Yu-Gi-Oh! ZeXal
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Name,Comic Sans MS,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: Note,Comic Sans MS,33,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Rank,Comic Sans MS,48,&H0021E7E0,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: titles,Franklin Gothic Demi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F8F8FA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: titles v2,Franklin Gothic Demi,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ня,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H001F1FF1,&H003031EA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,7,10,10,7,1
Style: ня2,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: ня2.1,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,7,0
Style: 0,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H00CA710C,&H00F60F6D,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,0
Style: 1,Comic Sans MS,33,&H00F60F6D,&H003131FB,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: 2,Comic Sans MS,31,&H00920009,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: 4,Comic Sans MS,31,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H00920009,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,7,1
Style: Копия 4,Comic Sans MS,31,&H00FFFFFF,&H008787E5,&H00630092,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,0,1
Style: Копия 2,Comic Sans MS,31,&H00630092,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00020F0D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,10,10,7,1
Style: Копия Main,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,8,10,10,10,1
Style: Копия Name,Comic Sans MS,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: 2 prew,Comic Sans MS,65,&H00B96A27,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,7,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.26,Main,,0000,0000,0000,,Стремись к небесам, Кайто!
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:06.85,Main,,0000,0000,0000,,По глазам братишки видно, что он готов откликнуться на зов Юмы.
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:13.35,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что ждёт меня впереди. Но я создам свой путь к будущему\N и покажу тебе свой собственный способ сражения!
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:15.60,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, атакуй, Кайто!
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:21.65,Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё пожалеешь, что пробудил во мне желание сражаться!
Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Только этого и жду!
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:27.16,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:31.12,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию — {\b0\i1}Gyakkyo no Hosatsu!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:31.12,Note,,0000,0000,0000,,Gyakkyo no Hosatsu = Карты Несчастий.
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:41.50,Main,,0000,0000,0000,,Если у меня на поле монстров нет, а у тебя на поле находится специально вызванный монстр, я могу взять две карты из колоды!
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую магию — {\b0\i1}Accel Light!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:45.75,Note,,0000,0000,0000,,Accel Light = Ускоритель Света.
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:59.40,Main,,0000,0000,0000,,Если у меня на поле нет монстров, отказавшись в этом ходу от\N обычного вызова, я могу специально вызвать из колоды одного светлого монстра-воина 4го уровня!
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:03.61,Main,,0000,0000,0000,,Специально вызываю {\b0\i1}Daybreaker'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:03.61,Note,,0000,0000,0000,,Daybreaker = Уничтожитель Времени.
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:10.90,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Daybreaker...{\b1\i0} Внимательнее, Юма!
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:11.79,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:19.13,Main,,0000,0000,0000,,Если {\b0\i1}Daybreaker{\b1\i0} был вызван специальным вызовом, я могу специально вызвать из руки ещё одного {\b0\i1}Daybreaker'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:25.34,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга двух {\b0\i1}Daybreaker'{\b1\i0}ов — монстров 4го уровня!
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:30.30,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:33.26,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:38.73,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\3c&HF97498&}Kikoshi Paradios!
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:38.73,Note,,0000,0000,0000,,Kikoshi Paradios = Излучатель Фотонов — Парадиос.
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:40.10,Main,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:41.44,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся!
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект {\b0\i1}Kikoshi Paradios'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:53.85,Main,,0000,0000,0000,,Один раз за ход, убрав одного из наложенных монстров, до конца\N битвы я снижаю атаку твоего Иксиз монстра до нуля!
Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:58.15,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, этот эффект нейтрализует эффекты всех \N остальных находящихся на поле карт!
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:02.00,Main,,0000,0000,0000,,Эффект {\b0\i1}Kibou Ou Hope'{\b1\i0}а был нейтрализован, а это значит...
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:02.00,Note,,0000,0000,0000,,Kibou Ou Hope = Император Надежды — Хоуп.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.21,Main,,0000,0000,0000,,Именно! Даже Номера вполне могут быть уничтожены!
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:07.10,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, {\b0\i1}Kikoshi Paradios!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:09.18,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HF97498&}Фотоновое Деление!
Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:19.64,Main,,0000,0000,0000,,На этом я заканчиваю свой ход.
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.11,Main,,0000,0000,0000,,Меньшего от Кайто и ожидать не стоило.
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:34.08,Main,,0000,0000,0000,,Да! Только вот без трудностей битва не была бы интересной! Это\N отличный повод показать своё стремление к небесам!
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:38.25,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению, со мной тебе не поможет справиться даже твоё стремление к небесам.
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:42.00,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае — я хотя бы попытаюсь!
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:47.85,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SUSUME SUSUME CHIKARA NO KAGIRI
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:53.45,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DOMO NI YUKOU INOCHI MOYASHITE
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:10.30,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NAA TOMO YO KONO SAKA NO MUKOU NI HA
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:15.85,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DONNA KESHIKI GA MATTEIRUNDAROU
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:20.45,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NAA TOMO YO NORIKOETEYUKERUSA
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:26.35,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}FURIKAERU NI HA BOKURA HAYAI
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:31.65,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YOMIGAERE IMA KO SO CHIKARA AWASE
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:37.05,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOKI HANATE TAMASHII DRIVE
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:43.00,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SUSUME SUSUME CHIKARA NO KAGIRI
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:48.35,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DOMO NI YUKOU INOCHI MOYASHITE
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:53.45,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}HASHIRE HASHIRE TADORI TSUKUMADE
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:58.95,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NANDOMO NANDOMO IDOMI TSUDZUKETE
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:05.25,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOMO YO IMA WO IKITEYUKOU
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:11.35,1,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DONNA TOKI MO TOMO NI SUSUMOU
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:47.85,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вперёд! Лишь вперёд изо всех сил стремись!
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:53.45,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Коль душа огнём горит — не собьёшься с пути!
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:10.30,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Эй, друг мой, а задумывался ли ты когда-либо?
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:15.85,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Что же ждёт нас там — впереди?
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:20.45,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вместе мы преодолеем любые препятствия,
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:26.35,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}ведь уже не повернуть назад.
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:31.65,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Выпавшие испытания трудны, но не смей отступить!
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:37.05,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Дав волю эмоциям — сумеешь победить!
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:43.00,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вперёд! Лишь вперёд изо всех сил стремись!
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:48.35,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Коль душа огнём горит — не собьёшься с пути!
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:53.45,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Иди вперёд! Лишь вперёд! Пока не достигнешь цели!
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:58.95,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И, вновь и вновь, бросай вызов судьбе.
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:05.25,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Друг мой, будем же жить днём сегодняшним.
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:11.35,0,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Что бы ни случилось — будем двигаться вперёд!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:21.75,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(325,220)}{\fad(400,250)\pos(320,220)}Перевод/Тайм-код: -shockwave-
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:21.75,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(322,172)}{\fad(400,250)\pos(320,220)\u1}Перевод сайта cardfight.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:21.75,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)\i1}Спонсор показа — Konami.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:31.20,Name,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(299,433)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Два {\b0\i1}Kibou Ou Hope'{\b1\i0}а против двух {\b0\i1}Galaxy-Eyes Photon Dragon'{\b1\i0}ов!
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:31.20,Rank,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(114,379)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Ранг 73
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:24.94,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:29.90,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию — {\b0\i1}Mafuin no Hosatsu!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:29.90,Note,,0000,0000,0000,,Mafuin no Hosatsu = Карты Запретных Магий.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:36.32,Копия Main,,0000,0000,0000,,Я беру две карты из колоды, взамен же я до конца этого хода не смогу активировать никаких других магий!
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:38.28,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот и они!
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:41.24,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю {\b0\i1}Gagaga Kaiser'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:41.24,Note,,0000,0000,0000,,Gagaga Kaiser = Император Гагага.
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:53.10,Main,,0000,0000,0000,,Далее, если у меня на поле находится монстр серии {\b0\i1}Gagaga{\b1\i0}, \Nя могу специально вызвать из руки {\b0\i1}Gagaga Clerk'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:53.10,Note,,0000,0000,0000,,Gagaga Clerk = Секретарь Гагага.
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:59.70,Main,,0000,0000,0000,,А теперь активирую эффект {\b0\i1}Gagaga Kaiser'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Один раз за ход я могу убрать у себя с кладбища одного монстра, чтобы изменить уровень всех находящихся у меня на поле монстров на уровень того, кто был убран из игры!
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Убираю {\b0\i1}Ganbara Knight'{\b1\i0}а с кладбища!
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:12.07,Note,,0000,0000,0000,,Ganbara Knight = Рыцарь Гамбара.
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:14.28,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Ganbara Knight{\b1\i0} — монстр 4го уровня!
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:18.99,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что уровень {\b0\i1}Gagaga Kaiser'{\b1\i0}а и\N {\b0\i1}Gagaga Clerk'{\b1\i0}а изменяется на 4ый!
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:21.75,Main,,0000,0000,0000,,Теперь у него на поле находятся два монстра 4го уровня!
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Это — твой шанс!
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:25.08,Main,,0000,0000,0000,,Покажи ему своё стремление к небесам!
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:27.29,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Юма!
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:32.65,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга {\b0\i1}Gagaga Kaiser'{\b1\i0}а и\N {\b0\i1}Gagaga Clerk'{\b1\i0}а — монстров 4го уровня!
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:36.40,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:38.38,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:44.35,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\3c&H4713F4&}Heroic Champion Excalibur!
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:44.35,Note,,0000,0000,0000,,Heroic Champion Excalibur = Героический Чемпион — Экскалибур.
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:50.65,Main,,0000,0000,0000,,О-о-о?! Это же подаренный ему мною монстр!
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:52.57,Main,,0000,0000,0000,,В бой, Юма!
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:56.19,Main,,0000,0000,0000,,Гош... Ты вообще на чьей стороне-то?
Dialogue: 0,0:05:56.19,0:05:59.66,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Excalibur{\b1\i0}, атакуй {\b0\i1}Paradios'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:01.80,Main,,0000,0000,0000,,Но у них ведь одинаковая атака?!
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:03.62,Main,,0000,0000,0000,,У обоих по 2,000!
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:06.62,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект {\b0\i1}Excalibur'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:12.60,Main,,0000,0000,0000,,Убрав с него всех наложенных монстров, до конца битвы\N его атака увеличивается вдвое!
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:15.55,Main,,0000,0000,0000,,4,000 атаки?!
Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:18.01,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, {\b0\i1}Excalibur!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:22.45,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H4713F4&}Неукротимый Меч — Одиночный Удар!
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:29.10,Main,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:30.65,Main,,0000,0000,0000,,Кайто-сама!
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:40.66,Main,,0000,0000,0000,,Если {\b0\i1}Paradios{\b1\i0} уничтожается, я могу взять одну карту из колоды!
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:42.82,Main,,0000,0000,0000,,На этом я заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:46.87,Main,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:48.30,Main,,0000,0000,0000,,Просто потрясающе!
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:49.10,Main,,0000,0000,0000,,Да уж!
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:54.63,Main,,0000,0000,0000,,Какая напряжённая дуэль! Даже дышать трудно! Нет! Такое ощущение, что сердце буквально в огне!
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Но им, похоже, весело.
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:58.10,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:02.30,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, Юма с Кайто {\b0\i1}наслаждаются{\b1\i0} этим боем.
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:03.80,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а?
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:05.30,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:10.52,Main,,0000,0000,0000,,Братишка улыбается!
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:11.75,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:14.23,Main,,0000,0000,0000,,Он получает от этого боя искреннее удовольствие!
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:22.41,Main,,0000,0000,0000,,Казума... Получается, твой сын спас Кайто.
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:24.75,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:27.12,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:30.87,Main,,0000,0000,0000,,Активирую экипируемую магию — {\b0\i1}Galaxy Zero!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:30.87,Note,,0000,0000,0000,,Galaxy Zero = Галактическая Отметка.
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Нейтрализовав эффект находящегося на кладбище {\b0\i1}Galaxy-Eyes Photon Dragon'{\b1\i0}а, я специально вызываю его в атакующую позицию и экипирую данной картой!
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:38.80,Note,,0000,0000,0000,,Galaxy-Eyes Photon Dragon = Галактикоглазый Фотоновый Дракон.
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:41.95,Main,,0000,0000,0000,,Возродись, {\b0\i1}Galaxy-Eyes Photon Dragon!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт... {\b0\i1}Galaxy-Eyes Photon Dragon...{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.35,0:07:48.72,Main,,0000,0000,0000,,Хех! Вот таким-то бой и должен быть!
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Из-за эффекта карты {\b0\i1}Galaxy-Zero,{\b1\i0} на время боя атака экипированного монстра снижается на 800.
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:08:01.10,Main,,0000,0000,0000,,Даже в этом случае у {\b0\i1}Galaxy-Eyes Photon Dragon'{\b1\i0}а \N всё ещё более высокая атака.
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.32,Main,,0000,0000,0000,,Кайто! Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:06.78,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Galaxy-Eyes Photon Dragon{\b1\i0}, атакуй {\b0\i1}Excalibur'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:11.10,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\b0}Уничтожающий Поток Фотонов!{\i0\b1}
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:26.14,Main,,0000,0000,0000,,Теперь атака {\b0\i1}Galaxy-Eyes Photon Dragon'{\b1\i0}а возвращается в своё изначальное состояние.
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:29.64,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Ч-чёрт побери...
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:37.36,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё! Я всё ещё в состоянии продолжить бой, Кайто!
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:40.82,Main,,0000,0000,0000,,Хех. Что от тебя и ожидалось.
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию — {\b0\i1}Gagagadraw!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:49.95,Note,,0000,0000,0000,,Gagagadraw = Гагага-тяга.
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Я убираю у себя с кладбища трёх монстров серии {\b0\i1}Gagaga! {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:02.67,Main,,0000,0000,0000,,Взамен же я могу взять две карты из колоды!
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:06.63,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую экипируемую магию — {\b0\i1}Xyz Revival!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:06.63,Note,,0000,0000,0000,,Xyz Revival = Иксиз-возрождение.
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:13.85,Main,,0000,0000,0000,,Я специально вызываю с кладбища одного Иксиз монстра и экипирую его этой картой!
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:18.81,Main,,0000,0000,0000,,Нападай! Покажи мне свою истинную силу! Только вот победа в любом случае будет за мной!
Dialogue: 0,0:09:18.81,0:09:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Это {\b0\i1}мне{\b1\i0} стоило бы говорить!
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Выбираю {\b0\i1}Kibou Ou Hope'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:26.65,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\b0\i1}Kibou Ou Hope!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:35.20,Main,,0000,0000,0000,,Только вот {\b0\i1}Galaxy-Eyes Photon Dragon'{\b1\i0}а ты всё равно одолеть не сумеешь.
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.10,Main,,0000,0000,0000,,Ещё как одолею!
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:40.21,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:09:40.21,0:09:43.13,Main,,0000,0000,0000,,Переход в режим Хаоса!
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:45.45,Main,,0000,0000,0000,,Вестник, способный преобразовать Хаос в свет!
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:52.70,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер Хаоса 39 — {\3c&H26E3E6&}Kibou Ou Hope Ray!
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:52.70,Note,,0000,0000,0000,,Kibou Ou Hope Ray = Император Надежды — Луч Света.
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:04.78,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Kibou Ou Hope Ray...{\b1\i0} Надежда...
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:06.24,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:11.70,Main,,0000,0000,0000,,Астрал, ты сказал не позволять прошлому меня сдерживать.
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:13.41,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:16.87,Main,,0000,0000,0000,,До сих пор я сражался лишь из-за данной мною клятвы.
Dialogue: 0,0:10:16.87,0:10:18.87,Main,,0000,0000,0000,,Из-за клятвы?
Dialogue: 0,0:10:18.87,0:10:23.80,Main,,0000,0000,0000,,Я поклялся, что буду сражаться до тех пор, пока не спасу Харуто.
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:25.34,Main,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:28.80,Main,,0000,0000,0000,,Но теперь...
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:32.76,Main,,0000,0000,0000,,Мечты... Надежды...
Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:35.97,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я буду сражаться ради самого себя!
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:40.48,Main,,0000,0000,0000,,Так и надо, Кайто! Будущее ведь находится в наших руках!
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Мы сами же его и создаём!
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:55.53,Main,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:58.50,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже так считаю, братишка.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:01.96,Main,,0000,0000,0000,,Что ж! Нападай, Юма!
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:03.30,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Кайто!
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:06.42,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект {\b0\i1}Kibou Ou Hope Ray'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:13.70,Main,,0000,0000,0000,,Убрав одного из наложенных на {\b0\i1}Kibou Ou Hope Ray'{\b1\i0}а монстров, до конца хода его атака увеличивается на 500!
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:16.00,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H26E3E6&}Снятие Платы!
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:26.85,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, благодаря этому же эффекту атака твоего монстра снижается на 1,000!
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:32.03,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, {\b0\i1}Kibou Ou Hope Ray!{\b1\i0} Атакуй {\i1\b0}Galaxy-Eyes Photon Dragon'{\i0\b1}а!
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:35.90,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H26E3E6&}Хаотичный Удар Надежды!
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:46.09,Main,,0000,0000,0000,,Активирую второй эффект карты {\i1\b0}Galaxy Zero!{\i0\b1}
Dialogue: 0,0:11:46.09,0:11:51.05,Main,,0000,0000,0000,,Отправив данную карту на кладбище, я нейтрализую уничтожение {\b0\i1}Galaxy-Eyes Photon Dragon'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:57.95,Main,,0000,0000,0000,,Только вот боевой урон ты всё равно получаешь! Теперь-то!..
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:11:58.81,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:06.23,Main,,0000,0000,0000,,Н-но как?!
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:09.98,Main,,0000,0000,0000,,Ещё один эффект отправленной на кладбище карты {\b0\i1}Galaxy Zero.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:15.80,Main,,0000,0000,0000,,Как только эта карта покидает поле, атака экипированного монстра снижается до нуля.
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:20.10,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Активировался эффект карты {\b0\i1}Zerozelock!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:20.10,Note,,0000,0000,0000,,Zerozelock = Нулевой Запрет.
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:21.45,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:27.33,Main,,0000,0000,0000,,Ясно! Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:31.35,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Zerozelock{\b1\i0} — твоя же собственная продолжительная магия.
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:35.10,Main,,0000,0000,0000,,И благодаря её эффекту монстры, имеющие ноль атаки, не могут быть атакованы.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:38.85,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что атака {\b0\i1}Kibou Ou Hope Ray'{\b1\i0}а нейтрализуется!
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:40.31,Main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:45.85,Main,,0000,0000,0000,,Именно! Вскоре ты падёшь от эффекта карты {\b0\i1}Battle Gravity!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:45.85,Note,,0000,0000,0000,,Battle Gravity = Гравитация Боя.
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:54.03,Main,,0000,0000,0000,,Если у игрока на поле находится монстр, который в этом ходу не атаковал, этому самому игроку наносится 1,000 урона!
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:55.75,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:59.99,Main,,0000,0000,0000,,Да! Активирую продолжительную магию — {\b0\i1}Dimension Gate!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:59.99,Note,,0000,0000,0000,,Dimension Gate = Межпространственные Врата.
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Эффект этой карты убирает одного нашего монстра из игры!
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:13.67,Main,,0000,0000,0000,,Так как у меня на поле больше нет монстров, эффект карты\N {\b0\i1}Battle Gravity{\b1\i0} не нанесёт мне никакого урона!
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:18.26,Main,,0000,0000,0000,,Прекраснейший боевой дух!
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:20.97,Main,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:23.97,Main,,0000,0000,0000,,Кайто-сама! Не смейте этому идиоту проиграть!
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:26.50,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Что за бой!
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:29.44,Main,,0000,0000,0000,,Никто из них и не думает сдаваться.
Dialogue: 0,0:13:29.44,0:13:32.86,Main,,0000,0000,0000,,Они оба намерены двигаться вперёд, к своим мечтам.
Dialogue: 0,0:13:32.86,0:13:35.86,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:39.25,Main,,0000,0000,0000,,Юма.
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:40.28,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:43.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты стал намного сильнее.
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:45.70,Main,,0000,0000,0000,,А?! Что это с тобой?!
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:51.92,Main,,0000,0000,0000,,Твоё стремление к небесам просто потрясает. Ты уже вполне\Nмог бы продолжать сражение и в одиночку.
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:53.60,Main,,0000,0000,0000,,Да что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:56.59,Main,,0000,0000,0000,,Мы с тобой вместе должны стремиться к небесам!
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:58.30,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:02.51,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому давай {\b0\i1}всегда{\b1\i0} будем вместе двигаться вперёд!
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:06.02,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Победим!
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:10.73,Main,,0000,0000,0000,,Юма. Астрал.
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте же мне одержать в этом бою победу.
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:20.78,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.99,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю {\b0\i1}Galaxy Wizard'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.99,Note,,0000,0000,0000,,Galaxy Wizard = Галактический Маг.
Dialogue: 0,0:14:31.42,0:14:38.50,Main,,0000,0000,0000,,Далее, если {\b0\i1}Galaxy Wizard{\b1\i0} используется для Иксиз вызова, он считается сразу за двух монстров, а его уровень увеличивается на четыре!
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:42.09,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас появится!
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:48.15,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга {\b0\i1}Galaxy-Eyes Photon Dragon'{\b1\i0}а\N и двух {\b0\i1}Galaxy Wizard'{\b1\i0}ов — монстров 8го уровня!
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:54.10,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим трём монстрам я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.10,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:15:04.33,Main,,0000,0000,0000,,Галактика, сияющая во тьме, стань же изничтожающим лучом света и покажись передо мной!
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:22.80,Main,,0000,0000,0000,,Появись же, моя душа! {\3c&H4200FF&}Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon!
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:22.80,Note,,0000,0000,0000,,Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon = Нео Галактикоглазый Фотоновый Дракон.
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:34.90,Main,,0000,0000,0000,,Однако, так как {\b0\i1}Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon{\b1\i0} был вызван при помощи {\b0\i1}Galaxy Wizard'{\b1\i0}а, его атака снижается на 2,000.
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:39.36,Main,,0000,0000,0000,,Только вот и его нынешней атаки будет вполне достаточно, ведь у тебя остаётся всего-то 300 жизненных пунктов!
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:41.32,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:44.53,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon{\b1\i0}, атакуй напрямую!
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:47.79,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H4200FF&}Абсолютный Поток Фотонов!
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.45,Main,,0000,0000,0000,,Победа за братишкой!
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:55.46,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:59.92,Main,,0000,0000,0000,,Активирую второй эффект карты {\b0\i1}Dimension Gate!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Если меня атакуют напрямую, я могу отправить данную карту на кладбище, чтобы нейтрализовать эффект ранее убранного из игры монстра и специально вызвать его на поле!
Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:11.85,Main,,0000,0000,0000,,Возродись, {\b0\i1}Kibou Ou Hope Ray!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:25.36,Main,,0000,0000,0000,,У {\b0\i1}Kibou Ou Hope Ray'{\b1\i0}а и {\b0\i1}Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon'{\b1\i0}а одинаковая атака! А это значит, они взаивно уничтожаются!
Dialogue: 0,0:16:32.83,0:16:34.33,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Юма!
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:38.79,Main,,0000,0000,0000,,Да! Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Активирую быстродействующую магию — {\b0\i1}Xyz Double Back!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:42.26,Note,,0000,0000,0000,,Xyz Double Back = Двойное Возвращение Иксизов.
Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:47.97,Main,,0000,0000,0000,,Когда мой Иксиз монстр уничтожается, если у меня на \Nполе нет никаких других монстров,
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:56.44,Main,,0000,0000,0000,,я могу специально вызвать с кладбища только что уничтоженного Иксиз монстра, а также ещё одного монстра, имеющего равную или же более низкую атаку!
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:16:59.86,Main,,0000,0000,0000,,Снизойдите, близнецы!
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:05.74,Main,,0000,0000,0000,,Появитесь! {\b0\i1}Kibou Ou Hope! Kibou Ou Hope Ray!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:20.55,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, Юма!
Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:22.21,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Потрясающе!
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:24.00,Main,,0000,0000,0000,,Исход боя только что был предопределён!
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:25.22,Main,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:28.80,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе! {\b0\i1}Kibou Ou Hope{\b1\i0} и {\b0\i1}Kibou Ou Hope Ray{\b1\i0} плечом к плечу!
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:33.47,Main,,0000,0000,0000,,В следующем ходу...
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:36.35,Main,,0000,0000,0000,,Да! Победа будет за нами!
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:02.34,Main,,0000,0000,0000,,А?! Это же?!
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:05.30,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:07.55,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Xyz Double Back!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.01,0:18:13.01,Main,,0000,0000,0000,,Та же карта, что и у меня?!
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:15.00,Main,,0000,0000,0000,,Браво, Кайто-сама!
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:20.98,Main,,0000,0000,0000,,Глупый идиот! Куда там твоему стремлению к\N небесам! Воля Кайто-сама ясно сильнее!
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:22.94,Main,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:26.94,Main,,0000,0000,0000,,Юма... Астрал... Хех.
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:32.91,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Galaxy-Eyes Photon Dragon! Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon!{\b1\i0} Атакуйте {\b0\i1}Kibou Ou Hope'{\b1\i0}а и {\b0\i1}Kibou Ou Hope Ray'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:18:32.91,0:18:37.40,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Уничтожающий Поток Фотонов!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд! {\3c&H4200FF&}Абсолютный Поток Фотонов!
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:33.40,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ё-ёй... Проиграл всё-таки.
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:41.48,Main,,0000,0000,0000,,А? Кайто?
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.36,Main,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:54.36,Main,,0000,0000,0000,,Но уж в следующий-то раз я тебя точно одолею!
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:58.60,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда готов принять твой вызов. Сколько угодно раз.
Dialogue: 0,0:20:02.29,0:20:06.50,Main,,0000,0000,0000,,Да! Мы ещё сразимся! Главное — не сдаваться и продолжать стремиться к небесам!
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:11.42,Main,,0000,0000,0000,,И возможно, когда-нибудь я тебя превзойду!
Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:22.35,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:25.06,Main,,0000,0000,0000,,— Юма!\N— Юма-кун!
Dialogue: 0,0:20:25.06,0:20:27.75,Main,,0000,0000,0000,,Котори!
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:31.28,Main,,0000,0000,0000,,А?! Юма?!
Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:33.40,Main,,0000,0000,0000,,Юма?! Юма!
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:34.74,Main,,0000,0000,0000,,Эй?! Юма?!
Dialogue: 0,0:20:34.74,0:20:35.95,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Юма?!
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Юма-кун?!
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:39.70,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:52.26,Main,,0000,0000,0000,,Братишка! Юма! Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:57.68,0:21:00.18,Main,,0000,0000,0000,,Нравится же мне их боевой дух.
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:03.39,Main,,0000,0000,0000,,До встречи, Юма.
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:13.90,Main,,0000,0000,0000,,Юма. Астрал.
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:19.60,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Ну же, Юма! Господи...
Dialogue: 0,0:21:19.60,0:21:21.58,Main,,0000,0000,0000,,Крепко, видать, уснул.
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:25.80,Main,,0000,0000,0000,,Подведя итоги...
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:27.00,Main,,0000,0000,0000,,Юма в своём репертуаре!
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы он спал на {\b0\i1}моих{\b1\i0} ногах!
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:33.26,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Астрал, ты можешь с Юмой что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:36.97,Main,,0000,0000,0000,,Я понятия не имею, чего это он вдруг.
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:39.68,Main,,0000,0000,0000,,Я взлечу к небесам!
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:45.43,Main,,0000,0000,0000,,Что уж тогда поделать... Пусть пока что поспит.
Dialogue: 0,0:21:45.43,0:21:54.03,Main,,0000,0000,0000,,Наблюдение номер двадцать один: \N похоже, даже проигрыши могут сделать человека счастливым.
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:59.70,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Не достигнув победы — не смей останавливаться.
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:05.10,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Продолжай двигаться вперёд, в такт биения своего сердца!
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:16.20,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Послушайте, мальчики и девочки, знаете ли вы в чём ваш секрет?
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:21.65,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ваше главное оружие — неиссякаемый запас энергии.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.65,Копия 4,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(322,444)}{\fad(400,250)}А вы сами этого не замечали?
Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:24.15,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ранившись, поднимаетесь и снова в бой!
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:26.80,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Только так и можно чего-либо достичь.
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:32.00,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Поставив перед собой цель, возможно преодолеть даже самые сложные преграды!
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:37.45,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И, если почувствуешь, что сошёл с верного пути — подумай, осмотрись вокруг.
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:43.25,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Скажи: "хватит с меня"! И тогда вновь увидишь путеводную нить.
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:49.60,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Не достигнув победы — не смей останавливаться.
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:55.10,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Чтобы потом ни о чём не жалеть — продолжай двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:23:00.35,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Даже если ранишься в пути — нельзя отступаться.
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:05.95,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Просто верь, что каждый следующий день будет радужнее.
Dialogue: 0,0:23:05.95,0:23:11.20,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Трудности лишь разожгут азарт.
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:16.80,4,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Смотри на каждый новый день как на возможность проявить себя!
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:59.70,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GATTSUPOOZU DE SHOURI WO DAKISHIMERU TOKI MADE
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:05.10,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KASOKUSASETE TSUGI HE IKOUKA TAKANARU BIITO
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:16.20,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}LISTEN BOYS AND GIRLS ITAIKENA SHOUNEN SHOUJO NO HIMITSU
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:21.65,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}HONTO HA SHOUDOUTEKI KATSU WAIRUDO NANDA
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.65,Копия 2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHIRANAI DESHO?
Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:24.15,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TE NI OENAI SOREDEIIJYANAI
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:26.80,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YANCHASHITE MANABU RIARU
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:32.00,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YOSOKUFUKANOU WO TSURANUITE KIZENTO KAADO WO KIRUNOSA
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:37.45,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}ITSUDATTESOU MAYOU TOKI HA ICHIDOME WO TOJIRU YO
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:43.25,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}STOP KAKERU SOKOGA KYOUKAISEN
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:49.60,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GATTSUPOOZU DE SHOURI WO DAKISHIMERU TOKI MADE
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:55.10,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOMARANAI YO KOUKAI NANTESHITAKUNAI KARA
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:23:00.35,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KIZUTSUITEMO IMA HA CHUUCHO NANTE DEKINAINDA
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:05.95,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}AKIRAMENAI ASU HA KYOU YORI KAGAYAKU KARA
Dialogue: 0,0:23:05.95,0:23:11.20,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHINKENSA TATAKAI WO KIWAMETE YUKUDAKE
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:16.80,2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TSUNE NI JIYUU OMOSHIROKUNARU YO MAINICHI GA FIGHT
Dialogue: 0,0:23:35.96,0:23:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Цукумо Юма. Астрал. Вы превзошли все наши ожидания.
Dialogue: 0,0:23:43.43,0:23:49.98,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы займёмся вами лично.
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:54.60,Копия Main,,0000,0000,0000,,Начиная с октября {\b0\i1}Yu-Gi-Oh! ZeXal{\b1\i0} выходит на новый уровень!
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:58.61,Копия Main,,0000,0000,0000,,Что-что-что?! Наше новое название — {\b0\i1}Yu-Gi-Oh! ZeXal II!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:23:58.61,0:24:06.00,Копия Main,,0000,0000,0000,,Нам предстоит столкнуться с новыми врагами из Барьервого мира,\N способными увеличивать ранги своих Иксиз монстров!
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.74,Копия Main,,0000,0000,0000,,Да что же такое здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:24:09.74,0:24:16.50,Копия Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Yu-Gi-Oh! ZeXal II!{\b1\i0} Трансляция начинается седьмого октября в 17:30!
Dialogue: 0,0:24:16.50,0:24:19.92,Копия Main,,0000,0000,0000,,Вы просто не можете пропкустить такое шоу!