← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

[T-N] Yu-Gi-Oh - 27.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [T-N] Yu-Gi-Oh - 27.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32605

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E1355,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,0
Style: songOP,Times New Roman,27,&H000011BE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,11,1
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00A6F2F7,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: songED,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103D45,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Default2,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B240E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ep,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: ept,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,0
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:10.26,songOP,,0000,0000,0000,,Давайте пойдём вперёд...
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:13.73,songOP,,0000,0000,0000,,...взявшись все вместе за руки.
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:18.04,songOP,,0000,0000,0000,,Я устал считать исчезающие мечты...
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:21.87,songOP,,0000,0000,0000,,...но в конце концов нашёл друзей.
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:26.18,songOP,,0000,0000,0000,,На том пути, по которому я иду...
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:30.08,songOP,,0000,0000,0000,,...я потерял многое. Даже себя.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:34.69,songOP,,0000,0000,0000,,А сейчас из темноты...
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:38.19,songOP,,0000,0000,0000,,...появляюсь другой я.
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:46.57,songOP,,0000,0000,0000,,Бесстрастные крики пронзают сердце мне.
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:51.87,songOP,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть твой мир.
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:54.64,songOP,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:01:03.32,songOP,,0000,0000,0000,,Ответ, который я пытаюсь найти - внутри меня.
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:07.49,songOP,,0000,0000,0000,,Создай Ключ к Тактике...
Dialogue: 0,0:01:07.49,0:01:12.76,songOP,,0000,0000,0000,,Летай в Высшей Игре.
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Дома у Бакуры-куна мы стали играть в игру, Мир Монстров.
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Но во время игры наши души перенесли в фигурки!
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:33.55,Default,,0000,0000,0000,,В итоге появился другой я и объявил вызов Бакуре-куну.
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть нас обратно, мы должны победить темного властелина, Зуку.
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Так то!
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:10.02,note,,0000,0000,0000,,{\fad(2400,0)\pos(540,60)}Эпизод 27
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Дружба\NОт легенды к мифу
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Все наши атаки его почти не задели!
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Просто не верится!
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нам не победить!
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Что же делать?
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Это подло! Поки!
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты называешь меня жестоким?
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Весь этот мир был создан мной, мастером.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Я закон! Я главный! Я бог!
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, все было подстроено так, чтобы мы не победили?
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим игру.
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:51.75,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, все, что вам осталось это умереть!
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Этот Юги...
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он думает, что одолел мою технику постоянных критов?
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня есть ещё методы!
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:10.02,Default,,0000,0000,0000,,В этих фигурках заточены души друзей моего хозяина, Бакуры Рё.
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Каждая из них играет свою роль согласно сценарию игры, который я придумал.
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:20.11,Default,,0000,0000,0000,,это касается не только фигурок.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну и, например, этих Костей Сознания.
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:27.12,Default,,0000,0000,0000,,В этих костях находятся души, и я могу управлять ими как захочу.
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,А теперь ход атаки Зуку.
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас определим, какой удар получит игроки!
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Танцуйте, Кости Сознания!
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Супер крит!
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Темная магия Зуку!
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Темная Катастрофа!
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:04:03.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fs25}Атака Зкуку достигла 50 урона, что более чем достаточно, чтобы снизит жизни персонажей до нуля.
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то все игроки погибли, да?
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это и бессмысленно, но позволь я посмотрю, кто сколько потерял жизней.
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Как-никак это игра от компа зависит.
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Вводим атаку Зуку...
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?! У каждого осталось по одной жизни?!
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?!
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,А думал уже всё.
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Друзья!
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Я знал,
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:42.78,Default,,0000,0000,0000,,что моя другая душа \Nи души остальных не погибли.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы и не вместе,\N наши сердца все равно едины.
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Если бы погиб другой я, я бы то умер.
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Эта игра ещё не окончена.
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?!
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Моя левая рука сама печатает.
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я Бакура Рё.
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не позволю тебе убить моих друзей. Я тоже буду сражаться
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Бакура Рё?!
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Мой хозяин должен быть заперт внутри меня!
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Он что высвобождается?!
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Зуку в игре и я это одно существо.
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Но левая рука Зуку сильна повреждена.
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ли что это позволило Бакуре взять под контроль мою левую руку?!
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:37.96,Default,,0000,0000,0000,,И что же ещё может сделать эта рука?!
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сдвинуть комп подальше от неё!
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Бакура странный...
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Когда он вводил информацию, то резко побледнел, когда взглянул на монитор.
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, что он провел какие-то вычисления.
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ли...
Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:58.02,Default,,0000,0000,0000,,что это и есть скрытый способ победить Зуку?!
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим игру.
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт! Ну как же нам победить этого Зуку?!
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Его защита слишком велика!
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Наши уровни слишком сильно различаются!
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:15.58,Default,,0000,0000,0000,,К тому же наши жизни снизились до минимума.
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы проиграем сразу, как он атакует.
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо как-то поднять жизни.
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Тут нужна целительная магия Анзу.
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ход за магом Анзу.
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Но Зуку может атаковать в любой момент.
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,И с помощью костей, \Nмы решим, кто будет первым.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Чьё число на костях будет ближе всего к 00, будет первым.
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Кинем же кости судьбы!
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Если Зуку будет первым, \Nто для них все будет кончено!
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Моя победа очевидна.
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:57.87,Default,,0000,0000,0000,,В этих Костях Сознания \Nзаточены души проигравших.
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я стопудово получу критический.
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Давай же!
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Наша надежда в этих костях!
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,На костях выпадет супер крит!
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Дуэль окончена, Юги!
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Готовься! Сейчас Зуку будет атаковать!
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Что тут смешного?
Dialogue: 0,0:07:20.81,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,А ты не ослеп случаем?
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:24.10,Default,,0000,0000,0000,,На кости посмотри!
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,10?!
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Кости не врут, Бакура.
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Время для хода мага.
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Магия Донор!
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Как здорово.
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Будто заново родился.
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Моя энергия восстановлена! Я чувствую прилив сил!
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Эти кости не Кости Сознания!
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда куда подевались Кости Сознания?!
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Они у Юги?
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Он не знает об этих костях.
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Что происходи?
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Бакура? Ты странно выглядишь.
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Хоть вы и восстановились, вы все равно ничто по сравнению с Зуку.
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:16.32,Default,,0000,0000,0000,,На следующем ходу \Nон окончательно расправится с вами!
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Зуку собирается контратаковать!
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Решающий контрудар Зуку!
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:29.29,Default,,0000,0000,0000,,110% что вас всех заденет!
Dialogue: 0,0:08:30.09,0:08:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Левая рука сама бросила кости!
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Это же!
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Когда левая рука взяла под контроль Кости Сознания?!
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Провал!
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Он что проклял Кости Сознания?!
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Чертова левая рука!
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Так! Зуку провалил свою атаку и ударил сам себя!
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:08:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Проклятая левая!
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты не будешь делать, \Nчто тебе вздумается, Бакура Рё!
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал: "Бакура Рё"!
Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Неужели!
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Он не Бакура!
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Следующий укротитель, ход Юги.
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай поторапливайся!
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Укротитель попытается использовать свою силу перчаток на Короле Демонов Зуку.
Dialogue: 0,0:09:25.64,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Сила перчаток это магия, \Nкоторая обращает злых монстров в друзей.
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, это сработает на Зуку!
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Если настоящая душа \NБакуры скрыта в левой руке...
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:39.53,Default,,0000,0000,0000,,значит и в Зуку тоже.
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Перчатки, появитесь!
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Один шанс на миллион, что тебе удастся перевести Зуку-сама на свою сторону!
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Это не должно было случится!
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:09:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты Бакура-кун, да?
Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, друзья! Вы спасли меня!
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Я белый маг Бакура.
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Я и правда хотел к вам присоединится!
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:16.61,Default,,0000,0000,0000,,У нас пополнение!
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:19.61,Default,,0000,0000,0000,,В бой! В бой!
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, давайте постараемся!
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Вперед, ребята!
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Следующим атакует магический стрелок!
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри что выпадет!
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Он стал сильнее, чем раньше!
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Защита Зуку теперь не такая как раньше.
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Я использовал свою белую магию, чтобы ослабеть его!
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:57.97,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Перевод и тайминг {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}2{\c&H0509A8&}R{\&H000000&\3c&HA6F2F7&\c&H000000&\an1}{\&H000000&\3cHD0F3F3&\c&H000000&\an1}
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:57.97,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\a3}[{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&HD0F3F3&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:04.76,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Оформление {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}2{\c&H0509A8&}R
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Просто не верится, что Бакура Рё, который был заперт во мне, теперь в мире игры!
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Он вынуждает меня перейти к крайним мерам.
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам ничтожества, \Nваше бессилие перед мастером!
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, этот бой достигает свой кульминации.
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:31.56,Default,,0000,0000,0000,,И, похоже, у мастера есть какой-то тайный план.
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Наш проигрыш обойдется нам в наши жизни.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Зуку трансформируется!
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо! Он пошел на крайние меры!
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Видите?! Это конечная форма Зуку!
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Теперь его атака увеличилась!
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:10.39,Default,,0000,0000,0000,,И на этом ходу он атакует первым!
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Зуку сфокусировал свою энергию для этой атаки.
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Выдержим ли мы её?!
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, берегитесь!
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:27.95,Default,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет! У меня не хватит времени поставить на всех защиту!
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Бросаю кости!
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Супер крит!
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Инферно Зуку!
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Белая магия! Сияющий Щит!
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Повысил свою магическую энергию!
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Я перевел свои жизни в магию!
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Друзья!
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун!
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты пожертвовал собой ради нас!
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун, держись!
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:28.43,Default,,0000,0000,0000,,На следующем ходу я исцелю тебя!
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Анзу-сан, если у тебя есть силы исцелить меня...
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:37.56,Default,,0000,0000,0000,,лучше потрать их на атаку на следующем ходу!
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:41.61,Default,,0000,0000,0000,,У меня больше не хватит сил, чтобы защитить вас.
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы точно проиграем, если не покончим со всем на следующем ходу!
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун...
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, Бакура. Я не позволю тебе умереть!
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Время для контрудара!
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Но как нам поступить...
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Если это последняя форма Зуку, то его атака и защита улучшены.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Но почему он не превратился в самом начале?
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это крайняя мера для Зуку.
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Зуку определенно стал сильнее, но скорее всего это открыло его слабое место.
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Слабое место?
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Слабость открывается после магической атаки Зуку.
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Этот внутренний глаз и есть слабость!
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Глаз это слабость?!
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Глаз закрывается!
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Поки!
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Он закроется, прежде чем мы атакуем!
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Опоздали!
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Если глаз закроется, \Nто ваши атаки будут бесполезны!
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Я победил!
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Поки!
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Поки!
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:14:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Поки!
Dialogue: 0,0:14:58.77,0:14:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Поки!
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Поки!
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Поки!
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Поки?!
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Не упустите шанс и уничтожьте нас обоих! Поки!
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Поки...
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Друзья, спасибо, \Nчто позволили мне присоединится к вам.
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Пусть это и было \Nсовсем немного и закончится здесь. Поки!
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Поки.
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не будем жертвовать тем, кто сражался с нами!
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем победить зло ценой жизни нашего друга!
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи, Поки! Мы обязательно спасем тебя!
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Перчатки!
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Стремительный Кулак Перчатки!
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Это Поки!
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Поки!
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничтожества!
Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Далее атака воина!
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим! Взрывной Духовный Меч!
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Зуку побежден!
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ещё нет!
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Зуку ещё живой?!
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Чертов упрямец!
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:31.94,Default,,0000,0000,0000,,У меня ещё есть кое-что!
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Эта неудачная атака по Зуку будет стоить вам жизни!
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:41.41,Default,,0000,0000,0000,,На следующем ходу у Зуку и игроков будет возможность атаковать одновременно!
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Это последний бросок!
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Кинем одновременно, \Nкто выиграет, тот и ходи первым!
Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Как скажешь, мастер!
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:17:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, Зуку уничтожит его с другими игроками!
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Если это произойдет, то выиграю я!
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Это наш последний шанс!
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Я на тебя рассчитываю, Юги!
Dialogue: 0,0:17:10.73,0:17:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун!
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся, другой я.
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Брось кости со всеми нашими надеждами!
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Я исполню желания всех!
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Я все поставлю на эти кости!
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю!
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Ради вас, я точно выиграю!
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, осторожней!
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:35.88,Default,,0000,0000,0000,,У Зуку все ещё остались силы!
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь! Я использую Зуку и отправлю вас на тот свет!
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Ваше следующие приключение будет в Аду!
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Я использую Кольцо Тысячелетия для своего последнего трюка.
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:52.90,Default,,0000,0000,0000,,То, что могу использовать всего один раз.
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Я помещу частичку своей души в эти кости! Кровная Кость!
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:17:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Если брошу эту кость, то точно получу супер крит!
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Начнем! Определим, кто будет первым!
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Бросок судьбы!
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Кости, прошу ответе на зов наших сердец!
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мастер получит супер крит, мы все равно выиграли!
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:25.64,Default,,0000,0000,0000,,100% что мои Кровные Кости получат супер крит!
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Я точно выиграл!
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Юги, все кончено!
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Супер крит!
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Это самое страшное для вас ребята!
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:44.91,Default,,0000,0000,0000,,С высоты победы в низ поражения!
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Я получил супер крит, а значит Зуку уничтожит сам себя и вас вместе...
Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:18:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Трещины на костях!
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу больше потерять друзей.
Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе продолжать это!
Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Бакура!
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже если моя душа погибнет!
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты в этих костях?
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю это! Использую Кольцо Тысячелетия, чтобы контролировать тебя!
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Сгинь, Бакура!
Dialogue: 0,0:19:37.05,0:19:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Друзья!
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Ваши души тоже там?! Как?! Как вы там оказались?!
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы способны и на такое!
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего не возможного, когда заботишься о своем друге!
Dialogue: 0,0:19:51.19,0:19:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Бакура!
Dialogue: 0,0:19:52.69,0:19:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Мои кости!
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Я принял ваши чувства.
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Твои кости исчезли!
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы атакуем первыми!
Dialogue: 0,0:20:08.58,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, держись, Зуку!
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Магическая атака мага!
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Со всей нашей ненавистью...
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Конечный Большой Взрыв!
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Зуку побежден!
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Бакура!
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун!
Dialogue: 0,0:20:58.09,0:20:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун?
Dialogue: 0,0:20:59.05,0:21:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Бакура-кун?
Dialogue: 0,0:21:06.59,0:21:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Михо?
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Михо?
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Анзу?
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Друзья!
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы победили?!
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Мы стали нормальными!
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Михо! У нас получилось!
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мы победили!
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Как плохо! Мы снова опоздали!
Dialogue: 0,0:21:41.13,0:21:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ребята, вы снова опаздываете?
Dialogue: 0,0:21:44.01,0:21:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Вас всех исключат!
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Этот чертов Карита!
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Знает ли он, кто его сделал нормальным?!
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы освободили его из этой ловушке в игре.
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Юги-кун.
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:21:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун! Привет!
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я должен показать вам кое-что особенное.
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Показать нам?
Dialogue: 0,0:22:05.32,0:22:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что это?
Dialogue: 0,0:22:06.78,0:22:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Эта сцена показывает победу героев тогда.
Dialogue: 0,0:22:16.54,0:22:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Это доказательство дружбы, которая преодолела все!
Dialogue: 0,0:22:19.54,0:22:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Как и сказал Бакура-кун.
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Это доказательство дружбы.
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Доказательство нашей веры друг в друга и нашего единства!
Dialogue: 0,0:22:30.76,0:22:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи и Хонда...
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Анзу и Михо...
Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Бакура-кун и Юги...
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:38.94,Default,,0000,0000,0000,,И это уже не изменить.
Dialogue: 0,0:22:38.98,0:22:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Это памятный день, когда мы скрепи узы нашей дружбы!
Dialogue: 0,0:22:55.86,0:22:57.99,songED,,0000,0000,0000,,Зовёт меня.
Dialogue: 0,0:22:58.16,0:23:00.96,songED,,0000,0000,0000,,Чей-то влекущий голос...
Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:06.97,songED,,0000,0000,0000,,...как бездонная печаль темноты.
Dialogue: 0,0:23:06.97,0:23:12.31,songED,,0000,0000,0000,,Твоё нежное лицо...
Dialogue: 0,0:23:12.44,0:23:18.81,songED,,0000,0000,0000,,...это свет, ласкающий меня.
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:24.68,songED,,0000,0000,0000,,Тьма или Свет.  Долго или нет...
Dialogue: 0,0:23:24.72,0:23:29.82,songED,,0000,0000,0000,,...Когда же любовь появится вновь?
Dialogue: 0,0:23:29.96,0:23:34.19,songED,,0000,0000,0000,,Мы теряем дни...
Dialogue: 0,0:23:34.33,0:23:42.50,songED,,0000,0000,0000,,...В ожидании рассвета.
Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:49.08,songED,,0000,0000,0000,,Завтра, пусть даже ты и сломан...
Dialogue: 0,0:23:49.21,0:23:54.01,songED,,0000,0000,0000,,Я никуда не исчезну.
Dialogue: 0,0:23:54.15,0:23:56.92,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:23:56.92,0:23:59.99,songED,,0000,0000,0000,,Исцелю тебя...
Dialogue: 0,0:24:00.15,0:24:06.66,songED,,0000,0000,0000,,...И ты улыбнёшься.