← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Yu-Gi-Oh! DM - 093.2R.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: 1,Times New Roman,20,&H00005CB2,&H000000FF,&H009FA4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: ed,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00504B52,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,6,1
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FEFEF5,&H000000FF,&H00121010,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: Main2,Arial Black,32,&H00EDE6DE,&H000000FF,&H003E2E14,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main3,Arial Black,32,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: Song,Arial,27,&H001F1F7E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Tb,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:03.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:03.35,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:16.27,Song,,0000,0000,0000,,{\fs25}Смотри, ЭНЕРГИЯ бьет через край! Нужно скорее дать ей выход!
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:22.50,Song,,0000,0000,0000,,Лишь одно неосторожное прикосновение и будет взрыв!
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:28.71,Song,,0000,0000,0000,,Я мчусь вдоль этой белой черты,
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:34.60,Song,,0000,0000,0000,,Садись рядом со мною, и я верю,
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:37.89,Song,,0000,0000,0000,,Мы достигнем нашей цели, пока мы вместе.
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:44.02,Song,,0000,0000,0000,,Со свободой и страстью, что подвластна каждому,
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:50.24,Song,,0000,0000,0000,,Мы продолжим наш путь, мы рождены сиять.
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:56.58,Song,,0000,0000,0000,,Твоя душа - лучшая поддержка для меня в нелегкие дни.
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:01:02.37,Song,,0000,0000,0000,,И я буду совершенствоваться в этом диком драйве!
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:08.67,Song,,0000,0000,0000,,Главное - постучаться в верную дверь.
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:16.35,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs25\pos(346,145)\blur2\i0\3c&H3A3A27&}Перевод песни - Синхито
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:22.85,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(165,175)}Эпизод 93
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:22.85,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(307,387)}Кайба против Восьмого Дуэлянта
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Май...
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Май-сан.
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу этого Марику.
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Подходит время для четвёртой дуэли.
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун.
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Братец, тебе нужно посмотреть\N эту дуэль ради своих будущих боев.
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Оставь Май-сан на меня.
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Шизука.
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Когда делали операцию над глазами,
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:58.45,Default,,0000,0000,0000,,твоя поддержка сделала меня сильной.
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Май-сан борется сама с собой.
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я ничего и не могу сделать,
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,но я хочу немного побыть с ней.
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Я присмотрю за Май-сан.
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Все, что ты сейчас должен делать
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:16.42,Default,,0000,0000,0000,,это вернуться на путь дуэлянта.
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это всего шаг, ты должен идти вперед.
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Май-сан определенно сказала бы то же самое.
Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам Май-сан, Хонда-сан и Отоги-сан
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,и всем остальным кто дал мне храбрость.
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,И я смогла снять повязку.
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю о дуэлях,
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,но все чем я могу помочь это выучить друзей, да?
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Шизука-тян.
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Шизука, позаботься о Май.
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Карта Ра у Марика...
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Что за тайны таятся в этих словах?
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Мокуба, ты что-то понял?
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости, братец. Но я использую сеть Kaiba Corporation,
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:16.61,Default,,0000,0000,0000,,пока обрабатывается информация.
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Я подключился к главному компу Industrial Illision.
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Когда закончишь, дай знать.
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:30.75,Default,,0000,0000,0000,,А теперь перейдем к 4-ой дуэли турнира!
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Кайба.
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Юги, смотри! Это будет бой \Nза Карты Богов и титул Короля Дуэлей.
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы свести с тобой счеты, я выиграю в этой дуэли!
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Кайба... Как всегда высокомерен.
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот так всегда, когда он пытается показать себя.
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, покажи мне возможности гения.
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Этот неизвестный дуэлянт \Nещё не показывал, на что способен.
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь... Я сокрушу любого, кто встанет на моем пути!
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Наконец мы его увидим.
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:31.18,Default,,0000,0000,0000,,4-ый раунд! Кайба Сето против...
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Его противник...
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь! Играешь на нервах, заставляя меня ждать?!
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Или ты не собиралась сюда приходить. Лучше будет, если сдашься сейчас.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина...
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Претендент №8, ваше имя, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ишизу. Ишизу Иштар!
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Не высовывайся!
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Юги, мы же этого человека видели на египетской выставке?
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Я Ишизу Иштар.
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:30.87,Default,,0000,0000,0000,,На протяжении 3 000 лет \Nнаш род охранял обрывок памяти фараона.
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты?..
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь по велению своей судьбы.
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Объясни так, чтобы я понял.
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Может ты тоже избранный?
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек мой младший брат...
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас он под контролем другой личности.
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Он только несчастный сосуд.
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасите своего брата, \NМарика, я выиграю в этой дуэли.
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,А не говорил ли этот чертов Марик, что его фамилия тоже Иштар?
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Они родственники...
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Они даже чем-то похожи...
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Марик, клянусь, я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни, слабак!
Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Сето, это Ожерелье Тысячелетия
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:28.47,Default,,0000,0000,0000,,и его сила - видеть будущее.
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграешь бой против меня.
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не убежать от этой участи.
Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Будущее, говоришь?
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Опять этот оккультный бред?
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Я уже по горло сыт вашими дебильными шутками!
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:48.11,Default,,0000,0000,0000,,А кто же дал мне Карту Бога, Обелиска, в музее
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:51.24,Default,,0000,0000,0000,,и попросил помочь уничтожить Вампиров?
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Да и этот турнир был организован исключительно с этой целью.
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:06:58.21,0:07:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Значит Кайба и эта женщина тайно спланировали турнир?!
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты сказала, что победишь меня?
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,А ты довольно храбрая...
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты произвела большее впечатление, чем в первый раз.
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Предводитель Вампиров, воров которые тайно нападают на дуэлянтов по всему миру,
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:17.59,Default,,0000,0000,0000,,мой младший брат, Марик.
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас он не Марик.
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Дорогая сестренка, хочешь и этот секрет рассказать?
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Как лидера Вампиров,
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:34.59,Default,,0000,0000,0000,,я никогда не прощу его за кражу редких карт.
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Но, есть ещё более страшная угроза,
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.11,Default,,0000,0000,0000,,и это Марик сейчас.
Dialogue: 0,0:07:39.24,0:07:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Все ясно. Вот почему ты поговорила со мной и
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:48.31,Default,,0000,0000,0000,,попросила меня организовать турнир, как приманку для Вампиров.
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Я должна выигрывать
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:55.75,Default,,0000,0000,0000,,или умереть, если "это" возьмет вверх над Мариком.
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, что движет тобой,
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:07:59.55,Default,,0000,0000,0000,,но это все мне порядком надоело.
Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты используешь меня в своих целях, а потом заявляешь, что победишь меня!
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия, что вас там связывает,
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:11.99,Default,,0000,0000,0000,,но я уверен, что сокрушу тебя!
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, что можешь видеть будущее...
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Ишизу...
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Но твоя нелепая оккультная способность не сработает на мне!
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Я использую карты, чтобы определить свое будущее!
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:27.35,Default,,0000,0000,0000,,И силу Обелиска, которого ты мне предоставила!
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Но, что если этот же самый \NОбелиск поведёт тебя к уничтожению?..
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Объяви начало дуэли, Исоно!
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Да начнется дуэль!
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Сето, я отчетливо вижу твое будущее.
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:08:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:02.07,note,,0000,0000,0000,,Blood Vorse - Кровавый Варвар.
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты призовёшь Blood Vorse  в атаку!
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Blood Vorse в атаку!
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:11.07,Default,,0000,0000,0000,,И ещё ты поставишь закрытую карту.
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:13.31,Default,,0000,0000,0000,,А теперь я ставлю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен!
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Все так, как и в моих видениях.
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, да?
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Если у неё и правда есть сила видеть будущее,
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:28.47,Default,,0000,0000,0000,,это означает, что Кайба-кун проиграет?
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел увидеть, как он сольется,
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:37.67,Default,,0000,0000,0000,,но в моих планах было самому \Nразгромить Кайбу в пух и прах...
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не знаю, что лучше...
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Это так не просто...
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:43.27,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле это не сложно.
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Кайба не проиграет так просто...
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Против Джоночи.
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Кайба, сила Ожерелья Тысячелетия...
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Сила Артефактов Тысячелетия это не шутки.
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:09:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Не сложно получить информацию из базы данных Industrial Illusion.
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Келдо в защиту.
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Она не посмотрела на карту, которую взяла.
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она и вправду знает все, \Nчто случится в этой игре?
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что она даже знает, что за карты возьмет.
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Да это трюк какой-то.
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Май уже делала что-то подобное.
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Это не то же самое что тактика феромонов Май.
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Запах будет выветриваться, \Nпотому что ветер здесь слишком сильный
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Способность этой женщины далеко не трюк.
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Очень скоро вы поймете это.
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:46.01,Default,,0000,0000,0000,,А теперь я активирую карту магии.
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Могила Странника!
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Могила Странника?
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.21,Default,,0000,0000,0000,,По этой неприятной карте мы должны показать свои руки...
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Она уничтожит мои лучшие карты!
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Что за ужасная карта!
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сбрось Kaiser Glider и Объединение.
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Она узнала мои карты в руке, даже не посмотрев на них.
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Может это быть каким-нибудь трюком?
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Покажи свои карты!
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Сбрось Восстание Мертвых и магию Воскрешение.
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:23.54,0:11:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:11:25.34,0:11:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Как страшно. Значит, сестрица \Nбудет эту стратегию использовать?
Dialogue: 0,0:11:29.86,0:11:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Обычный Марик не смог бы победить эту колоду!
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Только мне под силу справится с этой стратегией.
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Марик.
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Не... Злая сущность, которая поселилась в сердце брата...
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю в этой дуэли
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:54.09,Default,,0000,0000,0000,,и изгоню тьму своими собственными руками.
Dialogue: 0,0:11:55.74,0:12:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Твой драгоценный брат запечатан глубоко в моем сердце.
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!!!
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:13.83,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\N www.{\c&H943113&\3c&HCFCFCF&}duel{\r}-{\c&H2A01DA&\3c&HCFCFCF&}monsters{\r}.ru
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:13.83,pr,,0000,0000,0000,,{\a3}{\fad(1000,1000)} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}]{\r}
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:20.34,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\NПеревод песен {\3c&H939393&\c&H000000&}Син{\c&H070DE2&}Хито{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&}, {\3c&H939393&\c&H000000&}Yami {\c&H070DE2&}Yugi
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход.
Dialogue: 0,0:12:22.54,0:12:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Blood Vorse, атакуй!
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Келдо уничтожен!
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? Это ты видело в своем будущем?
Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Марик, прошу, дождись меня.
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем как в будущее смотреть, ты нужно было посмотреть на врагов перед тобой, Ишизу.
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Я повторюсь, если ты ещё не понял.
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Я отчетливо видела весь наш поединок.
Dialogue: 0,0:12:46.34,0:12:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Карты, которые ты будешь использовать...
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:49.93,Default,,0000,0000,0000,,и какие потеряешь.
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю все это.
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это ты не поняла.
Dialogue: 0,0:12:54.78,0:12:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, что слабаки сработают на мне?
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:03.09,Default,,0000,0000,0000,,На следующем ходе я использую Уменьшение
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:07.37,Default,,0000,0000,0000,,и снижу атаку Blood Vorse на половину, как жертве.
Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Затем я использую свою закрытую карту, Вирус.
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Это уничтожит твою колоду.
Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:15.89,Default,,0000,0000,0000,,У Ишизу очень зловещая сила.
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Но у Кайбы есть Обелиск.
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Победит ли она его?
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Но если сила Ишизу-сан реальна,
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:26.81,Default,,0000,0000,0000,,то неважно насколько хороша колода Кайбы-куна.
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы скоро все узнаем.
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Затем я ставлю закрытую карту. Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит мой ход.
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Давай, атакуй меня.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:45.21,Default,,0000,0000,0000,,И когда твой монстр нападет,
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:48.81,Default,,0000,0000,0000,,я смогу активировать Уменьшение и Вирус.
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Мудору!
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Перед силой Ожерелья Тысячелетия
Dialogue: 0,0:13:56.62,0:13:59.13,Default,,0000,0000,0000,,падут даже лучшие дуэлянты.
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Все уже решено.
Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты потеряешь свои жизни вместе с Обелиском.
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Твоя судьба неизбежна.
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Сето, прошу, прости меня.
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Обычно силу предсказания не используют в дуэлях.
Dialogue: 0,0:14:28.06,0:14:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы спасти жизнь Марика,
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:33.21,Default,,0000,0000,0000,,я предложила бы свою жизнь богам,
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:34.73,Default,,0000,0000,0000,,как плату за свои грехи.
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:46.49,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, на этом ходу я ставлю \Nна Мудору карту экипировки, Меч Догры!
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Атака Мудоры увеличивается на 500.
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Атакуй Blood Vorse!
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Открываю закрытые карты!
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот и попалась в мою адскую ловушку!
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Он уменьшает своего монстра,
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:17.93,Default,,0000,0000,0000,,что бы заразить вирусом!
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас атака этого темного монстра снизилась на 1000, и он стал переносчиком вируса!
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Все монстры на твоем поле и в твоей колоде уничтожены!
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Это оно! Кайбино комбо, разрушающие колоду!
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этой атаки он уничтожит всех сильных монстров в колоде Ишизу!
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Предвидела ли ты такой ход, Ишизу?
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:52.13,Default,,0000,0000,0000,,А теперь сбрось всех своих монстров с атакой 1500 и больше!
Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Как скажешь!
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Теперь из-за комбо Вируса в колоде Ишизу остались только слабые монстры.
Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Но мое комбо на этом не остановится.
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:13.61,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас я использую это.
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Запечатывающие Мечи Света!
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты хочешь усилить позиции
Dialogue: 0,0:16:25.22,0:16:28.53,Default,,0000,0000,0000,,и чтобы спастись от гибели на 3 хода, использовала это?
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не планировала спастись.
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Мечи Света будут ещё одним шагом к твоему проигрышу!
Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:36.54,0:16:39.65,Default,,0000,0000,0000,,За эти три хода ты возьмешь карту,
Dialogue: 0,0:16:39.78,0:16:42.17,Default,,0000,0000,0000,,которая определит твое поражение.
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Может уже хватит о будущем бредить!
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже одной ногой в могиле!
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже потеряла свои лучшие карты, свою главную силу!
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Тебе только и осталось, что ждать 3 хода и молится о картах, которые вытянешь.
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю одну карту.
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:05.87,note,,0000,0000,0000,,Virus Cannon - Вирусная Пушка.
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Разрушитель магии, Virus Cannon.
Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Со следующего хода я перехвачу любую её магию из колоды!
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Ишизу, я вырву все перья из твоих крыльев
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:14.59,Default,,0000,0000,0000,,и брошу тебя обратно на землю!
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Кайба Сето. Ты попал в руки моей старшей сестры.
Dialogue: 0,0:17:20.44,0:17:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос времени, когда она использует эту карту.
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь, мой ход!
Dialogue: 0,0:17:26.28,0:17:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Затем, я кладу закрытую карту. Ход окончен.
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, да?
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? Не достала монстра?
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Моего падения не видать?
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Похоже все совсем по-другому.
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты возьмешь карту, которая приведет тебя к разрушению
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:18:00.55,Default,,0000,0000,0000,,всего через 2 хода.
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не тот, кто купится на это!
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Послушай! Карту, которую я возьму следующей...
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Да и все карты, которые я вытащу...
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:14.55,Default,,0000,0000,0000,,будут именно тем, что в итоге приведет тебя к поражению!
Dialogue: 0,0:18:15.08,0:18:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, Кайба как всегда несет бред,
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:20.15,Default,,0000,0000,0000,,но не думал, что он настолько глуп.
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если бы тебе кто-то сказал, что видит будущее,
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:23.55,Default,,0000,0000,0000,,как бы тогда себя чувствовал?
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Отлично братец! Теперь ей некуда не деться!
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Запечатывающие Мечи Света \Nбесполезны против моего брата!
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Остался один ход.
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты под этим подразумевала "шаг к поражению"?
Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что ты использовала Мечи Света,
Dialogue: 0,0:18:54.64,0:18:57.19,Default,,0000,0000,0000,,и ещё не задействовала ни одной карты на поле.
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:18:59.79,Default,,0000,0000,0000,,А как же битва со мной?
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Однако не важно, что ты там вытянешь, тебе лишь осталось ждать своего часа!
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход.
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Бомба в Жертвы.
Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.11,Default,,0000,0000,0000,,И когда этот ход закончится...
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет к твоему поражению окончился.
Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:29.31,Default,,0000,0000,0000,,И даже если ты продлила себе жизнь на три хода
Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:31.95,Default,,0000,0000,0000,,ты не смогла поставить ни одного защитного монстра.
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Как ты даже могла говорить такое?
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Действие Запечатывающих Мечей Света исчезло!
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты готова?!
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую...
Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Биение Бога исходит из моей колоды!
Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:55.27,Default,,0000,0000,0000,,А вы знаете о существовании \Nтрех легендарных карт, которые спрятал Пегас?
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:19:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Это три иллюзорных существа.
Dialogue: 0,0:19:58.68,0:20:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Великий Воин Обелиск.
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Небесный Дракон Осирис.
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Крылатый Дракон Ра.
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто обладает этими картами,
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.15,Default,,0000,0000,0000,,будет влиятельным в мире дуэлянтов,
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:12.71,Default,,0000,0000,0000,,и сможет достичь высшего титула среди дуэлянтов,
Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:15.95,Default,,0000,0000,0000,,титула Короля Королей.
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела бы, что бы вы помогли нам вернуть другие карты Богов, которые похитили Вампиры, Охотники за Рарами.
Dialogue: 0,0:20:23.52,0:20:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта.
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Великий Воин Обелиск!
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Для того чтобы вернуть похищенные карты,
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:35.31,Default,,0000,0000,0000,,мы отдает вам его.
Dialogue: 0,0:20:39.76,0:20:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Похоже то, что ты отдала мне Обелиска...
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:45.35,Default,,0000,0000,0000,,было большой ошибкой с твоей стороны!
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую его!
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Бог в моих руках!
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:20:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Обелиск.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:00.99,note,,0000,0000,0000,,Death Gremlin - Смертоносный Гремлин.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Death Gremlin, атакуй по игроку!
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Будущее неопределённо!
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:10.47,Default,,0000,0000,0000,,А прошлое это лишь дорого из следов!
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:14.83,Default,,0000,0000,0000,,А то, что произошло задолго до моего рождения, ко мне не имеет никакого отношения!
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Ишизу, это касается и того что ты дала мне карту Бога!
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Но Бог не принесет тебе победу!
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Ишизу!
Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Никто не контролирует мое будущее!
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Я сам иду своей дорогой!
Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Это определяет мое будущее!
Dialogue: 0,0:21:39.35,0:21:44.07,BgEd,,0000,0000,0000,,Из-за вирусного комбо Кайбы-куна карты Ишизу били уничтожены!
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:46.35,BgEd,,0000,0000,0000,,Почему же она так спокойна?
Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:48.75,BgEd,,0000,0000,0000,,Что за карта ловушки?
Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:51.75,BgEd,,0000,0000,0000,,Её колода и карты на кладбище поменялись!
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:54.07,BgEd,,0000,0000,0000,,Кайба-кун использует свои 6 карт
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:57.11,BgEd,,0000,0000,0000,,и пытается призвать Обелиска.
Dialogue: 0,0:21:57.32,0:22:01.23,BgEd,,0000,0000,0000,,Сбудется ли то, что предсказала Ишизу?
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:01.91,BgEd,,0000,0000,0000,,В следующий раз!
Dialogue: 0,0:22:02.08,0:22:03.47,BgEd,,0000,0000,0000,,Одна Атака Меняет Будущее!
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:14.80,ed,,0000,0000,0000,,Восходит Солнце и садится. До каких пор всё это будет так?
Dialogue: 0,0:22:14.96,0:22:23.77,ed,,0000,0000,0000,,Мечты - это просто мечты. Оно не изменит того.
Dialogue: 0,0:22:24.22,0:22:28.73,ed,,0000,0000,0000,,Прямой ли путь, тропинка ли.
Dialogue: 0,0:22:28.89,0:22:32.73,ed,,0000,0000,0000,,Куда надо идти, решать тебе.
Dialogue: 0,0:22:33.23,0:22:40.57,ed,,0000,0000,0000,,{\fs27}А клетке моей, в которой долго так был. Преградой мне уже не быть.
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:44.24,ed,,0000,0000,0000,,Внимание, парни! Силу мне покажите!
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:49.00,ed,,0000,0000,0000,,И свой маршрут сами начертите.
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:59.09,ed,,0000,0000,0000,,А потом, пойдёмте вперёд, не останавливаясь никогда...
Dialogue: 0,0:22:59.17,0:23:06.89,ed,,0000,0000,0000,,{\fs27}Если ты уже не можешь сам, оторвать свой взгляд от этого Солнца.
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:15.73,ed,,0000,0000,0000,,Выбрось свою зависимость вон. И не бери пример.
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:23.61,ed,,0000,0000,0000,,Поверь же, наконец, в себя! Скажи: я сам найду себе свой путь!
Dialogue: 0,0:23:23.69,0:23:33.66,ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}Помни, что есть в груди твоей... “Секрет всего Рая”
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:33.24,Song,,0000,0000,0000,,{\i0\c&HFFFFFF&\fs30\3c&H31392D&\fad(0,750)\pos(351,340)\fnArial Black}Перевод - Yami Yugi