Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: yugi
Video File: Yu-Gi-Oh! DM - 164.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34155
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: 1,Times New Roman,20,&H00005CB2,&H000000FF,&H009FA4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main2,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E2E14,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: Main3,Arial Black,32,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main4,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H140000FF,&H14000000,&H14000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Arial,27,&H005A5615,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Tb,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ed,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00504B52,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FEFEF5,&H000000FF,&H00121010,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.56,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.75,Song,,0000,0000,0000,,Когда-то давно, чтобы выжить,
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:23.66,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}оставил ты счастье своё, далеко позади.
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:26.34,Song,,0000,0000,0000,,В заблужденье томясь, и в танце лихом,
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:30.84,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}с пустым миражом закружился ты!
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:37.51,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Закрыв глаза свои, и видя лишь Тьму впереди,
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:43.43,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Я стремился найти свет улыбки твоей...
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:50.77,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мы продолжаем жить! В объятьях мечты.
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:57.87,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Найди свой путь, и тайны прошлого не поколеблют тебя.
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:04.79,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Эту мысль я берег! Близко к сердцу тая.
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:11.92,Song,,0000,0000,0000,,Ведь наступит и мой день, и счастье будет со мною, да!
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:18.55,Song,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(351,333)\i0\fad(360,360)\c&HFFFFFE&\3c&H000200&}Перевод - Dragonling
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:32.69,BgEd,,0000,0000,0000,,Айронхарт провел меня к тайному месту.
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:34.61,BgEd,,0000,0000,0000,,Которое находится в глубине каменной пустыни.
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:38.32,BgEd,,0000,0000,0000,,В этом месте собираются заблудшие души.
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:42.62,BgEd,,0000,0000,0000,,Здесь можно противостоять своему сердцу.
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:45.79,BgEd,,0000,0000,0000,,Там я встретил своего партнёра.
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:50.08,BgEd,,0000,0000,0000,,И через дуэль он смог показать мне свои чувства.
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.75,BgEd,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, партнер.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:53.96,BgEd,,0000,0000,0000,,Теперь у меня не осталось сомнений.
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:02:00.01,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(316,318)}Солдат Орикалкоса
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:02:00.01,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(188,191)}Эпизод 164
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр!
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр, ты всегда...
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Прикончи меня этой картой!
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Получай, Кайба!
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Эльф-Мечник!
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Другой Я!
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр!
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр!
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя, Другой... Я....
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр!
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ради меня...
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто обладает настоящим мужеством...
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Это не я...
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Истинный дуэлянт это ты, партнёр...
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Это ты!
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты уже там, да?
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Теперь уж точно, душа Безымянного Фараон.
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Брось, Рафаэль.
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Это место - обитель духов смерти.
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Та просто ты туда не попадешь.
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите осколок Орикалкоса...
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.68,Default,,0000,0000,0000,,И брось его туда!
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Они нас заметили?..
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Что-то приближается!
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:41.36,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это, черт возьми?
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Плохи дела.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, воскрес слуга злых сил.
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Слуга злых сил?
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Что это, господин Дартц?
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Солдат Орикалкоса...
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Убийца Безымянного Фараона!
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Что-то происходит.
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Только что, то видение...
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Это Крис!
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Айронхарт!
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Что только что было?
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,И этот монстр!
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Это существо из древнейших времен.
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Духи солдат, которые служили Атлантиде.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Солдаты Атлантиды?
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Я охранял эти земли вмести от солдат Атлантиды.
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Печать Орикалкоса!
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Я в ловушке!
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Это призванный монстр?
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Гигас Орикалкоса!
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожь Безымянного Фараона!
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Здесь покаются души наших товарищей!
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Безымянный Фараон...
Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Твой дуэльный диск!
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Духи должны дать необходимую силу твоим монстрам!
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Мои монстры...
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Помогите мне, монстры!
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Появись! Крылатый Призрачный Зверь Химера!
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Сильный Удар Химеры!
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Что? Этот зверь стал сильнее после регенерации?
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Химера!
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Атака этого монстра растёт, после уничтожения...
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Затем карта магии: Разлом!
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Сработало?
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Магия не помогла!
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Священный Барьер Зеркальной Силы!
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Ловушка тоже.
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Да сколько можно!
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Эльф-Мечник!
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Эльф-Мечник!
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Если так пойдет и дальше... Я...
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:12:01.95,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод {\3c&H939393&\c&H000000&}7e{\c&H070DE2&}riy\N{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} Редактор {\3c&H939393&\c&H000000&}D.Tem{\c&H070DE2&}[P]{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}\N{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} Корректор {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:12:01.95,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\a3}{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:08.54,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\NПеревод песен {\3c&H939393&\c&H000000&}Dragon{\c&H070DE2&}ling{\r}
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Безымянный Фараон...
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Случится ужасное, если дать этому продолжаться...
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Тимей...
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен стать нашей последней надеждой.
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный Дракон, Тимей!
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Верни вновь на эту землю мир и согласие!
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Опять...
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:57.13,Default,,0000,0000,0000,,В чем смысл этой видения?
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Айронхарт!
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Крис! Санни!
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Тимей...
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Это же?
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя, Гром!
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожь всех моих врагов своей безграничной силой!
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Приди ко мне!
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Тимей...
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Великий Легендарный Дракон!
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Безымянный Фараон!
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Злые духи нападут на дедушку!
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Крис!
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Духи, которые покоятся в земле!
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне твою божественную защиту!
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Дуэльный Монстры!
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто он такой?!
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Крис...
Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Айронхарт...
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы такие, ребята?
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Безымянный Фараон...
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Карта!
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Айронхарт!
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты провоцируешь призраков из прошлого!
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Вон с моего пути!
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя, Гром!
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Айронхарт!
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Безымянный Фараон!
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Карта Тимея!
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Айронхарт!
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Айронхарт!
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Как ты?!
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Крис...
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите эту карту...
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:52.78,Default,,0000,0000,0000,,И выполни...
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Наш долг...
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Крис!
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Эльф-Мечник!
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Курибо!
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Крис!
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Санни!
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Крис! Ухо отсюда!
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Возьми карту!
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Крис!
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Карту...
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Крис!
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты... наша последняя надежда...
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... спаси мир...
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Крис!
Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Тимей...
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Это не только моя борьба!
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Партнёр.
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Крис...
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Айронхарт..
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:57.07,Default,,0000,0000,0000,,И все остальные...
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:59.15,Default,,0000,0000,0000,,То чувствуете, но не можете увидеть.
Dialogue: 0,0:18:59.15,0:19:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Это очень важно для нас!
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:04.16,Default,,0000,0000,0000,,У меня больше нет сомнений!
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Моя сила...
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Она предназначена для защиты!
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Я жертвую Эльфом-Мечником!
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Тимей...
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне свою силу ещё раз!
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Тимей...
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Безымянный Фараон, ты вернул Легендарного Дракона?
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Black Magician Girl...
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Объединись с Тимеем!
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Драконий Рыцарь Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:50.50,Default,,0000,0000,0000,,И ещё карта магии!
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Экскалибур!
Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Драконий Рыцарь Black Magician Girl!
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Дыхание Черного Дракона!
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотри.
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Гермес!
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось с Юги?
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Джоночи!
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Тимей...
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Black Magician Girl...
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, давай сражаться снова!
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал прежнем, Безымянный Фараон?
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Я в одиночку одолею тебя!
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Так эти воины были теми, кто сражались вместе с Драконами много лет назад!
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Их души пытались помочь тебе, Юги.
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду того, что вы,\Nребята, сделали для меня...
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:33.68,Default,,0000,0000,0000,,С вами я обязательно...
Dialogue: 0,0:23:18.87,0:23:20.62,BgEd,,0000,0000,0000,,Айронхарт и Крис...
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:25.30,BgEd,,0000,0000,0000,,Увидев видение, Юги получил новую цель.
Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:30.88,BgEd,,0000,0000,0000,,Другой Юги сильно изменился после этого испытания.
Dialogue: 0,0:23:31.47,0:23:34.85,BgEd,,0000,0000,0000,,Между тем Отоги-кун и остальные остались позади.
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:37.85,BgEd,,0000,0000,0000,,Они сталкиваются с одним из мушкетеров Дома, Вароном!
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:40.60,BgEd,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны, Ребекка, Отоги-кун!
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:41.94,BgEd,,0000,0000,0000,,В следующий серии!
Dialogue: 0,0:23:41.94,0:23:44.52,BgEd,,0000,0000,0000,,Ход Варона!\NТаинственная Колода Защиты!
Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:45.86,BgEd,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к дуэли!