← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Yu-Gi-Oh! DM - 158.ass

Archive

Name
Yu-Gi-Oh! DM - 155-158
Creation time
2011-07-27 22:18:15
Authors
-2R-

File

Name
Yu-Gi-Oh! DM - 158.ass
Creation time
2011-07-28 01:58:53
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Yu-Gi-Oh!
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34149
Video File: Yu-Gi-Oh! DM - 158.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: 1,Times New Roman,20,&H00005CB2,&H000000FF,&H009FA4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main2,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E2E14,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: Main3,Arial Black,32,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main4,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H140000FF,&H14000000,&H14000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Arial,27,&H005A5615,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Tb,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ed,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00504B52,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FEFEF5,&H000000FF,&H00121010,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.56,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:44.84,Song,,0000,0000,0000,,Когда-то давно, чтобы выжить,
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:48.69,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}оставил ты счастье своё, далеко позади.
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:51.43,Song,,0000,0000,0000,,В заблужденье томясь, и в танце лихом,
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:55.88,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}с пустым миражом закружился ты!
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:01:02.56,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Закрыв глаза свои, и видя лишь Тьму впереди,
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:08.46,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Я стремился найти свет улыбки твоей...
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:15.88,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мы продолжаем жить! В объятьях мечты.
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:22.97,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Найди свой путь, и тайны прошлого не поколеблют тебя.
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:29.81,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Эту мысль я берег! Близко к сердцу тая.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:36.99,Song,,0000,0000,0000,,Ведь наступит и мой день, и счастье будет со мною, да!
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:43.58,Song,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(351,333)\i0\fad(360,360)\c&HFFFFFE&\3c&H000200&}Перевод - Dragonling
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:07.69,BgEd,,0000,0000,0000,,Я активирую эту карту из руки!
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.69,BgEd,,0000,0000,0000,,Печать Орикалкоса!
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:02:00.09,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(333,399)}Тьма внутри Юги\NИсчезновение Тимея
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:02:00.09,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(190,135)}Эпизод 158
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Получи силу Орикалкоса!
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Драконий Рыцарь Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Её атака увеличивается на 500!
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Так как её атаки изменилась, Кристаллическая Печать исчезает!
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему Тимей?..
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Так и должно быть.
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Сила Орикалкоса и сила Легендарных Драконов...
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Проще говоря, силы света и тьмы!
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Они не могут сосуществовать вместе.
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне ничего не угрожает.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Тимей...
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Но зато теперь могу призывать \Nдо 10 монстров на поле и повышать их атаку.
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Печать Орикалкоса...
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это ловушка,
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,мне лишь остаётся использовать эту силу, чтобы продолжить бой.
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Активирую карту магии:  Контроль над Рукой!
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта позволяет мне объявить карту в руке противника.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,И заставить её активировать.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, что у меня есть \Nкарта Некромантии, которую ты дал мне.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Используй её, Юги!
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Активировать эффект Некромантии!
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,4 монстра из моего кладбища призываются в защиту!
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Big Shield Gardna!
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Бафомет!
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Иллюзорный Зверь Газель!
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Курибабилон!
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Затем я жертвую Газелью и Бафометом!
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Появись же, Black Magicia!
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Так же использую способность Курибабилона!
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Отменяю его объединение!
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Эти монстры попадают под действия силы Орикалкоса!
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря эффекту Печати,
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:17.11,Default,,0000,0000,0000,,атака каждого Курибо повышается на 500!
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Курибо!
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Появись вновь, Курибабилон!
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Его атака формируется из всех атак Курибо.
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того Курибабилон сам попадает под действие Орикалкоса!
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:44.63,Default,,0000,0000,0000,,И в итоге его атака будет 4500!
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Его атака 4500.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Что за невероятно сильный монстр!
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Он за мгновение призвал их всех!
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть, это карта Печать Орикалкоса.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно мощная карта!
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Это сила Орикалкоса?..
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это твоя сила.
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Другой Я!
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Защитница Кейст, монстр, который не может атаковать.
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, Курибабилон, атакуй Защитника Грарла!
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Защитник Грарл!
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у тебя на кладбище появился монстр,
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.19,Default,,0000,0000,0000,,а значит, прекращается действие Чистки Кладбища.
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Black Magician и Black Magician Girl ещё не атаковали.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Black Magician!
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Активирую мгновенную магия: \NБожественная Защита Усопших!
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда мой монстр погибает в битве,
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:06.59,Default,,0000,0000,0000,,то эта карта позволяет мне сбросить 2 карты.
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:11.18,Default,,0000,0000,0000,,И теперь даже в ход противника я могу отменить результат фазу битвы.
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему у Юги знак Орикалкоса на лбу?
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы ребата тоже пришли?
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Хага-кун и Рюдзаки-кун?
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Интересно где вы били и почему здесь?
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему у Юги та же метка, как и у них?!
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно же, значит, он использовал её!
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Её?
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Использовал их карту?
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну как и сказал Хага, из-за Exchange они обменялись картами!
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Как?..
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не ожидал, что я овладею Печатью так легко.
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно просчитался.
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь о том, что дал мне эту карту!
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Этого и следовало ожидать от Безымянного Фараона.
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Всего за один ход,
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:39.81,Default,,0000,0000,0000,,ты по полной использовал силу Печати Орикалкоса.
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Мои монстры...
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Одолжите мне свою силу!
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Этос...
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Карта магии: Избежание Смерти!
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта позволяет вернуть и положить на верх колоды с кладбища одного монстра.
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Я воскрешаю Хранителя Грарла!
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно так не хочешь, \Nчтобы монстры были на кладбище.
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Затем я кладу закрытую карту.
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:14.47,Default,,0000,0000,0000,,И активирую карту магии!
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Использую Запечатывающие Мечи Света!
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Юги не может атаковать на протяжении 3 ходов.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Его атаки запечатали.
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:34.32,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки этот Рафаэль неплохо держится против Юги.
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Я жертвую Big Shield Gardna!
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:46.96,note,,0000,0000,0000,,Catapult Turtle - Черепаха-Катапульта.
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,И призываю Catapult Turtle!
Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Catapult Turtle может пожертвовать монстром на поле
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:57.05,Default,,0000,0000,0000,,и нанести удар прямо по противнику равный половине атаки монстра-жертвы.
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Мечи Света остановить это не могут!
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Карта постоянной ловушки: Sacrifice Limiter!
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:04.85,note,,0000,0000,0000,,Sacrifice Limiter - Предел Жертвования.
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Эта ловушка запрещает жертвовать \Nбольше чем одним монстром за ход.
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:21.49,Default,,0000,0000,0000,,На этом ходу, так как ты уже пожертвовал монстром для Catapult Turtle,
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,больше пожертвовать монстрами ты не можешь!
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход.
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Карта магии: Узы Кошмара!
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Узы Кошмара снижают атаку монстра на 800.
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,А мои жизни увеличивает на 800.
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:57.53,Default,,0000,0000,0000,,И кроме этого выбранный монстр не может быть жертвой.
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:10:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я не смогу пожертвовать Курибабилоном,
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:03.12,Default,,0000,0000,0000,,это не меняет факта моей победы!
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Я использую Catapult Turtle, \Nчтобы запустить Black Magician!
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Black Magician!
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Так как Маг сейчас на кладбище,
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:30.73,Default,,0000,0000,0000,,то атака Black Magician Girl увеличится!
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Юги...
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Рафаэль?
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Результат очевиден.
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Одна атака и на следующем ходу ты проиграешь!
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Кладу закрытую карту и заканчиваю ход!
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Пора заканчивать с этим, Рафаэль.
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Я жертвую Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Не делай этого, Другое Я!
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен делать это!
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты забыл об обещание, \Nкоторое дал Black Magician Girl?
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Карта магии: Уменьшение!
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал эту магию, \Nчтобы уменьшить повреждения!
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит как.
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Зато теперь твои жизни ниже моих.
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:12:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Запечатывающие Мечи Света на этом ходу исчезают.
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:05.03,Default,,0000,0000,0000,,на следующем ходу Catapult Turtle пожертвует собой,
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:06.62,Default,,0000,0000,0000,,и твои жизни станут 0.
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Это моя победа.
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:15.13,pr,,0000,0000,0000,,{\a3}{\fad(1000,1000)} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}]{\r}
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:15.13,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод и тайминг {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:21.63,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\NПеревод песен {\3c&H939393&\c&H000000&}Dragon{\c&H070DE2&}ling{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&}
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, что Юги-кун победит!
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.14,Default,,0000,0000,0000,,так держать, Юги!
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не так, Джоночи?
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Джоночи?
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек не Юги!
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Приносить своих монстров в жертву ради победы...
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Истинный дуэлянт так не поступил бы!
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Другой Я!
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:05.47,Default,,0000,0000,0000,,тьма внутри его сердца становится все сильней...
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь победить.
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь победить, да?
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на цену, которую придётся заплатить....
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Безымянный Фараон!
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о своей победе?
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё доказал.
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты доказал, что в твоем сердце есть тьма.
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Безымянный Фараон.
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Твое желание победить загнало тебя в ловушку.
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:40.29,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?!
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Печать Орикалкоса - это карта,
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:47.59,Default,,0000,0000,0000,,при которой чем больше тьмы в твоем сердце, тем больше силы она тебе даст.
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не заметил?
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите внимательно на то, что у тебя на поле!
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:14:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Твое стремление победить изуродовало всех этих милых монстров.
Dialogue: 0,0:14:01.65,0:14:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал рабом большой силы!
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?.. Мои монстры?..
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты активировал Печать, тем самым огородил от себя силу Тимея.
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Легендарная сила мира Дуэльных Монстров.
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Но ты даже не понял что то, чего я больше всего боялся и бала сила Легендарного Дракона!
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Наши судьбы зависят от того, что я вытяну на этом ходу!
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Этос...
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наконец, в моей руке.
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Карта экипировки: Священный Меч Богини!
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Появись же, Защитница Этос!
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот эта аура, которая защищала его всё это время.
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Способность Защитницы!
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Душа Священного Меча!
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Мое тело движется сама по себе!
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Способность Хранительницы Этос...
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Она убирает из кладбища всех монстров противника и поглощает их атаку!
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Первый!
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Это Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Black Magician Girl...
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Далее:  Black Magician!
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Black Magician...
Dialogue: 0,0:16:05.27,0:16:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Третий: Big Shield Gardna!
Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Четвертый: Иллюзорный Зверь Газель!
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:13.20,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, пятый: Бафомет!
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Безымянный Фараон...
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенько подумай.
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с этими монстрами?
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Тьма в твоем сердце направила их на смерть!
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня такими глазами!
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Твоя тьма позволила Этосу раскрыть весь свой потенциал.
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Её атака...
Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:07.88,Default,,0000,0000,0000,,10 000!
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:12.51,Default,,0000,0000,0000,,О, Безымянный Фараон!
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Это гнев твоих монстров!
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Защитница Этос, атакуй!
Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:22.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H864C07&\3c&HFFFFF2&}Проповедь Истины!
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун!
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Другой Я!
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Безымянный Фараон...
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты потерял самое главное в этой дуэли.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты станешь жертвой для возрождения нашего Бога!
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Безымянный Фараон!
Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Другой Я!
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, этим...
Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Другой Я!
Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр!
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр!
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Я в тебя верю, Другой... Я....
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр!
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:19:20.63,0:19:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Проиграл...
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Юги... Юги!
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу это!
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Ловите!
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун!
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Настанет время, и мы заберем твою душу!
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Джи этого момента!
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь! Вернись!
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун!
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Юги-кун...
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Очнись, Юги-кун!
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:20:27.33,0:20:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты очнулся!
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты в прядке?
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, я так за тебя так волновался!
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Юги?
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Не в порядке...
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:51.85,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Вместо меня, Партнёр...
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Так значит...
Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Тот, у кого забрали душу...
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр!
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр!
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:21.63,BgEd,,0000,0000,0000,,Юги исчез?
Dialogue: 0,0:23:21.63,0:23:23.67,BgEd,,0000,0000,0000,,Да как же?! Это ложь!
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:27.26,BgEd,,0000,0000,0000,,Юги, который всегда побеждает, несмотря ни на что...
Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:29.80,BgEd,,0000,0000,0000,,Я не могу в это поверить, Юги проиграл!
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:33.47,BgEd,,0000,0000,0000,,Другой Юги страдает от этого...
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:36.14,BgEd,,0000,0000,0000,,Но ты единственный кто может остановить Дома.
Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:39.89,BgEd,,0000,0000,0000,,И вернуть душу обычного Юги!
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.65,BgEd,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не сдавайся!
Dialogue: 0,0:23:42.27,0:23:44.27,BgEd,,0000,0000,0000,,В следующий раз:\NПотерянная Душа!
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:45.73,BgEd,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к дуэли!