Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: yugi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30706
Video File: Yu-Gi-Oh! DM - 162.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: 1,Times New Roman,20,&H00005CB2,&H000000FF,&H009FA4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main2,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E2E14,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: Main3,Arial Black,32,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main4,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H140000FF,&H14000000,&H14000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Arial,27,&H005A5615,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Tb,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ed,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00504B52,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FEFEF5,&H000000FF,&H00121010,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.64,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:19.75,Song,,0000,0000,0000,,Когда-то давно, чтобы выжить,
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:23.66,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}оставил ты счастье своё, далеко позади.
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.34,Song,,0000,0000,0000,,В заблужденье томясь, и в танце лихом,
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:30.84,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}с пустым миражом закружился ты!
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:37.51,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Закрыв глаза свои, и видя лишь Тьму впереди,
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:43.43,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Я стремился найти свет улыбки твоей...
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:50.82,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мы продолжаем жить! В объятьях мечты.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:57.95,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Найди свой путь, и тайны прошлого не поколеблют тебя.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:04.79,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Эту мысль я берег! Близко к сердцу тая.
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:11.96,Song,,0000,0000,0000,,Ведь наступит и мой день, и счастье будет со мною, да!
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:18.55,Song,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(351,333)\i0\fad(360,360)\c&HFFFFFE&\3c&H000200&}Перевод - Dragonling
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:32.36,BgEd,,0000,0000,0000,,Хага! Рюдзаки!
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:36.82,BgEd,,0000,0000,0000,,Вы парни говорите, что ваши неудачи вызваны мной и Юги?!
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:38.32,BgEd,,0000,0000,0000,,Из-за этих мстительных мыслей,
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:40.82,BgEd,,0000,0000,0000,,вы присоединились к Дома, и поставили свои души на кон?
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:44.41,BgEd,,0000,0000,0000,,Я сожалею, но мы не можем пустить вас дальше!
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.62,BgEd,,0000,0000,0000,,Прежде, чем мы победим Дома!
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:49.04,BgEd,,0000,0000,0000,,Но я волнуюсь за Юги...
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:51.09,BgEd,,0000,0000,0000,,Он еще в шоке от поражения...
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:53.96,BgEd,,0000,0000,0000,,Сможет ли он сражаться в дуэли?
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:59.97,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(122,205)}Эпизод 162
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:59.97,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(315,307)}Тимей не может быть активирован
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход!
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Открываю закрытую карту!
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Активирую Natural Selection!
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Эту ловушку можно активировать только во время хода противника!
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Я могу создать монстра, идентичного монстру противника.
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Но оригинальный монстр уничтожается этой картой.
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:32.21,Default,,0000,0000,0000,,И монстр, которого я выберу...
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Insect Queen!
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел?! Ты уничтожил мою королеву!
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну держись!
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Я жертвую яйцом королевы...
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:55.94,note,,0000,0000,0000,,Armored Centipede - Бронированная Сороконожка.
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:55.94,Default,,0000,0000,0000,,И призываю Armored Centipede!
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Я использую Armored Centipede для атаки на Курибо!
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,За каждого уничтоженного монстра насекомого типа, Armor Centipede...
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,повышает атаку на 500 очков!
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Я заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Монстр, созданный благодаря карте Natural Selection
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.81,Default,,0000,0000,0000,,уничтожается в конце хода противника.
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у меня на поле только один зараженный Эльф-Мечник...
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Tyrant Dragon, уничтожь Красноглазого!
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Красноглазый...
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет теперь у тебя Красноглазого!
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас я...
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Активирую закрытую карту!
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Подземная Цепь!
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаешь Красноглазого?!
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Цепь активируется после уничтожения монстра противника.
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Атака уничтоженного монстра снижается на 700,
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.32,Default,,0000,0000,0000,,И он призывается!
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумал, Рюдзаки?
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты вернул назад монстра, которого уничтожил?
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Это не зря, Джоночи!
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Tyrant Dragon может атаковать дважды в фазе боя.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы он атаковал второй раз,\Nнадо чтобы у противника на поле был монстр.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты вернул его с кладбища, чтобы снова вернуть его туда?!
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Красноглазый предал меня.
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу этого!
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:55.52,Default,,0000,0000,0000,,А теперь давай, тяни карту.
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Тянуть?!
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Когда Цепь активируется, противник может взять одну карту.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Давай тяни!
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Рюдзаки, неужели все так плохо?
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Это... твое наказание для Красноглазого?
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Все из-за тебя, Джоночи! Это все по твоей вине!
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Tyrant Dragon, уничтожь Красноглазого опять!
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Активирую ловушку: Благословенное Рождение!
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Ловушки не действуют на Tyrant Dragon!
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:36.94,Default,,0000,0000,0000,,А кто сказал, что ловушка для Tyrant Dragon?
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Когда монстр был специально призван благодаря эффекту,
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:49.74,Default,,0000,0000,0000,,эта карта может закончить ход противника!
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Рюдзаки твоя фаза боя завершена!
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Красноглазый...
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе снова отправиться на кладбище.
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло!
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Это третий ход эффекта Parasite Caterpillar!
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Эльф-Мечник будет уничтожен,
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:24.98,Default,,0000,0000,0000,,и Poison Butterfly родится!
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:42.79,Default,,0000,0000,0000,,У тебя только 300 жизней!
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, что попытаешься сделать, ты не выиграешь!
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь быть в этом уверен, пока дуэль не закончится!
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Железного Рыцаря Геафрида!
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Далее, я активирую карту магии, Горшок Жадности!
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Она позволяет мне вытянуть две карты из колоды!
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, Рюдзаки?
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Что давно, в мире Дуэльных монстров был Повелитель Мечей...
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Как известно, он был непобедим!
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Только одно движение его меча
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:36.35,Default,,0000,0000,0000,,могло разделить море, разрезать небо и разрушить землю.
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Говорили, что после встречи с ним,\Nеще никто и никогда не возвращался живым.
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что он был так силен...
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Он запечатал себя и свой меч навсегда.
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас эта печать будет разрушена!
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Активирую карту магии, Снятие Ограничений!
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Освободи себя и покажись!
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель Мечей, Мастер-Геафрид!
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Его атака всего лишь 2600!
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне даже смешно!
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты вытянул Гермеса?
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Юги.
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Пока Poison Butterfly будет находиться на твоём поле...
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,ты будешь терять 500 очков жизней каждый ход, начиная с этого!
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, эта карта...
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, черт!
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, ты вытащил эту карту в такой момент!
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и все, Хага!
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Я закончу эту дуэль!
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Я активирую Тимея!
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Я объединяю его с Poison Butterfly...
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Тимей!
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему не получилось?!
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не пугай больше людей, Юги!
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Тимей отверг от меня?
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто потерял эту карту! Как жалко!
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у меня произошло так...
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Я бы даже не смог себя назвать дуэлянтом!
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Закрой свой рот, придурок!
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваю...
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:50.23,Default,,0000,0000,0000,,ход...
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас сказал "заканчиваю", да?
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Тогда активируется эффект Poison Butterfly!
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Твои жизни снижаются на 500!
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у Юги всего лишь 700 жизней.
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Если это продолжиться, то душа другого Юги...
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Юги, ты закончил.
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю закрытую карту и заканчиваю ход!
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Гермес...
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, что эту карту можно объединить с любым монстром
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:31.69,Default,,0000,0000,0000,,и она становится экипировкой.
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Готовься, Рюдзаки!
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Я активирую Гермеса!
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель Мечей!
Dialogue: 0,0:10:39.49,0:10:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь дать тебе совершенный меч!
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Я экипирую Меч Красноглазого Черного Дракона на Мастера-Геафрида!
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:58.55,Default,,0000,0000,0000,,И его атака увеличивается на 1000 очков!
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Кроме этого, за каждого монстра драконьего типа на поле,
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:03.30,Default,,0000,0000,0000,,его атака повышается на 500!
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Мой Tyrant Dragon единственный монстр драконьего типа на поле...
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:12.02,Default,,0000,0000,0000,,В итоге его атака увеличивается на 1500 очков!
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у Геафрида атака 4100!
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Мой Tyrant Dragon будет уничтожен!
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не все, когда Геафрид экипирован картой...
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:28.87,Default,,0000,0000,0000,,У него, прямо сейчас, срабатывает способность уничтожения монстра на поле противника!
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Tyrant Dragon уничтожен!
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Мой Tyrant Dragon уничтожился из-за эффекта, а не в результате сражения...
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Рюдзаки... Раньше, у тебя уже забирали душу.
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Но ты получил её обратно.
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Значит, есть способ спасти тебя.
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Джоночи!
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому...
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Я должен победить тебя, чтобы спасти!
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Мастер-Геафрид атакуй!
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Атакуй Рюдзаки!
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Удар Темного Клинка!
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня...
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:25.83,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод {\3c&H939393&\c&H000000&}7e{\c&H070DE2&}riy\N{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} Редактор {\3c&H939393&\c&H000000&}D.Tem{\c&H070DE2&}[P]{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}\N{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} Корректор {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:25.83,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\a3}{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:32.52,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\NПеревод песен {\3c&H939393&\c&H000000&}Dragon{\c&H070DE2&}ling{\r}
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Рюдзаки.
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Рюдзаки!
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Очнись, Рюдзаки!
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, он действительно потерял душу?!
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно верну душу Рюдзаки.
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:05.18,Default,,0000,0000,0000,,То, что делает Дома...
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Они играют сердцами людей!
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи...
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Пегас и Юги... Я верну их!
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:15.89,Default,,0000,0000,0000,,И Май тоже...
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Жди меня Дома!
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда вам этого не прощу!
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу вас всех!!!
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже проиграл.
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно не понимаешь, когда нужно сдаться!
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не сдамся и спасу Партнера!
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Воина-Мага Брикера!
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:46.88,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас, я активирую карту ловушки!
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Рой Насекомых!
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта понижает атаку всех монстров на 100.
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:14:03.69,Default,,0000,0000,0000,,И за каждого своего монстра, игрок получает урон 100.
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Это моя победа, Юги!
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:13.58,Default,,0000,0000,0000,,У тебя осталось всего лишь 500 жизней.
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Когда этот ход закончится, из-за эффекта Poison Butterfly, они снизятся до нуля!
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,,И это будет концом для тебя!
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Сидите и наблюдайте за его поражением, Анзу-тян.
Dialogue: 0,0:14:29.59,0:14:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юги.
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил обещание, которое я дал...
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Я должен буду сказать тебе, где находится твой партнер, если ты выиграешь.
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что я не смогу тебе этого сказать...
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты проиграешь.
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, так уж и быть...
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю одолжение и скажу тебе.
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.58,Default,,0000,0000,0000,,На тебя смотреть жалко.
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Я видел... Твоего партнера
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Я видел карту, в которой запечатана душа другого Юги...
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Где она?! Скажи мне!!!
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся ты! Успокойся!
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот эта карта.
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне её!
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Что я должен сделать?
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Ты жалок, я дам тебе её.
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Хотя если подумать, забудь об этом!
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта я делаю?!
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты же проиграешь в дуэли!
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Так что я порву эту карту!
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог?!
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Хага!
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты!
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Это была обычная карта!
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты низок!
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Это же просто шутка.
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься, ублюдок!
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Я активирую способность Мага-Воина!
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Мана Брика!
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Способность Мага-Воина?
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:32.30,note,,0000,0000,0000,,В самом начале на Мага-Вона ставится одна единица магии.
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Если убрать единицу магии с Мага-Воина,
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:36.39,Default,,0000,0000,0000,,он может уничтожить карту магии или ловушки на поле.
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожь Барьер Насекомых, Маг-Воин Брик!
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Эту способность можно использовать только один раз за одну единицу.
Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Как только эффект активирован, единица магии снижается
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:17:00.04,Default,,0000,0000,0000,,и его атака понижается на 300.
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу использовать для атаки Poison Butterfly, которую ты мне дал!
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Поехали, ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:08.88,0:17:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Я использую Poison Butterfly для атаки на Armored Centipede!
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не все!
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Я атакую Магом-Воином Бриком напрямую!
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь у тебя нет монстров для атаки.
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:38.95,Default,,0000,0000,0000,,И из-за эффекта Poison Butterfly, твои жизни снизятся до нуля!
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграл!
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Моя фаза боя еще не закончена!
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже атаковал всеми своими монстрами!
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Я активирую мгновенная магию!
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Berserker Soul!
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.47,note,,0000,0000,0000,,Berserker Soul - Душа Берсерка.
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Berserker Soul?
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Я сбрасываю все карты из руки, и активирую её!
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Я могу тянуть карты, пока не вытяну карту не монстра
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:13.57,Default,,0000,0000,0000,,И должен сбросить их на кладбище...
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, за каждую карту монстра,
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:19.57,Default,,0000,0000,0000,,что я сброшу, монстр с атакой 1500 и меньше может снова атаковать!
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Монстр с атакой 1500 и меньше?
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Как только эффект активирован, единица магии снижается,
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:39.22,Default,,0000,0000,0000,,его атака понижается на 300.
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Этот Юги...
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Он спланировал это заранее?
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Первая карта, тяну!
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Карта монстра, Queen's Knight отправляется на кладбище!
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Маг-Воин Брик, атакуй!
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Тяну вторую карту!
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Карта монстра!
Dialogue: 0,0:19:11.88,0:19:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Третья карта!
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Карта монстра!
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Карта монстра!
Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Карта монстра!
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Карта монстра!
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Карта монстра!
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Карта монстра...
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Юги!
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Жизни Хаги уже давно снизились до нуля!
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя победа!
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:18.32,Default,,0000,0000,0000,,После дуэли с теми, кто был выбран Легендарными Драконами,
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.36,Default,,0000,0000,0000,,их души стали сильнее.
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы станете ценными жертвами для нашего Бога.
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Хага, я выиграл!
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты обещал мне! Говори!
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Где мой партнер?!
Dialogue: 0,0:20:39.63,0:20:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Говори! Ты обещал мне!
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Где мой партнер? Где он?
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай мне!
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезно...
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:48.72,Default,,0000,0000,0000,,И ты знаешь это, Юги.
Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Душу Хаги уже забрали.
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:53.94,Default,,0000,0000,0000,,ХАГА!!!
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему Хага пообещал тебе... Он не смог бы тебе сказать.
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:20:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Говори!
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Партнер! Где он?!
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Бедный Юги...
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Партнер...
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Юги...
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Юги!