← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Yu-Gi-Oh! DM - 134.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31851
Video File: Yu-Gi-Oh! DM - 134.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: 1,Times New Roman,20,&H00005CB2,&H000000FF,&H009FA4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main2,Arial Black,32,&H00EDE6DE,&H000000FF,&H003E2E14,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main3,Arial Black,32,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main4,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H140000FF,&H14000000,&H14000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Arial,27,&H005A5615,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Tb,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ed,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00504B52,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FEFEF5,&H000000FF,&H00121010,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.69,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:20.03,Song,,0000,0000,0000,,Когда-то давно, чтобы выжить,
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:23.79,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}оставил ты счастье своё, далеко позади.
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:26.60,Song,,0000,0000,0000,,В заблужденье томясь, и в танце лихом,
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:30.88,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}с пустым миражом закружился ты!
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:37.59,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Закрыв глаза свои, и видя лишь Тьму впереди,
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:43.56,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Я стремился найти свет улыбки твоей...
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:50.90,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мы продолжаем жить! В объятьях мечты.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:58.07,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Найди свой путь, и тайны прошлого не поколеблют тебя.
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:04.91,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Эту мысль я берег! Близко к сердцу тая.
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:11.92,Song,,0000,0000,0000,,Ведь наступит и мой день, и счастье будет со мною, да!
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:18.68,Song,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(351,333)\i0\fad(360,360)\c&HFFFFFE&\3c&H000200&}Перевод - Dragonling
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:32.36,BgEd,,0000,0000,0000,,Наконец, призвав трех Голубоглазых,
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:34.28,BgEd,,0000,0000,0000,,Кайба начал атаковать.
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:38.86,BgEd,,0000,0000,0000,,У меня нет монстров на поле, чтобы остановить его атаку...
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:43.54,BgEd,,0000,0000,0000,,И в полном отчаянье до моих ушей доходят слова Джоночи-куна.
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:48.00,BgEd,,0000,0000,0000,,Все верно! В моих руках безграничные возможности!
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.38,BgEd,,0000,0000,0000,,Сражайся со мной, Красноглазый Джоночи-куна!
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:54.17,BgEd,,0000,0000,0000,,И это приведет нас к победе!
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:02:00.22,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(130,145)}Эпизод 134
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:02:00.22,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(314,405)}Победить Ненависть!\NЧерный Паладин
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун!
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Шизука?..
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,И вы ребята?..
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:14.07,Default,,0000,0000,0000,,А где это мы?
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему я здесь?
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи, неужели ты...
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Хонда...
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шизука!
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Шизука...
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.71,Default,,0000,0000,0000,,И правда... Слава богу!
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Но это невозможно!
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Просто не верится!
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Ещё минуту назад вы были на грани жизни и смерти!
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Последние что я помню, это то, что я учувствовал в окружном дуэльном турнире Домино.
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:50.31,Default,,0000,0000,0000,,А затем я внезапно увидел бой Юги...
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Это мне снилось?
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи, ты что дурак?!
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты так спокоен?!
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Хонда-сан!
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты же очнулся, да?
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Чертов болван! Мы все думали, что потеряли тебя!
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай больше умирать, болван!
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Хонда...
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Я же сражался с Мариком!
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:14.71,Default,,0000,0000,0000,,А с Май то?
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Май?!
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Май...
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Май!
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, какого черта ты спишь?!
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты же должна была проснуться, если я обыграю Марика?!
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Я же... сделал этого урода, ведь так?!
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Так же?!
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Я же победил, да?
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни же... ты проиграл.
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Это не может быть правдой!
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Я же призвал Геафрида и затем Марик...
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Но ты потерял сознание раньше!
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы так волновались за тебя...
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы боялись, что ты умрешь...
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Победил...
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Геафрид...
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.27,Default,,0000,0000,0000,,А... та...
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Значит я проиграл?..
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Май.
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог спасти тебя.
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Юги, на поле у тебя два монстра.
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,У моих Голубоглазых большая атака,
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,поэтому чтобы тебе не проиграть придется продолжить играть в защите.
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю 2 закрытые карты!
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен!
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Этой картой я перекрою твой последний выход.
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье. Кайба, что ты ещё планируешь?
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, что там у него за закрытые карты,
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:43.28,Default,,0000,0000,0000,,у меня всегда есть шанс победить, пока мои жизни не станут нулем!
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Я должен верить в это!
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Затем перевожу Красноглазого в защиту!
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Не сбежишь!
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Активирую постоянную ловушку!
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ловушка?!
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Красноглазый возвращается в режим атаки!
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Постоянная ловушка: Последний Приказ к Нападению!
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Пока эта карта на поле, все монстры остаются в режиме атаки!
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:15.77,Default,,0000,0000,0000,,И вдобавок оба игрока должны выбрать 3 карты в колоде
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:18.81,Default,,0000,0000,0000,,и сбросить остальные на кладбище!
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы не узнаем победителя ещё три хода.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Я выбрал все необходимые карты, чтобы создать Ultimate...
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас я собираюсь очистить твой разум от заблуждения по поводу так называемого прошлого!
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Из всей колоды я могу выбрать лишь 3 карты...
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что делать? Что выбрать?
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Что со следующем боем?!
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Как там Юги?!
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Он прямо сейчас сражается с Кайбой-куном!
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:01.35,Default,,0000,0000,0000,,А  я сейчас здесь прохлаждаюсь!
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Я должен увидеть бой Юги!
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы ещё не восстановились!
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Каково состояние пациента?!
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Где потерпевший?!
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Это он...
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Совсем недавно он был в критичном состоянии!
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Именно совсем недавно.
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Но не сейчас.
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Обо мне не беспокойтесь больше!
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Это абсолютно чудесное восстановление великого невероятного Джоночи!
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Да успокойтесь!
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с того, что мы без понятия, что с вами только что произошло!
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Вас необходимо обследовать!
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Да все нормально, старик!
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Погнали, ребята!
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Доктор прав...
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен делать все, что тебе говорят врачи!
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что мое тело сейчас здоровее чем когда-либо!
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:53.86,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты взял?!
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что был только что на волоске от смерти!
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы все так о тебе волновались!
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:02.16,Default,,0000,0000,0000,,А ты ведешь себя, будто ничего и не было...
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебе о себе сначала нужно подумать, прежде чем говорить о дуэлях!
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Анзу...
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Но я должен это сделать!
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:14.76,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае!
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Я правда очень сожалею, что вам пришлось поволноваться за меня.
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Юги не единственный, кого сейчас волнуют дуэли!
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже должен сражаться, чтобы выполнить наше обещание!
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Обещание... между вами?..
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь, потому что дал обещание Джоночи-куну.
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Наш Баттл-Сини не окончится, пока мы не решим наши дела!
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться до тех пор, пока не будем достойны звания истинных дуэлянтов!
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Неважно кто сражается.
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы связаны друг с другом.
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я должен увидеть чем все закончится!
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Я увижу бой Юги!
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Я должен пойти!
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи...
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Шизука, пригляди за Май!
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Братик, не перенапрягайся, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Да подождите же!
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, что с ними происходит...
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Юги, не проиграй!
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Что за три карты выбрал Кайба?
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Думай...
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Прочти его стратегию.
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Хотя более важно то, что я должен выбрать для себя 3 карты.
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё не использовал карты магии восстановления в этой дуэли...
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Он может достичь наибольшей атаки только...
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,если соберется использовать \NВозрождение к Жизни чтобы вернуть Голубоглазого.
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:10:00.32,Default,,0000,0000,0000,,И если он собирается объединить трех Голубоглазых в Ultimate...
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь рискнуть и использовать эту стратегию!
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен!
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Наконец определился?
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, что ты там навыбирал, полагаю, что все это бесполезно!
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:18.63,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет шансов победить меня!
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Это твой конец, Юги.
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Карта магии! Активирую Возрождение к Жизни!
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал!
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:36.44,Default,,0000,0000,0000,,И монстр, которого я призову, \Nестественно Blue-Eyes White Dragon!
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:47.50,Default,,0000,0000,0000,,И ещё я активирую закрытую карту!
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Объединение все это время было на поле?
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Станьте едины, троя Голубоглазых!
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Blue-Eyes Ultimate Dragon!
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Blue-Eyes Ultimate Dragon...
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Самый сильный монстр...\NЕго атака даже больше чем у Обелиска!
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Играй аккуратней, Юги.
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Этот непобедимый монстр проложит дорогу к моей победе!
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:33.04,pr,,0000,0000,0000,,{\a3}{\fad(1000,1000)} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}]{\r}
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:33.04,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод и тайминг {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\N
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:39.55,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\NПеревод песен {\3c&H939393&\c&H000000&}Dragon{\c&H070DE2&}ling{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&}
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Юги, я почти победил тебя.
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:47.60,Default,,0000,0000,0000,,И когда я это сделаю, я обрету могущество!
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Но это менее важно по сравнению с тем, что я наконец отомщу тебе!
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Спрашиваешь, почему я до сих пор зациклен на битве с тобой?
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Что бы найти на это ответ я прошел через Баттл-Сити...
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:05.12,Default,,0000,0000,0000,,И в итоге нашел его...
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Ответ?..
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Каменная плита и все, что с ней \Nсвязано - это лишь ширма Баттл-Сити...
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Там то и лежит ответ.
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Юги, ты сражаешься, чтобы вернуть воспоминание, изображённые на этой плите...
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Следование за прошлым, \Nне более чем пустая трата времени!
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Прошлое...
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не такой!
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Для меня эти воспоминания древности совершенно бесполезны!
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Когда в юном возрасте мы потеряли родителей,
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:48.24,Default,,0000,0000,0000,,эти подлые взрослые отправили нас в приют.
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну и когда Кайба Гозабуро усыновил нас,
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:56.25,Default,,0000,0000,0000,,то этот монстр устроил нам тяжкую жизнь \Nи постоянно пичкал нас лучшим образованием!
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:13:00.63,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы выжить в этом мире интриг и заговоров
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:02.97,Default,,0000,0000,0000,,я выдерживал любое испытания, которое мне давали.
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Kaiba Corporation была уничтожена и возрождена вновь.
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Но даже после того как я удовлетворил свою месть, я был все равно переполнен гневом!
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Мое прошлое - это лишь ненависть и гнев!
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Это не как твой глупый мир фантазий!
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Меня заботит только будущее!
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Я раздавил это прошлое, будто его и не было!
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Юги, ты символизируешь прошлое!
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:30.49,Default,,0000,0000,0000,,И как только я тебя уничтожу, \Nя освещу дорогу к своему будущему!
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Я получу титул Короля Дуэлей!
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Кайба...
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Братец хочет победить Юги, чтобы забыть прошлое?
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Тогда было тяжёлое время...
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Но пока я был с братом, оно переносилось легче!
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет...  оно было даже счастливым, пока мы были рядом!
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Но потом...
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Забыл ли он улыбку, которую так давно мне не показывал?..
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Я сокрушу тебя и займу вершину!
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Наконец настанет этот момент!
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлен, что ты можешь веселится в такой ситуации.
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Кайба, ты один из немногих людей кого я признаю как дуэлянта.
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Но ты меня немного разочаровываешь.
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:26.13,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?!
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Скажу прямо!
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Гнев...
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Ненависть...
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, что ты испытываешь, подобных вещей недостаточно для того чтобы победить меня!
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:36.35,Default,,0000,0000,0000,,По правде мне жаль, что ты опустился до пустой болтовни...
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим, что ты скажешь, когда увидишь эту карту...
Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Открываю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Активирую Double Magic!
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:45.23,note,,0000,0000,0000,,Double Magic - Двойная Магия.
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Double Magic?!
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта позволяет мне использовать любую магию, которую использовал противник на этом ходу!
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Возрождение к Жизни!
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,И Объединение!
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:15:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Возрождением к Жизни я призываю Buster Blader!
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,А затем активирую Объединение!
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Я объединяю Black Magician с Buster Blader!
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет их объединить?!
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Воин, который родится после объединения, унаследует способность от Buster Blader!
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Его атака увеличится на 500 за каждого дракона на поле!
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас на поле Ultimate Dragon и Красноглазый!
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:35.28,Default,,0000,0000,0000,,А теперь узри!
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Великий Маг-Мечник, Black Paladin!
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда пытаешься выкрутиться до последнего, Юги...
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты не забыл, что монстры объединения не могут атаковать на своём ходу призыва!
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Так что мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Кайба...
Dialogue: 0,0:16:05.27,0:16:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Твоя злость... твоя ненависть...
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Карта, которую я хочу использовать, освободит тебя от этого!
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен!
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Юги, я уничтожу тебя вместе с твоим глупым прошлым!
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Готовься, Юги!
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Кайба!
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Те, у кого нет прошлого, не могут достигнуть будущего!
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Прошлое словно фундамент...
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:38.35,Default,,0000,0000,0000,,а будущие будто стоит на нем!
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет ненужного прошлого!
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Прошлое, настоящие и будущее - вот чем мы являемся!
Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорил!
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Меня волнует лишь будущее!
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю Баттл-Сити, и все что будет потом!
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:17:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Словно птица я взлечу вверх и удостоюсь звания Короля Дуэлей!
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Кайба, твое сознание, словно руины вокруг Башни Дуэлей!
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы дойти до верха ты можешь построить ненависть на ненависти, но настоящей победы так не достигнешь!
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Тебе придется продолжить блуждать в поисках новой ненависти!
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты меня победишь, то ты лишь начнешь бесконечную цепочку!
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь задыхаться в злости и никогда не найдешь выход из этой тьмы!
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Злость и ненависть дают мне силу!
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Силу, чтобы превзойти любого!
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Тогда победи меня своей злобой и ненавистью!
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Если думаешь, что можешь победить меня этим!
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь!
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Но на этом ходу победа уже моя!
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ultimate Dragon, атакуй!
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не победить меня!
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда сражаюсь за тех в кого верю!
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Ради друзей!
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Ради себя самого!
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:58.30,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы стать истинным дуэлянтом!
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Кайба, я тебя одолею!
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Как соперник, который шел с тобой по дороге битв...
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:09.27,Default,,0000,0000,0000,,И как друг!
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:11.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC9C29F&}Всеразрушающий Врыв!
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Открываю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Книга Магии!
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Не пройдет!
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Активирую Поглощение Магии!
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Когда атака твоего монстра повысится,
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:34.21,Default,,0000,0000,0000,,то она поглотится и передастся к моему монстру, тем самым повысив его атаку!
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Атака Дракона повысилась на 500!
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Да пусть сгинет твой Black Paladin вместе с монстром твоего дружка, Красноглазым, Юги!
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Юги!!!
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Победил...
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Кайба...
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Ненависть на ненависти не построишь...
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Слишком шатко!
Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Да о чем ты?!
Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда думал, что сможешь победить, опираясь на гнев и злость?!
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Да заткнись же!
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:27.52,Default,,0000,0000,0000,,У твоих монстров нет возможности остановить Ultimate!
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я покажу тебе...
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:31.60,Default,,0000,0000,0000,,последнюю атаку, которая объявит мою победу!
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Открываю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Разъединение!
Dialogue: 0,0:19:37.23,0:19:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Разъединение?..
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Она разъединяет монстра объединение на поле и отменяет атаку на этом ходу!
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Так он знал, что я собираюсь призвать Ultimate?..
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Мой Ultimate Dragon...
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:57.67,Default,,0000,0000,0000,,разъединится!
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Теперь на поле стал на 2 дракона больше!
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Это повысит атаку Black Paladin!
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:16.90,Default,,0000,0000,0000,,И поскольку твоего Ultimate больше нет, твой ход заканчивается!
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:20:19.53,0:20:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Кайба, эта карта развеет тьму, \Nкоторая захватило твое сердце!
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Активирую карту магии из руки!
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Распространение Волны!
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Распространение Волны!
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Я плачу 1000 своих жизней,
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:40.84,Default,,0000,0000,0000,,и могу направить атаку своего мага на всех монстров на твоем поле!
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:46.35,Default,,0000,0000,0000,,То есть Black Paladin может атаковать всех трех Голубоглазых за раз!
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:50.43,Default,,0000,0000,0000,,У каждого Голубоглазого по 3000 атаки...
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:53.35,Default,,0000,0000,0000,,А у его Black Paladin 4900!
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:55.77,Default,,0000,0000,0000,,В бой, Black Paladin!
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Кайба...
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Ненависть не принесёт настоящей победы!
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:07.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HAEEEFF&\c&H46451F&}Запредельная Магия! Силовая Режущая Волна! (!А)
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Кайба...
Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен был проиграть мне... \Nтак ты победишь свою одержимость!
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:50.49,BgEd,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:51.87,BgEd,,0000,0000,0000,,Юги победил!
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:54.33,BgEd,,0000,0000,0000,,И пораженному Кайбе-куну он говорит:
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:58.00,BgEd,,0000,0000,0000,,"Как видишь, ты проиграл. Но в наши уровни равны."
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:02.76,BgEd,,0000,0000,0000,,И ещё: "Мой противник... мой друг...\NПочему этот барьер возник между нами?!"
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:07.09,BgEd,,0000,0000,0000,,А возмущенный Кайба-кун отвечает: \N"Я не нуждаюсь в поддержке друзей"!
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:08.43,BgEd,,0000,0000,0000,,Пробудившийся Джоночи встает перед ним!
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:11.26,BgEd,,0000,0000,0000,,А?! "Время для дуэли со мной"!
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:13.18,BgEd,,0000,0000,0000,,Ты в своем уме?!
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:13.93,BgEd,,0000,0000,0000,,В следующий раз!
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:17.19,BgEd,,0000,0000,0000,,Отчаянный Путь Неудачника!\NДжоночи против Кайбы!
Dialogue: 0,0:22:17.19,0:22:18.52,BgEd,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к дуэли!