← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

[T-N] Yu-Gi-Oh - 20.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [T-N] Yu-Gi-Oh - 20.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34688

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010164,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: songOP,Times New Roman,27,&H000011BE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00A6F2F7,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: songED,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103D45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,22,1
Style: Default2,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B240E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ep,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ept,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,0
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:05.17,songOP,,0000,0000,0000,,Давайте  пойдём  вперёд...
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:09.13,songOP,,0000,0000,0000,,...взявшись все вместе за руки.
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:13.42,songOP,,0000,0000,0000,,Я устал считать исчезающие мечты...
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:14.88,songOP,,0000,0000,0000,,Но, в конце концов, нашёл друзей.
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:17.09,songOP,,0000,0000,0000,,Но в конце концов нашёл друзей.
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:21.06,songOP,,0000,0000,0000,,На том пути, по которому ты идёшь...
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:21.47,songOP,,0000,0000,0000,,Ты потерял многое. Даже себя.
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:25.35,songOP,,0000,0000,0000,,Ты потерял многое. Даже себя.
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:29.57,songOP,,0000,0000,0000,,А сейчас из темноты...
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:33.44,songOP,,0000,0000,0000,,...появляюсь  другой я.
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:41.87,songOP,,0000,0000,0000,,Бесстрастные крики пронзают сердце мне.
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:47.12,songOP,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твой мир.
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:49.71,songOP,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:58.59,songOP,,0000,0000,0000,,Ответ, который я пытаюсь найти - внутри меня.
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:02.77,songOP,,0000,0000,0000,,Создай ключ к Тактике...
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:08.02,songOP,,0000,0000,0000,,Летай в Высшей Игре.
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Поражение, Бокчама.
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен использовать горечь поражения, как фактор мотивации.
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Три карты.
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Фул хаус.
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Это - первый раз, когда я разбил Джии в игре!
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен пойти выше, Бокчама!
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот, кто должен взлететь до небес!
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Выше и выше, Бокчама!
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:23.55,ept,,0000,0000,0000,,{\pos(525,41)}Эпизод 20
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то!\NХод самым сильным козырем
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ох... какая жалось.
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Гордость Kaiba Corporation, Короли Игры.
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Шелдан.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Эйлин.
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Даже Юичи был разбит Юги.
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать будешь, брат?
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Завтра у Kaiba Corporation,\Nбой с Городом Омеги.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:56.17,Default,,0000,0000,0000,,И проведение нашей игры под угрозой.
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Это важный поединок.
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы ничего не можем сделать без нашей части игры.
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знал это?
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Очень скоро вернется отец.
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:09.81,Default,,0000,0000,0000,,И, кажется, что он сердит на тебя, брат.
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я уже сделал свой ход.
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Ход? Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Более важна игра с Городом Омега.
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Игра, покрытая тайнами.
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,То есть, престижная игра теней между корпорациями.
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить себе проиграть.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я должен пойти?
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ты не должен идти.
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:33.12,Default,,0000,0000,0000,,У меня все еще есть последний воин.
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Мой самый сильный воин.
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Искусственное сердце, функционирует нормально.
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Искусственные легкие, функционируют нормально.
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Срастить двигательные мышцы.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Открыть кокон.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Бокчама.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Кайба-сама.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Даймон, есть работа.
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Ах, это симпатично.
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится это.
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо. Отлично! Михо-тян лучшая!
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Подобно безмятежно лежащей снежинке на камне!
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:26.55,Default,,0000,0000,0000,,О чем он?
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Но думаю, что я возьму это.
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:30.56,Default,,0000,0000,0000,,А это тоже ничего. Это определенно лучшее!
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Словно прекрасный лепесток розы, падающий, кружась на землю!
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Ей, Юги, что тебе нравиться?
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Тебе оба идут, Анзу.
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:43.61,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, у тебя же отличный вкус.
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что нужно было взять это.
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Как, ммм...
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Подобно бабочке севшей на цветок...
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Не переусердствуй! Твои сравнения становятся белее необдуманными.
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте начнем. \NНа кону й диски с секретами игры.
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Так давайте начнем бой Дуэльных Монстров.
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Kaiba Corporatio и Город Омега.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Победитель сможет монополизировать\Nследующую четверть рынка.
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а вы точно хотите, чтобы я играл с этим стариком?
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду отвечать, если он вдруг умрет за игрой.
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Помните, молодежь неопытна в играх.
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Для игры необходим опыт и знания чтобы обмануть противника.
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы. Позвольте я начну! Дуэль!
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Вне кокона Дайман может жить только три часа.
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:42.92,Default,,0000,0000,0000,,И этого вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы сегодня много чего купили.
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ах, правда. Юги...
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь пойти в луна-парк завтра? Я бы была рада пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Сокрушительная победа.
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:06:00.73,Default,,0000,0000,0000,,И это человек, который учил моего брата основам игры.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-сама не прибыл.
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что отец возвращается из Европы.
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Он занят подготовкой к его прибытию.
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, правильно?
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Гарри. Отвези его в нашу больницу.
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты так неожиданно?
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Это Дуэльные Монстры!
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Юги, осторожней!
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Больница Хирургии Домино
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Что я наделал, Анзу?
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Это моя ошибка.
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете спасти этого человека?
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Это я во всем виноват.
Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасти?
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Есть пределы тому, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Этот пациент уже мертв.
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю этому.
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это не из-за несчастного случая.
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Этот пациент, должно быть, умер много лет назад.
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Ммм... что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Искусственное сердце, искусственные легкие...
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:25.77,Default,,0000,0000,0000,,И различные другие органы являются искусственными.
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:29.03,Default,,0000,0000,0000,,И как он все ещё живет при этом?
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Даже не верится что он ещё жив.
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он оберегается главным центром науки.
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Я, наверное, похож на зомби, да?
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку я проскочил перед автомобилем...
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь об этом.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Тот доктор прав.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Я - тот, кто уже мертв.
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Что более важно, похоже, что тебе также нравятся игры.
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка, вы также играете в Дуэльных Монстров?
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты будишь моим противником?
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Не волноваться. Игры - то, для чего я живу.
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Это - то, что дает мне энергию.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Дуэль.
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Какие целеустремленные глаза, полные страсти.
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:09:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Раньше, когда Бокчама ещё ничего не добился, он так же наслаждался игрой.
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Как удивлено. Я не могу поверить,\Nчто Юги проиграл так легко.
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Когда проживаешь такую жизнь начинаешь понимать людские умы.
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл потому,\Nчто играешь слишком открыто.
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Хотите съесть апельсин? Я очищу его.
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже почищу.
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Даймон!
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-кун!
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Быстро перевезите Даймона\Nв Медицинский Замок Кайбы!
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, кто проскочил перед моим автомобилем...
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Это был ты?!
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы действительно связаны\Nнитью судьбы.
Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:11.59,Default,,0000,0000,0000,,И никакие попытки не смогут разорвать нить, которая связывает нас.
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Так ты знаешь того старика, Кайба-кун?
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Большая честь быть его противником.
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Мастер.
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен иметь честь быть его противником.
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Поприветствую, отец, с возвращением.
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Где Се то?
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Он ждет в зале заседаний.
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:04.68,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Перевод и тайминг {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}M{\c&H0509A8&}JJ\N{\&H000000&\3c&HA6F2F7&\c&H000000&\an1} Корректор {\3cHD0F3F3&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\&H000000&\3cHD0F3F3&\c&H000000&\an1} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&HD0F3F3&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:12.10,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Оформление {\3cHD0F3F3&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне на вопрос.
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему Кайба Ленд, который строится
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:23.80,Default,,0000,0000,0000,,и который отнял у нас три бюджета, все ещё не окончен?
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Кайба Ленд охватит всех людей Японии.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Это парк развлечений.
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Что бы создать что-то прекрасное, нужны деньги и время.
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты так наивен.
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Ты делаешь это потому что ты чемпион игры?!
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Игры подобны жизни.
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Не знаешь, что может произойти.
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно! Похоже, я слишком рано отдал Kaiba Corporation тебе.
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты начнешь с самого начала!
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:58.30,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Так трудно понять...
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Моя компания, мой путь управления.\NЭто естественно.
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Твоя компания?!
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы!
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Меня... меня предали?!
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это ты был слишком наивен.
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот ублюдок...
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Между нами нет никаких родственных связей! Ты забыл, что я только воспитывал тебя?!
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Это ты забыл.
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:41.21,Default,,0000,0000,0000,,"Те, кто проиграли в игре жизни, не имеют права жить".
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Это же была твоя фраза, верно?
Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Не верю, что это произошло со мной... со мной!
Dialogue: 0,0:13:02.24,0:13:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Даймон. Чего тебе?
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл дать разрешение, чтобы ты смог покинуть Медицинский Замок.
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел проявить свое уважение к президенту.
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:16.21,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть какие-то претензии ко мне?
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я только продолжу делать то, что я делаю.
Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы быть полезным вам.
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сделайте работу для меня.
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Это - просто.
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Тот парень, с которым ты вчера встречался.
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Победите Мууто Юги.
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Этот... мальчик?
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл, сказать...
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Он - тот, кто победил\Nтрех из Королей Игры.
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Он - мой заклятый враг.
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Тот мальчик - враг Бокчама.
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Тот мальчик с той доброй улыбкой...
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Я должен забыть...
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Та улыбка... Враг Бокчама - мой враг.
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Время на восстановление закончилось, Даймон.
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Я подготовил новое инвалидное кресло для Вас.
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что это будет полезно для тебя.
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Анзу... Там очередь.
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Подождем, Юги!
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Юги ты действительно - ребенок.
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Когда я начну встречаться с ним...
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:32.53,Default,,0000,0000,0000,,с крутым Юги...
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Дом Монстра!
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Давай сходим, Анзу.
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, да. Давай сходим.
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:47.72,Default,,0000,0000,0000,,А это может привести к хорошему результату.
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Злится.
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну что такое, Анзу? Что ты такое чувствуешь?
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, да. Собираешься снова говорить "мило".
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасите меня, Юги!
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Анзу!
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Анзу!
Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-кун.
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Юги. Время игры.
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь она в зубах того монстра.
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Есть только один способ спасти ее.
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Победить Даймона в игре.
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Анзу!
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:15:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Дедуль
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:01.91,Default,,0000,0000,0000,,я ничего против вас не имею и не буду сдерживаться.
Dialogue: 0,0:16:02.42,0:16:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик только что изменился.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал другого Юги.
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Дуэль! Даймон ты начинаешь!
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:26.69,note,,0000,0000,0000,,Skull Bat - Летучая Мышь Череп
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Сначала... Skull Bat.
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Его способность это Сверхзвуковая Атака.
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю не нужно напоминать, что Дом\NМонстра был создан Kaiba Corporation.
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Сложной задачей было скрыть здесь высокотехнологичные устройства.
Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Купол читает ваши мысли...
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:46.54,Default,,0000,0000,0000,,... и они становятся реальными.
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю ваш вызов.
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Сильная атака King Rex!
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас сказал атака, правильно?
Dialogue: 0,0:16:57.89,0:17:02.77,Default,,0000,0000,0000,,И правда, в обычной борьбе \NSkull Bat не может атаковать King Rex.
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Однако... твоя атака...
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Активизирую эту карту-ловушку.
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Уже, карта-ловушка?!
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Эта ловушка, Наказание Голгофа.
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:18.74,Default,,0000,0000,0000,,King Rex не может больше двигаться.
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Анзу!
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе.
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Это не из-за моего возраста...
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Я могу полностью прочитать твои мысли.
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне задать вам один вопрос...
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы сражаетесь за Кайбу, когда\Nваше тело находится в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Из-за воспоминаний.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Воспоминания?!
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда Кайба-сама был в начальной школе...
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Он сидел со мной, когда я больной лежал в постели.
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:17:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Джии, побыстрей поправьтесь.
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Учи меня играм снова.
Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:02.03,Default,,0000,0000,0000,,На.
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Апельсин?
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Все для единственного апельсина?
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Та доброта Кайбы-сама\Nхранится в моем сердце.
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Что не так, Юги?!
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Твой ход!
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Big Tree.
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:21.30,note,,0000,0000,0000,,Big Tree - Большое Дерево.
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:23.31,Default,,0000,0000,0000,,В защиту.
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Колеблешься?
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Я нападаю с Bloody Zombie.
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:30.56,note,,0000,0000,0000,,Bloody Zombie - Кровавым Зомби.
Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Активирую карту ловушки.
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы напали, эта ловушка активизировалась.
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Удивительная Вода.
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы теряете Bloody Zombie в этом потоке...
Dialogue: 0,0:18:44.41,0:18:48.58,Default,,0000,0000,0000,,От воды Big Tree в режиме защиты отдает вам семена.
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Росток семян.
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Они запутывают выжившую Skull Bat.
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Двойная атака!
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Мое время вне капсулы заканчивается!
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Я должен поспешить!
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас зарядим, Даймон!
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Эта жидкость будет стимулировать мозг\Nи отвлекать тебя от боли.
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Эт-это же?..
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Я, я могу видеть то, что находится у моего противника в руках!
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, Бокчама!
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Я, Даймон, выиграю без этого.
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Golden Prgasus!
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:52.60,note,,0000,0000,0000,,Golden Prgasus - Золотой Пегас.
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю бой.
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Дракон Дьявол!
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Фея Офелия.
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Жук Демонического Тумана.
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Странно... Почему, он продолжает нападать с этими слабыми картами?
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты озадачен.
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время.
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Так, дальше.
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель Зомби.
Dialogue: 0,0:20:25.26,0:20:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта может и слабая, но она может свободно управлять мертвыми.
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, он поглощает\Nвсе побежденные карты...
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:36.77,Default,,0000,0000,0000,,И становится одной картой!
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:20:49.95,0:20:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:53.21,0:20:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Сначала волшебная карта: Воскрешение.
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:21:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Я восстанавливаю Фею Офелию,\Nкоторую использовали ранее.
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:07.47,Default,,0000,0000,0000,,И только вытянутая экипировка: Флейта Света.
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Если мертвые восстановлены, \NПовелитель Зомби теряет свою силу.
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Его сила становится первоначальной.
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:21.53,Default,,0000,0000,0000,,И у Офелии может быть слабое нападение, но это Повелитель Фей.
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:26.66,Default,,0000,0000,0000,,С Флейтой Света, Фея получает огромную силу.
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Святой Свет.
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Злой Повелитель Зомби стоит\Nна пути разрушения.
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Неневозможно!
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Фея Офелия - карта которой\Nвы не должны были пользоваться.
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете читать, людские сердца, но похоже вы не можете читать сердца карт.
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Отлично сыграл.
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже.
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Впервые играю с человеком, который играет с таким уважением к игре.
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты в состоянии вернуть...
Dialogue: 0,0:22:12.45,0:22:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Потерянное им...
Dialogue: 0,0:22:15.21,0:22:16.91,Default,,0000,0000,0000,,... сердце короля.
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Сердце Кайбы?
Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:22:36.52,0:22:41.36,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз ты будишь сражаться со мной, Муутоу Юги.
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:54.54,songED,,0000,0000,0000,,Зовёт меня.
Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:57.54,songED,,0000,0000,0000,,Чей-то влекущий голос...
Dialogue: 0,0:22:57.71,0:23:03.13,songED,,0000,0000,0000,,...как бездонная печаль темноты.
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:08.84,songED,,0000,0000,0000,,Твоё нежное лицо...
Dialogue: 0,0:23:09.01,0:23:15.39,songED,,0000,0000,0000,,...это свет, ласкающий меня.
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:20.52,songED,,0000,0000,0000,,Тьма или Свет.  Долго или нет...
Dialogue: 0,0:23:21.27,0:23:26.36,songED,,0000,0000,0000,,...Когда же любовь появится вновь?
Dialogue: 0,0:23:26.53,0:23:30.74,songED,,0000,0000,0000,,Мы теряем дни...
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:38.41,songED,,0000,0000,0000,,...В ожидании рассвета.
Dialogue: 0,0:23:39.21,0:23:45.50,songED,,0000,0000,0000,,Завтра, пусть даже ты и сломан...
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:50.59,songED,,0000,0000,0000,,Я никуда не исчезну.
Dialogue: 0,0:23:50.72,0:23:56.56,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:23:56.72,0:24:03.15,songED,,0000,0000,0000,,...И ты улыбнёшься.
Dialogue: 0,0:24:06.78,0:24:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Наконец Кайба действует самостоятельно.
Dialogue: 0,0:24:09.57,0:24:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Он берет в заложники моего Дедушки и\Nначинаются проблемы к окончательному сражению.
Dialogue: 0,0:24:13.49,0:24:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Это - название, Смерть-T
Dialogue: 0,0:24:15.74,0:24:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Потеря не выбор.
Dialogue: 0,0:24:17.62,0:24:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Пламенное, смертельное сражение начинается!
Dialogue: 0,0:24:21.12,0:24:23.29,Default,,0000,0000,0000,,И адская игра стрельбы.
Dialogue: 0,0:24:23.33,0:24:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, младший брат Кайбы,\NМокуба будит сражаться на Купомоных.
Dialogue: 0,0:24:27.09,0:24:29.84,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Хватит!\NНепобедимый Гейм Лэнд.
Dialogue: 0,0:24:30.63,0:24:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Дождись, дедушка!