← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! ZeXal

Yu-Gi-Oh! ZeXal II - 110.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\110.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34883

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Name,Comic Sans MS,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,0
Style: Note,Comic Sans MS,33,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Rank,Comic Sans MS,72,&H0021E7E0,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,20,20,15,1
Style: ня,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H001F1FF1,&H003031EA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,7,20,20,11,1
Style: ня2,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDC72E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,20,20,11,0
Style: Main up,Comic Sans MS,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: 2 prew,Comic Sans MS,70,&H00B96A27,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,20,20,11,1
Style: Name end,Comic Sans MS,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,0
Style: blue down,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C47C04,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: blue up,Comic Sans MS,32,&H00C47C04,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,1
Style: Purple up,Comic Sans MS,32,&H00C405A8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,1
Style: Purple down,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C405A8,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: Red down,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001200FF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: Red up,Comic Sans MS,32,&H001200FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,1
Style: Pink down,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007006C4,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,1
Style: Pink up,Comic Sans MS,32,&H007006C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,1
Style: Orange up,Comic Sans MS,32,&H00057AFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,1
Style: Orange down,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00057AFD,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,1
Style: Green down,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0023B71D,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,1
Style: Green up,Comic Sans MS,32,&H0023B71D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,15,15,10,1
Style: Red down end,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001200FF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,1
Style: blue down end,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C47C04,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,1
Style: Purple down end,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C405A8,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:11.76,Main,,0000,0000,0000,,Сила хаоса! Она бушует во мне!
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:16.36,Main,,0000,0000,0000,,Она пытается полностью меня уничтожить!
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Но я!.. Я!..
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:27.97,Main,,0000,0000,0000,,Ради победы над Астралом!
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:31.44,Main,,0000,0000,0000,,Даже если моё тело разорвётся на части!
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:36.28,Main,,0000,0000,0000,,Я должен сделать эту силу своей!
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.55,Main,,0000,0000,0000,,Я превзошёл Астрала!
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:43.96,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я превзошёл кого-либо существующего!
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:48.09,Main,,0000,0000,0000,,Я — Бог!
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.23,Main,,0000,0000,0000,,Семеро Номеров руин.
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:01:00.85,Main,,0000,0000,0000,,Легенды, связанные с руинами, это истории тех времён, когда бариевые императоры были людьми.
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:09.48,Main,,0000,0000,0000,,А в той легенде, которую я видел на дне океана, были и Шарк с Рио.
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:11.75,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, они и в самом деле...
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Неужели?!..
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:36.86,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:44.18,Main,,0000,0000,0000,,Что здесь творится?!
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:51.22,Main,,0000,0000,0000,,Это он — Номер 96. Он начал действовать.
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:52.12,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:55.74,Main,,0000,0000,0000,,Он атакует Астральный мир.
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:58.76,Main,,0000,0000,0000,,Как следствие, его атаки отражаются и на этом мире.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:04.20,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, Вектор, ты должен немедленно его найти.
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:07.64,Main,,0000,0000,0000,,Я должен уничтожить {\b0\i1}всё!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:12.48,Main,,0000,0000,0000,,Всё на свете!
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:38.05,ня,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(7,6)}{\fad(400,250)}Перевод лирики: Zmaxachz
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:45.40,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHIN'YUU NI SAISHO KARANARERU WAKE JYANAI
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:48.95,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SORE MO RIARU
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:54.20,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHINKEN NA BATORU NO NAKA DE
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:59.40,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}MITSUKERU MOU HITOTSU NO JIBUN
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:04.50,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KATTOU KARA NO KAKUSEI HA
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:10.85,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}CHANSU NO TAAN! TSUKAMU! DOROO!
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:16.55,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DYUERU! DYUARU IZUMU TOGI SUMASHI AU KAADO
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:21.45,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}UNMEI NO AITE HA KOKORO UTSUSU KAGAMI
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:24.75,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}MOSHIMO TAI NO MAMADE
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:33.35,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TAORETARA DORODARAKEDE TATAE AOU
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:45.45,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Лучших друзей просто так, без труда не завести.
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:48.95,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И это правда.
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:54.20,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Нужно битвы искать и, врагов всех рубя,
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:59.40,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}в итоге понять, что каждый сам за себя.
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:04.50,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Враги нескончаемы, будто в Аду.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:10.85,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Карту тяни — твой шанс в этом ходу!
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:16.55,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}В дуэли я смогу показать, как управляюсь картами.
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:21.45,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Волей судьбы я сражаюсь с отражением своего сердца.
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:24.75,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Если хочешь, оставайся с нами.
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:33.35,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И если вдруг ты упадёшь — остальные поддержат тебя.
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:55.45,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(325,216)}{\fad(400,250)}Перевод: -shockwave-/vladmir97
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:55.45,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(324,175)}{\fad(400,250)}{\u1\pos(320,175)}Перевод сайта cardfight.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:55.45,ня2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)\i1}Спонсор показа — Konami.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:05.90,Name,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(248,432)}{\fad(400,250)}Три мира на грани гибели! Безумный Номер 96!
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:03.31,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Юма!
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:05.38,Main,,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.60,Main,,0000,0000,0000,,В Астральном мире происходит что-то странное.
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:16.63,Main,,0000,0000,0000,,А?! Что?! В Астральном мире?!
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:19.46,Main,,0000,0000,0000,,И, похоже, не только там.
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:23.71,Main,,0000,0000,0000,,Аномальные явления происходят по всему миру.
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:26.37,Main,,0000,0000,0000,,Спящие вулканы стали просыпаться.
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:30.42,Main,,0000,0000,0000,,Полярное сияние появляется по всему миру, а пляжы покрываются толстым льдом.
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:35.95,Main,,0000,0000,0000,,Внезапные извержения вулканов... Полярное сияние в неестественных местах... Айсберги на пляжах...
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:38.87,Main,,0000,0000,0000,,Да что же такое происходит?!
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:40.57,Main,,0000,0000,0000,,С-сестрёнка, что это?
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:45.34,Main,,0000,0000,0000,,Вот вечно ты не знаешь о том, что вокруг тебя происходит! В мире беспорядки творятся!
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:46.66,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, пора работать!
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:50.47,Main,,0000,0000,0000,,Так и знал!
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:51.53,Main,,0000,0000,0000,,Астрал?
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Аномалии, происходящие в Астральном мире, стали влиять и на мир людей.
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:58.18,Main,,0000,0000,0000,,Видимо, наши миры связаны.
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:01.65,Main,,0000,0000,0000,,Скорее всего так и есть.
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:06.62,Main,,0000,0000,0000,,Астрал, ты должен бояться моей силы!
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Время пришло! Я поглощу тебя и захвачу мир!
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:24.17,Main,,0000,0000,0000,,Рио... Почему?! Почему снова?!
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:27.37,Main,,0000,0000,0000,,Почему всегда мы?!
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:29.54,Main,,0000,0000,0000,,Тьма.
Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:30.71,Main,,0000,0000,0000,,Рио?!
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:32.36,Main,,0000,0000,0000,,Ужасающая тьма.
Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:38.58,Main,,0000,0000,0000,,Тьма захватит Юму!
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?! Юму?!
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:42.94,Main,,0000,0000,0000,,Занавес трагедии поднимается.
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:46.76,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:52.40,Main,,0000,0000,0000,,Но Юма, Рио-сан с того момента так в сознание и не приходила.
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:53.21,Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:57.66,Main,,0000,0000,0000,,Но она всегда предсказывала что-нибудь о барийцах, \N даже когда была без сознания.
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:06:00.64,Main,,0000,0000,0000,,Так что и в этот раз...
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:05.61,Main,,0000,0000,0000,,А! А может она сейчас просто возьмёт и придёт в себя?
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:09.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну а ещё я волнуюсь за Шарка.
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:10.65,Main,,0000,0000,0000,,За Шарка?
Dialogue: 0,0:06:11.19,0:06:11.85,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:15.55,Main,,0000,0000,0000,,По возвращению из руин он очень странно стал себя вести.
Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:18.56,Main,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что нечто не даёт ему покоя.
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:25.00,Main,,0000,0000,0000,,Юма.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.15,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:30.87,Main,,0000,0000,0000,,На днях Шарк может завязать с тобой один очень серьёзный разговор.
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:33.61,Main,,0000,0000,0000,,А?! Что ты хочешь этим сказать?!
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:39.58,Main,,0000,0000,0000,,Если он сам не скажет, то и я ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:44.45,Main,,0000,0000,0000,,Не скажешь?! Он ведёт себя так, будто в тупик попал.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:47.05,Main,,0000,0000,0000,,Так что мы обязательно должны с ним поговорить.
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:52.32,Main,,0000,0000,0000,,Даже если впоследствии тебе будет больно?
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:55.77,Main,,0000,0000,0000,,Конечно! Мы ведь с ним друзья!
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:01.34,Main,,0000,0000,0000,,Шарк?!
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:06.33,Main,,0000,0000,0000,,Шарк?
Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:07.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:09.23,Main,,0000,0000,0000,,В порядке ли я? К чему это ты?
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:14.44,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Котори?
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:18.68,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Небо!
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:23.05,Main,,0000,0000,0000,,Э-это ещё что такое?!
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:25.32,Main,,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Ужасающая сила! Раньше никогда ничего подобного не чувствовал!
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:45.24,Main,,0000,0000,0000,,Кайто-сама! В секторе Б3-32 было замечено гравитационное изменение!
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:46.41,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:08:02.09,Main,,0000,0000,0000,,Кайто-сама! Я теряю управление!
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:15.56,Main,,0000,0000,0000,,Г-где это мы?!
Dialogue: 0,0:08:15.86,0:08:16.34,Main,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:18.86,Main,,0000,0000,0000,,А?! Ребята!
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:21.78,Main,,0000,0000,0000,,А?! А Кайто что тут делает?
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:25.65,Main,,0000,0000,0000,,Но где же мы?
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:28.95,Main,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:34.63,Main,,0000,0000,0000,,Я так хотел вас увидеть!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:37.10,Main,,0000,0000,0000,,Юма! И Астрал!
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:39.83,Main,,0000,0000,0000,,Номер 96?!
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:47.07,Main,,0000,0000,0000,,Вижу к нам пожаловали неприглашённые гости.
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:49.17,Main,,0000,0000,0000,,Ну пусть остаются.
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:53.81,Main,,0000,0000,0000,,Я заберу все принадлежащие вам Номера!
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:55.30,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому присаживайтесь поудобнее и ждите смерти!
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:09:00.25,Main,,0000,0000,0000,,Номер 96! То, что сейчас происходит в мире — твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:01.95,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:04.89,Main,,0000,0000,0000,,Узрите!
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:08.58,Main,,0000,0000,0000,,Это же?!
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.74,Main,,0000,0000,0000,,И подобное происходит сейчас не только в Астральном мире!
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:18.94,Main,,0000,0000,0000,,Моя сила распространяется и на Бариевый мир, и на человеческий!
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:22.67,Main,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься уничтожить Астральный мир?
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:26.14,Main,,0000,0000,0000,,Верно. Я хочу стереть любые намёки на то, \N что он когда-либо существовал!
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:30.88,Main,,0000,0000,0000,,Но как же так?! Разве Астральный мир не твоя родина?!
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:33.12,Main,,0000,0000,0000,,И именно поэтому я хочу его изничтожить.
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:38.56,Main,,0000,0000,0000,,Богу родина совершенно ни к чему.
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:40.79,Main,,0000,0000,0000,,Пфф. Фиговый из тебя Бог.
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:46.73,Main,,0000,0000,0000,,И первой моей божественной деятельностью будет уничтожение вас двоих!
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:49.07,Main,,0000,0000,0000,,Пора нам с вами свести счёты!
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.77,Main,,0000,0000,0000,,Это место станет вашей гробницей!
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:53.84,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:57.41,Main,,0000,0000,0000,,Это же?!
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:01.21,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Бариевое сферическое поле?!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:04.08,Main,,0000,0000,0000,,Быть не может! Бариевое поле?!
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:07.55,Main,,0000,0000,0000,,Я же уже сказал! Я Бог!
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:10.22,Main,,0000,0000,0000,,А Бог может создать всё, что угодно!
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:11.33,Main,,0000,0000,0000,,И это не предел.
Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Астрал!
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Здесь лишь я один защищён от любого внешнего воздействия.
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:25.34,Main,,0000,0000,0000,,А вас здесь ждёт одна лишь боль!
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Какой жалкий трюк!
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:30.44,Main,,0000,0000,0000,,Как низко! Сражайся честно!
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:34.85,Main,,0000,0000,0000,,Это поле несёт в себе одни лишь мучения.
Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Но больно не только мне, но и Юме.
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:41.89,Main,,0000,0000,0000,,Я просто не могу показывать слабость!
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:47.96,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Победим в этом бою!
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:49.09,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:51.18,Main,,0000,0000,0000,,Что ж! Сразимся!
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:54.76,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:58.34,Main,,0000,0000,0000,,Дуэльный диск — установлен!
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:02.03,Main,,0000,0000,0000,,Ди-гейзер — установлен!
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:08.41,Main,,0000,0000,0000,,— Дуэль!\N— Дуэль!
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:12.74,Main,,0000,0000,0000,,Астрал! Сведём счёты!
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Я буду ходить первым! Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:20.96,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю {\b0\i1}Кухонного демона ложки!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:29.50,Main,,0000,0000,0000,,Далее, отправляю {\b0\i1}Кухонного демона ножа{\b1\i0} из руки на кладбище!
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:33.24,Main,,0000,0000,0000,,Это позволяет мне специально вызвать {\b0\i1}Кухонного демона вилки!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:40.07,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Кухонный демон вилки{\b1\i0} может быть специально вызван путём \N отправки на кладбище одного {\b0\i1}Кухонного демона!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:43.61,Main,,0000,0000,0000,,А теперь активируется эффект {\b0\i1}Кухонного демона ложки!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:53.16,Main,,0000,0000,0000,,Один раз за ход, когда на поле специально вызывается {\b0\i1}Кухонный демон{\b1\i0}, я могу специально вызвать с кладбища {\b0\i1}Кухонного демона{\b1\i0} 2го уровня!
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:55.43,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\b0\i1}Кухонный демон ножа!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:59.53,Main,,0000,0000,0000,,Этих же монстров он ведь использовал в прошлом своём бою!
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга {\b0\i1}Кухонных демонов ложки, \N ножа{\b1\i0} и {\b0\i1}вилки{\b1\i0} — монстров 2го уровня!
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим трём монстрам я создаю сеть! Иксиз-вызов!
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:19.65,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 96! Моё воплощение — {\3c&HDB00B1&}Чёрный туман!
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:24.59,Main,,0000,0000,0000,,Приготовься узреть силу Бога!
Dialogue: 0,0:12:24.85,0:12:28.66,Main,,0000,0000,0000,,Активирую поднимающую ранг магию — {\b0\i1}Бариевую силу!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:37.94,Main,,0000,0000,0000,,Эта карта позволяет мне выбрать одного находящегося на поле Иксиза и призвать Иксиза-хаоса, имеющего на один ранг больше!
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:41.58,Main,,0000,0000,0000,,Использую {\b0\i1}Чёрный туман{\b1\i0} — монстра 2го ранга!
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:45.94,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этому монстру я пересоздаю сеть!
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Переход в режим хаоса!
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:52.82,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер хаоса 96!
Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:58.42,Main,,0000,0000,0000,,Закружись в хаотичном вихре и предстань пред нами!
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.79,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H1919AE&}Чёрный ураган!
Dialogue: 0,0:13:05.46,0:13:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Астрал! Начался обратный отсчёт до твоего уничтожения!
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:13.52,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:19.87,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Он вызвал Иксиза-хаоса уже с самого начала \N боя. Наверняка он что-то задумал.
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожен!
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:21.75,Main,,0000,0000,0000,,Да! Вперёд!
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:25.26,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:30.07,Main,,0000,0000,0000,,Вызываю {\b0\i1}Гогого-голема!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:38.08,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Специально вызывай {\b0\i1}Неудачливого водолаза!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:38.86,Main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:44.68,Main,,0000,0000,0000,,Если у меня на поле находится монстр 4го уровня, {\b0\i1}этот{\b1\i0} \N монстр может быть специально вызван из руки!
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:46.91,Main,,0000,0000,0000,,Появись, {\b0\i1}Неудачливый водолаз!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:52.54,Main,,0000,0000,0000,,Теперь у Юмы на поле находятся два монстра!
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Накладываю друг на друга {\b0\i1}Гогого-голема{\b1\i0} и {\b0\i1}Неудачливого водолаза{\b1\i0} — монстров 4го уровня!
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:04.09,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этим двум монстрам я создаю сеть! Иксиз-вызов!
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:10.12,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 39 — {\3c&H00FFFF&}Император надежды — Хоуп!
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Юма?!
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:18.95,Main,,0000,0000,0000,,В-всё в порядке!
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:21.71,Main,,0000,0000,0000,,Плохо дело! Если всё так и продолжится...
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:24.34,Main,,0000,0000,0000,,Нужно атаковать в полную силу!
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:28.67,Main,,0000,0000,0000,,Активирую поднимающую ранг магию — {\b0\i1}Силу Номеров!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Эта карта подниимает ранг моего Иксиза и призывает Иксиза-хаоса!
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:41.07,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря {\b0\i1}Императору надежды — Хоупу{\b1\i0} я пересоздаю сеть!
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:43.19,Main,,0000,0000,0000,,Переход в режим хаоса!
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.53,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер-хаоса 39!
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:52.64,Main,,0000,0000,0000,,Душа, что излучает надежду! Стань силой, способной \N направить наш мир в будущее!
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:56.74,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HD483FF&}Победоносный император надежды — Хоуп!
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:07.28,Main,,0000,0000,0000,,Что? Странно он себя ведёт.
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:11.26,Main,,0000,0000,0000,,А теперь активируется второй эффекты {\b0\i1}Силы Номеров!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:16.19,Main,,0000,0000,0000,,Эта карта нейтрализует эффекты всех остальных открытых карт!
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:20.10,Main,,0000,0000,0000,,Теперь {\b0\i1}Чёрный ураган{\b1\i0} не сможет активировать свой эффект!
Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:25.60,Main,,0000,0000,0000,,Ч-чего это ты веселишься?!
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Вы попались прямиком в мою ловушку.
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Астрал! Это поле ранит вас, поэтому ваше положение весьма удручающее.
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:42.88,Main,,0000,0000,0000,,Логично, что в подобной ситуации лучше всего побыстрее вызвать Иксиза-хаоса, победить и выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Именно так вы и думали.
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:47.19,Main,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?!
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:49.89,Main,,0000,0000,0000,,Активирую ловушку! {\b0\i1}Заточение хаоса!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:58.97,Main,,0000,0000,0000,,Если оппонент вызывает Иксиза-хаоса, все наложенные на него монстры отправляются на кладбище!
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:01.42,Main,,0000,0000,0000,,Мои наложенные монстры!
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:06.71,Main,,0000,0000,0000,,Затем же я могу взять из колоды в руку одну магию поля.
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:09.68,Main,,0000,0000,0000,,Выбранная мною карта — {\b0\i1}Поле хаоса. {\b1\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.68,0:16:11.52,Main,,0000,0000,0000,,Магия поля?
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:21.84,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, {\b0\i1}Заточение хаоса{\b1\i0} запрещает в этом ходу атаковать всем монстрам-хаоса!
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Нужно посмотреть за его стратегией и уже тогда решать.
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:31.56,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:34.03,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:37.98,Main,,0000,0000,0000,,Я — Бог, поэтому это всемогущее поле неплохо мне подходит.
Dialogue: 0,0:16:37.98,0:16:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Всемогущее поле?
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:44.67,Main,,0000,0000,0000,,Активирую магию поля — {\b0\i1}Поле хаоса!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:59.26,Main,,0000,0000,0000,,Один раз за ход это поле позволяет мне отправить на кладбище одного монстра, наложенного на моего Иксиза-хаоса.
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этому я могу нейтрализовать эффект и специально вызвать из экстра-колоды оппонента на свою сторону поля одного случайного Иксиза!
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:09.64,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:14.48,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Поле хаоса{\b1\i0} известно также как поле Бога.
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:18.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты не почувствуешь ничего кроме боли.
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:21.92,Main,,0000,0000,0000,,А теперь я заберу твой Номер!
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Я отправляю на кладбище одного наложенного на {\b0\i1}Чёрный угаран{\b1\i0} монстра-хаоса!
Dialogue: 0,0:17:27.47,0:17:31.16,Main,,0000,0000,0000,,И краду из твоей экстра-колоды Номер!
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:40.60,Main,,0000,0000,0000,,Высвободи свой гнев!
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:44.11,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер 69!
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:48.41,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H9E00BC&}Бог медальонов — гербовый щит!
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:57.03,Main,,0000,0000,0000,,Это же козырной монстр Трона.
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:18:01.13,Main,,0000,0000,0000,,Если всё так и продолжится, он просто украдёт \N у Юмы чуть ли не все Номера.
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:03.09,Main,,0000,0000,0000,,Б-быть не может!
Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:05.52,Main,,0000,0000,0000,,Рано удивляться.
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:08.17,Main,,0000,0000,0000,,Активируется второй эффект {\b0\i1}Поля хаоса.{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:09.00,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:16.21,Main,,0000,0000,0000,,Ранк украденного у тебя Номера повышается и он превращается в Номер-хаоса!
Dialogue: 0,0:18:16.21,0:18:17.19,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.16,Main,,0000,0000,0000,,И он тоже хаосом станет?!
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:24.37,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря {\b0\i1}Гербовому щиту{\b1\i0} я пересоздаю сеть!
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:26.14,Main,,0000,0000,0000,,Переход в режим хаоса!
Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:31.92,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер-хаоса 69!
Dialogue: 0,0:18:32.81,0:18:37.33,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H00CCFF&}Смертоносный медальон — хаотичный щит!
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:45.17,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Гербовый щит{\b1\i0} превратился во вражеского Иксиза-хаоса!
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:50.69,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, вперёд! Активирую эффект {\b0\i1}Хаотичного щита!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:18:51.61,0:18:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Один раз за ход я могу убрать одного из наложенных монстров-хаоса!
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:59.88,Main,,0000,0000,0000,,Это позволяет мне прибавить своему монстру атаку твоего!
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:03.49,Main,,0000,0000,0000,,А ещё я копирую его эффект!
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:07.06,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Его атака возросла ещё больше!
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:09.33,Main,,0000,0000,0000,,4,000 урона!
Dialogue: 0,0:19:10.86,0:19:13.90,Main,,0000,0000,0000,,Да! Вам конец!
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:17.66,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Хаотичный щит!{\b1\i0} Атакуй {\b0\i1}Победоносного императора надежды!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:19.78,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H9E00BC&}Хаотичная смерть!
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:21.99,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Активируй ловушку!
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:23.13,0:19:26.19,Main,,0000,0000,0000,,Активирую ловушку! {\b0\i1}Мастер номерной магии!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:35.97,Main,,0000,0000,0000,,Эта карта позволяет мне принести в жертву Номер, чтобы выбрать находящуюся у меня в колоде продолжительную магию и активировать её эффект!
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Выбирай {\b0\i1}Мечи пылающего света!{\b1\i0} Юма!
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:42.73,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Приношу {\b0\i1}Победоносного императора надежды{\b1\i0} в жертву!
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:49.93,Main,,0000,0000,0000,,И активирую находящуюся у меня в колоде продолжительную магию — {\b0\i1}Мечи пылающего света!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:55.97,Main,,0000,0000,0000,,Если у меня на поле нет монстров, монстры оппонента не могут атаковать!
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:04.62,Main,,0000,0000,0000,,Немного безрассудно, но можно тебя поздравить — буквально в последнюю секунду спасся.
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:07.97,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Сумел-таки выжить.
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:13.53,Main,,0000,0000,0000,,Да. Но это не меняет того, что Юма с Астралом сейчас просто в ужасной ситуации.
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:16.01,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:19.96,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Эта карта?!
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:24.47,Main,,0000,0000,0000,,Юма! Эта карта позволит нам исследовать ситуацию.
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:25.02,Main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:20:26.19,0:20:28.49,Main,,0000,0000,0000,,Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:30.07,Main,,0000,0000,0000,,Исследовать ситуацию?
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:33.48,Main,,0000,0000,0000,,Да вам же даже контратаковать нечем!
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:35.95,Main,,0000,0000,0000,,Мой ход! Беру карту!
Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:38.42,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект {\b0\i1}Поля хаоса!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:42.30,Main,,0000,0000,0000,,Отправляю на кладбище одного наложенного на {\b0\i1}Чёрный угаран{\b1\i0} монстра-хаоса!
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:47.38,Main,,0000,0000,0000,,Это позволяет мне украсть у тебя из экстра-колоды один Номер!
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:50.06,Main,,0000,0000,0000,,Специально вызываю его на свою сторону поля!
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:59.00,Main,,0000,0000,0000,,Бог драконов, избавься от своей фальшивой оболочки и предстань на поле боя!
Dialogue: 0,0:20:59.35,0:21:01.51,Main,,0000,0000,0000,,Номер 92!
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:07.31,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H452ABA&}Фальшивый Бог — дракон сердца земли!
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:15.56,Main,,0000,0000,0000,,А теперь активируется эффект {\b0\i1}Поля хаоса!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:19.35,Main,,0000,0000,0000,,Ранг призванного Номера повышается и призывается Номер-хаоса!
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:24.36,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря {\b0\i1}Дракону сердца земли{\b1\i0} я пересоздаю сеть!
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:26.72,Main,,0000,0000,0000,,Переход в режим хаоса!
Dialogue: 0,0:21:28.31,0:21:33.30,Main,,0000,0000,0000,,Появись, Номер-хаоса 92!
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:40.88,Main,,0000,0000,0000,,{\3c&HDF66D0&}Бездушный фальшивый Бог — хаотичный дракон сердца земли!
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:50.55,Main,,0000,0000,0000,,Он и {\b0\i1}Дракона сердца земли{\b1\i0} в хаос-форму перевёл!
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:54.16,Main,,0000,0000,0000,,Активирую эффект {\b0\i1}Хаотичного дракона сердца земли!{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.51,0:22:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Один раз за ход я могу убрать одного из наложенных монстров и до конца хода нейтрализовать эффекты всех монстров, магий и ловушек оппнента!
Dialogue: 0,0:22:03.73,0:22:07.94,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, до конца хода ты не можешь активировать свои закрытые карты!
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:12.94,Main,,0000,0000,0000,,Теперь-то вы совершенно беззащитны.
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:16.29,Main,,0000,0000,0000,,Астрал! Юма!
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:19.25,Main,,0000,0000,0000,,Теперь-то вам точно конец!
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:30.45,ня,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(8,4)}{\fad(400,250)}Перевод лирики: Zmaxachz
Dialogue: 0,0:22:31.15,0:22:33.70,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TSUMARANAI NO HA SEKAI NO HOU KA
Dialogue: 0,0:22:33.70,0:22:36.15,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}HONKI JYANAI JIBUN NO HOU KA
Dialogue: 0,0:22:36.15,0:22:37.30,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DO YOU UNDERSTAND?
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:39.00,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DO I UNDERSTAND?
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:41.80,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SUDENI KOTAE HA SOROTTEIRU YO
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:44.20,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}UGOKADASHI TARA TOMARANAI DE
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:46.75,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}MAKENAGARA DEMO KANGAERU NDA
Dialogue: 0,0:22:46.75,0:22:47.75,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}DO YOU UNDERSTAND?
Dialogue: 0,0:22:47.75,0:22:48.65,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}I UNDERSTAND!
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:52.40,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GYAKUTEN NO HOUTEISHIKI HA SOROTTEIRUYO
Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:54.50,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}KANAWANAI KOTO GA FUAN?
Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:57.40,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TAMESHITERUNDANE KONO ORE WO
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:22:59.95,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TSUMARANAI TO ITTE KAMAWANAI
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:02.70,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}SHIPPAI HA KONNA KOTODE TOMARU KOTO
Dialogue: 0,0:23:02.70,0:23:04.65,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}COME ON! GA, GA, GA, GUYS & DOLLS
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:05.85,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GO, GO, GO, GO MY WAY
Dialogue: 0,0:23:05.85,0:23:08.05,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}OH, OH, OH, OVER RAY
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:12.40,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}TOBIRA HA JYOUJI KIMI NO TAME NI HIRAKARERU
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:17.30,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}CHIKARA AWASE GO WAY GO WAY
Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:18.65,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}I UNDERSTAND!
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.05,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}NAMIDA HA NO WAY NO WAY
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:28.00,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}CHIKARA NO KAGIRI WAY GO WAY
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.30,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}I UNDERSTAND!
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:33.45,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}MOU YUUKI HA DESOROTTERU
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:35.55,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}YOU UNDERSTAND! HAZUDA
Dialogue: 0,0:23:35.75,0:23:38.15,Red up,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}GO WAY GO WAY
Dialogue: 0,0:22:31.15,0:22:33.70,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Этот мир слишком скучен, да?
Dialogue: 0,0:22:33.70,0:22:36.15,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Или это я несерьёзен?
Dialogue: 0,0:22:36.15,0:22:37.30,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ты вот въезжаешь?
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:39.00,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}А я въезжаю?
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:41.80,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Да, конечно, я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:44.20,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Хочу вперёд без передышки бежать.
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:46.75,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Когда проиграю — тогда и буду думать.
Dialogue: 0,0:22:46.75,0:22:47.75,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ты въезжаешь?
Dialogue: 0,0:22:47.75,0:22:48.65,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Я вот въезжаю!
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:52.40,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Я ж умный, аж жуть, уже придумал, как всё провернуть!
Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:54.50,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Разве это не может пугать?
Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:57.40,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Тогда я план буду начинать.
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:22:59.95,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Скучно? Да ну? Такого слова не знаю.
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:02.70,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Остановлюсь, когда проиграю.
Dialogue: 0,0:23:02.70,0:23:04.65,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Вперёд! Бу-га-га! Парни и девота!
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:05.85,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Гоу-гоу-гоу! Нам по пути!
Dialogue: 0,0:23:05.85,0:23:08.05,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ах ты ж блин, дай пройти!
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:12.40,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}И эту дверь я открою ради тебя!
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:17.30,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}А давай проверим свои силы! Пойдём-пойдём!
Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:18.65,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Я уже въехал!
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.05,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ну а плакать, конечно, мы не будем!
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:28.00,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Со всей силой мы эту дорогу пройдём.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.30,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Я уже въехал!
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:33.45,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Всё своё мужество собрал я теперь.
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:35.55,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Ты тоже въехал! Поверь!
Dialogue: 0,0:23:35.75,0:23:38.15,Red down,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(400,250)}Пошли-пошли!
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:24:09.90,2 prew,,0000,0000,0000,,{\b0\i1\pos(522,62)}Анонс{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:54.21,Main,,0000,0000,0000,,Никогда не сдающееся сердце — именно оно \N придаёт храбрость двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:23:54.54,0:23:58.22,Main,,0000,0000,0000,,Юма обладает способностью передавать свою веру другим.
Dialogue: 0,0:23:58.22,0:24:01.55,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я обязан его защитить!
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:04.62,Main,,0000,0000,0000,,Даже если это будет стоить мне жизни!
Dialogue: 0,0:24:04.62,0:24:06.69,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы так и проиграем?!
Dialogue: 0,0:24:06.69,0:24:09.90,Main,,0000,0000,0000,,{\b0\i1}Хоуп!{\b1\i0} Освети нам путь надежды!
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:19.79,ня,,0000,0000,0000,,{\pos(9,7)}В следующем эпизоде Yu-Gi-Oh! ZeXal II!
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:19.79,Name end,,0000,0000,0000,gradient @7b0 12,{\pos(123,193)}Время конца!
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:19.79,Name end,,0000,0000,0000,gradient @7b0 12,{\pos(436,365)}Вверенные дружеские узы!
Dialogue: 0,0:24:14.90,0:24:19.80,Main,,0000,0000,0000,,Только не это! Астрал!