reborn Medallion!
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:40.07,Note,,0000,0000,0000,,Reborn Medallion = Возрождающий Медальон.
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:46.00,Main,,0000,0000,0000,,Эффект данной карты специально вызывает у меня с кладбища одного монстра серии {\b0\i1}Monshoju{\b1\i0} 4го или ниже уровня!
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:50.75,Main,,0000,0000,0000,,Специально вызываю Monshoju Basilisk'а!
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:50.75,Note,,0000,0000,0000,,Monshoju Basilisk = Зверь Геральдики — Василиск.
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:59.63,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда у меня на поле находятся два монстра серии {\b0\i1}Monshoju{\b1\i0}, \NMonshoju Yale может быть специально вызван из руки!
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:59.63,Note,,0000,0000,0000,,Monshoju Yale = Зверь Геральдики — Йейл. \N(Йейл — мифическое существо, похожее на антилопу, однако более внушительных размеров. Часто встречается на гербах).
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:10.02,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга Bernard's Falcon'а, Basilisk'а и Yale'а — монстров 4го уровня!
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:14.50,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим трём монстрам я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:16.81,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:20.28,Main,,0000,0000,0000,,Неистовствуй! Освободись же от сковывающих тебя цепей!
Dialogue: 0,0:16:31.41,0:16:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 69!
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:42.00,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HA35AA2&}God Medallion — Coat of Arms!
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:42.00,Note,,0000,0000,0000,,God Medallion — Coat of Arms = Бог Медальонов — Гербовый Щит.
Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:48.68,Main,,0000,0000,0000,,Что это за Номер такой?!
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:54.30,Main,,0000,0000,0000,,Для контроля над этим монстром требуются огромные затраты энергии.
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:57.86,Main,,0000,0000,0000,,А энергия эта — {\b0\i1}гнев. {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:16:59.11,Main,,0000,0000,0000,,Гнев?
Dialogue: 0,0:16:59.11,0:17:00.20,Main,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:05.07,Main,,0000,0000,0000,,У меня же не осталось никаких эмоций, поэтому я не могу \N обеспечить данного монстра энергией.
Dialogue: 0,0:17:05.07,0:17:08.37,Main,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мне и приходилось вас всех злить.
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Дорову, Шарка. Ради получения гнева я даже собственных сыновей в жертву принёс.
Dialogue: 0,0:17:15.29,0:17:16.67,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:20.00,Main,,0000,0000,0000,,Да и ты хорошо для меня постарался!
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:24.67,Main,,0000,0000,0000,,Когда дело доходит до Харуто — ты вечно злишься! Ты очень мне помог!
Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:29.45,Main,,0000,0000,0000,,Смотри! Я наконец-то успешно вызвал Coat of Arms'а!
Dialogue: 0,0:17:29.45,0:17:34.60,Main,,0000,0000,0000,,Неужели всё, что ты делал, было ради вызова этого Номера?!
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:36.39,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, если сделать что-нибудь {\b0\i1}подобное...{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.39,0:17:37.73,Main,,0000,0000,0000,,Харуто!
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Появись же, моя душа!
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.55,Main,,0000,0000,0000,,Трон!
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:53.12,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, эффект Coat of Arms'а может быть активирован без использования наложенных монстров.
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:18:00.63,Main,,0000,0000,0000,,Он нейтрализует эффекты всех остальных монстров, находящихся на поле, и забирает эти самые эффекты себе!
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:01.50,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:02.54,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Coat of Arms!
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:08.70,Main,,0000,0000,0000,,Поглоти эффект Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:12.47,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HA35AA2&}Рука Божественного Медальона!
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:27.69,Main,,0000,0000,0000,,Теперь твой монстр лишился всех своих эффектов. А мой их приобрёл.
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:30.91,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт... Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon!
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:32.50,Main,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:34.41,Main,,0000,0000,0000,,Кайто-сама!
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:45.38,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, вперёд, Кайто!
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Активирую украденный у Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon'а эффект!
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:59.94,Main,,0000,0000,0000,,Убрав одного из наложенных на Coat of Arms'а монстров, я отправляю на кладбище всех наложенных монстров оппонентов!
Dialogue: 0,0:19:02.90,0:19:09.90,Main,,0000,0000,0000,,За каждого отправленного на кладбище монстра, атака Coat of Arms'а увеличивается на 500!
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:14.58,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что атака моего монстра увеличивается на 1,500!
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:22.50,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, за каждого поглощённого монстра Coat of Arms \N может атаковать один дополнительный раз!
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:25.54,Main,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, я могу атаковать три дополнительных раза!
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:28.80,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми... Эффект Neo Galaxy Eyes Photon Dragon'а...
Dialogue: 0,0:19:28.80,0:19:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Однако, благодаря эффекту продолжительной ловушки — Protection Medallion — Galaxy-Eyes Photon Dragon не может быть уничтожен в бою!
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:40.85,Main,,0000,0000,0000,,Теперь-то ты получишь сполна!
Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:47.15,Main,,0000,0000,0000,,А ты, Фэйкер, смотри внимательно! Смотри, как \Nтвой сын будет страдать!
Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:52.24,Main,,0000,0000,0000,,Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Coat of Arms, атакуй Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon'а!
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:58.66,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HA35AA2&}Гнев Бога!
Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:10.67,Main,,0000,0000,0000,,И ещё раз!
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:13.13,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HA35AA2&}Гнев Бога!
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:27.15,Main,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:33.07,Main,,0000,0000,0000,,Харуто!
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:34.45,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:40.33,Main,,0000,0000,0000,,Тебе всё ещё рано помирать! Твой гнев ведь намного \N более силён, не так ли?!
Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:42.79,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HA35AA2&}Гнев Бога!
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:44.29,Main,,0000,0000,0000,,А?! Кайто!
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:47.71,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:20:59.76,Main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:08.19,Main,,0000,0000,0000,,Б-быть такого не может! {\b0\i1}Ты?!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:21:12.69,0:21:15.15,Main,,0000,0000,0000,,Харуто?
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:19.90,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за всё, братишка.
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:28.79,Main,,0000,0000,0000,,Харуто!
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:45.02,Main,,0000,0000,0000,,Хм! Ради защиты брата израсходовал свои последние силы.
Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:53.25,Main,,0000,0000,0000,,Плохо вам всем придётся. Месть моя будет страшна.
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:04.05,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Держись, Кайто!
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:05.12,Main,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:15.55,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Кайто!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:25.65,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Не достигнув победы — не смей останавливаться.
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:31.05,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Продолжай двигаться вперёд, в такт биения своего сердца!
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:42.15,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Послушайте, мальчики и девочки, знаете ли вы в чём ваш секрет?
Dialogue: 0,0:22:42.15,0:22:47.60,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ваше главное оружие — неиссякаемый запас энергии.
Dialogue: 0,0:22:45.95,0:22:47.60,Копия 4,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(322,444)}{\fad(400,250)}А вы сами этого не замечали?
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:50.10,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ранившись, поднимаетесь и снова в бой!
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:52.75,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Только так и можно чего-либо достичь.
Dialogue: 0,0:22:52.75,0:22:57.95,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Поставив перед собой цель, возможно преодолеть даже самые сложные преграды!
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:23:03.40,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И, если почувствуешь, что сошёл с верного пути — подумай, осмотрись вокруг.
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:09.20,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Скажи: "хватит с меня"! И тогда вновь увидишь путеводную нить.
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:15.55,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Не достигнув победы — не смей останавливаться.
Dialogue: 0,0:23:15.55,0:23:21.05,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Чтобы потом ни о чём не жалеть — продолжай двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:26.30,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Даже если ранишься в пути — нельзя отступаться.
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:31.90,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Просто верь, что каждый следующий день будет радужнее.
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:37.15,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Трудности лишь разожгут азарт.
Dialogue: 0,0:23:37.15,0:23:42.75,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Смотри на каждый новый день как на возможность проявить себя!
Dialogue: 0,0:22:20.20,0:22:25.65,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GATTSUPOOZU DE SHOURI WO DAKISHIMERU TOKI MADE
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:31.05,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KASOKUSASETE TSUGI HE IKOUKA TAKANARU BIITO
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:42.15,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}LISTEN BOYS AND GIRLS ITAIKENA SHOUNEN SHOUJO NO HIMITSU
Dialogue: 0,0:22:42.15,0:22:47.60,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}HONTO HA SHOUDOUTEKI KATSU WAIRUDO NANDA
Dialogue: 0,0:22:45.95,0:22:47.60,Копия 2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHIRANAI DESHO?
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:50.10,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TE NI OENAI SOREDEIIJYANAI
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:52.75,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YANCHASHITE MANABU RIARU
Dialogue: 0,0:22:52.75,0:22:57.95,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YOSOKUFUKANOU WO TSURANUITE KIZENTO KAADO WO KIRUNOSA
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:23:03.40,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}ITSUDATTESOU MAYOU TOKI HA ICHIDOME WO TOJIRU YO
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:09.20,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}STOP KAKERU SOKOGA KYOUKAISEN
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:15.55,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GATTSUPOOZU DE SHOURI WO DAKISHIMERU TOKI MADE
Dialogue: 0,0:23:15.55,0:23:21.05,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOMARANAI YO KOUKAI NANTESHITAKUNAI KARA
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:26.30,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KIZUTSUITEMO IMA HA CHUUCHO NANTE DEKINAINDA
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:31.90,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}AKIRAMENAI ASU HA KYOU YORI KAGAYAKU KARA
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:37.15,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHINKENSA TATAKAI WO KIWAMETE YUKUDAKE
Dialogue: 0,0:23:37.15,0:23:42.75,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TSUNE NI JIYUU OMOSHIROKUNARU YO MAINICHI GA FIGHT
Dialogue: 0,0:22:15.75,0:22:17.75,Main,,0000,0000,0000,,