← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Yu-Gi-Oh! DM - 135.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32052
Video File: Yu-Gi-Oh! DM - 135.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: 1,Times New Roman,20,&H00005CB2,&H000000FF,&H009FA4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main2,Arial Black,32,&H00EDE6DE,&H000000FF,&H003E2E14,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main3,Arial Black,32,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main4,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H140000FF,&H14000000,&H14000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Arial,27,&H005A5615,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Tb,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ed,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00504B52,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121010,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:03.60,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:19.88,Song,,0000,0000,0000,,Когда-то давно, чтобы выжить,
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.71,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}оставил ты счастье своё, далеко позади.
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:26.45,Song,,0000,0000,0000,,В заблужденье томясь, и в танце лихом,
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:30.80,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}с пустым миражом закружился ты!
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:37.47,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Закрыв глаза свои, и видя лишь Тьму впереди,
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.35,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Я стремился найти свет улыбки твоей...
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:50.82,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мы продолжаем жить! В объятьях мечты.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:57.92,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Найди свой путь, и тайны прошлого не поколеблют тебя.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:04.83,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Эту мысль я берег! Близко к сердцу тая.
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:11.92,Song,,0000,0000,0000,,Ведь наступит и мой день, и счастье будет со мною, да!
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:18.53,Song,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(351,333)\i0\fad(360,360)\c&HFFFFFE&\3c&H000200&}Перевод - Dragonling
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:34.65,BgEd,,0000,0000,0000,,Кайба, ты говоришь, что твое прошлое лишь только гнев и ненависть...
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:37.78,BgEd,,0000,0000,0000,,Но бесполезного прошлого не бывает!
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:42.83,BgEd,,0000,0000,0000,,Будущее, настоящее и прошлое - вот что делает тебя единым!
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.29,BgEd,,0000,0000,0000,,Ты можешь скапливать в себе ненависть, но это лишь ослабляет тебя!
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:49.33,BgEd,,0000,0000,0000,,Кайба, я обыграю тебя!
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.29,BgEd,,0000,0000,0000,,Как соперника, который со мной идет по тропе сражений...
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.96,BgEd,,0000,0000,0000,,И как друга!
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:00.01,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(330,392)}Отчаянный Путь Неудачника\NДжоночи против Кайбы
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:00.01,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(161,125)}Эпизод 135
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Кайба...
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Ненависть не приведет тебя к настоящей победе!
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Это было суждено... только так ты победишь себя!
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Мой...
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Мой Баттл-Сити...
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Ненависть, которую вдолбил в меня Гозабуро...
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Мой символ мести...
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.39,Default,,0000,0000,0000,,стоит на вершине Башни Дуэлей...
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мне было нужно, - это победить тебя!
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Мой...
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,титул Короля Дуэлей...
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,проиграл...
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Победитель...
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Мууто Юги!
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Юги! Юги-кун!
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун!
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты смог, Юги!
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун, я знал что вернешься!
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Нужно что-то посильнее, \Nчтобы сломить Великого Джоночи!
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Да и к тому же мы все ещё не сразились, как истинные дуэлянты.
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу! Действительно, слава богу!
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Видали, ребята?
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Мой Красноглазый выстоял на поле до самого конца и помог победить!
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он не твой.
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Скоро я его верну!
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно искренне тебе благодарен, Джоночи-кун!
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Это конец для меня?..
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Не проиграй, Юги!
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун!
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли все время говорил мне,
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,что шанс есть всегда, пока есть карты в руке?
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Рука?!
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, Юги!
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это значит быть истинным дуэлянтом, верно?
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты, вместе с Красноглазым, в тот момент дал мне силу!
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что брат проиграл...
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда... Такого не должно быть!
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Моя непобедима, недостижимая колода...
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Мой сильнейший слуга...
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,В моей стратегии нет уязвимостей... \NМоя колода идеальна во всех отношениях!
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:04.61,Default,,0000,0000,0000,,И все же... я проиграл...
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Кайба.
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь, ты проиграл. Но в наши уровни равны.
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Жалеть меня вздумал, Юги?!
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Я принял твою силу, как дуэлянта!
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Но позволь мне объяснить, что...
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ты проиграл из-за
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:30.68,Default,,0000,0000,0000,,монстра, под названием "Ненависть", у тебя в сердце!
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Монстр по имени "Ненависть"?!
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Монстры, нарисованные на картах, \Nэто не только воины, которыми мы орудуем на дуэли!
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Гнев в наших сердцах...
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Ненависть...
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Отчаяние...
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Самые страшные противники внутри нас!
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:49.28,Default,,0000,0000,0000,,И только, когда ты преодолеешь их,
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:52.03,Default,,0000,0000,0000,,то сможешь вступить на путь истинного дуэлянта.
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Истинный дуэлянт...
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Для меня в этом
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,и есть Баттл-Сити!
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун всё ещё сражается, чтобы найти свой путь!
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Сражаться, чтобы стать истинным дуэлянтом, чтобы стать достойным своей карты души!
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Кайба, я бы проиграл, если в моей руке не было бы Красноглазого.
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Красноглазый?!
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Горн Дракона позволяет призвать дракона из твоей руки!
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Но эта способность распространяется не только на твою руку!
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Это касается и моей руки!
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Red-Eyes Black Dragon!
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Эту свою карту души дал мне Джоночи-кун!
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Мой друг дал мне эту карту.
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Я победил благодаря силе своих друзей!
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Силе друзей?!
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Чушь!
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Для меня лучшая победа, если достиг её лишь собственной силой!
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный способ победить!
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Не нужна мне никакая сила друзей!
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Кайба...
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне удавалось победить все это время, \Nпотому, что у меня был такой противник как ты...
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Стремившийся к наивысшей цели.
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Кайба... Я знаю, что ты чувствуешь то же!
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть... Соперники и друзья...
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Где та грань, что разделяет их?!
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Сила друзей значит?
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Ненужно мне ничего такого!
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно лишь будущее, в которое я верю!
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Обрести славу своими силами!
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Иначе все это бессмысленно!
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:51.65,Default,,0000,0000,0000,,На моём пути нет необходимости в другой силе!
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Кайба.
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Но подобные речи привилегия победителя.
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Мой Баттл-Сити окончен.
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Я умолкну и сейчас же уйду отсюда!
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:06.88,Default,,0000,0000,0000,,По правилу ставки
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.25,Default,,0000,0000,0000,,эта карта теперь твоя!
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Карта Бога, Великий Воин Обелиск.
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Мокуба.
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка, Кайба!
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Сразись со мной!
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Сожалею, что ты проиграл, но...
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Но как же бой за третье место?
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Я же попросил остановиться?!
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Эта какая-то шутка?
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь не нужна сила друзей, да?
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Все это напоминает меня, когда-то давно!
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Те слова я никогда не забуду.
Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли... Я изменился, когда встретил Юги.
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:01.72,Default,,0000,0000,0000,,"Что не можешь увидеть, но можешь почувствовать".
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Это дружба!
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Я понял это, благодаря Юги!
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун...
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:12.07,Default,,0000,0000,0000,,И я собираюсь победить Юги, \Nчто подтвердить нашу с ним дружбу!
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Как истинный дуэлянт!
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот в чем смысл моих сражений!
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Таков мой Баттл-Сити!
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Я отличаюсь от тебя, который думает, \Nчто все критично, из-за одного проигрыша!
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Думай, что хочешь...
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не в состоянии слушать шутки какого-то неудачника.
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи, не смей вот так просто стоять здесь и оскорблять моего брата!
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно!
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда скажи мне, Мокуба!
Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну а как ты?
Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "как ты"?
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Чем отличаются чувства между друзьями от чувств, которые испытывает Кайба?
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Эх, Кайба!
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Я честно считал, что у такого человека, как ты воля должна быть посильнее.
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Но может я просто ошибался из-за этого твоего хвастовства и дерзости?
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь ещё хоть слово и пожалеешь об этом!
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот это уже лучше!
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Сразись со мной, Кайба!
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Сражаться с таким как ты для меня совершенно бессмысленно.
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Это совершенно пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Да ты просто сноб.
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Но я приму любой вызов,
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:19.80,Default,,0000,0000,0000,,не смотря на того, кто его бросил!
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Таков мой принцип!
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Чего я и добивался!
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи...
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Братец?..
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Истинному дуэлянту сила друзей не нужна!
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам всем, насколько неверен ваш путь на самом деле!
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Так-то! Как я и думал!
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:45.04,pr,,0000,0000,0000,,{\a3}{\fad(1000,1000)} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}]{\r}
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:45.04,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод и тайминг {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\N
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:51.50,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\NПеревод песен {\3c&H939393&\c&H000000&}Dragon{\c&H070DE2&}ling{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&}
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Финальный бой будет между Мариком и Юги.
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Скоро наступит момент, когда все решится.
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь стать истинным дуэлянтом?
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка я покажу тебе, насколько твои шансы малы.
Dialogue: 0,0:11:27.29,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Я готов!
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, как соберешься!
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, с Джоночи и правда все в порядке?
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Сколько его знаю, он был таким всегда.
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда дрался с парнями сильнее его.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Получайте, придурки!
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь Джоночи-кун стал намного сильнее, да?
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:56.48,Default,,0000,0000,0000,,После сражений со многими сильными дуэлянтами он смог зайти так далеко.
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:11:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Вайверн!
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:11:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Используй Меч Дракона!
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Атакуй игрока!
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Разрушитель Ловушек!
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Давайте! Воин-Боец и Звездный Мечник!
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Он даже на равных смог держаться против Марика.
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Я приношу в жертву трех монстров - Голема из Лавы, Воина-пантеру и Воина-Ракету...
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Гилфорда Молнию!!
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Специальное умение Гилфорда Молнии!
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнения, уровень Джоночи-куна вырос за это время!
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Не так уж и нереально, что он сможет победить Кайбу!
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя, Джночи-кун!
Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Разделаться с болваном вроде него займет пару минут!
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, как много пробелов в твоих навыках.
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Gargoyle Powered!
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:22.40,note,,0000,0000,0000,,Gargoyle Powered - Всесильная Горгулья.
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Кладу две закрытые карты!
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен!
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Я поставил Вирус Разрушитель Колод и Уменьшение.
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:40.84,Default,,0000,0000,0000,,На следующем ходу мое комбо разрушения колоды введет смертельный вирус в твою колоду!
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, хорошая карта!
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:49.85,Default,,0000,0000,0000,,У Геафрида атака побольше будет, чем у его монстра.
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Мой ответ!
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Железного Рыцаря Геафрида!
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кайба, я смотрю у тебя 2 закрытые карты на поле!
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, они предназначены, \Nчтобы навредить моим монстрам, но не спеши!
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Магия экипировки на Геафриде не сработает!
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо! Не знаю, как ему удалось, но, похоже, что он действительно стал лучше соображать!
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:19.17,Default,,0000,0000,0000,,А я боюсь, что как бы Джоночи-кун не стал \Nвоспринимать это серьезно слишком рано...
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:19.96,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Андзу-тян ушла?
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Анзу?..
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Может просто в туалет отошла!
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Так держать, Джоночи!
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Точняк!
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Геафрид, давай атакуй Gargoyle Powered!
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну что и следовало ожидать от глупого простолюдина!
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Открываю карту магии!
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Уменьшение!
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты был прав!
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Уменьшение - это карта, \Nкоторая понижает атаку монстра на поле!
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду использовать её на твоем монстре!
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно! Ведь это...
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты и попался!
Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты атаковал монстром,
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,моя карта ловушки, \NВирус Разрушитель Колод, активировалась!
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все монстры с атрибутом тьмы и атакой 1500 и более...
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:19.69,Default,,0000,0000,0000,,будут заражены вирусом!
Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Включая монстров на поле, Джоночи!
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Твоя колода обречена на разрушение!
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал!
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Вирус уничтожает всех монстров на поле, в руке и в колоде...
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,,с атакой 1500 и более!
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть смертельное комбо!
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Мой Психо Шокер!
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:00.81,Default,,0000,0000,0000,,И Геафрид Молния...
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Кайба!
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь в твоей колоде остались лишь только бесполезные монстры.
Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Но это как раз под стать такому неудачнику как ты!
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Можешь делать все, что хочешь, \Nтак как конечный результат мне уже известен.
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Сдаться не хочешь, пока есть возможность?
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Не неси чушь!
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Кто же сдается, когда только начал!
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нас ждет нудная дуэль...
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:31.47,Default,,0000,0000,0000,,У меня не одного монстра на поле!
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Это просто ужасно!
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Джина, Духа из Лампы!
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ведь у Джоночи-куна открытое поле?
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Плохо! Как же плохо!
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Джин из Лампы!
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Атакуй Джоночи!
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Марик?!
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Марик это ты?!
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт!
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого вируса у меня стались монстры с невысокой атакой!
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Кость Ангела!
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Звездного Мечника!
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Использую карту магии!
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Активирую Кость Ангела!
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:18:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта магии повышает атаку монстра в количество раз, выпавшее на кубике!
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот как! Из-за того что Джоночи не может призывать сильных монстров,
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:09.94,Default,,0000,0000,0000,,он хочет кинуть кость и попытаться повысить атаку слабых!
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Но у Джина атака 1800!
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи нужно выбросить 4 или больше, чтобы с ним справится!
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Не подведи...
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Богиня Удачи!
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.06,Default,,0000,0000,0000,,ДА!!!
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:50.73,Default,,0000,0000,0000,,У Кости Ангела выпало 4!
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:54.57,Default,,0000,0000,0000,,А значит, и атака Звездного Мечника увеличится в 4 раза!
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! Он и правда выбросил 4!
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Что за парень! Да что же за удача у него такая?!
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот такой он наш Джоночи-кун!
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Пронесло так пронесло!
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Кое-как смог поднять атаку выше, чем у его монстра!
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже ты из тех, кто может надеяться только на удачу.
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Звездный Мечник, атакуй Джина из Лампы!
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Получил? Твоего жалкого вируса недостаточно, чтобы сломить такого сильного, как я!
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Как говорится: "дуракам везет".
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Той ночью...
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Ришид!
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Марик!
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Спаси от него Ришида!
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты предстал передо мной тогда, \Nчтобы спасти Ришида от ужасной участи.
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты прятался в теле этой девушки все это время, да?
Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Как и ты, сестра...
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:07.51,Default,,0000,0000,0000,,я все слышал через уши этой девушки.
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Как ты рассказала эту ужасную правду и судьбе Иштаров.
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, он меня принял...
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же положи это!
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Да заткнись уже!
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Марик, черт возьми!
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты умрешь первым, дорогой папочка.
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты все это время скрывала правду от меня?
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Марик...
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Правду о том, что темная личность внутри меня убила отца.
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, ты же все знала, да?
Dialogue: 0,0:20:51.73,0:20:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Об этом Баттл-Сити... О битвах Фараона...
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Об Иштар...
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:58.52,Default,,0000,0000,0000,,И даже о моей судьбе.
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же это показало Ожерелье Тысячелетия, ведь так?
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну я...
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Я просто думала, что даже если ты и под контролем жажды мести...
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты будешь продолжать просто жить, судьбу можно будет изменить!
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Но мое сердце уже давно было поглощено тьмой.
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:19.63,Default,,0000,0000,0000,,А я не такой сильный человек!
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Ришида не было рядом, я бы...
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Марик...
Dialogue: 0,0:21:24.13,0:21:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю моей темной стороне делать все, что вздумается.
Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь изгнать его, пока он больше не натворил бед!
Dialogue: 0,0:21:31.27,0:21:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Марик!
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты направился?!
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, позаботься о Ришиде!
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Не ходи туда!
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Марик!
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:52.75,BgEd,,0000,0000,0000,,Из-за Вируса, Разрушителя Колоды,
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:56.54,BgEd,,0000,0000,0000,,Джоночи лишился всех сильных монстров!
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:59.54,BgEd,,0000,0000,0000,,Но он и не думает сдаваться!
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:01.55,BgEd,,0000,0000,0000,,И пока держится на ровне с Кайбой-куном!
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:05.72,BgEd,,0000,0000,0000,,Ну а что касается меня, то я под контролем духа Марика...
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:08.47,BgEd,,0000,0000,0000,,И дерусь против его темной стороны!
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:11.51,BgEd,,0000,0000,0000,,И что со мной только творится?!
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:12.72,BgEd,,0000,0000,0000,,В следующей раз!
Dialogue: 0,0:22:12.72,0:22:16.81,BgEd,,0000,0000,0000,,Blue-Eyes White Dragon против\NBlue-Eyes White Dragon!
Dialogue: 0,0:22:16.81,0:22:18.10,BgEd,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к дуэли!