← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

[T-N] Yu-Gi-Oh - 25.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35346
Last Style Storage: Default
Video File: [T-N] Yu-Gi-Oh - 25.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E1355,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,0
Style: songOP,Times New Roman,27,&H000011BE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,11,1
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00A6F2F7,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: songED,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103D45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Default2,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B240E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ep,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ept,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,0
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:10.50,songOP,,0000,0000,0000,,Давайте пойдём вперёд...
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:13.97,songOP,,0000,0000,0000,,...взявшись все вместе за руки.
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:18.28,songOP,,0000,0000,0000,,Я устал считать исчезающие мечты...
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:22.11,songOP,,0000,0000,0000,,...но в конце концов нашёл друзей.
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:26.42,songOP,,0000,0000,0000,,На том пути, по которому я иду...
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:30.32,songOP,,0000,0000,0000,,...я потерял многое. Даже себя.
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:34.93,songOP,,0000,0000,0000,,А сейчас из темноты...
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:38.43,songOP,,0000,0000,0000,,...появляюсь другой я.
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:46.81,songOP,,0000,0000,0000,,Бесстрастные крики пронзают сердце мне.
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:52.11,songOP,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твой мир.
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:54.88,songOP,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:01:03.56,songOP,,0000,0000,0000,,Ответ, который я пытаюсь найти - внутри меня.
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:07.73,songOP,,0000,0000,0000,,Создай Ключ к Тактике...
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:13.00,songOP,,0000,0000,0000,,Летай в Высшей Игре.
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Что-то... что-то пытается вырваться из меня!
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Юги, а ты и, правда, достоин Загадки Тысячелетия...
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Твоим следующим противником буду я!
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:35.55,ept,,0000,0000,0000,,{\pos(540,60)\fad(1300,0)}Эпизод 25
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Новое событие\NАтака симпатичного парня
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:46.73,Default,,0000,0000,0000,,После Дес-Ти я действительно почувствовал себя уверенным в играх.
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Так хочется сыграть с кем-нибудь!
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... Не часто увидишь тебя таким активным!
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же не сам выиграл.
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Точно, мы победили благодаря силе нашей дружбы!
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Это же Бакура-кун!
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Михо-тян...
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Бакура-кун!
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Носака-сан.
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Как дела? Как тебе наша школа?
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мне нужно отойти.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун...
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что случилось?
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Н это же очевидно. Он пошел в туалет, в туалет!
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун не шастает по туалетам!
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,А это уже несправедливо!
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Опять! Опять эта боль...
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Я это... ты...
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,В моей голове!
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Что же происходит с моим телом?
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Джоночи! Давай поактивней!
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Я нормально бегаю!
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Не спорь! Давай-ка кроличьи прыжки!
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Карита!
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Карита-сенсей опять в плохом настроении.
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Он считает, что главная задача учителя запугать ученика.
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Мууто! Хонда!
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:55.77,Default,,0000,0000,0000,,За разговоры в такое важное время как урок, вам тоже кроличьи прыжки!
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Новенький!
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты настолько наглый, что посмел опоздать на мой урок, аж на 10 минут.
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Простите... мне было не хорошо...
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Не нужны мне твои глупые оправдания.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Держу пари, что путался с какой-нибудь девчонкой.
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты же наверное популярен у девчонок?
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я действительно...
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,К черту оправдания!\N100 кругов вокруг школы!
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете поступать так с человеком, которому плохо?
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Бакуре действительно нездоровилось утром.
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Бакура не из таких, кто будет врать.
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун... ребята...
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:38.69,Default,,0000,0000,0000,,И что же это? Дружба?
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Я прям сейчас заплачу!
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Что не так! Почему вы...
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:46.03,Default,,0000,0000,0000,,А мне кажется быть его другом опасно.
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, слышали.
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:55.46,Default,,0000,0000,0000,,В прошлой школе, его друзья ни с того ни с сего падали в кому.
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Это только совпадение!
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Может и совпадение, но такое определенно было.
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, новенький. Поэтому у тебя и не было друзей?
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун, не принимай это близко к сердцу.
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и сменил школу.
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Все мои друзья оказались в коме.
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой Юги-кун, тебе лучше держатся подальше от меня.
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Я побежал.
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Бакура!
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун...
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Карита, этот подлец! Он сказал такое?!
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Низко!
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Бакура неплохо держится, но ему и правда не хорошо.
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно! Где сейчас Бакура-кун?
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ему нездоровилось, \Nпоэтому наверное ушел дамой.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Карита, ублюдок!
Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь серьезно поговорить с ним на следующем собрании комитета.
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,И что же ты ему скажешь?
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Но в любом случае \NМихо собирается навестить его!
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Хоть Бакура-кун и сказал держатся подальше, но мы же его друзья.
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Верно! То, что люди \Nтеряли сознание это только совпадение.
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Проверим и докажем это!
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Мне опять нужно переходить...
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу оставаться в школе Домино.
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне будет очень плохо, если ты так поступишь.
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Опять этот голос!
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Я же, наконец, нашел Загадку Тысячелетия.
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты? Что тебе надо?!
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Я другая личность, скрытая в тебе.
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Я вышел из Кольца Тысячелетия.
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Кольцо Тысячелетия? \NТы имеешь ввиду этот медальон?
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:47.32,Default,,0000,0000,0000,,И не снимай его с себя!
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Я решил остаться с тобой навечно!
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это не важно!
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко. Я же исполнял твои желания все это время.
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не помню!
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Правда? С самого детства тебя обижали.
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,У тебя не было друзей и тебе хотелось только одного...
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:17.72,Default,,0000,0000,0000,,чтобы в один прекрасный день они появились у тебя.
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Это же так?
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и исполнил твое желание.
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал так, что твои друзья всегда были рядом.
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Получается... мои друзья теряли сознание из-за этого...
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наконец, понял.
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:36.91,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае нужно найти способ добраться до Загадки Тысячелетия.
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Артефакты Тысячелетия могут хранить в себе души прошлого...
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Но также есть и храните, которые защищают гробницы.
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Они так же и наказывают тех, кто обокрал гробницы.
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Все ясно!
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун это хранитель, а ты вор!
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:07:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты?
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Перестань! Не прикасайся к Юги-куну!
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Потому что вы друзья?
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Я сделаю так чтобы твой друг навечно остался с тобой.
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Правда, сначала нужно кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Я должен наказать того кто оскорбил тебя, хозяин.
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Что собираешься делать?
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Поспи немного.
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, новенький?
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не ушел домой?!
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты? Кто ты?!
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Карающая Игра!
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Опять провалы в памяти...
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Я провернул свое дельце.
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал? Мне то, что теперь делать?!
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Забудь об этом, нас ждет Загадка Тысячелетия.
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун?
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:08.54,Default,,0000,0000,0000,,В этом доме живет Баекра-кун.
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Несколько людей пришли проведать тебя. Неплохо иметь друзей, да?
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун!
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Во, здесь!
Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Юги-кун, уходи отсюда!
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун, вот и мы все.
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую. Я рад, что вы пришли.
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я вхожу.
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Прости за вторжение.
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну как ты?
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Да все нормально.
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:41.16,Default,,0000,0000,0000,,А то я так волновалась, когда узнала, что Карита-сенсей наговорил тебе.
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Я привык.
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Но Карита внезапно потерял сознание, и его увезли в больницу.
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Это была небесная кара! Так ему и надо!
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Бакура-кун. Эти фигурки из Мира Монстров, да?
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Я их очень люблю.
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Что такое Мир Монстров?
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Это некая смесь настольной и ролевой игры.
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Игры?! Ты меня очень заинтересовал!
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать? Без проблем.
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Точно, сыграет!
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда давайте пройдем в комнату для игры?
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть боевое поле Мира Монстров.
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:29.06,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Перевод и тайминг {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}2{\c&H0509A8&}R{\&H000000&\3c&HA6F2F7&\c&H000000&\an1}{\&H000000&\3cHD0F3F3&\c&H000000&\an1}
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:29.06,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\a3}[{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&HD0F3F3&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:35.82,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Оформление {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}2{\c&H0509A8&}R
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну что сыграем.
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Я должен заставить Загадку Тысячелетия проявить себя!
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Тогда объясню правила.
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Игроки разделяются на одного темного властелина и героев.
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Темный властелин контролирует злых монстров в мире.
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:10:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Он пытается помешать героям.
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:05.41,Default,,0000,0000,0000,,В тоже время каждый герой выбирает себе персонажа и сражается с тёмным властелином.
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,И если герои найдут и уничтожут \Nглавного монстра, то они победят.
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Но если героев уничтожат, \Nто темный властелин победит.
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Очень похоже на рпгешки в видеоиграх.
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно верно.
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Я буду темным властелином,
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:24.80,Default,,0000,0000,0000,,а вы героями, выберите себе персонажей каких хотите.
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Фигура определенно должна отражать вас самих.
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Ролевая игра означает игра по ролям.
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Игрок входит в мир героев, \Nв котором играет своего персонажа.
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Это и делает эту игру популярной.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется или Бакура-кун ведет себя иначе, чем обычно?
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Не правда похожа на Михо?
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хонда! Эта фигурака \Nс глупым лицом вылитый ты!
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте тщательно.
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:12:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ваши души в итоге окажутся внутри этих фигурок.
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, я выбрал персонажа!
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:11.23,Default,,0000,0000,0000,,На половину человек, \Nна половину эльф. Профессия: маг. Юги.
Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Раса: человек. Профессия: воин.
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Джо.
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Тоже человек.
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:20.57,Default,,0000,0000,0000,,В своей профессии пользуется магическим пистолетом. Стрелок-маг. Хтрото.
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Эльф, маг. Анзу.
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Фея-торговец. Михо.
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Готово. Всех записал.
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Герои в боевой готовности!
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Давайте все постараемся!
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что такое? Мы одни на поле!
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Она из особенностей этой игры то, \Nчто не знаешь, где находится монстр.
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Монстр появится в результате действий игрока или случая.
Dialogue: 0,0:12:48.56,0:12:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Но получается, мы ничего не знаем о этом мире!
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:56.81,Default,,0000,0000,0000,,И не понятно, тогда как мы должны \Nдвигаться и найти этого главного монстра.
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Деревня!
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем в деревню и соберем информацию, как в рпгшках.
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Анзу права. Пошли в деревню.
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Вам понадобится пять ходов.
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Ой, классно!
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Давайте уже инфу собирать!
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я хочу поговорить о монстрах.
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на фигурку деревенского!
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Его физиономия так похожа на Кариту!
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то позвал меня?
Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спаси меня!
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Он... Бакура, поместил меня в эту фигурку!
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Фигурка только что говорила.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Дурра что ли?
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Если эта фигурка не героя, \Nто за неё может играть властелин.
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Значит это Бакура-кун говорил?
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Эта небольшая фигурка и есть Карита.
Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря мне ты навечно заточен в этом игровом мире.
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Играй свою роль! Ты только крестьянин!
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Недавно появился темный властелин, Зуку. Он захватил замок.
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:13.93,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор в этом мире стали появляться злые монстры.
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Многие крестьяне стали их жертвами.
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Это непростительно!\NКак пройти к замку?
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:22.27,Default,,0000,0000,0000,,На севере от деревни.
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда уходим из деревни.
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель - Замок Зуку!
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Минутку, это территория монстров.
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Тут есть монстры, которые могу прятаться везде.
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Пойдете дальше, встретите их.
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот и монстр.
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:42.63,Default,,0000,0000,0000,,В этом квадратике гоблин.
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Я так ждал этого! \NБез этого игра бы не была игрой!
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Бой происходит с помощью десятигранных костей.
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Десятигранный?
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Я в первый раз вижу такую кость.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Белая кость это единицы. Красная десятки.
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Чем ближе к нулю, тем больше повреждения.
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Но если будет 99, то ждите наказания.
Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно! Начнем!
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:10.86,Default,,0000,0000,0000,,13.
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, удар на прямую.
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! С первого раза!
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, Джоночи-кун!
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, продолжим.
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Похоже вы, ребята, ещё ничего не поняли...
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Эта Игра Тьмы!
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Продолжаем идти вперед!
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, там кто-то лежит.
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Бедный. Давайте поможем.
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Странно все это. А вдруг ловушка.
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Все же поможем.
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за помощь.
Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:48.23,Default,,0000,0000,0000,,На меня напали в лесу и украли мое сокровище.
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал сокровище!
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Сокровище это святой меч, \Nтолько он может победить Зуку.
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Святой меч, который может победить Зуку?
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верните меч!
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:05.58,Default,,0000,0000,0000,,А насколько легко получить меч, который может победить Зуку?..
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Сокровище это всегда здорово!
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Пойдемте!
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, идем в лес.
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите меня с собой.
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Так, значит вы идете в лес.
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:22.14,Default,,0000,0000,0000,,80% того что вы можете встретить монстров.
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Бросаю кость.
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:25.98,Default,,0000,0000,0000,,05.
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Появилось пять монстров.
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы вступаете в бой.
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Бросаю кость.
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:35.20,Default,,0000,0000,0000,,82.
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Плохо. Джо падает.
Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Невезучий.
Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это члену Комитета!
Dialogue: 0,0:16:44.21,0:16:45.29,Default,,0000,0000,0000,,21.
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Прямое попадание.
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Хонда-кун!
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:54.97,Default,,0000,0000,0000,,25.
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Маг может перевести монстра на свою сторону.
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Ты!
Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Перчатки Дружбы!
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Получилось! Ты стал нашим другом!
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь я!
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:14.86,Default,,0000,0000,0000,,76.
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Торговец находит деньги.
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Осталось три монстра.
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я.
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Анзу, постарайся!
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:26.83,Default,,0000,0000,0000,,00!
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Это супер критически удар!
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь использовать смертельный прием, не смотря на то, что ты простая ученица.
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Финальный Супервзрыв Ученика!
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты убила трех монстров одним ударом!
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:44.68,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Анзу!
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот она сила супер удара!
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, идем дальше.
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Значит вы, герои, хоте противостоять мне?
Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Но встретили свой конец, когда выбрались из леса!
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:17:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Я похороню вас здесь!
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Мое имя темный властелин Зуку!
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Зуку?
Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Верно, а теперь послушайте.
Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Не существует меча, который может победить меня!
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Игроков поймали врасплох.
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Они полностью беззащитны.
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Они падут от слабейшей атаки Зуку.
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь! Ты одурачил нас!
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Зуку атакует.
Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:34.82,Default,,0000,0000,0000,,00. Супрекритический удар.
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Зуку использует свою темную силу, чтобы атаковать игрока.
Dialogue: 0,0:18:38.49,0:18:40.41,Default,,0000,0000,0000,,И цель ты!
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Перемещение Души!
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Михо-тян!
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Михо?!
Dialogue: 0,0:18:45.62,0:18:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Душа переместилась в фигурку.
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Юги, сможешь победить при таком раскладе?
Dialogue: 0,0:18:52.21,0:18:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун, что ты сделал с Михо-тян?!
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы приняли участие в роковой ролевой игре.
Dialogue: 0,0:18:59.59,0:19:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Роковой?
Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Судьба игрока напрямую зависит от кости.
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Когда Зуку использует свой сеперудар
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:11.40,Default,,0000,0000,0000,,или когда выпадает 99...
Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:17.57,Default,,0000,0000,0000,,темная сила переместит душу игрока в фигурку.
Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Бакура, объясни, что с Михо-тян стало!
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Носака Михо жива,
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:27.91,Default,,0000,0000,0000,,но в игровом мире теперь.
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Что со мной произошло?
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему все стали такими большими?
Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... неужели...
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Я стала фигуркой?!
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Михо-тян!
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Сила тьму... Бакура-кун, ты...
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Есть один способ вернуть душу.
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Победить темного властелина Зуку.
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Михо-тян! Я должен спасти тебя!
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:19:59.82,Default,,0000,0000,0000,,05! Отлично!
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Хонда-кун! Не твой ход сейчас!
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Твои манеры игры отвратительны!
Dialogue: 0,0:20:05.83,0:20:06.78,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Давай покажу, что случается с теми, \Nкто кидает кости без разрешения властелина!
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Хонда-кун!
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Хонда-кун!
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Михо-тян!
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Бакура, подлец!
Dialogue: 0,0:20:21.26,0:20:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, продолжим игру.
Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Следующей.
Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Я получу суперкрит!
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Твои руки дрожат.
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Не важно!
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезно. В конечном счете ты все равно окажешься в фигурке.
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Если ты кинешь кость со страхом, хорошего результата не выйдет.
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я не боюсь! Меня трясет от злости!
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Пусть кости все покажут.
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи, постарайся!
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун...
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю!
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:53.79,Default,,0000,0000,0000,,99!
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Только не это! Значит это страх?!
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:20:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Кости не врут.
Dialogue: 0,0:20:58.88,0:20:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Карающая игра!
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Поверьте, я не боялся!
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун...
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун, следующий. Твой ход.
Dialogue: 0,0:21:19.23,0:21:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:21:20.61,0:21:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Тоже испугался?
Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Юги, прошу!
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала, Бакура-кун,
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:34.41,Default,,0000,0000,0000,,перемести мою душу в фигурку.
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Ты хочешь стать фигуркой по собственной воле?
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:21:39.71,0:21:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сражаться со всеми на поле!
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Безумие!
Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:47.18,Default,,0000,0000,0000,,И меня! Перемести меня в фигурку!
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Анзу!
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну и отлично. Я исполню ваши желания.
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Но, если не останется никого кто сможет бросить кости, ваша сила станет нулевой.
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:00.40,Default,,0000,0000,0000,,У вас нет шанса на победу.
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Дураки! Это конец игры!
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все игроки стали фигурками!
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:16.66,Default,,0000,0000,0000,,А это значит, что я, властелин по...
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:22:21.21,0:22:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим игру.
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я брошу за воина.
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:28.43,Default,,0000,0000,0000,,03, удар.
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Так то!
Dialogue: 0,0:22:31.14,0:22:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну что я говорил?!
Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Меня поддерживают друзья, в которых я верю! И это никакой не страх!
Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Другой Юги!
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Вы попали в хорошие руки.
Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Я разгромлю Зуку!
Dialogue: 0,0:22:55.84,0:22:57.97,songED,,0000,0000,0000,,Зовёт меня.
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:00.94,songED,,0000,0000,0000,,Чей-то влекущий голос...
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:06.95,songED,,0000,0000,0000,,...как бездонная печаль темноты.
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:12.29,songED,,0000,0000,0000,,Твоё нежное лицо...
Dialogue: 0,0:23:12.42,0:23:18.79,songED,,0000,0000,0000,,...это свет, ласкающий меня.
Dialogue: 0,0:23:18.99,0:23:24.66,songED,,0000,0000,0000,,Тьма или Свет.  Долго или нет...
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:29.80,songED,,0000,0000,0000,,...Когда же любовь появится вновь?
Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:34.17,songED,,0000,0000,0000,,Мы теряем дни...
Dialogue: 0,0:23:34.31,0:23:42.48,songED,,0000,0000,0000,,...В ожидании рассвета.
Dialogue: 0,0:23:42.62,0:23:49.06,songED,,0000,0000,0000,,Завтра, пусть даже ты и сломан...
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:53.99,songED,,0000,0000,0000,,Я никуда не исчезну.
Dialogue: 0,0:23:54.13,0:23:56.90,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:23:59.97,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:24:00.13,0:24:06.64,songED,,0000,0000,0000,,...И ты улыбнёшься.
Dialogue: 0,0:24:09.65,0:24:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Далее в Ю-Ги-О.
Dialogue: 0,0:24:12.07,0:24:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Ролевой бой становится все жестче.
Dialogue: 0,0:24:14.87,0:24:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель демонов Зуку блокирует все мои пути.
Dialogue: 0,0:24:18.58,0:24:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы прорываемся и, наконец, встречаемся с властелином Зуку...
Dialogue: 0,0:24:22.12,0:24:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Но его невозможно победить!
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли вообще способ справится с ним?!
Dialogue: 0,0:24:27.09,0:24:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Финальный бой против всесильного Зуку!
Dialogue: 0,0:24:30.34,0:24:31.17,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:31.17,0:24:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Столкновение противников! Большая проблема!
Dialogue: 0,0:24:34.22,0:24:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Решающая битва началась.