← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

[T-N] Yu-Gi-Oh - 26.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [T-N] Yu-Gi-Oh - 26.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35290
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E1355,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,0
Style: songOP,Times New Roman,27,&H000011BE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,11,1
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00A6F2F7,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: songED,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103D45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Default2,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B240E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ep,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ept,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,0
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:12.90,songOP,,0000,0000,0000,,Давайте пойдём вперёд...
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:16.37,songOP,,0000,0000,0000,,...взявшись все вместе за руки.
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:20.68,songOP,,0000,0000,0000,,Я устал считать исчезающие мечты...
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.51,songOP,,0000,0000,0000,,...но в конце концов нашёл друзей.
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:28.82,songOP,,0000,0000,0000,,На том пути, по которому я иду...
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:32.72,songOP,,0000,0000,0000,,...я потерял многое. Даже себя.
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:37.33,songOP,,0000,0000,0000,,А сейчас из темноты...
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:40.83,songOP,,0000,0000,0000,,...появляюсь другой я.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:49.21,songOP,,0000,0000,0000,,Бесстрастные крики пронзают сердце мне.
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:54.51,songOP,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твой мир.
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.28,songOP,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:05.96,songOP,,0000,0000,0000,,Ответ, который я пытаюсь найти - внутри меня.
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:10.13,songOP,,0000,0000,0000,,Создай Ключ к Тактике...
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:15.40,songOP,,0000,0000,0000,,Летай в Высшей Игре.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы решили сходить домой к Бакуре-куну.
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Там мы приняли участие в игре, Мир Монстров.
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не знали что это Игра Тьмы.
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Наши души переместились в фигурки одна за другой.
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Другой Юги!
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы попали в хорошие руки.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Я разгромлю Зуку!
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:52.59,ept,,0000,0000,0000,,{\pos(540,60)\fad(2300,0)}Эпизод 26
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Столкновение противников \NБольшая проблема
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это же...
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Другой... Юги?
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,И правда! Но ведь душа Юги переместилась в мир игры.
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Значит другой Юги намерен сражаться с Бакурой.
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Юги, мы рассчитываем на тебя!
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Наши жизни в твоих руках!\NПожалуйста, победи Зуку!
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Два хозяина!
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Это другой я?
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Это первая наша встреча.
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты решил рискнуть, для того чтобы сразится с друзьями.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Это мужество объединит нас.
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Я буду драться для вас, ребята.
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Друзья, я прошу вас одолжить мне свою силу.
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь и не бойтесь врага. У нас есть сила нашего единства.
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты тот, \Nкто обитал в Загадке Тысячелетия?
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно спасти моих друзей.
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Нужно победить Зуку и освободить всех от этой ловушки души.
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим игру.
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда остальных нет, \Nты будешь кидать кости и управлять всеми.
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Но, если жизни персонажа игрока станут нулем,
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:23.53,Default,,0000,0000,0000,,твои друзья умрут.
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Мое решение в игре определят кости.
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:40.67,Default,,0000,0000,0000,,00 это определенно суперкрит, \Nнеобходимо все близкое к этому.
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,99, это провал, а значит гибель.
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить Бакуру, \Nмне необходимо овладеть бросанием костей.
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне необходимы суперкриты!
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим бой.
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Из-за моей ошибки Зуку поврежден, но
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:57.86,Default,,0000,0000,0000,,не очень сильно.
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация героев стала очень опасной.
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Михо! Это кусок Зуку!
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Он меняет форму!
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Он превратился в монстров!
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Когда от меня отделяется часть, она становится монстрами.
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Это мои слуги!
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Зуку сам по себе источник темного мира!
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Если его не победить, \Nто он продолжит создавать монстров!
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Зуку-сама, мы покончим с ними.
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Предоставлю это вам.
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сбежать, Зуку?
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Дерись со мной!
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь подготовить арену для битвы с вам.
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите покинуть от моей ярости, то приходите в мой замок!
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот сволочь! Нам нужно по-любому добраться до замка Зуку!
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.08,Default,,0000,0000,0000,,И там я одолею тебя!
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы играем по сценарию Баркуры-куна.
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы окончательно зависли в этом игровом мире.
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Это так!
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:14.27,Default,,0000,0000,0000,,В сценарии Бакуры Зуку появляется и застает всех врасплох.
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Его целью было запечатать ваши души в фигурках.
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Что за жестокий мастер игры.
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Когда Бакура-кун бросает кости, \Nто у него все время выпадает крит.
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы вообще сможем победить?
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Сможем.
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Теперь давай начнем бой заново.
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:31.74,Default,,0000,0000,0000,,У воина есть шанс атаковать.
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Бросай кости, Юги.
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Но если будет 99
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:40.46,Default,,0000,0000,0000,,или если проиграешь, то не забывай, что смерть ждет каждого!
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся, Юги!
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Суперкрит. Воин совершает сильный удар.
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Получилось! Снова критический!
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря другому Юги!
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а как же я! Не забывайте!
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Это... Неужели это Юги, что за...
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Что не так, Бакура?
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Может, продолжишь уже комментировать игру.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Похоже что, атака воина задела и других монстров.
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Укротитель Зверей, твой ход.
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Юги, сделай это!
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем как мы попадем в замок Зуку, нам нужно избавится от всех возможных монстров.
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе!
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Перчатки Силы Укротителя Зверей!
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, хозяин!
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Боевой Дракон, только что был частью Зуку.
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Шанс на гипноз довольно низко: 10%.
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:57.33,Default,,0000,0000,0000,,10%?
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:07:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Выйдет ли что-нибудь, если число меньше чем 10%?
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Но я должен верить в другого меня!
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Можешь кидать.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:13.47,Default,,0000,0000,0000,,На красной кости десяток выпало 8.
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Это определено провал.
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Кость, которая крутилась ударилась о другую и заставила её изменится.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Это же техника...
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Точно. И это техника называется: Двойной Удар.
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Бакура, такой же техникой ты пользовался в своей серии критических ударов.
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Опять критический!
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Гипнос пройдет успешно.
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Перчатки дружбы, появитесь!
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Миленький!
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь у нас новый друг!
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Теперь твое сердце изменилось. Пау!
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Уже понял!
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Я буду драться вместе с моим новым хозяином!
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что Юги владеет техникой Двойного Удара.
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Бакура, что за сволочь!
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Он жульничал?
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Юги, это правда что есть техника управления костями?
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Да. Эта десятигранная кость состоит из двух одинаковых частей.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Одна из которых четная, а другая нечетная.
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Для Двойного Удара нечетная часть с 0, должна быть наверху при вращении.
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Это исключает вариант выпадения четного числа.
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:43.39,Default,,0000,0000,0000,,А шанс получения 0 становится один к пяти!
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:50.11,Default,,0000,0000,0000,,А когда бросаешь две кости, то одна из них получает бОльшее вращение.
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Кость со слабым вращением и остановится раньше.
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:59.07,Default,,0000,0000,0000,,И если пришел номер больше нуля, \Nто другая кость ударится о него и изменит число.
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Но какова вероятность того что она ударится?
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Вращение кости может управляться ударом о поле.
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Например, если я ударю локтем.
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Используя эту технику можно изменить число несколько раз.
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Бакура.
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Как нехорошо, но твои уловки не пройдут со мной.
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. С этого момента мы будем бросать кости вот так.
Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем просто отпускать их.
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом мы исключим вращение.
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Идет.
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим игру!
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы избавились от шестерок Зуку, \Nпродолжайте двигаться дальше по лесу.
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Долго нам ещё?
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Михо устала и не может идти.
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Ничем не поможешь.
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:05.43,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от Анзу, твое тело неприспособленно для таких тяжелых приключений.
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит я такая грубая.
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Михо-тян. Давай я понесу тебя на спине.
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, с тобой все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Михо так любит Хонду-куна!
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай, принцесса.
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Только не урони её! Что будешь делать, если что-то случится?
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Столько всего опасного впереди!
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени на споры!
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите туда!
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Замок Зуку!
Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Замок Зуку...
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:56.63,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Перевод и тайминг {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}2{\c&H0509A8&}R{\&H000000&\3c&HA6F2F7&\c&H000000&\an1}{\&H000000&\3cHD0F3F3&\c&H000000&\an1}
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:56.63,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\a3}[{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&HD0F3F3&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:03.47,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Оформление {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}2{\c&H0509A8&}R
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть замок Зуку!
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Это обитель повелителя тьмы, Короля Демонов Зуку!
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Мы, наконец, дошли!
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Зуку наверное установил ловушки.
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Да. Будем осторожны, Поки.
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, что за ловушки мы встретим, с нами же Юги!
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:30.56,Default,,0000,0000,0000,,В друзей мы верим!
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Это точно, Поки.
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем доверять друзьям.
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Но обойдете ли вы ловушки?
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Юги, здесь то тебя и подведут твои игровые навыки.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Мост опускается!
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:12:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, герои! Врата замка открыты!
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Супер! Вперед!
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Игроки зашли на территорию замка Зуку.
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Открыть поле замка!
Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Что с замком творится?
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Замок всего лишь открылся!
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то последняя задача!
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fs25}Если найдете Короля Демонов Зуку, который прочится в замке, и победите его, то герои победили.
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Зуку!
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Где ты прячешься? Выходи и сразись со мной!
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Трусливый Король Демонов!
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эта башня выглядит подозрительно.
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте проверим.
Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Может это постамент?\NМеня волнует странный знак.
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не рельеф?
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:08.91,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, давайте поищем внутри.
Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:16.04,Default,,0000,0000,0000,,И все же знак мне беспокоит.
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Он может что-то значить.
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он соединялся с частью выше...
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Это ловушка!
Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, постойте! Не входите в башню!
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Но мы уже внутри.
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Попались.
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Потолок!
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин! Поки!
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Друзья!
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Неудачливые герои угодили в ловушку.
Dialogue: 0,0:13:54.45,0:13:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся, я не такой мастер игры, который быстро прихлопнет героев.
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе шанс спасти их.
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:04.67,Default,,0000,0000,0000,,О нет! Поки!
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас придавит!
Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, ребят?
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Этот потолок тяжелый, да ещё и с шипами!
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сдвинуть!
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Бакура, ты монстр!
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Этот потолок увеличивает вес.
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:34.79,Default,,0000,0000,0000,,В конечном счете погибнут все.
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:38.12,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас ход игрока феи.
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Феи.
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Ход Михо-тян?
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:42.08,Default,,0000,0000,0000,,У тебя осталось 3 ход.
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:44.59,Default,,0000,0000,0000,,А значит и кости ты можешь бросить 3 раза.
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Юги, если у тебя не выйдет, то твои друзья уже точно погибнут.
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Давай, реши эту задачу.
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти друзей тебе придется заставить появится опоре, чтобы задержать потолок.
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:15:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Но для этого ты должен получить специальное число на кости.
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Специальное число?
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Число на костях восстановит опору?
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Прошу! Получи крит, Юги!
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени думать!
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:24.50,Default,,0000,0000,0000,,На кону жизни друзей!
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Кидаю кости!
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Критический!
Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты смог, Юги!
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Как плохо.
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Это конечно позволит феи использовать свою силу,
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:44.77,Default,,0000,0000,0000,,но это не то число.
Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Намекаю тебе, что нужно получить это число.
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Верное число...
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Получение крита недостаточно?
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мне нужно получить верное число?
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе рисунок должен быть решением этой загадки, да?
Dialogue: 0,0:16:07.05,0:16:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Потолок становится все тяжелей!
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Михо, разве твоя сила не может ничего сделать?!
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Легко сказать, но я же просто фея-торговец.
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Торговец, значит, у тебя есть магазин?
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты вообще выбрала эту проффесию?!
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думала, что смогу подзаработать!
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Как  глупо!
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Не думай о получении денег в игре!
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Все будет определенно, если появится Зуку.
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Вероятность появления...
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:42.20,Default,,0000,0000,0000,,30%.
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Если Зуку появится сейчас, то все точно будет кончено!
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Кидаю кости.
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:55.05,Default,,0000,0000,0000,,28.
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Выпал плохой результат для героев.
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Появление Зуку.
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Поки!
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Крысенеши, смотрю вы угодили в мою ловушку.
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Молите о пощаде! Это позабавит меня пока вы в ловушке.
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Как подло! Да пошел ты!
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Их буквально раздавит.
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Их следующий ход будет бесполезен так как Зуку убьёт их.
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно быстро всех их спасти!
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Плохо! Это не критический!
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Мы уже на пределе!
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Атака Зуку. Вероятность удара 95%.
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:48.98,Default,,0000,0000,0000,,41.
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Не важное число, но этого достаточно для нанесения урона.
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Юги! У тебя остался последний шанс!
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы... мы будем верить в тебя до конца!
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее бросай кости!
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Друзья!
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Потерпите ещё немного! Я спасу вас!
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Этот рисунок...
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Номер скрыт в этом рисунке!
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Пол и потолок.
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Между двумя постаментами должно было быть что-то вроде колонны!
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Числа, которые могут быть там написаны это
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:33.23,Default,,0000,0000,0000,,0, 3, 6, 8, 9.
Dialogue: 0,0:18:33.48,0:18:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Другие номера не могут быть изображены тут.
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Кости, пожалуйста услышьте наши молитвы!
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Это последний шанс!
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Пусть выпадет верное число!
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Число 66!
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Как плохо, Юги!
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Правильный ответ 99.
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:18:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:58.38,0:18:59.76,Default,,0000,0000,0000,,99?!
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?! 99!
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Появилась колонна!
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Понял! Это сила феи!
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Фея-торговец может свободно выбирать число.
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Я изменила число!
Dialogue: 0,0:19:30.42,0:19:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты молодец, Михо-тян!
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы спаслись.
Dialogue: 0,0:19:36.34,0:19:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Перехожу к атаке Зуку.
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:44.05,Default,,0000,0000,0000,,12! Зуку атакует!
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Я разрушу башню, колонну и вас детишки!
Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Вам всем не жить!
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:20:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Это конец. Вам уже больше не сразится со мной!
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:20:02.07,0:20:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Герои на много быстрее тебя.
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:06.45,Default,,0000,0000,0000,,А это значит...
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:09.87,Default,,0000,0000,0000,,что мы живы и пряма за тобой!
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы оказались за Зуку у нас появился шанс на атаку.
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Значит теперь мы можем сделать 4 атаки подряд.
Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, держись, Бакура! Кидаю кости!
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Бакура, мы покажем тебе силу нашего единства!
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Бакура, мы стали играть потому что верили тебе как другу.
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Но ты предал нас и сотворил с нами такое!
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Это просто непростительно!
Dialogue: 0,0:20:52.91,0:20:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты задел наши сердца...
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Я избавлюсь от этого с помощью костей!
Dialogue: 0,0:20:58.21,0:20:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Кидаю кости!
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Крит!
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю это!
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Электро Граната!
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Настала время атаки мага Анзу!
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Высвобождение Ученицы!
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Юги! Почему \Nты продолжаешь выкидывать криты?!
Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты же точно не жульничаешь!
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Бакура!
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Это не так сложно понять!
Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Наши сердца в костях, которые бросает Юги!
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Кости отвечают на наши чувства!
Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Это последний! Атака Зверя!
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Критически!
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Получилось! Получилось!
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:22:01.82,0:22:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:17.67,Default,,0000,0000,0000,,И это после всех атак...
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:20.00,Default,,0000,0000,0000,,На нем не царапины!
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Как нехорошо! Но вы, ребята, всего лишь нубы, первый уровень
Dialogue: 0,0:22:33.06,0:22:36.31,Default,,0000,0000,0000,,У вас недостаточно опыта для победы над Зуку.
Dialogue: 0,0:22:58.54,0:23:00.67,songED,,0000,0000,0000,,Зовёт меня.
Dialogue: 0,0:23:00.84,0:23:03.64,songED,,0000,0000,0000,,Чей-то влекущий голос...
Dialogue: 0,0:23:03.81,0:23:09.65,songED,,0000,0000,0000,,...как бездонная печаль темноты.
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:14.99,songED,,0000,0000,0000,,Твоё нежное лицо...
Dialogue: 0,0:23:15.12,0:23:21.49,songED,,0000,0000,0000,,...это свет, ласкающий меня.
Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:27.36,songED,,0000,0000,0000,,Тьма или Свет.  Долго или нет...
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:32.50,songED,,0000,0000,0000,,...Когда же любовь появится вновь?
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:36.87,songED,,0000,0000,0000,,Мы теряем дни...
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:45.18,songED,,0000,0000,0000,,...В ожидании рассвета.
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:51.76,songED,,0000,0000,0000,,Завтра, пусть даже ты и сломан...
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:56.69,songED,,0000,0000,0000,,Я никуда не исчезну.
Dialogue: 0,0:23:56.83,0:23:59.60,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:02.67,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:24:02.83,0:24:09.34,songED,,0000,0000,0000,,...И ты улыбнёшься.
Dialogue: 0,0:24:12.11,0:24:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун, Хонда-кун, Михо-тян и Анзу.
Dialogue: 0,0:24:17.66,0:24:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы зашли так далеко благодаря вам всем.
Dialogue: 0,0:24:20.83,0:24:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Неважно как силен враг, когда мы работаем вместе мы все преодолеем!
Dialogue: 0,0:24:24.96,0:24:30.51,Default,,0000,0000,0000,,И с нашим новым другом мы вернемся в наш мир.
Dialogue: 0,0:24:30.67,0:24:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Последний эпизод:
Dialogue: 0,0:24:31.88,0:24:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Дружба! От легенды к мифу.
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Наши сердца теперь едины.