← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Yu-Gi-Oh! DM - 151.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Yu-Gi-Oh!
Video File: Yu-Gi-Oh! DM - 151.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34115

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: 1,Times New Roman,20,&H00005CB2,&H000000FF,&H009FA4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main2,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E2E14,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main3,Arial Black,32,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main4,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H140000FF,&H14000000,&H14000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Arial,27,&H005A5615,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Tb,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ed,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00504B52,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FEFEF5,&H000000FF,&H00121010,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.64,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:44.90,Song,,0000,0000,0000,,Когда-то давно, чтобы выжить,
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:48.69,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}оставил ты счастье своё, далеко позади.
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:51.49,Song,,0000,0000,0000,,В заблужденье томясь, и в танце лихом,
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:55.86,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}с пустым миражом закружился ты!
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:01:02.54,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Закрыв глаза свои, и видя лишь Тьму впереди,
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:08.42,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Я стремился найти свет улыбки твоей...
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:15.88,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мы продолжаем жить! В объятьях мечты.
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:22.89,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Найди свой путь, и тайны прошлого не поколеблют тебя.
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:29.81,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Эту мысль я берег! Близко к сердцу тая.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:36.95,Song,,0000,0000,0000,,Ведь наступит и мой день, и счастье будет со мною, да!
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:43.58,Song,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(351,333)\i0\fad(360,360)\c&HFFFFFE&\3c&H000200&}Перевод - Dragonling
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Что-то водителя долго нет.
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Ага, да что он вообще делает?
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Может стоит поискать его.
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:02:00.09,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(325,327)}Неожиданный Противник!
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:02:00.09,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(226,174)}Эпизод 151
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Здесь ни души.
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что здесь давно никого не было.
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,В туалете его нет.
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы слышите?
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Слышу!
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Кто они такие?!
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет денег! Так что проваливайте!
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр!
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Другой Я!
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Поменяемся!
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Что вам от нас нужно?
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Неужели приспешники Дома?
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Да чтоб их!
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, пошли в машину!
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,У нас серьезные проблемы.
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Это подло, отморозки!
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Это шанс свалить отсюда!
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Леди Гарпия?
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:35.79,Default,,0000,0000,0000,,От ты ж...
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей, Джоночи!
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Что это были за люди?
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Это была Май. Я в этом уверен.
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:13.76,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Май?!
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Поехали, Варон!
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Куджаку Май!
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Мушкитёры Дома... Амельда...
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Ещё кто-то пострадал от рук Гозабуро...
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Мой братишка...
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Был убит твоей корпорацией!
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Как нам быть?
Dialogue: 0,0:07:12.92,0:07:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Мокуба, об этом не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Я принял на себя грехи Гозабуро, возглавив Kaiba Corporation.
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно самому разобраться в этой проблеме.
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, они уже добрались до Пегаса.
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Но какая у них цель?
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:37.31,Default,,0000,0000,0000,,И ещё эта карта...
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо это вытащить?
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю тебя.
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебя зовут Критий!
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Когда эта карта оказалась в моей колоде?
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Это какой-нибудь хитрый трюк?
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Подделка?
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то могущественная сила, которая направляет меня?
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Это ли новый путь, по которому я должен идти?
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Братец.
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:35.87,Default,,0000,0000,0000,,У нас сообщение из центра.
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:37.53,Default,,0000,0000,0000,,"Пожалуйста, вернитесь немедленно."
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда я направляюсь в Industrial Illusions!
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Может там я узнаю больше обо всё этом.
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Я ни от кого не принимаю подачек...
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:08:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Я сам выберу свой путь!
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу любого, кто помешает мне!
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот!
Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не мог просто ехать прямо?
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Благодоря тебе, наша поездка прервалась.
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:29.97,Default,,0000,0000,0000,,А из-за того, что ты тупил, нас чуть не схватили на заправке!
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Чё сказал?!
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я в этом виноват?!
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь драки, да?
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы двоя, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время спорить друг с другом.
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Нужно подумать, что нам дальше делать.
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Нам в любом случае нужно добраться до Industrial Illusions.
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Лимузин, на котором мы ехали, пытались перехватить эти люди.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь о Пегасе.
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:09:59.22,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Проблема в том, как нам туда добраться?
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Тесновато!
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Хонда, твой чемодан на моей стороне!
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:38.74,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты? Что значит на твоей?!
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты там держишь?!
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Это очень важные вещи!
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе заглянуть!
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Национальная вещица!
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу показать американцам японскую культуру!
Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь...
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Дайка я посмотрю на этот мусор!
Dialogue: 0,0:10:57.12,0:10:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Это что за хрень?!
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Это моя любимая зверюшка!
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу спать без неё!
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:04.85,Default,,0000,0000,0000,,А это что такое?!
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Это американские семейки!
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Верни немедленно, придурок!
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:09.43,Main2,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Враждуют в такое время.
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Джоночи. Человек, который спас нас и правда Май-сан?
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Я видел её.
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:30.22,Default,,0000,0000,0000,,И у неё так же был Леди Гарпия!
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно точно, это Май!
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Раз он разделалась с этими отморозками,
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:43.05,Default,,0000,0000,0000,,значит, Май тоже сражается против них.
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну так как она здесь, то я чувствую себя легче.
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Это да.
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Она так крута, эта Май-сан!
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Май...
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:55.66,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, почему она даже не заговорила с нами?
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:12:02.03,pr,,0000,0000,0000,,{\a3}{\fad(1000,1000)} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}]{\r}
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:12:02.03,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод и тайминг {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\N
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:08.54,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\NПеревод песен {\3c&H939393&\c&H000000&}Dragon{\c&H070DE2&}ling{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&}
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну разве мы заслуживаем всего этого?
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Да помолчи уже!
Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу слышать твоё нытьё...
Dialogue: 0,0:12:31.32,0:12:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Опасно же!
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Мой кошелёк!
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Стой!
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:12:57.95,0:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Возьми. Это же твоё?
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Эх, ну вы меня удивили!
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Я даже и не думал, что вы двоя близкие друзья Юги-куна!
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Неужели мы встретимся с ним в Америке.
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Какое удивительное совпадение!
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Близкие друзья?
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:15.85,Default,,0000,0000,0000,,А? Разве нет?
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Мы скорее...
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет же, то есть да мы его лучшие друзья!
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Давай сейчас говорить буду я!
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы сказали, что карты Богов Юги были похищены.
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Все знают, что Юги получил их, победив в турнире Баттл-Сити!
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Сотни людей могли это сделать!
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Супер рары как ни как!
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы, как его лучшие друзья,
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:50.51,Default,,0000,0000,0000,,приехали в Америку, чтобы помочь ему найти карты!
Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы думаем, что что-нибудь поняли бы, если бы встретились с Пегасом.
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Я всё понял!
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:14:00.44,Default,,0000,0000,0000,,А я уж думал, что уже не встречусь с Пегасом.
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Погнали в Industrial Illusions!
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Industrial Illusions?
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Крутняк!
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Что-то никого.
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня выходной что ли?
Dialogue: 0,0:14:49.06,0:14:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему открыты двери?
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Странно это...
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Другой Я!
Dialogue: 0,0:14:56.97,0:14:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мне всё это не нравится.
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Когда я сюда вошел, то почувствовал кого-то с дурными намерениями.
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо, нет сигнала.
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Блин, не открыть!
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:25.11,Default,,0000,0000,0000,,И тут!
Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно, всё закрыто!
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Май!
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Май-сан!
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил.
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а ты понормальнее входа не могла найти?
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Май, Пегас тебя тоже пригласил?
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Но поосторожнее.
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Происходит что-то страшное.
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Пегас уже не здесь.
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Пегас...
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:45.78,0:16:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты же Куджаку Май!
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Пегас, я заберу твою душу!
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:16:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:17:10.87,0:17:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Карта магии: Создание Феникса Леди Гарпий!
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта уничтожает монстров на стороне противника равным количеству карт Гарпий на моей стороне!
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:47.37,Default,,0000,0000,0000,,А атака уничтоженных монстров наносится противнику в качестве повреждений!
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Я избавилась от Пегаса!
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Май!
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Да как такое возможно!
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Да это неправда! Май-сан никогда бы так не поступила!
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Май, что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Но если короче, то Куджаку Май сказала, что хочет сама с вами разобраться.
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Май!
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно было разобраться только с Пегасом!
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Вообще Безымянный Фараон и Джоночи наши!
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Я с ними разберусь!
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:42.22,Default,,0000,0000,0000,,А вам лучше держатся от них подальше!
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Май!
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:46.39,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты, Май?
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Я отлично чувствовала себя с вами, ребята.
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Настолько, что я потерял счет времени.
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ваша дружба была слишком яркой для меня.
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Задай им всем!
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Непременно.
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты?.. Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Может объяснишь всё это?!
Dialogue: 0,0:19:12.39,0:19:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Ты нас предала?!
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Но должна быть причина!
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, Май-сан так не поступила бы.
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебя что эти Дома шантажируют?!
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Ребятки, если хотите покинуть это здание,
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:27.77,Default,,0000,0000,0000,,сначала вам нужно победить меня в дуэли.
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Я начну с тебя, Джоночи!
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи...
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не та Куджаку Май, которую ты знал.
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Я словно переродилась!
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы обрести новую силу, силу Орикалкоса!
Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Карта магии самой ночи, пробуди душу тьмы!
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Магия поля!
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Печать Орикалкоса!
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Май!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу с тобой сражаться!
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Май...
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Печать Ориколкоса...
Dialogue: 0,0:20:47.59,0:20:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Только один может покинуть её,
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:51.98,Default,,0000,0000,0000,,только победитель дуэли.
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему Май-сан и Джоночи вот так вот должны сражаться?!
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Эта дуэль ужасна...
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Май, ты...
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Леди Гарпия!
Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Овладей силой Ориколкоса!
Dialogue: 0,0:21:19.72,0:21:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Внутри Печати, все мои монстры становятся тёмными.
Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:27.89,Default,,0000,0000,0000,,И их атака возрастает на 500!
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Май!
Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен...
Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну теперь, Джоночи, твой ход.
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:39.11,0:21:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:40.57,0:21:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу так с тобой сражаться!!!
Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:23.54,BgEd,,0000,0000,0000,,Да как же так, Май-сан ждала нас в Industrial Illusions!
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:31.30,BgEd,,0000,0000,0000,,После того, как она захватила душу Пегаса, она начала сражаться с Джоночи!
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:32.22,BgEd,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:34.97,BgEd,,0000,0000,0000,,Это ненормально вам двоим так сражаться!
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:36.93,BgEd,,0000,0000,0000,,Да что же творится с Май-сан?!
Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:39.77,BgEd,,0000,0000,0000,,Он действительно наш противник?!
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:42.86,BgEd,,0000,0000,0000,,В следующий раз:\NМай Погружается во Тьму!
Dialogue: 0,0:23:42.86,0:23:44.19,BgEd,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к дуэли!