Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:28,988 --> 00:01:32,257 Большие деньги! Гейм де Гет шоу! 2 00:01:32,492 --> 00:01:37,563 Уважаемые телезрители, на этой недели мы будем опять разыгрывать большие деньги. 3 00:01:37,564 --> 00:01:43,302 Сегодняшний участник это талантливый Сагара Наоки-сан. 4 00:01:45,271 --> 00:01:47,973 И, конечно же, его противник этот человек. 5 00:01:47,974 --> 00:01:51,043 Уже семь битв подряд он удерживает позицию чемпиона! 6 00:01:51,044 --> 00:01:55,214 Живая легенда! Возлюбленный богиней удачи! 7 00:01:55,582 --> 00:01:57,983 Фува Рюичи! 8 00:01:58,485 --> 00:02:02,721 Если чемпион выиграет сегодня, то он получит 80 000 иен! 9 00:02:02,722 --> 00:02:05,758 Сегодняшняя игра это электронная рулетка. 10 00:02:05,759 --> 00:02:10,863 Правила просты, просто жмём на кнопки, и у кого номер будет больше - победил. 11 00:02:10,864 --> 00:02:13,065 А сейчас начнет наш участник! 12 00:02:16,569 --> 00:02:22,408 35! Это невероятно, у него есть шансы победить! 13 00:02:23,043 --> 00:02:25,511 Теперь ход чемпиона. Вперед. 14 00:02:29,115 --> 00:02:33,786 Это, это, это свершилось! Чемпион победил! 15 00:02:33,987 --> 00:02:38,924 есть ли ещё более удачливый человек на Земле? 16 00:02:38,925 --> 00:02:42,528 Кто же сможет остановить этого счастливчика? 17 00:02:42,929 --> 00:02:46,598 Ну, только бог или пришелиц победит меня. 18 00:02:46,599 --> 00:02:48,667 Обычному человеку это точно не под силу. 19 00:02:51,705 --> 00:02:55,040 Эпизод 12 Невероятно удачливый противник Неразрушимая легенда 20 00:02:59,479 --> 00:03:02,548 Вы видели, какой приз выиграли во вчерашней викторине? 21 00:03:02,682 --> 00:03:04,783 Этот чемпион просто невероятен. 22 00:03:04,784 --> 00:03:07,786 Если он продолжит выигрывать, приз будет только больше. 23 00:03:08,488 --> 00:03:12,157 На первой неделе 10 000 иен, на второй 20 000 иен. 24 00:03:12,158 --> 00:03:15,661 А на десятой неделе будет 100 000 иен. 25 00:03:15,862 --> 00:03:20,065 Невероятно, интересно, сколько чемпион ещё продержится?! 26 00:03:20,367 --> 00:03:24,169 Это плохо Михо-тян. Тебе не следует так просто верить в этого странного типа. 27 00:03:24,170 --> 00:03:27,673 Потому что люди должны жить стабильно, мало-помалу. 28 00:03:27,674 --> 00:03:31,610 Общество отбросит его, если он получит деньги так быстро. 29 00:03:31,644 --> 00:03:36,081 И наконец, подобные люди всегда заканчивали не очень хорошо. 30 00:03:36,216 --> 00:03:39,952 Да о чем ты вообще? Это же 100 000! 100 000! 31 00:03:39,953 --> 00:03:44,957 С ними я бы мог вернуть игровой долг моего бестолкового отца. 32 00:03:45,025 --> 00:03:49,328 С деньгами я смог бы куда-нибудь уехать! Прощай ужасная жизнь! 33 00:03:49,329 --> 00:03:50,462 Джоночи-кун... 34 00:03:50,463 --> 00:03:52,931 А у тебя действительна такая жизнь? 35 00:03:53,566 --> 00:03:55,701 Черт. Не надо было говорить. 36 00:03:55,835 --> 00:03:57,102 И, правда. 37 00:03:57,103 --> 00:04:01,840 Ты плохо учился и у тебя были проблемы с деньгами ещё с начальной школы, ведь так? 38 00:04:01,841 --> 00:04:07,746 Да. Поэтому я вас и недолюбливаю, тех за кем вечно предки приглядывают. 39 00:04:07,881 --> 00:04:11,350 Я единственный кто еле-еле концы с концами свожу. 40 00:04:13,486 --> 00:04:14,620 Встали. 41 00:04:15,555 --> 00:04:16,522 Поклон. 42 00:04:17,991 --> 00:04:22,728 Доброе утро. Сегодня я представлю вам нового вашего одноклассника. 43 00:04:22,729 --> 00:04:23,996 Новый ученик? 44 00:04:23,997 --> 00:04:24,863 И кто же это? 45 00:04:27,367 --> 00:04:29,134 Фува Рюичи-кун. 46 00:04:29,135 --> 00:04:30,402 Рад встречи. 47 00:04:31,204 --> 00:04:34,673 Это он! Чемпион Гейм де Гет шоу! 48 00:04:34,874 --> 00:04:36,241 Точно. 49 00:04:36,676 --> 00:04:38,844 Абсолютный чемпион! 50 00:04:39,012 --> 00:04:40,412 Да, это так. 51 00:04:40,447 --> 00:04:44,583 Только вот учтите, автографы я не даю. 52 00:04:44,584 --> 00:04:48,387 Для девушек, я конечно красиво, но... 53 00:04:48,388 --> 00:04:53,192 Но не думайте, что можете стать моей девушкой. Меня не интересуют дети. 54 00:04:53,893 --> 00:04:56,395 Рюичи-кун такой классный! 55 00:04:57,530 --> 00:04:59,832 Что с этим парнем? 56 00:04:59,866 --> 00:05:02,601 Так, парта Фува-кун будет... 57 00:05:02,602 --> 00:05:03,802 Тут! 58 00:05:05,705 --> 00:05:08,774 Эй, я не там решил. 59 00:05:09,309 --> 00:05:11,343 Учитель, время игры. 60 00:05:11,344 --> 00:05:12,678 Что? 61 00:05:13,146 --> 00:05:14,413 Правила просты. 62 00:05:14,414 --> 00:05:16,615 Я кину монету, а вы решите орел или решка. 63 00:05:16,616 --> 00:05:19,618 Выиграете, учитель, я сяду там, где хотите... 64 00:05:19,619 --> 00:05:21,987 и можете забрать эту монету. 65 00:05:24,991 --> 00:05:25,991 Ну. 66 00:05:26,626 --> 00:05:27,659 Орел! 67 00:05:28,661 --> 00:05:29,928 Решка. 68 00:05:29,963 --> 00:05:32,331 Как плохо! Я выиграл. 69 00:05:35,435 --> 00:05:38,437 Рад встречи. Я Мууто Юги. 70 00:05:39,806 --> 00:05:41,206 Рад встречи. 71 00:05:44,644 --> 00:05:49,248 Эй. С тех пор, когда ты появился на телевиденье, ты же мог встретить актеров? 72 00:05:49,249 --> 00:05:52,484 Да. Но они все глупы и не интересны мне. 73 00:05:52,652 --> 00:05:54,520 Но ты и, правда, невероятен. 74 00:05:54,521 --> 00:05:57,056 Через неделю ты можешь выиграть 100 000 иен! 75 00:05:57,057 --> 00:05:59,158 Что же ты будешь делать с такими деньгами? 76 00:05:59,159 --> 00:06:03,462 Что буду делать? Я моментально истрачу их. 77 00:06:03,563 --> 00:06:05,764 Как интересно, как круто. 78 00:06:06,099 --> 00:06:09,301 Михо-тян, что ты нашла в этом высокомерном парне? 79 00:06:09,302 --> 00:06:11,937 И ты, конечно же, уже хочешь его побить. 80 00:06:11,938 --> 00:06:14,406 Эй, Джоночи, не молчи! 81 00:06:16,209 --> 00:06:21,046 Эх, я бы тоже хотел появиться на телевиденье. Жизнь тут же переменилась бы. 82 00:06:21,047 --> 00:06:24,550 Прошу, скажи, как ты так долго выигрываешь? 83 00:06:25,385 --> 00:06:27,720 А ты знаешь, почему лев так силен? 84 00:06:27,787 --> 00:06:30,422 Потому что лев родился львом. 85 00:06:30,824 --> 00:06:34,860 Со мной так же. По-другому в этой игре не выиграешь. 86 00:06:34,928 --> 00:06:37,096 Сильный потому что родился сильным. 87 00:06:37,097 --> 00:06:38,230 Как-то так. 88 00:06:38,231 --> 00:06:42,401 Эй! Большие проблемы! В соседнем классе провели тест без предупреждения! 89 00:06:42,969 --> 00:06:45,204 Без предупреждения? Опять?! 90 00:06:48,608 --> 00:06:52,678 Как плохо... Даже если сейчас буду учить, то ничего не запомню. 91 00:06:55,415 --> 00:06:58,183 Здесь. Если выучишь только это, то все получиться. 92 00:07:00,453 --> 00:07:03,055 Все подписали листы? 93 00:07:03,056 --> 00:07:04,223 Да. 94 00:07:04,224 --> 00:07:05,557 Тогда начнем. 95 00:07:06,192 --> 00:07:07,493 Действительно! 96 00:07:07,594 --> 00:07:10,763 Как и сказал Фума-кун. Попал в тот раздел. 97 00:07:10,830 --> 00:07:14,466 Нет не просто в раздел, а туда куда надо! Именно туда! 98 00:07:15,435 --> 00:07:17,636 А он и, правда, невероятен! 99 00:07:23,309 --> 00:07:26,445 Эй! Что такое? Это работа? 100 00:07:26,479 --> 00:07:29,181 Да. Мне и ноль пойдёт. 101 00:07:29,349 --> 00:07:34,186 Мне некогда тратить свое время на какой-то тест. 102 00:07:34,187 --> 00:07:36,655 Да как ты смеешь! 103 00:07:36,656 --> 00:07:38,991 Я вас не понимаю, учитель. 104 00:07:39,025 --> 00:07:43,362 У избранных иная жизнь. Вот так. 105 00:07:43,396 --> 00:07:45,397 Стой! 106 00:07:45,598 --> 00:07:49,001 Забыл сказать. Ваш макияж ужасен, учитель. 107 00:07:58,211 --> 00:08:02,414 Эй. Михо дева, вторая группа крови. А ты, Фува-кун? 108 00:08:02,415 --> 00:08:04,550 Я думаю, мы подходим друг другу. 109 00:08:06,419 --> 00:08:10,856 Фува, подлец. Как он мог соблазнить Михо-тян? 110 00:08:12,025 --> 00:08:16,328 Джоночи. Он как-то странно смотрит на него ещё со школы. 111 00:08:16,329 --> 00:08:18,664 Он наверно хочет врезать ему. 112 00:08:19,132 --> 00:08:20,399 Что за хороший парень. 113 00:08:26,072 --> 00:08:29,475 Не хочешь перекусить? Я бы с удовольствием. 114 00:08:32,078 --> 00:08:33,545 Поесть в ресторане, выглядит неплохо! 115 00:08:33,546 --> 00:08:35,414 Но... похоже, что ту дорого. 116 00:08:35,415 --> 00:08:36,482 Можем ли мы? 117 00:08:36,483 --> 00:08:38,884 Не знаю, но предоставьте все мне. 118 00:08:38,885 --> 00:08:40,052 Пошл. 119 00:08:44,024 --> 00:08:51,363 Поздравляю! Вы 10 000-ый посетитель этого ресторана. 120 00:08:51,464 --> 00:08:55,601 Вся еда и напитки сегодня за нас счет! 121 00:08:55,602 --> 00:08:57,236 Ну, вот видите. 122 00:08:57,237 --> 00:08:58,871 Круто! 123 00:09:01,808 --> 00:09:03,208 Приступим. 124 00:09:03,510 --> 00:09:06,111 Не стесняйтесь, ешьте! 125 00:09:06,112 --> 00:09:08,914 Нам много еды принесли. 126 00:09:08,948 --> 00:09:10,616 Итадакимас! 127 00:09:11,651 --> 00:09:12,985 Итадакимас. 128 00:09:18,291 --> 00:09:22,394 Верно, Джоночи! Хочешь врезать этому высокомерному придурку! 129 00:09:28,702 --> 00:09:30,002 Утешительный приз. 130 00:09:30,003 --> 00:09:31,670 Да выиграть вообще можно? 131 00:09:33,073 --> 00:09:34,907 Эй, пойдем туда! 132 00:09:34,908 --> 00:09:37,142 У нас есть билеты все-таки. 133 00:09:37,143 --> 00:09:38,877 У нас три попытки, верно? 134 00:09:39,279 --> 00:09:41,747 Отлично. Сразись со мной, Юги-кун? 135 00:09:42,482 --> 00:09:46,218 Правила просты. Тот, кто выиграет главный приз - победил. 136 00:09:46,219 --> 00:09:50,255 Проигравший выполнит желание победившего. 137 00:09:50,256 --> 00:09:51,123 Ну? 138 00:09:51,458 --> 00:09:53,792 Хорошо. 139 00:09:56,096 --> 00:09:59,198 Выиграй приз, Юги. 140 00:10:01,768 --> 00:10:03,669 Утешительный приз, платок. 141 00:10:03,670 --> 00:10:05,537 Хорошо, теперь я. 142 00:10:08,341 --> 00:10:09,675 Ну, надо же! 143 00:10:09,976 --> 00:10:14,613 Поздравляю! Главный приз поездка в Италию! 144 00:10:14,614 --> 00:10:16,115 Прикольно! 145 00:10:20,653 --> 00:10:22,621 Похоже, я выиграл, Юги-кун. 146 00:10:23,423 --> 00:10:26,725 Я проиграл. Мене тебя не победить, Фува-кун. 147 00:10:26,793 --> 00:10:30,396 Не верится, что бывают такие люди, Фува-кун! 148 00:10:31,965 --> 00:10:34,099 Нет! Хватит уже ждать! 149 00:10:34,100 --> 00:10:36,101 Отлично, иди, Джоночи! 150 00:10:36,102 --> 00:10:36,902 Фува! 151 00:10:42,909 --> 00:10:43,542 Фува! 152 00:10:44,644 --> 00:10:47,446 Побей его, Джоночи, как ты обычно делаешь! 153 00:10:48,915 --> 00:10:52,217 Прошу! Пожалуйста, стань моим учителем! 154 00:10:53,253 --> 00:10:54,053 Эй... 155 00:10:54,187 --> 00:10:58,357 Я то же... Я тоже хочу быть таким же удачливым как ты! Порошу! 156 00:10:58,458 --> 00:10:59,358 Эх, парень. 157 00:10:59,426 --> 00:11:02,461 Да, он не призирает его, а восхищается! 158 00:11:05,999 --> 00:11:07,666 Ты глупый что ли? 159 00:11:07,867 --> 00:11:11,370 Юги, жду, когда ты выполнишь свою просьбу. 160 00:11:11,371 --> 00:11:14,840 Обещание? Сделать, что ты скажешь, Фува-кун? 161 00:11:14,841 --> 00:11:16,575 Да. Ну, пока. 162 00:11:24,084 --> 00:11:26,452 Я, кажется, где-то его видел. 163 00:11:26,453 --> 00:11:27,886 Точно... 164 00:11:28,288 --> 00:11:33,192 Я не сдамся! Мне повезет и я оплачу долг отца! 165 00:11:33,760 --> 00:11:35,594 Это же парень с Гейм де Гет шоу! 166 00:11:35,628 --> 00:11:38,130 Круто! Давай автограф возьмём! 167 00:11:42,469 --> 00:11:43,302 Осторожней! 168 00:11:47,907 --> 00:11:50,309 Братик... 169 00:11:51,077 --> 00:11:56,849 Лучше не надо. Если вы, неудачники, дотронетесь до меня я тоже стану неудачливым. 170 00:11:58,118 --> 00:12:00,085 Эй! Вы в порядке? 171 00:12:01,221 --> 00:12:02,955 Все в норме. Хорошо. 172 00:12:03,723 --> 00:12:05,524 Вот сволочь. 173 00:12:09,763 --> 00:12:12,131 Я к вам, Фува-сама. 174 00:12:12,165 --> 00:12:14,233 Кайба-сама вызывает вас. 175 00:12:16,565 --> 00:12:20,233 Перевод и тайминг 2R [ash2r@yandex.ru] 176 00:12:35,889 --> 00:12:40,292 Приветствую тебя, мой второй Шитенно, Фува Рюичи. 177 00:12:41,161 --> 00:12:43,195 Я тоже рад тебя видеть. 178 00:12:43,196 --> 00:12:47,066 Как ты и сказал, я перевелся в высшую школу Домино. 179 00:12:47,067 --> 00:12:49,768 Но что за дело с Юги Муунто? 180 00:12:49,769 --> 00:12:52,571 Почему я должен соревноваться этим парнем? 181 00:12:52,572 --> 00:12:55,941 У Мууто Юги есть второе обличие. 182 00:12:55,942 --> 00:12:59,011 Ты не знаешь его настоящего. 183 00:12:59,512 --> 00:13:03,148 Насколько ты знаешь, я обладаю исключительной удачей. 184 00:13:03,149 --> 00:13:05,517 Ты же понимаешь что это значит? 185 00:13:10,423 --> 00:13:12,658 Он открыл этот замок так легко! 186 00:13:15,528 --> 00:13:18,564 Пять патронов из шести. 187 00:13:21,267 --> 00:13:23,902 Если этот револьвер выстрелит, будет не очень хорошо. 188 00:13:31,478 --> 00:13:35,114 Надоело мне с тобой болтаться. 189 00:13:35,115 --> 00:13:38,250 Я хочу дуэль на грани жизни и смерти. 190 00:13:38,318 --> 00:13:40,319 Это осуществиться с Юги. 191 00:13:40,420 --> 00:13:42,855 Только спровоцируй другого его! 192 00:13:42,856 --> 00:13:46,692 Если хочешь то можешь как-нибудь организованно с ним сразиться. 193 00:13:46,893 --> 00:13:49,495 Как думаешь? Не разочаруй меня. 194 00:13:50,530 --> 00:13:53,632 Организованно? Гейм де Гет шоу? 195 00:13:53,633 --> 00:13:57,903 Это шоу спонсируется нашей организацией. Я могу это устроить. 196 00:13:59,339 --> 00:14:00,606 Ясно. 197 00:14:01,107 --> 00:14:02,274 Подлец... 198 00:14:02,275 --> 00:14:06,078 Неважно, что там у него за удача, сам по себе он ужасный человек! 199 00:14:06,413 --> 00:14:08,013 Кто? 200 00:14:08,081 --> 00:14:10,649 Я говорю о Фува. Фува Рюичи. 201 00:14:11,618 --> 00:14:16,088 Значит, ты, наконец, понял, Джоночи! Я так рад! 202 00:14:16,089 --> 00:14:19,758 Правда? А мне кажется он хороший, правда, Анзу? 203 00:14:20,126 --> 00:14:25,564 Лучше чем я думала. Да и кусочек морского деликатеса из Китайского ресторана был не плох. 204 00:14:26,132 --> 00:14:28,300 Да причем тут еда?! 205 00:14:31,071 --> 00:14:33,372 Юги что-то опаздывает. 206 00:14:33,373 --> 00:14:36,108 Обычно он не опаздывает. Что с ним? 207 00:14:36,109 --> 00:14:40,245 Юги не придет сегодня. Он сказал, что согласился на игру с Фува-куном. 208 00:14:40,246 --> 00:14:41,914 Что? 209 00:14:49,889 --> 00:14:53,425 Это не игра. Не делай так больше. 210 00:14:53,827 --> 00:14:56,595 О чем ты? Это отличная игра. 211 00:14:56,629 --> 00:15:00,966 Мы стреляем мячами друг в друга, кто больше попадет тот и выиграл. 212 00:15:00,967 --> 00:15:05,404 Ты не забыл? Ты должен выполнить все, что я скажу, так? 213 00:15:05,472 --> 00:15:08,273 А теперь встань, Юги! 214 00:15:10,310 --> 00:15:14,513 А теперь, Юги, покажи мне свое настоящие лицо. 215 00:15:17,784 --> 00:15:19,785 Ну как тебе? 216 00:15:20,453 --> 00:15:21,420 Юги! 217 00:15:22,989 --> 00:15:24,556 Юги, ты в порядке? 218 00:15:25,492 --> 00:15:28,427 Фува, как ты мог так поступиь с Юги?! 219 00:15:29,028 --> 00:15:30,729 Теперь я тобой займусь! 220 00:15:32,098 --> 00:15:33,899 Что такое... 221 00:15:35,235 --> 00:15:38,303 Я покажу тебе силу клуба благоустройств! 222 00:15:42,375 --> 00:15:45,044 Дураки. И чего же вы добиваетесь? 223 00:15:45,245 --> 00:15:48,047 Я защищен своей непобедимой удачей. 224 00:15:48,048 --> 00:15:51,450 Парни вроде вас ничего не могут мне сделать. 225 00:15:51,518 --> 00:15:54,253 Эй! Что ты о себе возомнил? 226 00:15:54,254 --> 00:15:58,624 Верно! Я думала ты хороший парень до этого, Фува-кун! 227 00:15:59,092 --> 00:16:01,527 Да о чем вы говорите? 228 00:16:01,528 --> 00:16:05,330 Скажите спасибо, что вообще рядом со мной. 229 00:16:05,331 --> 00:16:07,800 Вы должны знать свое место. 230 00:16:13,540 --> 00:16:14,606 Потерпи немного. 231 00:16:14,641 --> 00:16:17,009 Юги-кун, прям как маленький. 232 00:16:17,043 --> 00:16:18,777 Да, но... 233 00:16:20,213 --> 00:16:22,715 Юги. Это письмо с телевиденья. 234 00:16:22,716 --> 00:16:25,918 Наверно дедушка оставил. Можешь прочесть? 235 00:16:26,586 --> 00:16:30,189 Это же... Это приглашение на Гейм де Гет шоу! 236 00:16:30,724 --> 00:16:31,857 Правда? 237 00:16:31,958 --> 00:16:33,325 Почему я? 238 00:16:33,426 --> 00:16:36,829 Написано что Фува бросил тебе вызов. 239 00:16:37,130 --> 00:16:40,866 Юги! Можно пойду я? Пожалуйста! 240 00:16:42,602 --> 00:16:46,171 Фува, сволочь. Я не успокоюсь, пока сам не отомщу ему! 241 00:16:46,172 --> 00:16:50,376 И я сразу убью двух зайцев, если выиграю приз! Я смогу вернуть долг отца! 242 00:16:50,977 --> 00:16:54,012 Большие деньги! Гейм де Гет шоу! 243 00:16:54,581 --> 00:16:59,118 И снова на этой недели мы помечтаем о больших деньгах! 244 00:16:59,119 --> 00:17:04,590 Сегодняшней участки это Юги Мууто из Домино. Ему 16 лет. 245 00:17:04,691 --> 00:17:08,694 И, похоже, они хочет выиграть приз, чтобы расплатиться с долгами отца. 246 00:17:09,963 --> 00:17:12,965 Чувствую себя не в своей тарелке. Я же не Юги. 247 00:17:12,966 --> 00:17:14,767 Давай, Джоночи! 248 00:17:14,768 --> 00:17:16,568 Не проиграй этому Фува! 249 00:17:16,569 --> 00:17:20,806 И девятикратный победитель. Наш чемпион которого вы все знаете! 250 00:17:20,874 --> 00:17:25,811 Любимчик богини удачи! Просто невероятный человек, Фува Рюичи! 251 00:17:26,012 --> 00:17:29,381 Что это? Юги послал своего представителя. 252 00:17:32,519 --> 00:17:37,056 По барабану. Не важно кто это, результат и так ясен. 253 00:17:37,057 --> 00:17:40,793 Сегодня у нас Электронная Комбинация. 254 00:17:40,794 --> 00:17:45,831 Правила просты. Тот, кто угадает больше пар карт на доске комбинаций победит. 255 00:17:45,832 --> 00:17:49,301 Есть так же один джокер. 256 00:17:49,302 --> 00:17:53,806 Если угадаете его, то все ваши угаданные карты перейдут к оппоненту. Участник первый. 257 00:17:54,708 --> 00:17:56,442 А и К. 258 00:17:57,510 --> 00:18:00,646 Как не хороший! Теперь чемпион! 259 00:18:00,647 --> 00:18:02,281 А и С. 260 00:18:03,083 --> 00:18:05,284 Отлично. Это верно! 261 00:18:09,255 --> 00:18:10,589 Что случилось? 262 00:18:10,590 --> 00:18:12,491 Забыл упомянуть. 263 00:18:12,525 --> 00:18:16,795 Если ваш противник угадывает, то вам немного ударит током. 264 00:18:17,597 --> 00:18:19,732 Чемпион следующий, прошу. 265 00:18:20,934 --> 00:18:22,668 В и J. 266 00:18:22,836 --> 00:18:24,036 Верно. 267 00:18:25,939 --> 00:18:27,473 Е и G. 268 00:18:27,674 --> 00:18:28,974 И снова правильно! 269 00:18:28,975 --> 00:18:30,409 D и К. 270 00:18:30,410 --> 00:18:31,577 Верно! 271 00:18:31,644 --> 00:18:32,878 H и I! 272 00:18:32,879 --> 00:18:35,681 Невероятно! Превосходно! Потрясающе! 273 00:18:37,851 --> 00:18:42,521 Чемпион угадал все карты с первой попытки! 274 00:18:52,332 --> 00:18:54,500 Ты как, Джоночи-кун? 275 00:18:54,501 --> 00:18:55,667 Пока живой. 276 00:18:55,668 --> 00:18:58,904 Но этот придурок Фува вообще не человек. 277 00:18:58,905 --> 00:19:01,306 Точно. Я бог. 278 00:19:03,309 --> 00:19:09,148 Джоночи. Хорошо поработал что бы вернуть папин долг. 279 00:19:10,083 --> 00:19:12,184 Ты наверно хочешь чтобы я заплакал. 280 00:19:12,185 --> 00:19:14,720 Но вот такие истории я больше всего не люблю. 281 00:19:14,721 --> 00:19:17,389 Так типично и отвратительно. 282 00:19:18,058 --> 00:19:19,458 Чтоб тебя! 283 00:19:19,993 --> 00:19:21,060 Черт... 284 00:19:21,795 --> 00:19:25,464 Джоночи-кун, держись. Это жестоко, Фува-кун! 285 00:19:25,765 --> 00:19:30,035 Юги Мууто? Этот тот парень, который ни на что не способен. 286 00:19:30,270 --> 00:19:32,037 Тебе нельзя так поступать! 287 00:19:32,038 --> 00:19:35,074 Я только хотел игры с Юги. 288 00:19:35,975 --> 00:19:37,843 Но... это... 289 00:19:38,478 --> 00:19:41,547 Ну и отлично, Юги. 290 00:19:50,623 --> 00:19:52,424 Какая там другая личность? 291 00:19:52,492 --> 00:19:56,095 Может если я сниму с него кожу я увижу другое лицо. 292 00:20:03,002 --> 00:20:04,002 Фува. 293 00:20:07,574 --> 00:20:09,308 Время игры. 294 00:20:09,542 --> 00:20:13,479 Что с ним? Он полностью отличается от того чем был раньше. 295 00:20:13,580 --> 00:20:16,281 Это то другое лицо о котором говорил Кайба? 296 00:20:16,883 --> 00:20:18,951 Я ждал этого. 297 00:20:20,720 --> 00:20:24,423 Эта игра такая же как Электронная Комбинация. 298 00:20:24,858 --> 00:20:26,158 Интересно. 299 00:20:26,159 --> 00:20:29,528 Однако ток будет ещё сильнее, чем раньше. 300 00:20:29,529 --> 00:20:34,833 И ещё... мы будем угадывать по очереди, даже если угадаем. 301 00:20:34,834 --> 00:20:39,905 Отлично. Если так же как и тогда, то я мигом выиграю. 302 00:20:40,006 --> 00:20:42,141 Я первый. С и Н. 303 00:20:46,513 --> 00:20:48,013 I и F. 304 00:20:50,817 --> 00:20:52,484 А и Е. 305 00:20:54,454 --> 00:20:56,288 I и F. 306 00:20:57,057 --> 00:20:59,958 Опять? Что ты делаешь? 307 00:21:01,594 --> 00:21:04,663 Сдаешься? В и К. 308 00:21:06,066 --> 00:21:07,699 I и F. 309 00:21:08,968 --> 00:21:12,738 Опять тоже? Чего ты хочешь добиться? 310 00:21:13,840 --> 00:21:17,042 Электричество прервало нашу игру. 311 00:21:18,878 --> 00:21:22,881 Видимо резерв включился. Ну, продолжим дуэль. 312 00:21:23,116 --> 00:21:27,352 И что же сделать? Ну ладно. Всего пять карт оставалось. 313 00:21:27,353 --> 00:21:28,987 G и... 314 00:21:29,189 --> 00:21:33,759 Отлично. Пять. Продолжим угадывать. 315 00:21:35,528 --> 00:21:39,331 Ну, так значит другая пятерка это F. 316 00:21:40,533 --> 00:21:42,267 Что? Джокер?! 317 00:21:42,268 --> 00:21:44,937 Ясно. Когда электричество вырубило... 318 00:21:44,938 --> 00:21:47,806 карты тоже автоматически перезагрузились. 319 00:21:47,807 --> 00:21:49,775 А значит все, что было раньше! 320 00:21:50,944 --> 00:21:54,513 Похоже, нет у тебя больше твоей удачи. 321 00:21:55,048 --> 00:21:58,784 Если выбираешь джокера, все твои карты станут моими. 322 00:21:59,219 --> 00:22:02,154 И... ты получишь все удары током в одном. 323 00:22:21,541 --> 00:22:24,610 Большие деньги! Гейм де Гет шоу! 324 00:22:24,844 --> 00:22:27,346 Дорогие зрители, на этой неделе... 325 00:22:27,347 --> 00:22:31,383 Черт. Этот подлый Фува на этой неделе в десятый раз выиграет. 326 00:22:31,418 --> 00:22:35,854 А вот и наш чемпион. Сегодняшняя игра это электронная рулетка. 327 00:22:35,855 --> 00:22:40,893 У участника выпало 2! А значит, праздничный торт ждет нашего чемпиона! 328 00:22:45,065 --> 00:22:47,666 Что?! Это 1. 329 00:22:47,667 --> 00:22:49,268 Не может быть! 330 00:22:49,402 --> 00:22:53,105 Невероятно! Наш непобедимый чемпион проиграл! 331 00:22:53,973 --> 00:22:56,241 Что?! Стул сломался! 332 00:22:56,242 --> 00:22:59,678 Похоже, закончилась удача Фува-куна.