← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

[T-N] Yu-Gi-Oh - 03.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 43141
Last Style Storage: Default
Video File: [T-N] Yu-Gi-Oh - 03.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010164,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,17,0
Style: songOP,Times New Roman,27,&H000011BE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: pr,Comic Sans MS,29,&H00000000,&H000000FF,&H00A6F2F7,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: songED,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103D45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,22,1
Style: Default2,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B240E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ep,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ept,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,0
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:07.91,songOP,,0000,0000,0000,,Давайте пойдём вперёд...
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:11.64,songOP,,0000,0000,0000,,...взявшись все вместе за руки.
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:15.95,songOP,,0000,0000,0000,,Я устал считать исчезающие мечты...
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:19.79,songOP,,0000,0000,0000,,...но в конце концов нашёл друзей.
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:23.76,songOP,,0000,0000,0000,,На том пути, по которому я иду...
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:28.03,songOP,,0000,0000,0000,,...я потерял многое. Даже себя.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:32.23,songOP,,0000,0000,0000,,А сейчас из темноты...
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:35.87,songOP,,0000,0000,0000,,...появляюсь другой я.
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:44.54,songOP,,0000,0000,0000,,Бесстрастные крики пронзают сердце мне.
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:49.82,songOP,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твой мир.
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:52.35,songOP,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:01:01.23,songOP,,0000,0000,0000,,Ответ, который я пытаюсь найти - внутри меня.
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:05.13,songOP,,0000,0000,0000,,Создай Ключ к Тактике...
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:10.70,songOP,,0000,0000,0000,,Летай в Высшей Игре.
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Указывать нам вздумал.
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Но эта карта подарок моего отца.
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, не забирайте её.
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Уже закончили?
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не хочешь просто отдать эту дурацую карту?
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами скоро все карты в этой школе будут ваши, сэр.
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:02:02.85,ept,,0000,0000,0000,,{\pos(535,57)\fad(1500,0)}Эпизод 3
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Столкновение! Самый Сильный Монстр
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Сэр, а не кажется ли вам что нужно выбрать другой путь получать карты.
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Дуэльные Монстры?
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Да. Она стала очень популярна среди третьеклассников.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,О! Какие милые.
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Их очень много, это малая часть всех карт.
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Много?
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что мне делать с этим?
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Это боевая карточная игра.
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Сотри, на карте указаны атака, защита и описание карты.
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Игра начинаешь с того что вводишь карту в игру, согласно данному полю.
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Наверно это интересно.
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Но я не люблю бессмысленные игры как эта.
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.43,Default,,0000,0000,0000,,{\a4}На страже красоты и чистоты.
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если это тебе показалось бессмысленно то, что же будет там, где нужно немного подумать?
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Хонда. На что ты намекаешь?
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Что слышал на то и намекаю.
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а что эту на тебе?
Dialogue: 0,0:03:03.35,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Эти карты становятся все популярней.
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что нужно тщательно оберегать свою коллекцию,
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:12.25,Default,,0000,0000,0000,,потому что есть те, которые захотят украсть редкие карты.
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, вот эти карты?
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Но эти не очень дорогие,  да и достать их не так сложно.
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Совсем у немногих есть редкие карты... даже у дедушки всего одна.
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Не так громко!
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен охранять свои редкие карты.
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые даже прячут их в надежные места.
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты бы лучше \Nо своих уборщиках заботился бы.
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, моя работа заключается не только в уборке.
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего, мы должны заботится о том, что бы мусор бросали куда надо.
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Но и это ещё не все, есть более важные вещи.
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Мой девиз: не мусорим здесь, как не мусорим дома. Но и это не все...
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Например, я все время делаю свою домашку сам и никогда не списываю. Поэтому я...
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты вообще слышишь?
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:57.77,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Сегодня я хочу представить вам нового ученика.
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.07,Default,,0000,0000,0000,,О... И кто же это будет?
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь это будет кто-то интересный и дружелюбный.
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, входи.
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Это Кайба Сето-кун.
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Это же Кайба?
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Он же из первоклассной развлекательной компании Kaiba Corporation?
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно верно. Поздоровайся.
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Как круто.
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь какой-то богатей.
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Это не интересно.
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим... Точно, сядь перед Юги.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Дуэльные Монстры, твоя?
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:38.21,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:40.57,Default,,0000,0000,0000,,А ты тоже увлекаешься этой игрой?
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Да. Она мне нравится.
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока, Юги-кун. Я буду ждать, приходи.
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я приду.
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Классная машина.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юги.
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы уже неплохо подружились.
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Кайба-кун хочет показать мне свою коллекцию карт.
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-кун?
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Пойдемте все, будет весело.
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы отлично проведем время.
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:22.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fs27}Эй, ведь должный быть законы, по которым этот парень должен лишиться этого шикарного дома!
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.15,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы им быть?
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Такси что ли не было?
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, входите.
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Привет. Прошу проходите.
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный дом.
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Это не самый большой.
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Как же интересно мой дом будет смотреть с его самым большим.
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Смотри не утони в своей зависти.
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Хонда, я не нуждаюсь в твоих дурацких комментариях.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, спокойней. Следите за поведением, когда находитесь в гостях.
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Забавно слушать как они спорят.
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Буржуй... он слишком много о себе думает.
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Правда? А по мне он ведет себя весьма не плохо для богатея.
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот тут, Юги-кун.\NЭта моя карточная коллекция карт.
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:29.92,Default,,0000,0000,0000,,А это?..
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Я победил на всех чемпионате по Дуэльным Монстрам. Все это с тех времен.
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Чемпионаты?
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся, он мегакрут.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-кун, все эти карты очень милы, но я тоже очень мила.
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Давайте дружить, да?
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Михо-тян, я вот тоже хочу поговорить с тобой об этом...
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите проводить время вместе, то приходите сюда, когда пожелаете.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты великолепен.
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Кайба!
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юги-кун. У тебя есть редкие карты?
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока ещё нет.
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты же вроде говорил, что у твоего дедушки есть?
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы на неё посмотреть.
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Юги. Покажи ему её.
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Я очень благодарен.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Моя лучшая карта?
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста,  покажи её нам.
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Очень прошу. Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так уж и быть. Минутку.
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Где-то тут...
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Э... Это же...
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я думала, она будет более милой.
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:46.46,Default,,0000,0000,0000,,А по мне она не отличает от других.
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы же ничего не знаете о них, ведь так?
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Она называется Blue Eyes White Dragon.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:55.30,Default,,0000,0000,0000,,С ней не требуется большого ума, чтобы изменить ход игры.
Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Ей легко пользоваться настолько легко, насколько сложно найти. Это суперредкая карта.
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Прям даже не верится во все ваши слова.
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Это очень опасная карта.
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Мой вам совет!
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Храните её как зеница око.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,А почему какой-то уборщик так беспокоится об этом?
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я только...
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка.
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Я отдам вам все эти карты за Blue Eyes Dragon.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Офигеть!
Dialogue: 0,0:08:28.64,0:08:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Ни фига себе!
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Но почему нет?
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-кун, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу отдать эту карту не из-за того что она редкая.
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Эту карту мне подарили, когда я покинул Америку.
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, эта вещь одна из самых ценных моих сокровищ.
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:09:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Вся ценность этой карты заключается в том, что она была отдана мне с любовью.
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не могу отдать её даже за целый дипломат карт.
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, вы правы... простите меня.
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, я поеду домой.
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Дедуль, а вы не плохой человек!
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Blue Eyes Dragon...
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Мои карты находятся на поле гор.
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, теперь я.
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Зомби и его атака 800.\NК тому же мое поле это кладбище.
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Я следующий.
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Дракон Тьмы, с атакой 1500.
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, я выиграл!
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Черт, я проиграл...
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Хонда-кун, победил!
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй? Это почему?
Dialogue: 0,0:09:57.23,0:10:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Это же очевидно, Зомби проиграл бы из-за того что атака Дракона Тьмы больше...
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,но Зомби на поле кладбища и его атака удвоилась.
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:10.07,Default,,0000,0000,0000,,То есть атака карты увеличилась благодаря эффекту поля.
Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что моя карта\Nотображает дух защитника чистоты.
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Дух защитника чистоты? Зомби грязные!
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Помолчал бы, проигравший.
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун и Ходна-кун, тоже начали играть в Дуэльных Монстров?
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь. Они просто хотят сыграть с Кайбой-куном?
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Это он! Что?!
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Юги-кун.
Dialogue: 0,0:10:33.03,0:10:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-кун.
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Как на счет моего звонка вчера?
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:42.40,Default,,0000,0000,0000,,А, точно. Деда сказал, что он не против, и одолжил её на день.
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Я, наконец, увижу её опять.
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Он научил меня любить свои карты.
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Держи, Blue Eyes Dragon.
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел все время им любоваться.
Dialogue: 0,0:10:57.35,0:11:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, только осталось заменить её на копию.
Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Ой, прости, прости.
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у меня была бы эта карта, я бы никогда не проигрывал.
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юги.
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты не с Джоночи и остальными?
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что хотят поиграть\N в Дуэльных Монстров с Кайба-куном.
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:31.59,Default,,0000,0000,0000,,И они сказали, что не справятся без тебя.
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун и Хонда-кун так сказали?
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы позвали меня сюда... Зачем?
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Не претворяйся, Кайба.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты подменил Югину карту, ведь так?
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:50.90,Default,,0000,0000,0000,,У меня не было причин делать этого.
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не крал.
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь повторять дважды,\Nя поступлю так же, как я поступаю с мусором.
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Хватит хитрить, просто верни карту.
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаю хватит уже с тобой церемониться.
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:03.55,Default,,0000,0000,0000,,И думаю сейчас как раз тот момент, когда я спокойно могу тебе врезать.
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь об этом.
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Не думайте плохо обо мне.
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Они приходят, когда я в опасности.\NОни защищают меня.
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:36.83,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\a3}[{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&HD0F3F3&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:36.83,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Перевод и тайминг {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}2{\c&H0509A8&}R{\&H000000&\3c&HA6F2F7&\c&H000000&\an1}{\&H000000&\3cHD0F3F3&\c&H000000&\an1} {\r}\NОсобая благодарность {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}Ле{\c&H0509A8&\3c&HFAFDFB&}н{\r}.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:44.24,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Оформление {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}2{\c&H0509A8&}R
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун! Хонда-кун!
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Юги-кун.
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен попадаться на их уловки.
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты подменил дедушкину карту, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:13:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты забрал её. Но я думал, что твоя советь заставить вернуть её.
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты же говорил, что тоже любишь игры!
Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Но оказалось что не так.
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Верни её.
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты и сам можешь получить такую ж карту.
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Это самая ценная карта дедушки.
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта душа дедушки.
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Верни... умоляю.
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Не прикасайся ко мне!
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-кун...
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Карта это душа?
Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Идиотизм.
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Карта есть карта!
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Глупцы, вы верите, что в них есть что-то большее.
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Передай это деду!
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:40.78,Default,,0000,0000,0000,,У игры нет души.
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен понять это раньше, чем будешь пытаться победить.
Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что могу встретится\Nс подобной глупость в этой школе.
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Кайба...
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Я врежу ему, босс.
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы бесполезны, ребята. А как вам это?
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Кайба!
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Время сыграть...
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Юги.
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Юги, я, эксперт Дуэльных Монстров, вызываю тебя на дуэль.
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Принимаешь?
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Допустим.
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Но эти Дуэльные Монстры будут немного отличатся от обычных.
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Становится все интереснее, Юги.
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:15:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Он выглядит очень уверенным...\Nон не похож на обычных игроков.
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:04.16,Default,,0000,0000,0000,,У каждого колода по 40 карт.
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:06.43,Default,,0000,0000,0000,,2000 жизней.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Тот, у кого становятся нулем, проигрывает.
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Начнем игру!
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Я первый. Уровень 3, Горгулья.
Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Его поле - темный лес.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Как я и сказал, эта игра немного отличается от обычной.
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь я уничтожу его этой картой.
Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Дракон Тьмы.
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Его поле - озеро.
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:41.97,Default,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Горгулья!
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:57.62,Default,,0000,0000,0000,,К... карта...
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:15:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Все правильно.
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Проигравшая ката полностью уничтожается.
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Все это из-за Игры Теней Дуэльных Монстров.
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:10.70,Default,,0000,0000,0000,,А это интересно. Здорово, Юги.
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Это как раз то, что я так долго искал для невероятной игры!
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Однако... мне не понадобится много времени, чтобы покончить с тобой.
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю высокоуровневую карту. Минотавр!
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Его поле пустыня.
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Атакуй!
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Минотавр лучше твоего дракона, как в защите, так и в атаке.
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Давай... ставь свою следующую карту.
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, ты вряд ли найдешь карту сильнее Минотавра.
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Holy Elf.
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:54.17,note,,0000,0000,0000,,Holy Elf - Святой Эльф.
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:57.88,Default,,0000,0000,0000,,У неё очень большая защита.
Dialogue: 0,0:16:58.21,0:16:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Но она не боец.
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Она не выдержит бой.
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся... Пока ты тут колеблешься, я могу подсократить твои жизни до нуля.
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Хотя сейчас я поставлю Минотавра в защиту.
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Вытащил неплохую карту...
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Оставлю-ка я её на будущие.
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Карта магии.
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Если она повышает силу, то тогда я не смогу отразить нападение.
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Беру карту.
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Белая.
Dialogue: 0,0:17:27.58,0:17:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Твой ход.
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Поступим вот так.
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Моя магическая карта...
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Усиление.
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Она увеличивает атаку Минотавра.
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:41.66,Default,,0000,0000,0000,,И теперь уже совершенно не важно, что у тебя там за монстр.
Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Минотавр с нетерпением ждет твое следующей карты.
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Юги.
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Давай... поставь свою последнюю карту!
Dialogue: 0,0:17:57.77,0:17:59.41,Default,,0000,0000,0000,,И не подумаю сдаваться.
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так даже лучше.
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Я припрятал у себя в руке...
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:08.68,Default,,0000,0000,0000,,очень сильную карту.
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Призванный Демон.
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:14.52,Default,,0000,0000,0000,,И его поле -  темный лес.
Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:17.69,0:18:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта уничтожит даже лучшие мои карты.
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, что минотавр проиграет.
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Моя сильная карта.
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Минотавр...
Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, теперь ты очень расстроен.
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не удастся просто так одолеть эту карту.
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:40.91,Default,,0000,0000,0000,,У игры нет этого твоего сердца.
Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Лишь только агрессия.
Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Моя карта...
Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Blue Eyes Dragon!
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал её.
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:54.76,Default,,0000,0000,0000,,И его поле это озеро.
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Blue Eyes White Dragon!
Dialogue: 0,0:19:22.19,0:19:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:19:24.06,0:19:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Покончи с ним!
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Кайба, ты же не вытащил её, верно?
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Blue Eyes Dragon и не атакует...
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Это карта явилась не из твоего сердца...
Dialogue: 0,0:19:37.27,0:19:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Что... ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:40.67,Default,,0000,0000,0000,,И я вижу это отсюда.
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Если в Blue Eyes Dragon победит, то душа дедушки...
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не верю в это!
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и Голубоглазый не атакует.
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:55.49,Default,,0000,0000,0000,,В этом бою столкнутся дедушкина вера и твои амбиции.
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.63,Default,,0000,0000,0000,,В конечном счете он решил проблему самоубийством.
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Да как такое возможно...
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Карта не может отвергнуть приказ!
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, конец близок.
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Моя карта...
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Воскрешение.
Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Она позволит мне вернуть одного монстра из кладбища в игру.
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:25.35,Default,,0000,0000,0000,,И ты выберешь...
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кого я выберу, естественно...
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Blue Eyes White Dragon.
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Все кончено, Кайба.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Ставь последнюю карту.
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Гремлин.
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Я вытащил плохую карту.
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Сила Гремлина вырастает, когда он на поле...
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Это зона степей.
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Степь сильно помогла мне.
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Ещё увидемся.
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Я полагал, что этот самопровозглашенный мастер Дуэльных Монстров, не так селен.
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы встретимся снова и тогда решим кто сильнейший.
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне удалось вернуть дедушкину карту.
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это мой конец в Дуэльных монстров... неужели...
Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Юги, я этого просто так этого не оставлю.
Dialogue: 0,0:21:50.71,0:21:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не отстану от него пока он не проиграет!
Dialogue: 0,0:21:54.11,0:21:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю!
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу, что ты нашел карту дедушки.
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря Джоночи-куну и Хонде-куну.
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Да мы и не сделали ничего особенного.
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Но почему я не помню этого?..
Dialogue: 0,0:22:10.69,0:22:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Это лучше чем такси!
Dialogue: 0,0:22:13.16,0:22:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы все такие напряженные... расслабьтесь...
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Хонда-кун, быстрее!
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:29.24,Default,,0000,0000,0000,,А... Как вы там?
Dialogue: 0,0:22:31.68,0:22:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлив...
Dialogue: 0,0:22:32.98,0:22:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что все в порядке.
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Михо-тян... Михо-тян...
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Может, хватит на земле валяться, дворник!
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:22:57.29,songED,,0000,0000,0000,,Зовёт меня.
Dialogue: 0,0:22:57.49,0:23:00.26,songED,,0000,0000,0000,,Чей-то влекущий голос...
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:05.86,songED,,0000,0000,0000,,...как бездонная печаль темноты.
Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:11.60,songED,,0000,0000,0000,,Твоё нежное лицо...
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:18.11,songED,,0000,0000,0000,,...это свет, ласкающий меня.
Dialogue: 0,0:23:18.31,0:23:23.28,songED,,0000,0000,0000,,Тьма или Свет.  Долго или нет...
Dialogue: 0,0:23:24.02,0:23:29.09,songED,,0000,0000,0000,,...Когда же любовь появится вновь?
Dialogue: 0,0:23:29.25,0:23:33.49,songED,,0000,0000,0000,,Мы теряем дни...
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:41.13,songED,,0000,0000,0000,,...В ожидании рассвета.
Dialogue: 0,0:23:41.93,0:23:48.37,songED,,0000,0000,0000,,Завтра, пусть даже ты и сломан...
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:53.31,songED,,0000,0000,0000,,Я никуда не исчезну.
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:59.28,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:23:59.45,0:24:05.92,songED,,0000,0000,0000,,...И ты улыбнёшься.