← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! ZeXal

Yu-Gi-Oh! ZeXal II - 74.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Main,Comic Sans MS,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,2,20,20,15,1
Style: Name,Comic Sans MS,65,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,6,0,2,20,20,15,0
Style: Note,Comic Sans MS,50,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4.5,0,8,20,20,11,1
Style: Rank,Comic Sans MS,72,&H0021E7E0,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,20,20,15,1
Style: ня,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H001F1FF1,&H003031EA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,7,20,20,11,1
Style: ня2,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4.95,0,2,20,20,11,0
Style: Main up,Comic Sans MS,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,8,20,20,15,1
Style: 2 prew,Comic Sans MS,98,&H00B96A27,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,20,20,11,1
Style: Name end,Comic Sans MS,85,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,6,0,2,20,20,15,0
Style: blue down,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C47C04,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,2,0,0,0,1
Style: blue up,Comic Sans MS,49,&H00C47C04,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,8,15,15,15,1
Style: Purple up,Comic Sans MS,49,&H00C405A8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,8,15,15,15,1
Style: Purple down,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C405A8,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,2,0,0,0,1
Style: Red down,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001200FF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,2,0,0,0,1
Style: Red up,Comic Sans MS,50,&H001200FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,8,15,15,15,1
Style: Pink down,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007006C4,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,2,5,5,5,1
Style: Pink up,Comic Sans MS,49,&H007006C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,8,15,15,15,1
Style: Orange up,Comic Sans MS,49,&H00057AFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,8,15,15,15,1
Style: Orange down,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00057AFD,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,2,5,5,5,1
Style: Green down,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0023B71D,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,2,5,5,5,1
Style: Green up,Comic Sans MS,49,&H0023B71D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,8,15,15,15,1
Style: Red down end,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001200FF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,2,5,5,5,1
Style: blue down end,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C47C04,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,2,5,5,5,1
Style: Purple down end,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C405A8,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.9,0,2,5,5,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:15.56,Main,,0000,0000,0000,,Даровать людям силу, дабы они собирали для нас Номера. Именно так \N мы и собирались уничтожить Астральный мир.
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Только вот Трон с Фейкером проиграли силе {\b0\i1}Зеала.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:26.49,Main,,0000,0000,0000,,Что теперь будем делать? Всё ещё будем стоять в стороне, Дорбе?
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:29.95,Main,,0000,0000,0000,,В этот раз мы будем действовать самостоятельно.
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:37.96,Main,,0000,0000,0000,,Но Астральный и Бариевый миры состоят практически из одной\N лишь энергии. Поэтому ни одна сторона не может должным образом воздействовать на другую.
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Ведь именно по этой причине мы и прибегаем к помощи людей.
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:45.47,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, сами мы в их мире свой облик поддерживать не в состоянии.
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:48.10,Main,,0000,0000,0000,,Да и Номера мы лично собирать не можем.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:54.05,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам не остаётся ничего другого. Нам \N ведь необходимы Номера.
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Арито?
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:01.00,Main,,0000,0000,0000,,Извините уж, но я не Вектор, я не хочу лишь зря своё время тратить.
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:06.00,Main,,0000,0000,0000,,Гилаг, оставляю эту задачу на тебя.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:07.24,Main,,0000,0000,0000,,На меня?
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:12.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты — преданный Бариевому миру солдат. Уверен, у тебя всё получится.
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:15.41,Main,,0000,0000,0000,,Эх-х. Похоже, выбора нет.
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:24.65,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите же, как я за раз соберу все Номера!
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:31.81,Main,,0000,0000,0000,,Я на тебя рассчитываю, Гилаг.
Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:46.50,Main,,0000,0000,0000,,Тот, кто откроет эту дверь, обретёт новую силу.
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Однако взамен он должен будет отдать то, что ему больше всего дорого.
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:55.54,Main,,0000,0000,0000,,То, что мне больше всего дорого?
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:02:01.00,Main,,0000,0000,0000,,Именно. Взамен силы ты потеряешь то, что дороже всего твоему сердцу.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.96,Main,,0000,0000,0000,,То, что мне дороже всего на свете...
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:14.01,Main,,0000,0000,0000,,Больно-то как...
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:16.98,Main,,0000,0000,0000,,А? Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:23.44,Main,,0000,0000,0000,,Господи... Ну какой же ты идиот!
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:25.15,Main,,0000,0000,0000,,Ну что уж тут поделать?!
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:30.41,Main,,0000,0000,0000,,Что поделать? Перестать спать на уроках, вот и всё.
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:34.20,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, раз уроки уже закончились, пора бы с кем-нибудь сразиться!
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:36.12,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:39.45,Main,,0000,0000,0000,,— Юма-кун!\N— Юма-кун!
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:40.60,Main,,0000,0000,0000,,— Какой милашка!\N— Какой милашка!
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:42.29,Main,,0000,0000,0000,,Чемпион Всемирного Карнавала Дуэлей!
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:48.21,Main,,0000,0000,0000,,Вау! А Юма-то теперь очень популярным стал!
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:50.55,Main,,0000,0000,0000,,Это похоже на конец света.
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:53.34,Main,,0000,0000,0000,,Господи! Только посмотрите, как Юма от всей этой лести сияет!
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:55.64,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а! Нет им прощения!
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:03:00.06,Main,,0000,0000,0000,,Что ж! Всё ясно! Если хотите получить мой автограф — прошу всех выстроиться в очередь!
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:05.27,Main,,0000,0000,0000,,Я — Цукумо Юма{\b0\i1}-чан{\b1\i0}, чемпион Карнавала Дуэлей! И я\N никуда от вас не денусь!
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:08.05,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, а ты можешь достать мне автограф Шарка-сама?
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:09.80,Main,,0000,0000,0000,,А мне — автограф Кайто-сама!
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:10.74,Main,,0000,0000,0000,,И мне!
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:12.45,Main,,0000,0000,0000,,А мне нужен лишь IV-сама!
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:14.20,Main,,0000,0000,0000,,И передай ему моё письмо!
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:28.35,blue up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}IMA HAJIMARU NOSA ZUTTO MUNE NI EGAKI TSUDZUKETETA STORY
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:28.35,blue down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Всё начинается сейчас — навеки запечатлевшаяся в моём сердце история.
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:31.50,blue up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KONO OMOI DA GI RE!
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:31.50,blue down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И чувства кипят внутри меня!
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.50,Purple up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TATAKAU JYUNBI HA DEKITEIRU
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.50,Purple down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Я всегда готов к бою.
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:51.10,Purple up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}FURUERU MUNEMIMI WO SAMASHITE ZUTTO SONO TOKI WO MATTEIRU
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:51.10,Purple down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И хотя моё сердце дрожит, я всегда ждал этого момента.
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:53.65,Purple up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}MAKERU KOTO MO ATTA KEDO
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:53.65,Purple down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Я могу оступиться.
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:04:01.50,Purple up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SONO TABI NI MATA TACHIAGARETA MATA TSUYOKUNARETA
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:04:01.50,Purple down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Но я непременно встану и стану сильнее.
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:06.60,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHINJIREBAIISA IMA MADE YORI MO IMA WO
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:06.60,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Если в меня верят, прямо сейчас, а не вообще,
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:12.00,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GENKAI NANTEMON YUU NI KOERO
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:12.00,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}любой предел преодолею без проблем.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:20.25,Purple up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}IMA HAJIMARU NOSA ZUTTO MUNE NI EGAKI TSUDZUKETETA STORY
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:20.25,Purple down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Всё начинается сейчас — навеки запечатлевшаяся в моём сердце история.
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:22.90,Purple up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KONO OMOI DA GI RE!
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:22.90,Purple down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И чувства кипят внутри меня!
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:29.00,blue up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KONO TE NI ARU KIRIFUDA WO TSUYOKU NAGIRI SHIMETE
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:29.00,blue down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}В своей ладони крепко я держу козырь.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:38.40,blue up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}ORENAI HAATO DE YUME NI MUKAUNDA!
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:38.40,blue down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}С непоколебимым сердцем я буду преследовать свою мечту!
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:40.94,ня,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(20,14)}{\fad(400,250)}Перевод лирики: Zmaxachz
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:57.70,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(651,329)}{\fad(400,250)\pos(320,220)}Перевод/Тайм-код: -shockwave-
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:57.70,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(635,264)}{\fad(400,250)\pos(320,220)\u1}Перевод сайта cardfight.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:57.70,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)\i1}Спонсор показа — Konami.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:08.30,Name,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(614,653)}{\fad(400,250)\pos(110,375)}Вторжение барийцев! Ужасающий Иксиз Хаоса!
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:08.48,Main up,,0000,0000,0000,,Учитывая полученные во время Карнавала Дуэлей Номера, теперь у нас их пятьдесят.
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Помогут ли эти Номера найти мне верный путь?
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:22.58,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:26.58,Main,,0000,0000,0000,,Это же?!
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:32.59,Main,,0000,0000,0000,,Господи! Я ведь всё-таки одержал победу в Карнавале Дуэлей! И что они себе позволяют...
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:36.10,Main,,0000,0000,0000,,Вот как? Только вот ты, похоже, всё равно счастлив.
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Да ничего подобного!
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:41.18,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, куда Тецуо с ребятами делись?
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:45.10,Main,,0000,0000,0000,,Пропали куда-то, так мне сегодня даже сразиться ни разу не удалось!
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:50.60,Main,,0000,0000,0000,,По правде говоря, Тецуо-кун и остальные проводят сейчас какие-то секретные тренировки.
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:51.61,Main,,0000,0000,0000,,Секретные тренировки?
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:56.00,Main,,0000,0000,0000,,Да. Ребята не хотят тебе уступать, поэтому решили\N совершенствовать своё мастерство.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:56.94,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:06:00.90,Main,,0000,0000,0000,,Да что ж такое?! А мне даже ничего об этом не сказали?!
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:03.80,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно, нечасто же они от тебя что-то скрывают.
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:08.62,Main,,0000,0000,0000,,А? Кстати говоря, а где Астрал? Что-то я его сегодня не видела.
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:12.55,Main,,0000,0000,0000,,В последнее время он из Императорского Ключа вообще редко показывается.
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:15.55,Main,,0000,0000,0000,,Хотя намного легче, когда у меня постоянно над душой не стоят.
Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:16.46,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:21.68,Main,,0000,0000,0000,,Шарк?!
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:24.01,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Шарк!
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.72,Main,,0000,0000,0000,,Шарк!
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Рана уже зажила?
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:30.02,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:33.52,Main,,0000,0000,0000,,Куда ты едешь? Слушай, может сразишься со мной?
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:37.74,Main,,0000,0000,0000,,Извини уж, но сейчас я еду навестить свою сестру.
Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:41.20,Main,,0000,0000,0000,,Сестру? Значит, в больницу едешь?
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Карнавал Дуэлей подошёл к концу. Но ей всё ещё плохо...
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:50.67,Main,,0000,0000,0000,,Шарк...
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:06:58.84,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Шокирующие новости!
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:08.31,Main,,0000,0000,0000,,Совсем недавно в пригороде Хартленда произошло нападение на перевозящий деньги состав.
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Согласно свидетелям, грабители — группа людей в масках.
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:17.02,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужна сила.
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:20.45,Main,,0000,0000,0000,,Моя цель — стать сильнейшим в мире!
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:21.20,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.70,Main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:42.50,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Орбитал?!
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:43.68,Main,,0000,0000,0000,,Кайто-сама!
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Сектор Б, точка 3013! Замечено инородное гравитационное поле!
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:50.85,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Быть такого не может...
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:53.06,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:56.90,Main,,0000,0000,0000,,Это чувство... Что это только что было?!
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:57.77,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:00.74,Main,,0000,0000,0000,,Шарк?
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:11.29,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что это?! Какого чёрта здесь творится?!
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:22.26,Main,,0000,0000,0000,,Ох-х. Значит, это и есть тот самый мир, в котором живёт Цукумо Юма?
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:24.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты кто такой, чёрт побери?!
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:30.22,Main,,0000,0000,0000,,Какой глупый вопрос. Да и атмосфера тут так себе, \N вокруг лишь какие-то придурки.
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:34.44,Main,,0000,0000,0000,,Хотя я вполне могу найти себе здесь парочку слуг.
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:36.55,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт побери! Как смеешь ты смотреть на нас сверху вниз?!
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:38.19,Main,,0000,0000,0000,,Прикончите его!
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:44.32,Main,,0000,0000,0000,,А?! Что произошло?!
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.60,Main,,0000,0000,0000,,— Как это?! \N— Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:47.78,Main,,0000,0000,0000,,— А?!\N— Как?!
Dialogue: 0,0:08:47.78,0:08:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Я здесь! Прямо тут!
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:56.71,Main,,0000,0000,0000,,А?! Да что же здесь такое происходит?!
Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:02.63,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:09.00,Main,,0000,0000,0000,,Ну?! И как тебе это?!
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:09.75,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Какие у тебя милые глаза!
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.70,Main,,0000,0000,0000,,Нравятся мне такие людишки.
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:22.94,Main,,0000,0000,0000,,Людишки с запуганными, словно у зверья, глазами.
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:27.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь хотел приобрести новую силу?
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:32.33,Main,,0000,0000,0000,,Так вот — я дарую её тебе!
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:37.04,Main,,0000,0000,0000,,Да и не какую-нибудь там силу, а настоящую разрушительную мощь!
Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:41.80,Main,,0000,0000,0000,,Что ж! Подчинись же Бариевому миру!
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:44.45,Main,,0000,0000,0000,,Сражайся во имя Бариевого мира!
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Бариан! Бариан! Бариан! Бариан!
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:59.69,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, Номера пытаются мне что-то сказать.
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:06.74,Main,,0000,0000,0000,,Некоторые мои воспоминания были изменены. Да, \N некоторые очень важные воспоминания...
Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот и она! Я!..
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:12.99,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:15.33,Main,,0000,0000,0000,,— А?!\N— Что?!
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.50,Main,,0000,0000,0000,,Рио!
Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:29.80,Main,,0000,0000,0000,,Тридцать минут назад ей неожиданно стало хуже.
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:32.09,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт... Приготовьтесь к реанимированию.
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Рио...
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:43.94,Main,,0000,0000,0000,,Приближается...
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:45.40,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:49.90,Main,,0000,0000,0000,,Приближается! Приближается катастрофа!
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:52.37,Main,,0000,0000,0000,,Катастрофа?!
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:56.83,Main,,0000,0000,0000,,Они всё ближе! И цель их — забрать самое ценное!
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:01.25,Main,,0000,0000,0000,,Их цель?
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:03.95,Main,,0000,0000,0000,,Забрать самое ценное?
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:04.96,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:10.00,Main,,0000,0000,0000,,Тот, кто откроет эту дверь, обретёт новую силу.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:17.35,Main,,0000,0000,0000,,Однако взамен он должен будет отдать то, что ему больше всего дорого.
Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:22.31,Main,,0000,0000,0000,,То, что мне дороже всего... {\b0\i1}Дороже всего... {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:24.31,Main,,0000,0000,0000,,Астрал!
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Неужели это ты?!
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.95,Main,,0000,0000,0000,,Это Тецуо.
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:41.79,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты и есть Цукумо Юма?
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:43.65,Main,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:45.35,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:46.13,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:11:46.13,0:11:47.59,Main,,0000,0000,0000,,Тецуо?!
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Не смей приходить сюда! Слышишь?! Не смей!
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:55.22,Main,,0000,0000,0000,,Тецуо?! Тецуо!
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:57.85,Main,,0000,0000,0000,,Я заберу всё, что у тебя есть.
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:01.73,Main,,0000,0000,0000,,А теперь собирайся и бегом в школу! И Номера не забудь.
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:03.19,Main,,0000,0000,0000,,Номера?!
Dialogue: 0,0:12:03.19,0:12:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Если же ты сюда не явишься — лишь хуже своим друзьям сделаешь.
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:15.57,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?! Что там случилось?! Юма!
Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:19.90,Main,,0000,0000,0000,,Номера... Значит, его цель — Астрал.
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.04,Main,,0000,0000,0000,,Астрал?!
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:26.00,Main,,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю, что здесь происходит, но похоже \N кто-то устроил на Астрала охоту.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.30,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:32.55,Main,,0000,0000,0000,,Котори, прошу, cбереги его.
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Но без Астрала ты ведь не сможешь вызвать {\b0\i1}Kibou Ou Hope'а!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:35.43,Note,,0000,0000,0000,,Kibou Ou Hope = Император Надежды — Хоуп.
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:41.43,Main,,0000,0000,0000,,Астрала он не получит! И я единственный, кто способен его защитить!
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:46.23,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Подожди! Я с тобой!
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:49.19,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:52.90,Main,,0000,0000,0000,,Рио?!
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:13:00.83,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:04.83,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:07.04,Main,,0000,0000,0000,,Что здесь такое происходит?!
Dialogue: 0,0:13:09.04,0:13:12.76,Main,,0000,0000,0000,,Астрал! Я тебя никому не отдам!
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:16.93,Main,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя любой ценой!
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:28.73,Main,,0000,0000,0000,,А?! Ребята!
Dialogue: 0,0:13:28.73,0:13:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Ребята, с вами всё в порядке?! Эй!
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:38.41,Main,,0000,0000,0000,,Извини. Ради тебя мы сражались изо всех сил... Но \N он для нас слишком силён.
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:41.24,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Я же говорил тебе сюда не приходить!
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:44.40,Main,,0000,0000,0000,,Да как я мог вас бросить?!
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:45.45,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:49.67,Main,,0000,0000,0000,,А вот и ты, Цукумо Юма!
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:54.13,Main,,0000,0000,0000,,А теперь я заберу все имеющиеся у тебя Номера!
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?! И зачем тебе Номера?!
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:14:03.31,Main,,0000,0000,0000,,Я — избранный, которому была дарована сила Бариевого мира.
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:05.06,Main,,0000,0000,0000,,Б-Бариевого мира?!
Dialogue: 0,0:14:05.06,0:14:10.19,Main,,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя во имя Бариевого мира, Цукумо Юма!
Dialogue: 0,0:14:10.19,0:14:14.15,Main,,0000,0000,0000,,Но как так?! Мы ведь уже одолели посланника!
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:23.45,Main,,0000,0000,0000,,Тот бой был лишь началом конца. Настоящее же\N представление лишь только начинается.
Dialogue: 0,0:14:23.45,0:14:26.60,Main,,0000,0000,0000,,Как хочешь, Бариан! Я принимаю твой вызов!
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Дуэльный диск — установлен!
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:38.92,Main,,0000,0000,0000,,Ди-гейзер — установлен!
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Визуальная настройка дуэли.
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:45.56,Main,,0000,0000,0000,,— Дуэль!\N— Дуэль!
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:50.31,Main,,0000,0000,0000,,Выход из Императорского Ключа был запечатан. Что всё это значит?!
Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:54.77,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, что-то мне подсказывает, что дуэль уже началась.
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:57.48,Main,,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:02.87,Main,,0000,0000,0000,,Стремись к небесам, Юма!
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:06.49,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём! Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:11.12,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю {\b0\i1}Devil Motor'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:11.12,Note,,0000,0000,0000,,Devil Motor = Дьявольский Мотоцикл.
Dialogue: 0,0:15:14.59,0:15:19.05,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую магию — {\b0\i1}Dark Engineering!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.59,0:15:19.05,Note,,0000,0000,0000,,Dark Engineering = Тёмные Махинации.
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:27.72,Main,,0000,0000,0000,,Я выбираю одного находящегося у меня на поле монстра-машину 3го уровня и специально вызываю из руки монстра с точно таким же именем!
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:31.10,Main,,0000,0000,0000,,Появись, ещё один {\b0\i1}Devil Motor!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.65,0:15:37.15,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! У него на поле находятся два монстра 3го уровня! Сейчас начнётся!
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга двух {\b0\i1}Devil Motor'{\b1\i0}ов — монстров 3го уровня!
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:48.24,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:56.21,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\3c&HCE526B&}Kisotenshi Enginel!
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:56.21,Note,,0000,0000,0000,,Kisotenshi Enginel = Механический Ангел — Энджинел.
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов прямо во время первого хода?!
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:03.00,Main,,0000,0000,0000,,Только вот у этого монстра лишь 1,800 атаки! А это значит...
Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:06.68,Main,,0000,0000,0000,,Рановато ты решил расслабиться.
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:11.14,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффекты {\b0\i1}Devil Motor'{\b1\i0}ов, использованных для вызова этого монстра!
Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:16.86,Main,,0000,0000,0000,,Если эти монстры используются для Иксиз вызова, оппоненту наносится по 400 урона за каждого!
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:23.78,Main,,0000,0000,0000,,Для Иксиз вызова я использовал двух {\b0\i1}Devil Motor'{\b1\i0}ов! А это \N значит, что тебе наносится 800 урона!
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:41.09,Main,,0000,0000,0000,,На этом я заканчиваю свой ход.
Dialogue: 0,0:16:41.09,0:16:44.80,Main,,0000,0000,0000,,Цукумо Юма! Как бы сильно ты ни старался — толку не будет!
Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:48.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты бессилен пред мощью Бариевого мира!
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:54.52,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Мне нужен {\b0\i1}Kibou Ou Hope!{\b1\i0} Если бы только я мог его использовать!
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:58.48,Main,,0000,0000,0000,,Нет! В этом бою я могу рассчитывать лишь на себя!
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:02.74,Main,,0000,0000,0000,,Астрал всегда и во всём мне помогал.
Dialogue: 0,0:17:04.28,0:17:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому в этот раз {\b0\i1}я{\b1\i0} обязан защитить его! Чего бы это ни стоило!
Dialogue: 0,0:17:09.41,0:17:13.33,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд! Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Юма сейчас сражается, а на кону — Номера!
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:22.09,Main,,0000,0000,0000,,А?! {\b0\i1}Kibou Ou Hope?!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Желаешь отправиться к Юме?!
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми...
Dialogue: 0,0:17:28.45,0:17:29.14,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:36.50,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Kibou Ou Hope?!{\b1\i0} Пришёл мне на помощь?!
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:40.02,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю {\b0\i1}Goblindbergh'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:40.02,Note,,0000,0000,0000,,Goblindbergh = Гоблинберг.
Dialogue: 0,0:17:40.02,0:17:46.74,Main,,0000,0000,0000,,Если этот монстр был успешно вызван, я могу специально вызвать из руки одного монстра 4го или ниже уровня!
Dialogue: 0,0:17:46.74,0:17:49.20,Main,,0000,0000,0000,,И я вызываю {\b0\i1}этого{\b1\i0} монстра!
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:53.79,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\b0\i1}Bachibachibachi!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:53.79,Note,,0000,0000,0000,,Bachibachibachi = Жужжащая Пчела.
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:59.88,Main,,0000,0000,0000,,Далее, активирую магию — {\b0\i1}Plus Star — 123!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:59.88,Note,,0000,0000,0000,,Plus Star — 123 = Увеличение Звёзд — 123.
Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этой карте я выбираю одного своего монстра 4го или \N ниже уровня и увеличиваю его уровень до трёх!
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:10.68,Main,,0000,0000,0000,,Увеличиваю уровень {\b0\i1}Bachibachibachi{\b1\i0} с 3го до 4го!
Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:16.64,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга {\b0\i1}Goblindbergh'{\b1\i0}а и \N {\b0\i1}Bachibachibachi{\b1\i0} — монстров 4го уровня!
Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам я создаю сеть!
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:23.35,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз вызов!
Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:32.16,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 39 — {\3c&H00FFFF&}Kibou Ou Hope!
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:37.04,Main,,0000,0000,0000,,А вот и ты, {\i1\b0}Kibou Ou Hope.{\i0\b1}
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:42.71,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, {\b0\i1}Kibou Ou Hope!{\b1\i0} Атакуй {\b0\i1}Enginel'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:47.17,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект {\b0\i1}Enginel'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:54.14,Main,,0000,0000,0000,,Убрав одного из наложенных монстров, я переставляю его в \N защитную позицию и защищаю от уничтожения в бою!
Dialogue: 0,0:18:54.64,0:18:57.14,Main,,0000,0000,0000,,Активируется эффект {\b0\i1}Bachibachibachi!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.14,0:19:08.82,Main,,0000,0000,0000,,Если Иксиз монстр, для вызова которого он был использован, атакует защищающегося монстра, оппоненту наносится пробивающий урон!
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:10.24,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, {\b0\i1}Kibou Ou Hope! {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:15.20,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FFFF&}Жужжащий Удар Надежды!
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Ура! Так держать, Юма!
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:26.42,Main,,0000,0000,0000,,Удачи, Юма!
Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:30.38,Main,,0000,0000,0000,,Цукумо Юма. А он не так уж плох.
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:35.35,Main,,0000,0000,0000,,Только вот Астрала с ним почему-то нет. Как всё это понимать?
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:37.55,Main,,0000,0000,0000,,На этом я заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:40.40,Main,,0000,0000,0000,,Как тебе это?! Осознал всю силу моего {\b0\i1}Kibou Ou Hope'{\b1\i0}а?!
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:40.93,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:44.70,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты над чем смеёшься-то?!
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Этого-то я и ждал.
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.27,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:51.20,Main,,0000,0000,0000,,Я ждал, когда же ты вызовешь {\b0\i1}Kibou Ou Hope'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:57.28,Main,,0000,0000,0000,,Узри же истинную силу Бариевого мира!
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:19:58.49,Main,,0000,0000,0000,,— А?!\N— Что?!
Dialogue: 0,0:19:58.49,0:20:04.17,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию — {\b0\i1}Rank-Up Magic — Barian's Force!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.49,0:20:04.17,Note,,0000,0000,0000,,Rank-Up Magic — Barian's Force = Поднимающая Ранг Магия — Бариевая Сила.
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:06.13,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Barian's Force?!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:20:06.13,0:20:09.71,Main,,0000,0000,0000,,Теперь начнётся {\b0\i1}настоящий{\b1\i0} бой.
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:16.01,Main,,0000,0000,0000,,Эффект этой карты повышает ранг моего Иксиз \N монстра и призывает Иксиза Хаоса!
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:22.27,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря {\b0\i1}Kisotenshi Enginel'{\b1\i0}у — монстру 3го ранга — я пересоздаю сеть!
Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Переход в режим Хаоса!
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Бариевая сила, что рождена из Хаоса! Принеси же в наш грешный мир правосудие!
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:55.01,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз Хаоса — {\3c&H8F4E48&}Kisomajin Engeneral!
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:55.01,Note,,0000,0000,0000,,Kisomajin Engeneral = Механический Джин — Эндженерал.
Dialogue: 0,0:20:55.01,0:20:56.51,Main,,0000,0000,0000,,Иксиз Хаоса?!
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:20:58.25,Main,,0000,0000,0000,,Что это за монстр такой?!
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Он повысил ранг своего Иксиз монстра?!
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:03.35,Main,,0000,0000,0000,,Никогда прежде ничего подобного не видел!
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:08.31,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть сила Бариевого мира, и именно она отправит тебя \N в Ад. Смотри же внимательно!
Dialogue: 0,0:21:08.31,0:21:10.90,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект карты {\b0\i1}Barian's Force! {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:19.66,Main,,0000,0000,0000,,Если Иксиз Хаоса вызывается с помощью карты {\b0\i1}Barian's Force{\b1\i0}, я могу \N поглотить всех наложенных на Иксиза оппонента монстров!
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:20.91,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:20.91,0:21:24.66,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H8F4E48&}Хаотичное Истощение!
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Все наложенные на {\b0\i1}Kibou Ou Hope'{\b1\i0}а монстры...
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:33.63,Main,,0000,0000,0000,,Они были похищены!
Dialogue: 0,0:21:33.63,0:21:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт побери... Теперь я не могу использовать эффект {\b0\i1}Kibou Ou Hope'{\b1\i0}а!
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:38.10,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:45.27,Main,,0000,0000,0000,,За каждого потерянного монстра атака {\b0\i1}Kibou Ou Hope'{\b1\i0}а снижается на 300!
Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:48.60,Main,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, его атака понижается на 600!
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:51.23,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Kibou Ou Hope!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:56.95,Main,,0000,0000,0000,,Против Иксиза Хаоса, вызванного силой Бариевого мира, ты бессилен!
Dialogue: 0,0:22:00.16,0:22:03.16,Main,,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:22:05.85,0:22:07.87,Main,,0000,0000,0000,,Юма...
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Тебе конец, Цукумо Юма! Вскоре я заберу все принадлежащие тебе Номера!
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:34.90,blue up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KIMI HA SUGU ATAMA NI DOUSE TO TSUKERU
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:34.90,blue down end,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ты всегда был безразличным, что бы ни стоило сделать.
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:22:42.25,Pink up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SORE HA AKIRAMERU KOTO YOKAN SHITEITANOKAI?
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:22:42.25,Pink down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Разве нормально просто взять и сдаться?
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:49.60,Purple up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KIMI HA JIBUN NO YUME WO MURI DA TO WARAU
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:49.60,Purple down end,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ты смеёшься над своей мечтой, говоря: "это невозможно".
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:57.10,Orange up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SORE WO WARAU KOTO MO DEKINAI BOKU HA OKASHIIKAI?
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:57.10,Orange down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Но разве не странно, что мне самому не смешно?
Dialogue: 0,0:22:57.10,0:23:13.85,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}BOKU WO SASAETA UTA WO KONDO HA BOKU \N GA KIMI NI UTAU BANDA KARA
Dialogue: 0,0:22:57.10,0:23:13.85,Red down end,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Всё потому что в песне, которая поддержала меня, мой черёд петь для тебя.
Dialogue: 0,0:23:13.85,0:23:18.75,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KOKO NI SENGEN SHIYOUKA
Dialogue: 0,0:23:13.85,0:23:18.75,Red down end,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}О том, что я обещаю тебе.
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:28.90,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}BOKU NO INOCHI ARU KAGIRI HA KIMI NO CHIISAI CHIISAI MIKATA DE IRU KOTO WO
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:28.90,Red down end,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Всю жизнь быть твоим крошечным, маленьким другом.
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:43.35,blue up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SUKOSHI NO MISU NANTEKAKI KESHITE YARERU GURAI NO\NAATISUTO NI NARUKARA
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:43.35,blue down end,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Я сотру все твои мелкие ошибки, потому что хочу стать художником.
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:48.95,Green up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}HORA SUKI NI YAREBAII
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:48.95,Green down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Просто делай то, что любишь.
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:27.55,ня,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(21,22)}{\fad(400,250)}Перевод лирики: Zmaxachz
Dialogue: 0,0:23:49.89,0:23:53.55,Main,,0000,0000,0000,,Тем, кто причиняет моим друзья боль, нет прощения!
Dialogue: 0,0:23:53.55,0:23:56.27,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь тоже можем перейти в режим Хаоса!
Dialogue: 0,0:23:49.89,0:23:56.27,2 prew,,0000,0000,0000,,{\b0\i1\pos(1055,108)}Анонс{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:23:56.27,0:24:04.87,ня,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Yu-Gi-Oh! ZeXal II!
Dialogue: 0,0:23:56.27,0:24:04.87,Name end,,0000,0000,0000,gradient @7b0 12,{\pos(274,268)}Формула победы!
Dialogue: 0,0:23:56.27,0:24:04.87,Name end,,0000,0000,0000,gradient @7b0 12,{\pos(834,533)}Уничтожение Иксиза Хаоса!
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:04.87,Main,,0000,0000,0000,,Я просто не могу позволить себе сейчас проиграть!