← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

[T-N] Yu-Gi-Oh - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 5401
Last Style Storage: ep
Video File: [T-N] Yu-Gi-Oh - 01.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 0,Comic Sans MS,35,&H00FFFCFD,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Default,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020275,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: Default2,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B240E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ep,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00A6F2F7,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: songED,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103D45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,21,1
Style: songOP,Times New Roman,27,&H000011BE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,22,1
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:07.54,songOP,,0000,0000,0000,,Давайте пойдём вперёд...
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:11.27,songOP,,0000,0000,0000,,...взявшись все вместе за руки.
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:15.58,songOP,,0000,0000,0000,,Я устал считать исчезающие мечты...
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:19.42,songOP,,0000,0000,0000,,...но в конце-концов нашёл друзей.
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:23.39,songOP,,0000,0000,0000,,На том пути, по которому я иду...
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:27.66,songOP,,0000,0000,0000,,...я потерял многое. Даже себя.
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:31.86,songOP,,0000,0000,0000,,А сейчас из темноты...
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:35.50,songOP,,0000,0000,0000,,...появляюсь другой я.
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:44.17,songOP,,0000,0000,0000,,Бесстрастные крики пронзают сердце мне.
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:49.45,songOP,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твой мир.
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.98,songOP,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:01:00.86,songOP,,0000,0000,0000,,Ответ, который я пытаюсь найти - внутри меня.
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:04.76,songOP,,0000,0000,0000,,Создай Ключ к Тактике...
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:10.33,songOP,,0000,0000,0000,,Летай в Высшей Игре.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Грабителям не удалось сюда добраться.
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Профессор! Это же...
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Эта шкатулка!
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:39.22,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг эта та Игра Теней...
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Профессор! Профессор!
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Загадка Тьмы!
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.86,0,,0000,0000,0000,,{\pos(340,95)}Эпизод 1
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.86,ep,,0000,0000,0000,,Сумасшедший Бой\NИгра Теней!
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Перемена! Давай в баскетбол сыграем!
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Я девушку ждать буду.
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юги!
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Не играй один. Почему бы тебе с нами не поиграть?
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Э?.. Согласен. Но так получается, что из-за меня команда всегда проигрывает...
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, пошли!
Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы с кем-нибудь когда-нибудь поиграть.
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому всегда приношу много разных игр в школу...
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Пожалуй, пособираю её сегодня!
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда ношу это сокровище с собой.
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,В этой шкатулке моя тайна, мое сокровище.
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Это загадка...
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Тут, что нельзя увидеть, но можно почувствовать.
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Так, что же это?
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:04.76,Default,,0000,0000,0000,,И ответ...
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун.
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Юги, почему ты\Nразговариваешь сам с собой?
Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Можно почувствовать, но нельзя увидеть, я что-то не врубаюсь.
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верни это! Верни...
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Парень, я возьму на хранение эту коробочку... Знаешь, Юги...
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты прям как маленький, только слез не хватает.
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, я сделаю из тебя мужчину!\N Пошли, а то не верну это штуковину.
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если согласен, то не будем медлить.
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я ненавижу драки и насилие!
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Аш уши заложило, зачем же так кричать!
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Только верни мне эту шкатулку.
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Прекрати Джоночи.
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,О?! Ты что-то хотел?
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Первый год, фальшивый президент...
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:01.66,Default,,0000,0000,0000,,участник клуба дворников, Хонда-кун.
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не в клубе дворников!
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Я член комитета благоустройства!
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже громко кричишь!
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Хоть, я и не был выбран президентом...
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:17.29,Default,,0000,0000,0000,,но зато я был перерожден в великого человека, члена комитета благоустройства...
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:25.39,Default2,,0000,0000,0000,,но зато я был перерожден в великого человека, члена комитета благоустройства...
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что в этой коробочке?
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Можешь посмотреть, \Nно ничего не потеряй, это очень важно для меня.
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Я кому все это говорю!
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Чё? Так скучно...
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Масаки!
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Анзу!
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Если это так скучно, то вернули бы сразу.
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:43.24,Default,,0000,0000,0000,,К тому же запугивать тех, кто слабее вас тоже скучно.
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Да не запугивал я его!\NЯ делаю из Юги мужчину...
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Михо-чан!
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Это было не тебе, Михо.
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.71,Default,,0000,0000,0000,,А я так напугалась!
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:05:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Там так много народу, что я себе поесть не могу купить...
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Это не хорошо! \NЯ немедленно куплю тебе что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:05.93,Default,,0000,0000,0000,,А, подожди! Я тоже!
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Эх, эти парни!
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Она меня достала!
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так о Михо-тян!
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Да я не о Носаки Михо!\NЯ говорил о Масаки, Масаки Анзу!
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Что б её! Слабых мы типа запугиваем?
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Парни... что это вы говорили о запугивании?
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего!
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего... правда...
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Пугать плохо...
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Верно... Я понял.
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:47.30,Default,,0000,0000,0000,,А, и ещё...
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Школьная форма должна быть застегнутой.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:05:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Слышал что сказал...
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я чуть не задохнулся!
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Да ты хоть знаешь кто это был?
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Блюститель порядка, Юшио-сан.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Все школьные правила придуманы им, и он на них помешан.
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Хе! Я уж вижу...
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь делать, что он сказал.
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Не говори таких дурацки вещей!
Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе, они тебя боятся, Анзу.
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Если быть с ними мягче они меня тоже замучают.
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Юги, а иногда тебе нужно быть погрубей.
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Но, Джоночи-кун не такой уж и плохой парень...
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты так говоришь о человеке, \Nкоторый издевался над тобой.
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:45.82,Default,,0000,0000,0000,,А, кстати, что это такое?
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Анзу, ты ещё не видела её?
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Давай я тебе покажу свою тайну.
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не скажу, можешь показать.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Это куча каких-то деталей?
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Эта пазл.
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не закончил её и даже не знаю её формы.
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что ты можешь почувствовать но не можешь увидеть.
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Мой дом это игровой магазин, поэтому у нас есть игры из разных стран.
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:23.23,Default,,0000,0000,0000,,За все историю магазина\N мы не гордились так, как за эту находку.
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Её нашли в египетских руинах, это очень редкая загадка.
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Египет?
Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на все эти таинственные символы на шкатулке.
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:40.42,Default,,0000,0000,0000,,И я кажется понимаю, что здесь написано.
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:45.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Желание того исполнено будет, кто отгадку к загадке найдет.
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Я столько тут наговорил!
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты наверно считаешь меня ненормальным... это видно по твоим глазам.
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Не что ты. Или же ты сам этого хочешь?
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Но это большой, большой, большой секрет, хорошо?
Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:07.11,Default,,0000,0000,0000,,О? Что это?
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Я вытащил это из той коробки Юги.
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Я только взглянул, но как я понял это пазл.
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, без этой части его сокровище потеряет цену.
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи. Ты безнадежный парень, действительно безнадежный.
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть когда-то думаешь мозгами, а?
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Между прочем, не ты ли собирался купить обед?
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Я так проголодалась...
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:40.48,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Что же это за сокровище?!
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Всегда как ребенок... Раздражает меня этот Юги!
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:09.97,Default,,0000,0000,0000,,1. Мы служим, что бы все соблюдали правила!
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Служить! Служить! Служить!
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:17.35,Default,,0000,0000,0000,,2. Мы должны защищать справедливость!
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Бороться! Бороться! Бороться!
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж эти блюстители порядка... их лучше лишний раз не беспокоить.
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй ты, постой-ка!
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты Мууто Юги-кун, да?
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:30.53,0:09:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать кое-что.
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Скажи... кто в твоем классе запугивал тебя?
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного со мной не случалось!
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши.
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше сказать всю правду.
Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Я должен во всем убедится.
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Расслабься, Юги-кун.
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Если это так, я буду твоим телохранителем.
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Со мной и правда все в порядке, извините!
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Да что это с ним такое? Странно.
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун. Со мной, Юшио, твоя школьная жизнь, наконец, станет спокойной.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Я дома...
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Анзу!
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Я так давно ни во что не играла.
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ты поздно, Юги!
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Я дома, деда!
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:33.43,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с Анзу-чан ты такой маленький.
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Такая грудь! 80 см наверное? Как это прекрасно!
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Этот старик какой-то странный.
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Юги, я тут слышал от Анзу-тян...
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:47.44,Default,,0000,0000,0000,,о загадке. Не хочешь ли ты бросить её?
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Я? Бросить?
Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Эта загадка вне человеческого понимания, у тебя точно не получится.
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:58.28,Default,,0000,0000,0000,,С этой загадкой связана большая история.
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:10:59.79,Default,,0000,0000,0000,,История?
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Археологи нашли Загадку Тысячелетия...
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Они принесли Шкатулку Фараона из долины царей...
Dialogue: 0,0:11:12.51,0:11:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Но каждый из археологов вскоре таинственно умер.
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Последний из них оставил её, так как хотел жить.
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Игра Теней.
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Юги, это страшная загадка.
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Игра Теней? И что это? Интересное.
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на иероглифы на шкатулке.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тот, кто отгадку к загадке найдет, силу и знания тьмы приобретет.
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу отгадать её!
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад! Я точно закончу её!
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Отдай её! Эта слишком ценная вещь для тебя!
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты только и думаешь о сокровищах! Нет!
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Так их мне не соединить...
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Все ещё сидит... За 8 лет никто не смог.
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:20.87,Default,,0000,0000,0000,,А он бросать и не думает.\NДействительно мой внук.
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Но... считается что, тот, кто решит эту задачу, получит власть над Игрой Теней.
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Может и к лучшему, если он не разгадает её.
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:51.46,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Перевод и тайминг {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}2{\c&H0509A8&}R{\&H000000&\3c&HA6F2F7&\c&H000000&\an1}{\&H000000&\3cHD0F3F3&\c&H000000&\an1} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&HD0F3F3&\c&H000000&\an1}]\N
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:57.51,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Оформление {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}2{\c&H0509A8&}R
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун, подойди-ка.
Dialogue: 0,0:13:01.24,0:13:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Юшио-сан, зачем ты хотел меня видеть?
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Пошли со мной, ты ещё потом спасибо скажешь.
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун, Хонда-кун!
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:19.47,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты думаешь, Юги-кун?
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, Юги-кун.
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Я, Юшио, буду твоим телохранителем.
Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и наказал этих хулиганов.
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Юшио-сан, это же ужасно!
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Как ты Джоночи-кун? Хонда-кун?
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Юги... что бы тебя... теперь доволен?
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет же. Думаешь, это я попросил его поступить так жестоко?
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, Юги! Я ещё\Nне закончил с наказанием.
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:14:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Так, так, Юги. Ты защищаешь этих подонков? Что за странный парень.
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты же можешь выпустить свою ярость на них. Ударь! Пни!
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Да о чем ты? Я не могу поступить так со своими друзьями?!
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Друзьями?
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Что за чудак? Друзьями говоришь?
Dialogue: 0,0:14:15.48,0:14:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Эти хулиганы издевались над тобой.
Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Они не хулиганы.
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун хотел сделать из меня мужчину.
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Пацан, ты такой наивный. Ну, как знаешь.
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Юги-кун, пришло время платить цену.
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:38.26,note,,0000,0000,0000,,~6500 р. по курсу за ноябрь 2009.
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:38.26,Default,,0000,0000,0000,,И моя цена как телохранителя 20 000 иен.
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:40.26,Default,,0000,0000,0000,,20 000 иен?!
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать? 20 000?!
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:48.68,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет никаких\Nвозможностей заплатить.
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать? Что мне делать?
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу...
Dialogue: 0,0:14:55.15,0:14:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу думать над загадкой в такое время...
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня у меня получается лучше, чем обычно.
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Странно... я чувствую что-то...
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я сегодня закончу её.
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Так... классно...
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Собрал!
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:15:23.68,0:15:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Осталось вставить последнюю часть и готово!
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет... последняя деталь...
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что этот пацан на самом деле думает.
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Это я и говорил.
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Правда. Ну и замечательно.
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поступить так со своими друзьями?!
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Как член комитета благоустройства...
Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Да ты вообще слушаешь?!
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:15:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Без этой части загадку не закончишь!
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:05.34,Default,,0000,0000,0000,,И мои желания не сбудутся!
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будь в школе!
Dialogue: 0,0:16:08.39,0:16:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Йо, Юги-кун.
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Юшио-сан.
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты принес оплату за услуги телохранитель, пацан?
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Я просто забыл кое-что в школе вот и вернулся забрать!
Dialogue: 0,0:16:21.82,0:16:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я не могу...
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я и тебе преподам кое-какой урок.
Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Наконец! Нашел!
Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Я из клуба благоустройства и не потерплю рядом с собой такую грязнулю...
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты мне купишь новое полотенце.
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?! Чертов чистюля!
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень.
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:58.56,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня хватит. \NЗавтра ты покажешь плоды своего "обучения".
Dialogue: 0,0:16:58.81,0:16:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:02.03,0:17:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Что? Снова эти придурки.
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Юги! Эй, вставай!
Dialogue: 0,0:17:07.87,0:17:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Я... попросил у загадки... настоящих друзей.
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Юшио-сан! Ты считаешь, \Nчто после такого мы должны уважать тебя...
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Но... я не буду это терпеть!
Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:27.01,Default,,0000,0000,0000,,О! Двоя на одного, думаете победите?
Dialogue: 0,0:17:28.55,0:17:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Я... я сказал свое желание загадке...
Dialogue: 0,0:17:31.89,0:17:33.14,Default,,0000,0000,0000,,попросил настоящих друзей...
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Тех, кто никогда не бросят меня в беде...
Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Настоящих друзей, которые никогда\N не придадут меня... больше и не надо...
Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Так случается со всеми кто бросает мне вызов! Запомните!
Dialogue: 0,0:17:49.87,0:17:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун! Хонда-кун!
Dialogue: 0,0:17:53.75,0:17:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу помочь им.
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:17:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только...
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж... время игры.
Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Юги!
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Йо! Юшио-сан.
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:49.13,Default,,0000,0000,0000,,У  меня есть то, что ты хочешь.
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Что? У тебя есть деньги?
Dialogue: 0,0:18:52.22,0:18:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Так ты их принес.
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Если так, то не необходимости во всем этом.
Dialogue: 0,0:18:56.64,0:18:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей давай их мне!
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:19:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Как же меня все это раздражает.
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет того, что бы немного поиграть со мной.
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Поиграть?!
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Но это не обычная игра...
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Это Игра Теней!
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Интересно!
Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Я, Юшио, никогда ни в чем не проигрывал!
Dialogue: 0,0:19:16.12,0:19:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю!
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Внушает, Юшио-сан.
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Начнем же.
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Правила просты.
Dialogue: 0,0:19:30.51,0:19:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Переворачиваем карту, у кого выше тот поднимается вверх,
Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:38.06,Default,,0000,0000,0000,,а другой опускается вниз.
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто первым доберётся до вершины, получит приз.
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, принимается. Пожалуй, я начну!
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:48.90,Default,,0000,0000,0000,,10 бубни.
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Юги, тебе лучше приготовится.
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:55.99,Default,,0000,0000,0000,,1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:19:58.12,Default,,0000,0000,0000,,А у меня валет бубни.
Dialogue: 0,0:19:58.20,0:19:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.04,Default,,0000,0000,0000,,2 пики! Поднимаюсь!
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это не надолго...
Dialogue: 0,0:20:09.13,0:20:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Дама пик.
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:15.30,Default,,0000,0000,0000,,3 бубни.
Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:16.60,Default,,0000,0000,0000,,9 черви.
Dialogue: 0,0:20:16.64,0:20:18.10,Default,,0000,0000,0000,,6 крести!
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Валет пики.
Dialogue: 0,0:20:24.48,0:20:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Что такое Юшио-сан? Ничего не выходит?
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Я в одном шаге от вершины.
Dialogue: 0,0:20:30.53,0:20:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Моя следующая карта все изменит!
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Джокер...
Dialogue: 0,0:20:38.74,0:20:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Очень плохо, Юшио-сан.
Dialogue: 0,0:20:40.87,0:20:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Джокер это ноль. Мой ход.
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Не дури меня!
Dialogue: 0,0:20:45.96,0:20:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты хитришь с самого начала!
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Туз бубни.
Dialogue: 0,0:20:50.38,0:20:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Победа моя.
Dialogue: 0,0:20:52.13,0:20:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Нарушаешь правила?
Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Если сделаешь это, \Nто случится кое-что нехорошее.
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:20:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты не будешь соблюдать правила.
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Падай!
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это не деньги!
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Дверь Тьмы только что открылась.
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:22.41,0:21:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Игра Тьмы показывает истинное лицо человека.
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Твоя жадность тебя погубила.
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я только лишь намокну!
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Это Юшио-сан. Юшио-сан.
Dialogue: 0,0:21:41.89,0:21:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:43.48,0:21:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Мама, мне страшно...
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, слышали?
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:51.98,Default,,0000,0000,0000,,О Юшио-сане?
Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Его увезли в больницу \Nиз-за того что его что-то сильно шокировало.
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Что же могло с ним случится?
Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Мое сокровище.
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Йо, Юги.
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун, доброе утро.
Dialogue: 0,0:22:04.37,0:22:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Я последовал твоему примеру и тоже приобрел сокровище.
Dialogue: 0,0:22:08.75,0:22:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь увидеть?
Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Ха, ха, не получится!
Dialogue: 0,0:22:12.84,0:22:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Мое сокровище...
Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:17.68,Default,,0000,0000,0000,,то, что нельзя увидеть, но можно почувствовать!
Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Боже... что это со мной сегодня?
Dialogue: 0,0:22:19.85,0:22:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь увидеть,\Nно можешь почувствовать?
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Это дружба.
Dialogue: 0,0:22:23.93,0:22:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:24.56,0:22:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем почувствовать это в каждом из нас...
Dialogue: 0,0:22:27.10,0:22:29.98,Default,,0000,0000,0000,,но ты не сможешь увидеть это, ведь так?
Dialogue: 0,0:22:32.48,0:22:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:34.07,0:22:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему я говорю все эту фигню сегодня?
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно... уроки уже начались!
Dialogue: 0,0:22:42.70,0:22:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун, ты потерял ботинок!
Dialogue: 0,0:22:55.36,0:22:57.53,songED,,0000,0000,0000,,Зовёт меня.
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:00.50,songED,,0000,0000,0000,,Чей-то влекущий голос...
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:06.10,songED,,0000,0000,0000,,...как бездонная печаль темноты.
Dialogue: 0,0:23:06.47,0:23:11.84,songED,,0000,0000,0000,,Твоё нежное лицо...
Dialogue: 0,0:23:11.98,0:23:18.35,songED,,0000,0000,0000,,...это свет, ласкающий меня.
Dialogue: 0,0:23:18.55,0:23:23.52,songED,,0000,0000,0000,,Тьма или Свет.  Долго или нет...
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:29.33,songED,,0000,0000,0000,,...Когда же любовь появится вновь?
Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:33.73,songED,,0000,0000,0000,,Мы теряем дни...
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:41.37,songED,,0000,0000,0000,,...В ожидании рассвета.
Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:48.61,songED,,0000,0000,0000,,Завтра, пусть даже ты и сломан...
Dialogue: 0,0:23:48.78,0:23:53.55,songED,,0000,0000,0000,,Я никуда не исчезну.
Dialogue: 0,0:23:53.69,0:23:59.52,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:23:59.69,0:24:06.16,songED,,0000,0000,0000,,...И ты улыбнёшься.