← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Yu-Gi-Oh! DM - 129.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 19332
Video File: Yu-Gi-Oh! DM - 129.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: 1,Times New Roman,20,&H00005CB2,&H000000FF,&H009FA4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main2,Arial Black,32,&H00EDE6DE,&H000000FF,&H003E2E14,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main3,Arial Black,32,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main4,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H140000FF,&H14000000,&H14000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Arial,27,&H001F1F7E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Tb,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ed,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00504B52,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FEFEF5,&H000000FF,&H00121010,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:03.56,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:16.45,Song,,0000,0000,0000,,{\fs25}Смотри, ЭНЕРГИЯ бьет через край! Нужно скорее дать ей выход!
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:22.73,Song,,0000,0000,0000,,Лишь одно неосторожное прикосновение и будет взрыв!
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:28.79,Song,,0000,0000,0000,,Я мчусь вдоль этой белой черты,
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:34.80,Song,,0000,0000,0000,,Садись рядом со мною, и я верю,
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:38.10,Song,,0000,0000,0000,,Мы достигнем нашей цели, пока мы вместе.
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:44.18,Song,,0000,0000,0000,,Со свободой и страстью, что подвластна каждому,
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:50.40,Song,,0000,0000,0000,,Мы продолжим наш путь, мы рождены сиять.
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:56.61,Song,,0000,0000,0000,,Твоя душа - лучшая поддержка для меня в нелегкие дни.
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:02.54,Song,,0000,0000,0000,,И я буду совершенствоваться в этом диком драйве!
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.83,Song,,0000,0000,0000,,Главное - постучаться в верную дверь.
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:16.59,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs25\pos(346,145)\blur2\i0\3c&H3A3A27&}Перевод песни - Синхито
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:20.98,BgEd,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун потерял сознание после проигрыша в Игре Тьмы Марика.
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.06,BgEd,,0000,0000,0000,,Прошу тебя не умирай!
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:25.56,BgEd,,0000,0000,0000,,Если и я проиграю...
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:26.61,BgEd,,0000,0000,0000,,То я...
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:31.94,BgEd,,0000,0000,0000,,В этот момент, Ожерелье Тысячелетия Ишизу показали мне видения будущего.
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:33.61,BgEd,,0000,0000,0000,,Я верю в это будущее!
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:35.36,BgEd,,0000,0000,0000,,И я выиграю!
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:38.16,BgEd,,0000,0000,0000,,Чтобы выполнить обещание, данное Джоночи-куну!
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:42.04,BgEd,,0000,0000,0000,,Чтобы вступить в будущее, которое я увидел!
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:48.04,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(324,401)}Дуэль в Небесном Колизее\NЮги против Кайбы
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:48.04,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(170,121)}Эпизод 129
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Сето-сама, нам уже нужно начинать вторую дуэль.
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Он придет.
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря ни на что, он не сбежит с этого боя.
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Это же наша роковая дуэль!
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Партнер, бой ждет нас.
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Наконец пришел, Юги!
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Кайба.
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Время во всем разобраться, наконец, настало!
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, плакаться в сторонке не для тебя.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,У Джоночи должно быть тяжёлое состояние.
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи все ещё дуэлянт!
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот во что я верю!
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Можешь верить во что хочешь.
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Но его обыграл Марик.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Он сражался на этой дули до самого конца.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:17.55,Default,,0000,0000,0000,,И даже заставил его вызвать Бога.
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Как дуэлянт он очень не плох.
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Не спорю, он достойно продержался.
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Кайба!
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Баттл-Сити и для нас был тропой сражений.
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Какая наша финальная цель, когда уже все сказано и сделано?!
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Я и Джоночи-кун с нетерпением ждем этого ответа!
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Для падшего нет этого "ответа".
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Лишь позор...
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:39.61,Default,,0000,0000,0000,,и отчаянье...
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Можно склонить голову после поражения...
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:47.08,Default,,0000,0000,0000,,а можно встать и продолжить идти вперед!
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты ищешь ответ, ты можешь\N продолжить идти по тропе сражений!
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,И непременно найдешь его!
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Что значит быть истинным дуэлянтом?
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун сражался, чтобы понять это!
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Как нелепо!
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, есть только один настоящий победитель!
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто побеждает всех на своем пути
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:13.94,Default,,0000,0000,0000,,будет способен получить славу, которая засияет в небесах!
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто был избран тремя Картами Богов!
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Юги, я сражу тебя и получу титул Короля Дуэлей!
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, он только что пошевелил рукой?!
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он все ещё без сознания.
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи...
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Этого вертолета ещё нет?!
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Чем там Мокуба занимается?!
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи, дуэль Юги вот-вот начнется...
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:04:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун...
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Я направляюсь на арену, где меня ждет Кайба.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Оставайся здесь и борись.
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Как дуэлянт!
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Почему он должен продолжать сражаться?!
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Я... не могу этого понять...
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Все что нам остается - это верить и ждать.
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Ишизу-сан.
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:28.35,Default,,0000,0000,0000,,У нас все ещё есть свет надежды, который может рассеять тьму.
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны верить.
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы дали обещание,
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:38.52,Default,,0000,0000,0000,,как истинные дуэлянты.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Ответ мы все ещё не нашли!
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Я испугался, что дуэли не будет, \Nкогда от травм Джоночи потерял сознание.
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь все хорошо.
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты не потерял свой боевой дух!
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Настало время второго раунда полуфинала!
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Да начнется дуэль между Кайбой Сето и Юги Мууто!
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Начнем, Юги!
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Мой Обелиск...
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,или твой Осирис?!
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Настало время битвы богов!
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Победитель этой дуэли получит вторую Карту Бога.
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Здесь на кон ставится гордость!
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Это место слишком скучно для боя, \Nв котором определится лучший дуэлянт!
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я подготовил подходящую арену для судьбоносной дуэли!
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Включаю систему генератор изображений!
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Бой на звание Короля Дуэлей
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:57.94,Default,,0000,0000,0000,,будет на арене...
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Небесного Колизея Дуэлей!
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Кайба! Кайба!
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Юги, после стольких разногласий...
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,мы сразимся в решающем бою во имя нашей судьбы!
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Подобно древнеримским гладиаторам, которые играли своими жизнями ради гордости и свободы!
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:24.92,Default,,0000,0000,0000,,А теперь вытяни карту из колоды, подобно мечу!
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Если карты мой меч, то Дуэльный Диск мой щит!
Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:31.85,Default,,0000,0000,0000,,И получается...
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Карта в правой руке это моя гордость!
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:37.69,Default,,0000,0000,0000,,А Дуэльный Диск в левой - это моя душа!
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Начнём, Кайба!
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Юги!
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Моя карта...
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Queen's Knight в режиме защиты!
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:49.36,note,,0000,0000,0000,,Queen's Knight - Рыцарь Дамы.
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:51.91,Default,,0000,0000,0000,,А затем ставлю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен!
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на ситуацию, \Nбогиня победы всегда мне улыбается.
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Все что мне нужно это три жертвы на поле.
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Какую же стратегию использует Кайба в этой дуэли?
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Ту, что он использовал против Ишизу,
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,уничтожение колоды противника сильными монстрами и магией?
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход.
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Blood Vorse, атакуй!
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожь Келдо!
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Открываю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот и попалась в мою адскую ловушку!
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас атака этого темного монстра снизилась на 1000, и он стал переносчиком вируса!
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Все монстры на твоем поле и в твоей колоде уничтожены!
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Но я отлично знаю его стратегию разрушения колоды.
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,,У него все ещё есть стратегия, которую он ещё не использовал!
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Призываю X-Head Cannon в режим атаки! 
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:02.85,note,,0000,0000,0000,,X-Head Cannon - Оружейная Башня Икс.
Dialogue: 0,0:09:05.32,0:09:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Затем активирую карту магии!
Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Magic Sanctuary!
Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:11.82,note,,0000,0000,0000,,Magic Sanctuary - Гетто Магии.
Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Magic Sanctuary?!
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта заставляет обоих игроков добавить из колоды по одной карте магии.
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Более того, эта постоянная магия позволяет нам использовать карты магии на ходу противника.
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Возьми карту, которая тебе необходима!
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Кайба, ты идешь на такой риск, \Nчтобы использовать карту магии.
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Какую же карту ты вытащил из колоды?
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен!
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Заканчивай свой ход.
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:49.15,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже есть карты в руке для убийственного комбо...
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мокуба! Какого черта все ещё нет вертолета?!
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Все не очень хорошо.
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу связаться, так как очень много помех.
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:58.41,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?! Что за бред?!
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:10:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Меня кто-нибудь слышит?!
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Отвечайте!
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.42,Default,,0000,0000,0000,,У нас здесь раненый!
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Меня кто-то завал?
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Опять показалось?
Dialogue: 0,0:10:23.86,0:10:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Колода...
Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Ах да!
Dialogue: 0,0:10:27.57,0:10:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Я же играю в районном дуэльном турнире!
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:33.08,Default,,0000,0000,0000,,И второй раунд мой!
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите ребята!
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно выиграю!
Dialogue: 0,0:10:50.76,0:10:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Кайба и Юги...
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Бог и Бог...
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно собственными глазами увидеть этот бой.
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:13.11,pr,,0000,0000,0000,,{\a3}{\fad(1000,1000)} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}]{\r}
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:13.11,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод и тайминг {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:19.53,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\NПеревод песен {\3c&H939393&\c&H000000&}Син{\c&H070DE2&}Хито{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&}, {\3c&H939393&\c&H000000&}Yami {\c&H070DE2&}Yugi
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:31.01,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от моего, монстр Кайбы в режиме атаки.
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Но он не атаковал.
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Может он испугался моей закрытой карты?
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Призываю нового монстра!
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Magnet Warrior Alpha в режиме защиты!
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Так же я ставлю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен!
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, как глупо играть слабыми монстрами против меня.
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Юги, приклонись перед Богом и умри!
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Активирую карту магии!
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Cross Sacrifice!
Dialogue: 0,0:12:11.26,0:12:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Cross Sacrifice?!
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Cross Sacrifice заставляет твоих монстров стать моими слугами,
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:25.77,Default,,0000,0000,0000,,чтобы выбрать их жертвами!
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:31.86,Default,,0000,0000,0000,,И в месте с X-Head Cannon у меня получается три жертвы!
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Не так просто, Кайба!
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Открываю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Смена Сердец!
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря твоему Magic Sanctuary,
Dialogue: 0,0:12:40.91,0:12:46.92,Default,,0000,0000,0000,,я могу использовать его постоянный эффект и использовать карту магию на ходу противника!
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:54.97,Default,,0000,0000,0000,,И теперь на один ход X-Head Cannon становится моим!
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Кайба!
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе призвать Бога!
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что этого и стоило ожидать от тебя.
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Но слишком наивно, Юги!
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Открываю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Enemy Controller!
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:10.82,note,,0000,0000,0000,,Enemy Controller - Контроль Противника.
Dialogue: 0,0:13:11.15,0:13:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Если дать верную команду, то эта карта позволяет мне взять по контроль одного твоего монстра!
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Плачу 1000 жизней!
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Влево, вправо, А, B!
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Этой командой я могу вернуть \N X-Head Cannon, как свою третью жертву!
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь жертв 3!
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Кайба!
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься призвать Обелиска за два хода?!
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Давай же...
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Обелиск!
Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:52.73,Default,,0000,0000,0000,,И не думай!
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Меч Света!
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Мой Меч Света запечатает твою Карту Бога на 3 хода!
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Запечатанным он останется на поле!
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши.
Dialogue: 0,0:14:07.96,0:14:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Игра же только началась, Кайба.
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты спасся от мгновенной смерти.
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Но неизбежность проигрыша не изменить!
Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Просто не верится, что Хонда-кун ещё не вернулся!
Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Чем он там занимается?!
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Юги.
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Слишком тихо.
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Словно затишье перед бурей.
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Это бой между владельцами Карт Богов.
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Эта дуэль должна стать яростной битвой.
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Что же может случиться после в ней?
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:58.30,Default,,0000,0000,0000,,После того как твой Обелиск запечатан,
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:15:01.55,Default,,0000,0000,0000,,монстры-жертвы возвращаются на место.
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Эффект Cross Sacrifices заканчивается!
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Запечатанный Бог не вернется в руку в ближайшие 3 хода.
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня есть и другой план по вызову Бога.
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Юги, твой ход!
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Хожу!
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:32.83,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть два монстра на поле.
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Более того вместе с третьей жертвой у меня будет все необходимое для призыва Бога.
Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот только... Осириса я ещё не вытянул из колоды.
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:47.14,Default,,0000,0000,0000,,У X-Head Cannon Кайбы атака 1800.
Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:50.19,Default,,0000,0000,0000,,С монстрами на поле его я уничтожить не могу.
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:53.86,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет монстра с высокой атакой в руке.
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Остается только держать позиции.
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Я оставляю монстров на поле в режиме защиты!
Dialogue: 0,0:16:04.91,0:16:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так и продолжишь убегать, то через 3 хода точно проиграешь!
Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, даже и меньше чем через 3 хода...
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:15.59,Default,,0000,0000,0000,,ты будешь убит Богом.
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Смотрюка бой уже вовсю идет...
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Обелиска Кайбы запечатали, да?
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Но Юги не может атаковать.
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну и кто же из них призовёт Бога первым?
Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто же осмелится победить, \Nзная, что падет от тьмы в моих руках?
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Хотя и неважно кто победит...
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Я сохраняю за собой право на убийство Юги.
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Моя следующая карта
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Y-Dragon Head!
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Y-Dragon Head - Башня-Дракон Игрек.
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Призываю в атаку!
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Y-Dragon Head!
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:07.23,Default,,0000,0000,0000,,В арсенале у Кайбы уже есть X-Head Cannon.
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.23,Default,,0000,0000,0000,,X, теперь Y...
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!.. Неужели это магнитные монстры с возможностью соединения?!
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Когда двоя из X, Y и Z призваны.
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:22.29,Default,,0000,0000,0000,,тогда активируются возможность соединения!
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Соединитесь!
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.17,Default,,0000,0000,0000,,XY-Dragon Cannon!
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:31.25,note,,0000,0000,0000,,XY-Dragon Cannon - Икс-Игрек Драконья Пушка.
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы одну...
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Если я призову Z, то активируется возможность конечного преобразования!
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Если объединить всех трех составных монстров, то атака и защита снова возрастут!
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:45.10,Default,,0000,0000,0000,,С такой тактикой он быстро разделается с моими монстрами!
Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:47.44,Default,,0000,0000,0000,,А когда Меч Света перестанет действовать,
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:51.52,Default,,0000,0000,0000,,он пожертвует магнитными и призовёт Обелиска!
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Кайба планировал это с самого начала!
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Превосходная стратегия для призыва Бога!
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Атакуй его, XY-Dragon Cannon!
Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:03.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HF5D9F8&\c&H643386&}Сверх Разрушение!
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Сгинь, ничтожный монстр!
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Хоть он и уничтожает монстров в защите, но моих жизней это не коснётся.
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Но... у Обелиска атака 4000.
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Если я позволю призвать его, то он снизит мои жизни до 0 за ход!
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Испугался, что Бог освободится через три хода, Юги?!
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:38.57,Default,,0000,0000,0000,,На а что если и ждать не надо?
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Боги всегда помогают избранным дуэлянтам!
Dialogue: 0,0:18:45.12,0:18:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Воистину. Все это верно подмечено.
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот только не тебе, Кайба.
Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Активирую карту магии!
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Голос Небес!
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:19:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта позволяет мне взять под контроль 8-звездачного монстра из твоей колоды
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:05.51,Default,,0000,0000,0000,,тогда когда я назову имя карты!
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Да... имя Бога!
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Небесный Дракон Осирис!
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:17.36,Default,,0000,0000,0000,,А теперь достань Карту Бога из своей колоды и дай мне!
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он будет в моей колоде.
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:41.80,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению и не похоже, что ты бы вытянул Бога в этой дуэли.
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит теперь у Кайбы две Каты Бога.
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь это, Юги?!
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Боги мои и только мои!
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Это мы посмотрим.
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда думаешь, что я это так просто оставлю?
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:04.28,Default,,0000,0000,0000,,С момента как Обелиск был запечатан,
Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:07.66,Default,,0000,0000,0000,,я планировал активировать закрытую карту.
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Открываю карту на поле!
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Exchange!
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:11.58,note,,0000,0000,0000,,Exchange - Обмен.
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Exchange?!
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть эта карта магии?!
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Этот козырь я использовал в дуэли, \Nчтобы вернуть дружбу с Джоночи-куном.
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Джоночи-кун.
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Возьми из этих четырех карту, которую хочешь.
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун!
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:57.33,Default,,0000,0000,0000,,В этот день мы унаследовали часть духа Джоночи-куна как дуэлянта!
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:21:01.96,Default,,0000,0000,0000,,И даже сейчас его душа борется вмести с нами!
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Кайба! Настало время вернуть тебе моего Осириса!
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы победим!
Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Выбирай что хочешь.
Dialogue: 0,0:21:20.23,0:21:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Благодарствую, Кайба!
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Бог в моих руках!
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:42.25,BgEd,,0000,0000,0000,,Юги смог запечатать карту Обелиска, благодаря Мечу Света!
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:47.43,BgEd,,0000,0000,0000,,И ему удается вернуть Осириса, с помощью Exchange.
Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:51.35,BgEd,,0000,0000,0000,,Но пока у него не будет трех жертв, он не призовёт его.
Dialogue: 0,0:21:51.89,0:21:57.02,BgEd,,0000,0000,0000,,Кайба-кун все же соединяет трех монстров X, Y и Z!
Dialogue: 0,0:21:57.02,0:22:02.02,BgEd,,0000,0000,0000,,Призовёт ли Юги Осириса пока действует эффект Меча Света?
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:03.23,BgEd,,0000,0000,0000,,В следующий раз!
Dialogue: 0,0:22:03.23,0:22:04.78,BgEd,,0000,0000,0000,,Три Рыцаря для Призыва Бога!
Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:06.28,BgEd,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к дуэли!
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:15.06,ed,,0000,0000,0000,,Восходит Солнце и садится. До каких пор всё это будет так?
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:24.00,ed,,0000,0000,0000,,Мечты - это просто мечты. Оно не изменит того.
Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:29.01,ed,,0000,0000,0000,,Прямой ли путь, тропинка ли.
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:32.94,ed,,0000,0000,0000,,Куда надо идти, решать тебе.
Dialogue: 0,0:22:33.41,0:22:40.83,ed,,0000,0000,0000,,{\fs27}А клетке моей, в которой долго так был. Преградой мне уже не быть.
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.55,ed,,0000,0000,0000,,Внимание, парни! Силу мне покажите!
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:49.26,ed,,0000,0000,0000,,И свой маршрут сами начертите.
Dialogue: 0,0:22:49.34,0:22:59.35,ed,,0000,0000,0000,,А потом, пойдёмте вперёд, не останавливаясь никогда...
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:06.99,ed,,0000,0000,0000,,{\fs27}Если ты уже не можешь сам, оторвать свой взгляд от этого Солнца.
Dialogue: 0,0:23:07.24,0:23:15.99,ed,,0000,0000,0000,,Выбрось свою зависимость вон. И не бери пример.
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:23.92,ed,,0000,0000,0000,,Поверь же, наконец, в себя! Скажи: я сам найду себе свой путь!
Dialogue: 0,0:23:23.91,0:23:33.80,ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}Помни, что есть в груди твоей... “Секрет всего Рая”
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:33.39,Song,,0000,0000,0000,,{\i0\c&HFFFFFF&\fs30\3c&H31392D&\fad(0,750)\pos(351,340)\fnArial Black}Перевод - Yami Yugi