← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

[T-N] Yu-Gi-Oh - 24.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [T-N] Yu-Gi-Oh - 24.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 43977

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010164,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: songOP,Times New Roman,27,&H000011BE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00A6F2F7,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: songED,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103D45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,22,1
Style: Default2,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B240E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ep,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ept,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,0
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:09.30,songOP,,0000,0000,0000,,Давайте пойдём вперёд...
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.77,songOP,,0000,0000,0000,,...взявшись все вместе за руки.
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:17.08,songOP,,0000,0000,0000,,Я устал считать исчезающие мечты...
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:20.91,songOP,,0000,0000,0000,,...но в конце концов нашёл друзей.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:25.22,songOP,,0000,0000,0000,,На том пути, по которому я иду...
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:29.12,songOP,,0000,0000,0000,,...я потерял многое. Даже себя.
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:33.73,songOP,,0000,0000,0000,,А сейчас из темноты...
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:37.23,songOP,,0000,0000,0000,,...появляюсь другой я.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:45.61,songOP,,0000,0000,0000,,Бесстрастные крики пронзают сердце мне.
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:50.91,songOP,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твой мир.
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.68,songOP,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:01:02.36,songOP,,0000,0000,0000,,Ответ, который я пытаюсь найти - внутри меня.
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:06.53,songOP,,0000,0000,0000,,Создай Ключ к Тактике...
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:11.80,songOP,,0000,0000,0000,,Летай в Высшей Игре.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Молодой директор \NKaiba Corporation, Кайба Сето-кун...
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,... для победы надо мной строит самый большой парк развлечений в Японии - Кайба Ленд.
Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:27.61,Default,,0000,0000,0000,,И мы идём туда...
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы спасти моего захваченного дедушку...
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Нам приходится играть в дьявольскую игру Кайба-куна: Дес-Ти.
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Хонда! Дедушка!
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Начали! Пятый уровень Дес-Ти.
Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Финальный поединок!
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот здесь я отыграюсь по полной.
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:18.85,ept,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,0)\pos(540,60)}Эпизод 24
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Время решать! \NЧудесная дружба
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Мокуба!
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Мокуба, хватай меня за руку!
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Юги... зачем?
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Зачем спас меня?
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Мокуба.
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграл только потому, что у меня есть друзья, которые протянули свои руки мне.
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Мокуба!
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь проигрывать до тех пор, пока не избавишься от своей ненужной братской любви!
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Когда же он успел так измениться?
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Им, похоже, овладел Дьявол Игры.
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Только не ты, братик...
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Кайба...
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал больно каждому.
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую на финальном уровне, Юги-кун.
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты - единственный, кого я не прощу.
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Юги.
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Начинается.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Финальный бой.
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Хонда-кун!
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дедушка!
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Очнитесь!
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы прямо сейчас вас вытащим!
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,В-вы!
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Фува-кун!
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне представиться.
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Один из Королей Игры Кайбы, Фува Рюйчи.
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Единственная Королева Игры, Айлин Рао.
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Костюм для боя одеть!
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Да что происходит!
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите спасти старика и своего друга, вам нужно выиграть в этой игре.
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Правила просты. Это игра-файтинг.
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Я буду управлять Айлин. А тобой - та девчонка.
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Управлять?
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Айлин!
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожнее. \NПроиграет тот, у кого не останется жизней.
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Постой секундочку! А почему я должен биться?!
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Если Юги выиграет, \Nто разве его дедушку не вернут?
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты тупой? Кайба-сама ни за что не проиграет.
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Так что, давайте наслаждаться игрой.
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Айлин!
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:35.56,Default,,0000,0000,0000,,На этой стадии слова уже не имеют значения.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Единственная вещь, \Nкоторая решит нашу судьбу, это карты.
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Моя колода - это любимая колода моего дедушки.
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Перед игрой мы тасуем колоду своего противника.
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на своё волнение, ты всё же в хорошей форме.
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Но я похороню тебя здесь.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:04.26,Default,,0000,0000,0000,,В моей колоде три, самых сильных карты. Blue-Eyes White Dragon.
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Во всём мире нет более сильной карты.
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в карты своего дедушки. Я точно выиграю.
Dialogue: 0,0:06:13.94,0:06:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Дуэль!
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю Дракона, Защитника Крепости.
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Против него я ставлю свою карту Циклопа.
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H000499&\c&H4CDBFF&}Огненный Шар!
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, Юги!
Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Только что очки Кайбы-куна уменьшились на 200.
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Это было совсем не больно, храбрый Юги.
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь первый раунд, и ты всё ещё не пал духом.
Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь тянуть карту.
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Злой Червь-Людоед на поле битвы!
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Атакуй первым!
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Червь-Людоед, в атаку!
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Дракон уничтожил Червя-Людоеда.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Их очки были одинаковыми, поэтому мои жизни не уменьшается.
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Так что это ничего не значит.
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо получается, Айлин.
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Этот костюм ужасно тяжёлый! Я не могу двигаться так, как хочется мне!
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому должен довериться твоему управлению.
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, но...
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Ход Кайбы-куна только что закончился, но...
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:58.84,Default,,0000,0000,0000,,... но на поле совсем нет карт.
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:03.78,Default,,0000,0000,0000,,В такой ситуации, ему будет необходимо защищаться, используя свои карты на руках.
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Ход Юги.
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Слишком опасно атаковать вслепую, если я не знаю, чем он намерен защищаться.
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я поставлю свою карту в защиту.
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься заполнить поле, до того, как я вытяну Голубоглазого?
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Но... это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно призывать Голубоглазого, чтобы разбить тебя.
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Позицию защиты меняю на атаку.
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Темный Клоун Саги.
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Но с его очками сейчас он не разобьет Дракон.
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Магическая карта.
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Тёмная Сила. С ней он увеличивает свои очки в три раза.
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Атакуй Дракона!
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Шар Тьмы!
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе комбо Тёмного Клоуна с элементом тёмной магии?
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь правда, что одними только сильными картами невозможно выиграть дуэль.
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Комбо монстры плюс магические карты это истинный ключ к победе!
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Кайба на самом деле знаток этой игры.
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так? Игра ведь только началась.
Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Юги, держись! Душа твоего дедушки в твоих картах!
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, ты сможешь победить!
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что существует способ разбить Кайбу.
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Эти карты не побьют Тёмного Клоуна.
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я сейчас могу сделать, это поставить ещё одного монстра в защиту.
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тогда я их буду бить до тех пор, пока они все не исчезнут.
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Шар Тьмы!
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно!
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет карты, которая смогла бы противостоять магической силе Тёмного Клоуна!
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь Кайба-сама!
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Юги - ребёнок! Он может только защищаться!
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Это даже не бой!
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты вспомнил основы.
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Я до этого уже играла в файтинги в игровом центре.
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Моя конечная атака!
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Сила так и переполняет меня!
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо.
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:48.94,0:10:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Настоящие мужчины тоже могут, когда нужно!
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Сделали!
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Как так?! Почему уменьшились очки жизни Джоночи?!
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:10:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Дура.
Dialogue: 0,0:10:59.62,0:11:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Для особых приёмов нужна энергия.
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому нужно ослабить противника перед их использованием.
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Например, вот так.
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Особый приём! Шиппу Бакурецу Кен!
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело не двигается так, как я хочу!
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Моя энергия...
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи! Я верю в тебя!
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Такие слабаки не могут тебя одолеть!
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:37.91,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Перевод и тайминг {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}Yami {\c&H0509A8&}Yugi\N{\&H000000&\3c&HA6F2F7&\c&H000000&\an1} Корректор {\3cHD0F3F3&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:37.91,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\a3}{\&H000000&\3cHD0F3F3&\c&H000000&\an1} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&HD0F3F3&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:44.65,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Оформление {\3cHD0F3F3&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты немного разочаровал меня.
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мне даже не придётся использовать Голубоглазого.
Dialogue: 0,0:11:56.81,0:11:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка верит в меня...
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Он доверил эти карты мне...
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Юги... ты сможешь разбить Кайбу.
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу все слова моего дедушки.
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в свои карты.
Dialogue: 0,0:12:13.76,0:12:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Карта Тёмный Рыцарь Гайя!
Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Тёмный Рыцарь Гайя?!
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Среди группы магических рыцарей эта карта самая сильная!
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Атакуй!
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:27.64,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H25058F&\3c&HC9C2C1&}Удар Копьём!
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас их очки сравнялись!
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Бой только начинается, Юги!
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:41.46,Default,,0000,0000,0000,,У меня всё ещё мой козырь.
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Так говоришь, как будто уже победил.
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Не думай о себе много. Исход уже определён.
Dialogue: 0,0:12:52.23,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Я вытащил Голубоглазого.
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Он всё же существует!
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:11.55,Default,,0000,0000,0000,,А ты тоже вытащил свой козырь... какая жалость.
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Blue-Eyes White Dragon атакует.
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:18.09,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H503937&\3c&HFEE8D8&}Разрушающий Взрывной Поток!
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Юги, в моей колоде ещё двое Голубоглазых.
Dialogue: 0,0:13:29.17,0:13:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебе конец.
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Юги, это моя сила!
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Я вытащил свой козырь! И это сила моего упорства!
Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты веришь в ложную силу своих друзей! Но всё это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Бессильно перед упорством, которому совершенно не нужно сострадание!
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Братик, ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты, братик, научил меня состраданию?
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Но... братик изменился...
Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:07.11,Default,,0000,0000,0000,,... был очень счастлив, когда мы улыбались и вместе играли в шахматы.
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Атакуй! Уничтожь его!
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:15.38,Default,,0000,0000,0000,,А теперь ставь на поле своего следующего монстра!
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:19.59,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, \N тебя закончатся карты и ты проиграешь.
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно... У меня только слабые карты с невысоким уровнем атаки.
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:25.73,Default,,0000,0000,0000,,В защиту!
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я собираюсь атаковать?
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того, \Nчтобы уничтожать этих слабых монстров...
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Я просто вытяну ещё одну карту.
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:37.74,Default,,0000,0000,0000,,И увеличу количество карт на моём поле.
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Я это знал.
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Если он будет атаковать несколькими монстрами на следующем ходу, то я проиграю.
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Богиня Победы выбрала меня.
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Карта, которую я вытянул, тоже Blue-Eyes White Dragon.
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:04.13,Default,,0000,0000,0000,,На своём следующем ходу я буду атаковать одновременно двумя.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Совсем плохо? Да, Юги?
Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Юги, не сдавайся!
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты... ты ведь сражаешься не сам!
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Магическая карта!
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Я вытянул Запечатывающие Мечи Света!
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты два хода не сможешь атаковать Голубоглазыми.
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Сильно!
Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, соберитесь, дедушка!
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Джоночи!
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Но... на этом наступит конец твоим мучениям.
Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Голубоглазые запечатаны только на два хода.
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сможешь сделать за два хода?
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Я поставлю этого монстра в защиту.
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:04.09,Default,,0000,0000,0000,,А потом Голубоглазые заберут твою жизнь.
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, Юги, начинается обратный отчёт в ад. Ну же, тяни карту!
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:09.60,Default,,0000,0000,0000,,У меня в руке четыре карты.
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Но всего лишь одну я могу использовать в бою.
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:17.07,Default,,0000,0000,0000,,И я совсем не знаю, что это за карты.
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, я всё же проиграю.
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Извини, дедушка, похоже я тебя разочаровал.
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Я верю.
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь разбить того парня.
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Все эти карты обладают силой единения.
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Что же дедушка пытался сказать?
Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:41.23,Default,,0000,0000,0000,,В картах находится сила единения?
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Юги?! Быстрее, тяни карту!
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:47.63,Default,,0000,0000,0000,,В этой колоде...
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка рассказывал мне об этом так давно...
Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Обычно в Дуэльных Монстрах монстр состоит из одной карты.
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:17:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Но существует только один монстр во всём мире, для призыва которого нужно пять карт.
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Но Юги...
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Пока что никому не удалось собрать все эти пять карт.
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, никто пока ещё не видел того мистического бога, Эксодию.
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Значит, \Nу дедушки в колоде находятся эти пять карт...
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Собрать все запечатанные карты вместе!
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Юги, что не так? Ты пытаешься отодвинуть свою смерть размышлениями?
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Быстро тяни карту!
Dialogue: 0,0:17:32.81,0:17:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Правая Рука Запечатанного.
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Значит уже четыре!
Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот и заканчивается влияние \NЗапечатывающих Мечей Света.
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:49.16,Default,,0000,0000,0000,,А... карта, что я вытянул, это...
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Третий Blue-Eyes White Dragon.
Dialogue: 0,0:17:56.14,0:18:00.47,Default,,0000,0000,0000,,На своём следующем ходу я буду атаковать всеми тремя Голубоглазыми.
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Тяни же свою последнюю карту, Юги.
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно.
Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Даже если у меня уже есть четыре карты Эксодии...
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Вероятность того, что я вытяну пятую карту на своём последнем ходу очень мала!
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Юги, не забывай!
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты не одинок!
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.66,Default,,0000,0000,0000,,После того, \Nкак я вытяну эту карту, всё будет кончено.
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.67,Default,,0000,0000,0000,,И не важно, каким будет исход...
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Карты отдаляются от меня!
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не карты отдаляются от меня.
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Это я убегаю от карт.
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь тянуть карту!
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Это не хорошо! Уровни противников слишком разные!
Dialogue: 0,0:18:49.82,0:18:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Джоночи-кун!
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Решающий удар!
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты бессердечный кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь на нуле. \NЯ выиграла, у тебя совсем не осталось энергии.
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Но как ты смог подняться?
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил! Я ведь не сам сражаюсь!
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Со мной - сердца моих друзей!
Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Как так?! Очки его жизни восстановились!
Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Ребята... Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не боюсь.
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Выражение лица Юги изменилось. Но почему?!
Dialogue: 0,0:19:44.65,0:19:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Кайба, победа в моих руках.
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Моя карта - это...
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:53.99,Default,,0000,0000,0000,,... это Запечатанная Эксодия!
Dialogue: 0,0:19:56.39,0:20:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно! \NРазве Эксодия на самом деле существует?!
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Решающий удар! Особый приём: Сенпюкяку Санрен Пацу!
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Да как?!
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы увидели нашу силу?!
Dialogue: 0,0:20:15.78,0:20:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Появись, Эксодия!
Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D065D&\c&H68FDFF&}Огонь Пекла, Пламя Эксодии!
Dialogue: 0,0:20:47.84,0:20:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Мои Голубоглазые!
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Кайба.
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Когда карты и сердца сплетаются, то чудеса случаются.
Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл.
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:01.32,Default,,0000,0000,0000,,А проигравший подвергается Карающей Игре!
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Время Искупления! {\3c&H9A88F7&\c&H93356B&}Разрушение разума!
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Я разбил вдребезги твоё злое сердце.
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Братик! Братик!
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Братик! Братик! Братик!
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Мокуба.
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас Кайба в темноте собирает осколки своего сердца.
Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:33.05,Default,,0000,0000,0000,,И если хотя бы один добрый осколок остался...
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:35.19,Default,,0000,0000,0000,,... он обязательно вернётся.
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что он собрал Эксодию!
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Молодчага, Юги-кун!
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:22:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Как будто кто-то пытается выйти из меня наружу!
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Юги... ты на самом деле заслуживаешь обладания Загадкой Тысячелетия.
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Но твой следующий противник - я!
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня на самом деле был тяжёлый день!
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Никогда снова не хочу через это проходить!
Dialogue: 0,0:22:16.90,0:22:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень крутой, Юги!
Dialogue: 0,0:22:21.70,0:22:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Оба Юги.
Dialogue: 0,0:22:23.81,0:22:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Юги, ты...
Dialogue: 0,0:22:25.27,0:22:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Джоночи-кун?
Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:35.78,Default,,0000,0000,0000,,То, что Джоночи хотел мне сказать...
Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:37.48,Default,,0000,0000,0000,,... я и так уже знаю.
Dialogue: 0,0:22:38.15,0:22:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, мои воспоминания о сражении сегодня вместе со всеми не исчезнут.
Dialogue: 0,0:22:54.84,0:22:56.97,songED,,0000,0000,0000,,Зовёт меня.
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:22:59.94,songED,,0000,0000,0000,,Чей-то влекущий голос...
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:05.95,songED,,0000,0000,0000,,...как бездонная печаль темноты.
Dialogue: 0,0:23:05.95,0:23:11.29,songED,,0000,0000,0000,,Твоё нежное лицо...
Dialogue: 0,0:23:11.42,0:23:17.79,songED,,0000,0000,0000,,...это свет, ласкающий меня.
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:23.66,songED,,0000,0000,0000,,Тьма или Свет.  Долго или нет...
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:28.80,songED,,0000,0000,0000,,...Когда же любовь появится вновь?
Dialogue: 0,0:23:28.94,0:23:33.17,songED,,0000,0000,0000,,Мы теряем дни...
Dialogue: 0,0:23:33.31,0:23:41.48,songED,,0000,0000,0000,,...В ожидании рассвета.
Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:48.06,songED,,0000,0000,0000,,Завтра, пусть даже ты и сломан...
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:52.99,songED,,0000,0000,0000,,Я никуда не исчезну.
Dialogue: 0,0:23:53.13,0:23:55.90,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:23:55.90,0:23:58.97,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:23:59.13,0:24:05.64,songED,,0000,0000,0000,,...И ты улыбнёшься.
Dialogue: 0,0:24:08.68,0:24:10.54,songED,,0000,0000,0000,,Загадка Тысячелетия, которую я ищу!
Dialogue: 0,0:24:10.58,0:24:13.18,songED,,0000,0000,0000,,Наконец-то я могу получить её!
Dialogue: 0,0:24:13.31,0:24:17.82,Default,,0000,0000,0000,,С помощью моего Кольца Тысячелетия я могу запечатывать души людей в различных предметах.
Dialogue: 0,0:24:18.02,0:24:22.66,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому, обладая этой силой, я превращу тебя и твоих друзей в вечных подданных мира игр!
Dialogue: 0,0:24:22.99,0:24:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Это завершающая ролевая игра. Наконец-то появляется Мир Монстров!
Dialogue: 0,0:24:27.36,0:24:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите: Новое событие. Атака симпатичного парня!
Dialogue: 0,0:24:31.23,0:24:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно получу Силу Тьмы!