← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

[T-N] Yu-Gi-Oh - 15.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: ep
Video File: [T-N] Yu-Gi-Oh - 15.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 43929

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020275,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: songOP,Times New Roman,27,&H000011BE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00A6F2F7,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: songED,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103D45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,24,1
Style: Default2,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B240E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ep,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ept,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:10.50,songOP,,0000,0000,0000,,Давайте пойдём вперёд...
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:14.41,songOP,,0000,0000,0000,,...взявшись все вместе за руки.
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:18.55,songOP,,0000,0000,0000,,Я устал считать исчезающие мечты...
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:22.38,songOP,,0000,0000,0000,,...но в конце концов нашёл друзей.
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:26.60,songOP,,0000,0000,0000,,На том пути, по которому ты идёшь...
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:30.62,songOP,,0000,0000,0000,,...я потерял многое. Даже себя.
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:34.83,songOP,,0000,0000,0000,,А сейчас из Темноты...
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.50,songOP,,0000,0000,0000,,...появляюсь другой я.
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:47.14,songOP,,0000,0000,0000,,Бесстрастные крики пронзают сердце мне.
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:52.38,songOP,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твой мир.
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:54.98,songOP,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:03.86,songOP,,0000,0000,0000,,Ответ, который я пытаюсь найти - внутри меня.
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:07.70,songOP,,0000,0000,0000,,Создай Ключ к Тактике...
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:13.27,songOP,,0000,0000,0000,,Летай в Высшей Игре.
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Глаз жабы и язык летучей мыши...
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Лапа тритона... крыло совы...
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Желудок мумии... печень козла...
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Кипите на огне!
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Когда же мы...
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Будем втроём снова?
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни беспокойство.
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.93,Default,,0000,0000,0000,,При победе и поражении.
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:42.90,Default,,0000,0000,0000,,И пусть...
Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё свершится до рассвета.
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:57.81,ep,,0000,0000,0000,,{\3c&H161614&\c&HCEE1EA&}Ужасная женщина!\NНе могу измениться!
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:57.81,ept,,0000,0000,0000,,{\c&HD8E3EB&\3c&H141715&\pos(322,108)}Эпизод 15
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.62,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть карты Дуэльных Монстров!
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Эта игра быстро становится популярной.
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Карты прямо исчезают с прилавков.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:14.26,Default,,0000,0000,0000,,А я тоже играю в Дуэльных Монстров.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз так...
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Я вам даю две карты просто так, в подарок.
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:26.44,Default,,0000,0000,0000,,А... не повезло.
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:29.68,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже такие есть.
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Я такой ещё никогда не видела.
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Это же....
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Фиолетовая Геката!
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Она редкая?
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Не просто редкая!
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Это одна карта из трёх ведьм-сестричек.
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Она настолько редкая, что её нигде нет.
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже её вижу в первый раз.
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Тогда она твоя.
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Даёшь мне? Не шутишь?
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:02:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Если она такая ценная,\N то пусть берёт Юги. А мне-то зачем?
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Офигеть!
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Как и всегда, Юги обычный ребенок.
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,А куда же делся...
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,тот Юги?
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, никак не поверю, что это один человек.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Анзу!
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Я буду беречь её!
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,А тот покупатель...
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:39.75,Default,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Неужели та карта такая редкая?
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Мило! Михо тоже такую хочет!
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Да ты даже правил не знаешь.
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Думаю я тоже хочу поиграть.
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Это же прикольно.
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? Играем вместе?
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу правила.
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:03:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Они простые.
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Любовное письмо!
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Не поняла, а откуда оно выпало?
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Из моего шкафчика, конечно!
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Не дури! Моего! Моего!
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Здесь написано "Для Мууто Юги-сама".
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне, что ли?
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну... и что там?
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Что написано в нём?!
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Да что же?!
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Меня так обманули!
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Дай прочитать!
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Я прочитаю!
Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Я - лучший друг Юги!
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Юги! Это неправда!
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это я!
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Они так похожи.
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Дайте глянуть!
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Привет.
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Знаю, ты удивился, когда получил это письмо.
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я так хотела, чтобы ты знал, что я чувствую.
Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:54.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай встретимся? Хотя бы раз?
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:57.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я жду после уроков в парке Домино.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:00.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кагеяма Риса.
Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Класс! Оказывается, Юги нравится девушкам!
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же.
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю Кагеяму Рису.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она за тобой следила тайком!
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь, Анзу?
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, какое имя, такой и человек.
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Кагеяма Риса...
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Значит она - некрасивая!
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю!
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Впервые мы в чём-то согласны!
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что она похожа на монстра Франкенштейна!
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Кагеяма Риса, значит?
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Чем короче имя, тем страшнее девушка.
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Чем короче имя, тем страшнее девушка.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Чем короче имя, тем страшнее девушка.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Ми... хо. Михо!
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Михо-тян!
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Юги.
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Так... что будешь делать?
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь - не иди.
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты чё несёшь!
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Пусть идёт. Она ж уродина.
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Будь добр к ней, Юги!
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Хонда, мы прямо идеальная пара сегодня!
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Точно, Джоночи!
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй. Не толкайся!
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты так её обзывал, но всё же припёрся!
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Хочу хоть раз это увидеть.
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Франкенштейна.
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Чего я так злюсь?
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот она. Идёт.
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Подвинься. Не вижу же!
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Школьница...
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Академия Чёрной Розы.
Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Для богатых девочек?
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Лица не вижу!
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Ммм.
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Симпатяшка!
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Она такая...
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты письмо прочитал, да?
Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Это... вот.
Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Тебе связала.
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:50.10,Default,,0000,0000,0000,,...просто поговорить хотела, Юги-кун.
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:50.87,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Какой милый медальон.
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Тебе плохо?
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Просто волнуюсь.
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Пойду домой. Извини.
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Риса-тян.
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы тут!
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Летняя жилеточка!
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Супер! Ручная вязка!
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Она наполнена любовью, правда ведь?!
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Не смущайте.
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Но мы пойдём домой.
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Чего-то настроение совсем пропало.
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Надо обдумать смысл жизни.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Хонда?
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень похожи, Джоночи.
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, Юги?
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Риса ведь и вправду очень красивая.
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Будешь с ней встречаться?
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Я её только сегодня впервые увидел.
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю даже.
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда откажешь ей, значит?
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вот так должен поступить Юги.
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Анзу!
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты ревнуешь?
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Чего несёшь?!
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Юги - мой друг. И я просто волнуюсь!
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Это же понятно!
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Да не злись ты так!
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Просто друг?
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Тёмный Дракон!
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл.
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще где?
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:13.89,Default,,0000,0000,0000,,А, извини.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Твоя драгоценная Фиолетовая Геката плачет.
Dialogue: 0,0:08:24.33,0:08:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Да. Муто слушает.
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Ммммм....
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты понял, кто это?
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Риса-тян!
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь меня!
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Может встретимся снова?
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Завтра утром там же?
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит.
Dialogue: 0,0:08:50.39,0:08:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Завтра точно скажу "нет".
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда завтра в парке.
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Мммм... вот.
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Связанные вручную носочки.
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Носи, если нравятся.
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Но....
Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что могу принять их.
Dialogue: 0,0:09:09.91,0:09:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я совсем ничего о тебе не знаю.
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Риса-тян зачем ты написала то письмо?
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Твой дом - это магазин игр, так ведь?
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Я увидела тебя там, Юги-кун....
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:23.46,Default,,0000,0000,0000,,и... и....
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:25.19,Default,,0000,0000,0000,,влюбилась в тебя.
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Но... Я пристаю, да? Такая, как я...
Dialogue: 0,0:09:32.47,0:09:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Риса-тян, ты очень красивая.
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Значит будем встречаться?
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:53.15,Default,,0000,0000,0000,,И после этого ты её не видел?
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты чё, сдурел?
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, знаю, протупил.
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:09:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так что получается...
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Михо тоже хотела как лучше.
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Анзу.
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Я соврал.
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Но на этот раз я точно откажу.
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Погода хорошая. Давайте все вместе съездим куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Михо хочет на Гавайи!
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Только вспомнил... У меня дела.
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда до скорого, Юги.
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Юги.
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина...
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, кто она.
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:55.97,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Перевод и тайминг {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}Yami {\c&H0509A8&}Yugi\N{\&H000000&\3c&HA6F2F7&\c&H000000&\an1} Коректор {\3cHD0F3F3&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\&H000000&\3cHD0F3F3&\c&H000000&\an1} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&HD0F3F3&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:10:55.97,0:11:02.84,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Оформление {\3cHD0F3F3&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне стоит признать это прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Юги всегда был слабаком!
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Ему точно надо бросить эту девушку.
Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Заболел?
Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Юги?
Dialogue: 0,0:11:23.21,0:11:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не всё так плохо.
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пойду к нему.
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Анзу-тян!
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Что я творю?
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Юги, ты как?
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты.
Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не шуми.
Dialogue: 0,0:11:44.63,0:11:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Он только что заснул.
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:51.74,Default,,0000,0000,0000,,В этом доме нет никаких лекарств.
Dialogue: 0,0:11:51.74,0:11:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Плохо! Пойду куплю!
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Юги, вот лекарства.
Dialogue: 0,0:12:04.15,0:12:05.69,Default,,0000,0000,0000,,А, Анзу.
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Я уже купила лекарство.
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:10.66,Default,,0000,0000,0000,,И когда ты?..
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Только что её встретил.
Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Услышал, что Юги заболел.
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже лучше.
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, это не болезнь.
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Юги много про тебя рассказывал.
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Ой, льда нет.
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду куплю.
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Что себе позволяет?
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Ведёт себя как его жена.
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что долго.
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Лёд уже есть. Я купила.
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Снова?!
Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Анзу, просто сядь и отдохни.
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:52.43,Default,,0000,0000,0000,,А Риса-тян пусть всем займётся.
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже здесь?!
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Я только что случайно встретил Рису-тян.
Dialogue: 0,0:12:57.97,0:13:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что лёд тяжёлый, и я, как член комитета...
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:01.81,Default,,0000,0000,0000,,...он просто помог мне.
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:13:02.98,0:13:04.78,Default,,0000,0000,0000,,И Юги ведь болеет!
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Как его лучший друг, не могу не помочь.
Dialogue: 0,0:13:07.25,0:13:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Юги, ты ведь любишь мандарины, да?
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Подожди немного. Куплю самых лучших.
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Лови, член клуба чистоты!
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:19.16,Default,,0000,0000,0000,,И зачем так спешить?
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Продукты на первом этаже?
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще, чего творишь?!
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Анзу?
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Она столкнула меня с эскалатора в магазине!
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:56.33,Default,,0000,0000,0000,,И не притворяйся!
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты что говоришь?
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:14:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Риса-тян была здесь, с нами. И никуда не ходила.
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда...
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так, Юги?
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:10.94,Default,,0000,0000,0000,,У меня очень запоминающееся лицо.
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Я что, ошиблась?
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не очень ушиблась?
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:21.36,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас я пойду домой.
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Что, уже?
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Побудь ещё немного.
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун, можно тебя попросить?
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, что наглею, но...
Dialogue: 0,0:14:31.33,0:14:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Можно взять кое-что...
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:36.44,Default,,0000,0000,0000,,...на память о тебе?
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Можно это?
Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:42.04,Default,,0000,0000,0000,,То...
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Это карты для Дуэльных Монстров.
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Их так много!
Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот эта!
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Симпатичная карта.
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Можно её взять на память?
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу дать тебе её.
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мне её подарил близкий человек.
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Но можешь взять любую другую.
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно. Не надо.
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:17.58,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты так с Рисой-тян?
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты виноват.
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Да вас совсем совратили. Видеть не могу.
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Риса-тян.
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока, Юги.
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра в школе.
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Но... не напрягайся, ладно?
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё не полностью выздоровел.
Dialogue: 0,0:15:42.80,0:15:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Иди и спи!
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне лучше. И температуры уже нет.
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:50.18,0:15:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:54.21,Default,,0000,0000,0000,,С тобой одна морока!
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, точно жёнушка.
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Что-то послышалось?
Dialogue: 0,0:15:58.55,0:15:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Анзу.
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Где она?!
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Риса-тян?!
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Где Фиолетовая Геката?!
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:19.91,Default,,0000,0000,0000,,У тебя?
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Давай карту!
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Не могу! Только не она!
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Давай её!
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Фиолетовую Гекату!
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь творится?!
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты с самого начала хотела карту!
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что это не так, Риса-тян.
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:16:53.27,0:16:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Хотите убежать?
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:03.02,Default,,0000,0000,0000,,И это Риса-тян?!
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Во всяком случае... надо уйти!
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Уже тут!
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Да что происходит?!
Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Сука!
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Бежите! Анзу! Юги!
Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Близняшки?
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Да нет!
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Тройняшки?
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Загадка Тысячелетия!
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она важна для тебя.
Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Будешь учувствовать в дуэли?
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:18:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Где ставкой будет эта Загадка и Фиолетовая Геката?
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Я должен...
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Должен это сделать.
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что у каждого по 2000 жизней.
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Победитель получает всё: и Загадку, и Гекату.
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Я взяла твою колоду.
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы ничего не сделали с твоими картами.
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Этим нельзя ходить.
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Все эти карты со слабой атакой.
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:33.87,Default,,0000,0000,0000,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:18:35.68,0:18:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Может я его снова увижу?
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:41.85,Default,,0000,0000,0000,,...того, сильного Юги.
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Твой ход.
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Что не так? Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Спящий Червь.
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Использую эту карту, с высокой защитой, как барьер.
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Какой слабый. Защищается с самого начала.
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я...
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Красная Геката!
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Одна из трёх ведьм-сестричек, как и Фиолетовая Геката!
Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить,\N что у вас есть такая редкая карта!
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:19:12.71,0:19:14.78,Default,,0000,0000,0000,,В карте установлено небольшое устройство.
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Которое создаёт видимость этой карты.
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Моя следующая карта....
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Карта Времени.
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Под действием этой карты...
Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Спящий Червь эволюционирует.
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:31.60,Default,,0000,0000,0000,,И становится Железным Жуком с атакой в 1700 очков.
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Какой нахал.
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Жёлтая Геката!
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:19:36.34,0:19:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Сразу две загадочные ведьмы?!
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Красная и Жёлтая Геката - это сёстры.
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда они вместе - их сила увеличивается.
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Железный Жук и рядом не стоял!
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Юги, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:54.79,Default,,0000,0000,0000,,У него снова температура!
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Дуэль почти закончена.
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то все три ведьмы будут вместе.
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Когда же мы, трое?
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Снова сможем быть вместе?
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни беспокойство.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:10.70,Default,,0000,0000,0000,,При победе и поражении.
Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:12.44,Default,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Потом...
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Всё свершится до рассвета.
Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Три ведьмы из рода Макбет.
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Это на самом деле вы.
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Три сестры Кагеяма.
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-кун!
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Юги.
Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Эти три сестры очень известны в мире Дуэльных Монстров...
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Они пойдут на всё, чтобы получить то, что хотят.
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Кайба!
Dialogue: 0,0:20:37.47,0:20:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы мне с вами не сразиться?
Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебе?
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Если победите - возьмёте все мои карты.
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:48.38,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:49.98,Default,,0000,0000,0000,,И, к тому же, пойду вам навстречу.
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Фиолетовая Геката...
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:54.88,Default,,0000,0000,0000,,...будет в вашей колоде.
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Так пойдёт, да?
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Ок. Только не пожалеть бы тебе об этом.
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю Циклопа.
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Его атака 1200.
Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Гекатам он не пара.
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Сначала разобьем Кайбу...
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:19.27,Default,,0000,0000,0000,,...а потом мы, три сестры, станем на вершине мира Дуэльных Монстров.
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:21.11,Default,,0000,0000,0000,,А вот это посмотрим.
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:21:23.04,0:21:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Blue Eyes White Dragon.
Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Его атака 3000 очков.
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Самая сильная карта Дуэльных Монстров.
Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Так это не просто слухи...
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Blue Eyes White Dragon?!
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас есть козырь!
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Фиолетовая Геката!
Dialogue: 0,0:21:41.16,0:21:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Из комбо трёх ведьм...
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:45.33,Default,,0000,0000,0000,,...рождается легендарная Горгона.
Dialogue: 0,0:21:47.04,0:21:48.47,Default,,0000,0000,0000,,И её атака...
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:50.87,Default,,0000,0000,0000,,...такая же, как и у Голубоглазого!
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:53.21,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, её поле боя это лес.
Dialogue: 0,0:21:53.31,0:21:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Значит сила ведьмы увеличивается.
Dialogue: 0,0:21:55.71,0:21:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Даже в битве с ним Гордон не погибнет.
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:06.19,0:22:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Blue Eyes White Dragon!
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:11.76,0:22:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Снова Голубоглазый....
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Их что, двое?!
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы проиграли...
Dialogue: 0,0:22:24.61,0:22:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:22:25.91,0:22:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Три ведьмы-сестрички...
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-кун... но почему?
Dialogue: 0,0:22:30.98,0:22:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот, который не должен проиграть таким, как они.
Dialogue: 0,0:22:35.78,0:22:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-кун.
Dialogue: 0,0:22:37.72,0:22:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь!
Dialogue: 0,0:22:40.26,0:22:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кто победит тебя...
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:44.39,Default,,0000,0000,0000,,...это я.
Dialogue: 0,0:22:57.61,0:22:59.71,songED,,0000,0000,0000,,Зовёт меня.
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:02.71,songED,,0000,0000,0000,,Чей-то влекущий голос...
Dialogue: 0,0:23:02.84,0:23:08.28,songED,,0000,0000,0000,,...как бездонная печаль Темноты.
Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:14.02,songED,,0000,0000,0000,,Твоё Нежное Лицо...
Dialogue: 0,0:23:14.19,0:23:20.53,songED,,0000,0000,0000,,...это свет, ласкающий меня.
Dialogue: 0,0:23:20.73,0:23:25.70,songED,,0000,0000,0000,,Тьма или Свет.  Долго или нет...
Dialogue: 0,0:23:26.47,0:23:31.57,songED,,0000,0000,0000,,...Когда же любовь появится вновь?
Dialogue: 0,0:23:31.71,0:23:35.91,songED,,0000,0000,0000,,Мы теряем дни...
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:43.58,songED,,0000,0000,0000,,...В ожидании рассвета.
Dialogue: 0,0:23:44.39,0:23:50.96,songED,,0000,0000,0000,,Завтра, пусть даже ты и сломан...
Dialogue: 0,0:23:50.96,0:23:55.73,songED,,0000,0000,0000,,Я никуда не исчезну.
Dialogue: 0,0:23:55.90,0:24:01.70,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:08.21,songED,,0000,0000,0000,,...И ты улыбнёшься.
Dialogue: 0,0:24:12.05,0:24:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Меня познакомили с Миюки-сан, медсестрой.
Dialogue: 0,0:24:14.65,0:24:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Я должен быть Мужчиной!
Dialogue: 0,0:24:17.25,0:24:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Но к ней пристаёт доктор!
Dialogue: 0,0:24:19.79,0:24:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Про него рассказывают страшные вещи!
Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:25.33,Default,,0000,0000,0000,,А я не могу ничего сделать, потому что он лечит мою сестрёнку!
Dialogue: 0,0:24:25.76,0:24:29.40,Default,,0000,0000,0000,,И третий Король Игры - потрясающая супермодель!
Dialogue: 0,0:24:29.73,0:24:32.37,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, загадочная игра, навлекающая беду.
Dialogue: 0,0:24:32.97,0:24:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите:
Dialogue: 0,0:24:33.60,0:24:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Внезапная перемена. Смерть от врача!
Dialogue: 0,0:24:36.47,0:24:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Я что, ничем не могу помочь?!