← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Yu-Gi-Oh! DM - 083.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,0
Style: 1,Times New Roman,20,&H00005CB2,&H000000FF,&H009FA4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,0
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: ed,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00504B52,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FEFEF5,&H000000FF,&H00121010,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: Main2,Arial Black,32,&H00EDE6DE,&H000000FF,&H003E2E14,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main3,Arial Black,32,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: Song,Arial,27,&H001F1F7E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Tb,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:05.06,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:17.81,Song,,0000,0000,0000,,{\fs25}Смотри, ЭНЕРГИЯ бьет через край! Нужно скорее дать ей выход!
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:24.15,Song,,0000,0000,0000,,Лишь одно неосторожное прикосновение и будет взрыв!
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:30.19,Song,,0000,0000,0000,,Я мчусь вдоль этой белой черты,
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:36.26,Song,,0000,0000,0000,,Садись рядом со мною, и я верю,
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:39.59,Song,,0000,0000,0000,,Мы достигнем нашей цели, пока мы вместе.
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:45.70,Song,,0000,0000,0000,,Со свободой и страстью, что подвластна каждому,
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:51.87,Song,,0000,0000,0000,,Мы продолжим наш путь, мы рождены сиять.
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:58.12,Song,,0000,0000,0000,,Твоя душа - лучшая поддержка для меня в нелегкие дни.
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:04.05,Song,,0000,0000,0000,,И я буду совершенствоваться в этом диком драйве!
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:10.25,Song,,0000,0000,0000,,Главное - постучаться в верную дверь.
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:18.05,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs25\pos(346,145)\blur1\i0\3c&H3A3A27&}Перевод песни - Синхито
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:25.56,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(146,189)}Эпизод 83
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:25.56,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(327,330)}Спиритическая доска, зовущая смерть
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Он уничтожил Dark Necrofear, чтобы активировать магию поля, Dark Sanctuary.
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Что Бакура собирается делать?
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:51.14,Default,,0000,0000,0000,,И когда активировалось Dark Sanctuary,
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,то автоматически призывается злой дух, известный как Онрё.
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:02:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Эта неупокоенная душа будет летать по полю и искать себе нового хозяина.
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,И Юги, тебе не узнать,\Nкакого монстра она выберет...
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Что-то происходит. Но я понятия не имею, что делать.
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас на поле Бакуры нет ни одного монстра.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Если я атакую напрямую его своим Magnet Warrior Gamma,
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,я выиграю дуэль. Я думаю, это единственный способ.
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Magnet Warrior Gamma, атакуй напрямую!
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFDEFDE&\3c&H6D5C56&}Ярость Духа!
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Меня атаковал Magnet Warrior? Или кто-то еще?
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Испугался! Магия Dark Sanctuary \Nпозволила мне вызвать злого духа, Онрё.
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Злого духа?
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Он становится картой экипировки и проникает в монстра противника.
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Значит он был в Magnet Warrior?
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Дух реагирует на команду атаки, которую ты даешь,
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,но повреждения получишь только ты.
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Игрок, чей монстр одержим, теряет очки жизни
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:10.18,Default,,0000,0000,0000,,равные половине очков его атаки.
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты теряешь половину очков атаки Magnet Warrior.
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Половина от 1500 это 750 жизней.
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Более того! Очки, которые ты теряешь,
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,идут ко мне!
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты забрал мои очки жизни?!
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Не время удивляться, Юги.
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Такова моя мистическая колода, и это только начало!
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну карту.
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Использую карту-ловушку.
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Спиритическая доска.
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Что за странная штуковина?
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Эта вещь используется на Западе для спиритизма.
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:03:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Спиритизм?
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что ее используют для связи с духами.
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне это очень беспокоит...
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Спиритическая доска...
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Позволь я тебе объясню.
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Она используется для того чтобы разговаривать с призраками.
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Указатель будет показывать на букву, и формулировать желания духа.
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:25.58,Default,,0000,0000,0000,,И первой буквой на этом ходу будет...
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:34.78,Default,,0000,0000,0000,,На поле появилась буква "D".
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Скоро будет и не только "D".
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:39.64,Default,,0000,0000,0000,,На каждом последующем ходу
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,по одной будут появляться буквы "E", "A", "T", "H".
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:46.70,Default,,0000,0000,0000,,"D", "E", "A", "T", "H".
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Смерть!
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, и когда составится слово "Смерть",
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:57.82,Default,,0000,0000,0000,,даже если твои очки жизни будут больше нуля, ты проиграешь!
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что у меня осталось только 4 хода.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Получается, он позволил мне уничтожить \NDark Necrofear, чтобы осуществить это комбо.
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:13.21,Default,,0000,0000,0000,,У Юги осталось 4 хода!
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Онрё будет вселяться в монстров Юги и отнимать у него жизни.
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:25.85,Default,,0000,0000,0000,,И кроме этого через 4 хода доска соберет целиком слово.
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, похоже, у тебя есть стратегия.
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Юги, начался отсчет до твоей смерти!
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:37.86,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всего 4 хода!
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Но представление с моим мистическим комбо только начинается.
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Использую карту магии Двери Тьмы.
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь во время хода можно атаковать лишь одним монстром.
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Также я использую еще одну карту...
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:06:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю карту Дух Земли.
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Использую ее как жертву,
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:08.85,Default,,0000,0000,0000,,чтобы продлить действие магии Dark Sanctuary.
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Одна жертва каждый ход.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен!
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход.
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Из-за карты Двери Тьмы я могу использовать только одного монстра за ход.
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Также я не могу использовать Magnet Warrior Gamma из-за Онрё.
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Но у Бакуры нет ни одного монстра в защите.
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Если я атакую Black Magician Girl,
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Бакура потеряет свои 900 жизней, и я выиграю.
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, он знает это, и провоцирует меня на атаку.
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Закрытая карта, должно быть, карта-ловушка.
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это ловушка, но у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Я должен атаковать.
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Вызываю Курибо в позицию защиты.
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Black Magician Girl в атаку! {\c&H000000&\3c&H8D59E5&}Черное Пламя!
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFDEFDE&\3c&H6D5C56&}Ярость Духа!
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Я же атаковал Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Атака Black Magician Girl равна 2500.
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Юги, ты теряешь 1250 очков.
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Столько же прибавляется к моим.
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл упомянуть, что злой дух Dark Sanctuary,
Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:38.65,Default,,0000,0000,0000,,меняет цель-хозяина каждый ход.
Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Так что тебе следует быть очень острожным, когда выбираешь монстров для атаки.
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваю ход.
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Спиритической доски.
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Карта "Послание Духа".
Dialogue: 0,0:07:56.96,0:08:00.01,Default,,0000,0000,0000,,"D" и "E"! Уже две!
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то ты понял?
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Как и сейчас, в конце каждого твоего хода
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Спиритическая доска будет выбирать следующую букву.
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Бакура, для того чтобы ты собрал слово Смерть,
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:22.15,Default,,0000,0000,0000,,тебе понадобятся еще три карты Посланий Духа.
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя остался лишь один свободный слот в Диске.
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо что сказал.
Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Но неужели ты и, правда, думаешь, что нашел мое слабое место?
Dialogue: 0,0:08:34.83,0:08:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Позволь я покажу тебе еще одну способность Dark Sanctuary.
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Она используется не только для вызова Духа.
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Она позволяет использовать карты магии и ловушек на слотах карт для монстров.
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Ты хочешь сказать, что можешь использовать еще 5 карт ловушек и магии?
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Мое мистическое комбо безупречно!
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:09:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Юги! У тебя осталось 3 хода!
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти от судьбы!
Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Он полностью загнан в угол.
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Он должен что-то сделать с этой Спиритической доской.
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Но Юги не знает, в какого монстра вселился Онрё!
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Он должен быть очень осторожен, чтобы не атаковать себя.
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Но если Юги-кун ничего не предпримет, то проиграет через 3 хода.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Братик, неужели Юги проиграет ему?
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Мы должны верить в Юги. Он найдет выход.
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Он проиграет через три хода,\Nдаже если я не буду ничего делать.
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Вызываю Криттера.
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Жертвую Криттером для Dark Sanctuary!
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:10:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря эффекту Криттера,\Nя могу взять еще одну карту монстра из колоды.
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:10:13.14,0:10:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Какого бы монстра выбрать?..
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Выбери Dark Magician Girl еще раз.
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Юги, ты не узнаешь, что это за монстр.
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Какой монстр на этот раз?
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что он точно не в Курибо,
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:35.87,Default,,0000,0000,0000,,так как это очень слабый монстр.
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Значит это либо Magnet Warrior,
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:42.59,Default,,0000,0000,0000,,либо Black Magician Girl.
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:49.13,Default,,0000,0000,0000,,И из-за карты магии Двери Тьмы
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:52.01,Default,,0000,0000,0000,,можно использовать лишь одного монстра за ход.
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Я должен сделать выбор.
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:59.05,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод\Nи тайминг {\3c&H939393&\c&H000000&}Dragon{\c&H070DE2&}ling\N{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} Корректор {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:59.05,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\a3}{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:05.97,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\NРедактор {\3c&H939393&\c&H000000&}Син{\c&H070DE2&}Хито{\r}\NПеревод песен {\3c&H939393&\c&H000000&}Син{\c&H070DE2&}Хито{\r}, {\3c&H939393&\c&H000000&}Yami {\c&H070DE2&}Yugi{\r}
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Я могу использовать эту карту, она точно не поражена.
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Но BigShield Gardna - это монстр защитного типа.
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно ставить его в атаку всего со 100 очками.
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю BigShield Gardna в позицию защиты!
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не победить меня, ставя монстров в защиту!
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Как он и сказал, у меня очень мало ходов в запасе.
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Так что я могу всего лишь выбрать кем атаковать.
Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне не победить Бакуру защитными монстрами.
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Буду нападать! Magnet Warrior Gamma, в атаку!
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Он правильно выбрал не пораженного монстра.
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Но я продумал это еще до того, как ты что-то предпримешь!
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Активирую карту-ловушку!
Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Темный Дух Тишины!
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Этот Дух захватит атакующего монстра и остановит его.
Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:17.51,Default,,0000,0000,0000,,А атака передастся другому монстру.
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Темный Дух, захвати Magnet Warrior Gamma!
Dialogue: 0,0:12:25.35,0:12:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Magnet Warrior Gamma захвачен!
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Команда атаки передается Dark Magician Girl!
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Но Black Magician Girl, захвачена духом Dark Sanctuary...
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:40.28,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFDEFDE&\3c&H6D5C56&}Ярость Духа!
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Мое мистическое комбо просто превосходно!
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Комбо Бакуры-куна идеально, его нельзя победить!
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Тогда ведь Юги...
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:12:53.38,0:12:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Отоги! Хватит говорить, что Юги проиграет!
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:13:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати говорить чепуху, ведь Шизука-тян так волнуется!
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я только...
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Братик?..
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Юги, покажи мне силу истинного дуэлянта.
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Брат, это очень плохо.
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Юги проиграет, если ничего не изменится!
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Фаза боя была полностью остановлена...
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Будет ли он ещё что-то делать,
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:23.53,Default,,0000,0000,0000,,или просто будет ждать, когда соберется слово "Смерть".
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Юги найдет способ изменить ситуацию.
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Его дух дуэлянта не позволит ему проиграть.
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Юги! Для тебя все кончено.
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Мое комбо непобедимо!
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Должен быть способ! Я должен найти выход.
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что я не знаю в кого вселился Онрё.
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы противостоять его комбо, я должен сначала найти Онрё.
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Но как противостоять невидимому сопернику?
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Что такое Юги? Как насчет того, чтобы сдаться прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Онрё становится картой экипировки на монстре...
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Карта экипировки...
Dialogue: 0,0:14:12.29,0:14:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот же!
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю две закрытые карты.
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Продолжишь бессмысленную борьбу?
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Может лучше просто ждать смерти?
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, поединок еще не закончен, и у меня есть еще 2 хода.
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Шансы на победу все еще есть.
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня, у тебя нет ни единого шанса!
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваю ход!
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Спиритической Доски!
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Появилась третья буква!
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, Юги?
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:53.70,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всего два хода.
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Жертвую Группой Проклятых для Dark Sanctuary.
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне все равно, что ты собираешься делать.
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:14.14,Default,,0000,0000,0000,,За два хода я заставлю тебя трепетать от ужаса.
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваю ход!
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком самоуверен.
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Это тщеславие и приведет тебя к поражению.
Dialogue: 0,0:15:22.07,0:15:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Бакура! Я разобью твое мистическое комбо за два хода!
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Он нашел способ победить! Юги!
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что он справится!
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Юги, я хочу увидеть, как ты избежишь своего приговора!
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, что победишь мое комбо всего за два хода?
Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты должно быть блефуешь.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Все тщетно, Юги!
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Каждая карта дает шанс!
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Дуэлянт может победить с помощью любого предоставленного шанса!
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Карта ловушки, Собранное Могущество!
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Переместить все карты экипировки на Курибо!
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Собранное Могущество позволяет экипировать монстра
Dialogue: 0,0:16:25.09,0:16:27.92,Default,,0000,0000,0000,,всеми картами экипировки на поле.
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Исходя из ситуации,\NКнига Черной Магии Black Magician Girl
Dialogue: 0,0:16:31.89,0:16:33.34,Default,,0000,0000,0000,,перейдет к Курибо.
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:34.97,Default,,0000,0000,0000,,И не только она!
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал мне, что Злой Дух тоже карта экипировки.
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:45.65,Default,,0000,0000,0000,,И хотя я не могу увидеть невидимого призрака,
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:49.11,Default,,0000,0000,0000,,но благодаря этой карте-ловушке
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Дух будет в Курибо!
Dialogue: 0,0:16:54.62,0:16:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Не может этого быть!
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:17:01.29,Default,,0000,0000,0000,,А так же карта магии Экзорцист.
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта позволяет уничтожить всех монстров-демонов,
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:09.71,Default,,0000,0000,0000,,это касается и Курибо!
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Он будет уничтожен вместе с Духом Dark Sanctuary.
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Я еще не побежден, Юги!
Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты все еще не разбил мое мистическое комбо.
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Бакура, мой ход еще не закончен!
Dialogue: 0,0:17:31.20,0:17:34.49,Default,,0000,0000,0000,,У него на поле еще одна закрытая карта!..
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Давай, Юги!
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Юги!
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, он все же нашел слабое место в твоем комбо.
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Слабое место?..
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, какая карта у него закрыта...
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:18:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Твое мистическое комбо беспощадно,
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:06.11,Default,,0000,0000,0000,,но у него есть много слабостей.
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь ключ к Dark Sanctuary?
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы активировать Dark Sanctuary, тебе нужно было отправить Dark Necrofear на кладбище.
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, если Dark Necrofear воскресить,
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:25.21,Default,,0000,0000,0000,,то и магия Dark Sanctuary исчезнет.
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты понял, что за карта скрыта у Юги.
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Воскрешение.
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, это Воскрешение!
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Бакура! Я полностью разобью твое комбо!
Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Карта магии: Воскрешение!
Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Dark Necrofear, возвращайся к жизни!
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Так как Dark Necrofear снова на поле,\NDark Sanctuary исчезает.
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:15.80,Default,,0000,0000,0000,,И теперь ты снова можешь использовать только 5 слотов на диске
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:18.22,Default,,0000,0000,0000,,для карт магии и карт-ловушек.
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Остался лишь один слот!..
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Использую эту карту, чтобы атаковать напрямую!
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Dark Necrofear, {\c&H000000&\3c&HA0FEFF&}Глаза Духа-Убийцы!
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Активирую эффект Спиритической доски!
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:49.83,Default,,0000,0000,0000,,"D", "E", "A", "T".
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Собрано уже 4 буквы Смерти.
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя не будет шанса собрать все слово.
Dialogue: 0,0:19:57.34,0:19:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне не поставить еще карту!..
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь собрать все слово,
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:05.35,Default,,0000,0000,0000,,то тебе придется убрать карту Двери Тьмы.
Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:10.14,Default,,0000,0000,0000,,И я буду атаковать всеми монстрами!
Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Твое мистическое комбо будет побеждено за один ход!
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:17.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет монстров в защите.
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Если Юги атакует всеми монстрами,
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:22.03,Default,,0000,0000,0000,,я проиграю дуэль!
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!..
Dialogue: 0,0:20:25.33,0:20:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все подходит к концу.
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Бакура Рё хорош и достоин был быть соперником Юги.
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Какая скучная дуэль.
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебя не спросили.
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Может у Бакуры будет шанс победить?
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Мне не нужна твоя помощь!
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:20:53.11,0:20:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Я все изменю этой картой.
Dialogue: 0,0:20:56.03,0:20:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Тяну карту!
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не победить меня, Юги.
Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Карта, которую я вытянул,
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:06.78,Default,,0000,0000,0000,,восстановит мое мистическое комбо!
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно, у него нет шансов!
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Он такой упрямый парень!
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Он просто блефует.
Dialogue: 0,0:21:31.73,0:21:35.40,Default,,0000,0000,0000,,И что же это за карта?
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:45.11,BgEd,,0000,0000,0000,,Когда все уже думали, что Юги победил мистическое комбо,
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:49.74,BgEd,,0000,0000,0000,,Бакура возвращает Dark Sanctuary и изменяет ситуацию.
Dialogue: 0,0:21:49.75,0:21:55.29,BgEd,,0000,0000,0000,,На следующем ходу все 5 букв слова "Смерть" будут собраны, и Юги проиграет.
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:59.30,BgEd,,0000,0000,0000,,Хорошо, что на последнем ходу у него оказалась эта карта.
Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:02.09,BgEd,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, явись, карта Бога!
Dialogue: 0,0:22:03.80,0:22:06.26,BgEd,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде "Разгони Тьму - одна атака Бога!"
Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:07.93,BgEd,,0000,0000,0000,,Да начнется дуэль.
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:18.06,ed,,0000,0000,0000,,Восходит Солнце и садится. До каких пор всё это будет так?
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:26.87,ed,,0000,0000,0000,,Мечты - это просто мечты. Оно не изменит того.
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:31.99,ed,,0000,0000,0000,,Прямой ли путь, тропинка ли.
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:35.83,ed,,0000,0000,0000,,Куда надо идти, решать тебе.
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:43.84,ed,,0000,0000,0000,,{\fs27}А клетке моей, в которой долго так был. Преградой мне уже не быть.
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:47.51,ed,,0000,0000,0000,,Внимание, парни! Силу мне покажите!
Dialogue: 0,0:22:47.51,0:22:52.26,ed,,0000,0000,0000,,И свой маршрут сами начертите.
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:23:02.36,ed,,0000,0000,0000,,А потом, пойдёмте вперёд, не останавливаясь никогда...
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:09.95,ed,,0000,0000,0000,,{\fs27}Если ты уже не можешь сам, оторвать свой взгляд от этого Солнца.
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:18.96,ed,,0000,0000,0000,,Выбрось свою зависимость вон. И не бери пример.
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:26.80,ed,,0000,0000,0000,,Поверь же, наконец, в себя! Скажи: я сам найду себе свой путь!
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:36.72,Song,,0000,0000,0000,,{\i0\c&HFFFFFF&\fs30\3c&H31392D&\fad(0,750)\pos(351,340)\fnArial Black}Перевод - Yami Yugi
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:36.72,ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}Помни, что есть в груди твоей... “Секрет всего Рая”
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:38.72,ed,,0000,0000,0000,,Уу3у2