← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Yu-Gi-Oh! DM - 169.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Yu-Gi-Oh!
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33440
Audio File: ?video
Video File: Yu-Gi-Oh! DM - 169.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: 1,Times New Roman,20,&H00005CB2,&H000000FF,&H009FA4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main2,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E2E14,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: Main3,Arial Black,32,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main4,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H140000FF,&H14000000,&H14000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Arial,27,&H005A5615,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Tb,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ed,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00504B52,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FEFEF5,&H000000FF,&H00121010,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: Song2,Arial,27,&H005A5615,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: ed4,Arial,30,&H00CBF8F1,&H00CBF8F1,&H006F3F45,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,6,0
Style: ed24,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00B0A59B,&H004E4E4E,0,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,8,10,10,6,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:03.56,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:23.71,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Itsu shika ikiru tame ni   Okizari ni shita   Shiawase
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:30.88,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Itsuwaru koto de   Sugatte odotteta   Tada no maboroshi ni
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:37.55,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Hitomi tojita shikai no hate de
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.43,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Kimi no egao  Sagashiteta
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:50.86,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Yurete iru omokage ni
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:57.92,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Bokura wa yume   Daki kakenuketeku   Sou
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:04.83,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Itsu no hi ka   Mune ni shimatteta
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:11.96,Song2,,0000,0000,0000,, Kono omoi   Moichido nigirishimete   Ima
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.83,Song,,0000,0000,0000,,Когда-то давно, чтобы выжить,
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:23.71,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}оставил ты счастье своё, далеко позади.
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:26.63,Song,,0000,0000,0000,,В заблужденье томясь, и в танце лихом,
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:30.88,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}с пустым миражом закружился ты!
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:37.55,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Закрыв глаза свои, и видя лишь Тьму впереди,
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.44,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Я стремился найти свет улыбки твоей...
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:50.90,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Мы продолжаем жить! В объятьях мечты.
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:57.92,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Найди свой путь, и тайны прошлого не поколеблют тебя.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:04.83,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Эту мысль я берег! Близко к сердцу тая.
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:11.96,Song,,0000,0000,0000,,Ведь наступит и мой день, и счастье будет со мною, да!
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:18.59,Song,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(351,333)\i0\fad(360,360)\c&HFFFFFE&\3c&H000200&}Перевод - Dragonling
Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:34.23,BgEd,,0000,0000,0000,,Дома, наконец, открыто явила себя всему миру. И этот Дарц...
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:38.91,BgEd,,0000,0000,0000,,Он глава этой огромной организации, которая управляет мировой экономикой и политикой.
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:41.33,BgEd,,0000,0000,0000,,Президент этой проклятой компании...
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:45.08,BgEd,,0000,0000,0000,,Но я уверен в том, что видел в Долине Потерянных Душ.
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:49.92,BgEd,,0000,0000,0000,,Они борются против Дуэльных монстров уже очень давно.
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:54.00,BgEd,,0000,0000,0000,,И тот, кто уничтожил Атлантиду... Это Дарц?
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:00.05,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(320,323)}Дуэль! Джоночи против Варона
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:00.05,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(124,185)}Эпизод 169
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Джоночи!
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Там слишком опасно!
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите по сторонам, идиоты!
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Там монстр!
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Монстр?!
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:49.31,Default,,0000,0000,0000,,А что если...
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи!
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,И все?
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Следуй за мной, Джоночи!
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Одолжу-ка.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Джоночи!
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Идиот. Вдруг, это ловушка.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Догнал!
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким самоуверенным.
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:52.81,Default,,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что ты цел!
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну это же я.
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.79,Default,,0000,0000,0000,,И узнали истинное лицо наших врагов.
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Мокуба.
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Отправим Дома в ад.
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Вам лучше поторопиться.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи пошел туда один!
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Джоночи-кун?!
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда геройствует.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:31.89,Default,,0000,0000,0000,,У нас проблемы! Джоночи и Хонда!
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Анзу!
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Монстры, что напали на Юги, теперь по всей округе!
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:40.81,Default,,0000,0000,0000,,На моей машине, мы возможно догоним их.
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, уже началось...
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка?
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Хопкинс...
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:52.07,Default,,0000,0000,0000,,По новостям сказали, участились случаи людей с непонятными заболеваниями.
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что это похищение душ, и виноваты в этом Дома.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Может ли быть...
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:02.21,Default,,0000,0000,0000,,То, что написано на подводных реликвиях начинает сбываться?
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Дома подчинила себе даже полицию.
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, рассчитывать можно лишь на себя.
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы остановим Дома и спасем всех.
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Дождись меня, партнер.
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи! Где же ты?!
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи?
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Хонда, где Джоночи?
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Май!
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи не с тобой?
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:04.86,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень, Варон, увел его куда-то.
Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Где он сейчас, я не знаю.
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Варон?!
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Это все твоя вина!
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Если с ним, что-то произойдёт, я тебе этого не прощу!
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди!
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Это место сгодится.
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Никто нам здесь не помешает.
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Варон!
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Где Май?
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Зачем это тебе?
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Май тебе больше не друг.
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Май! Я ее обязательно верну!
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.86,Default,,0000,0000,0000,,А ты еще и тупой.
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:55.20,Default,,0000,0000,0000,,О чем Май думает...
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь ли ты ее боль и знаешь ли почему, она так желает вас всех победить?
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что нет.
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Я единственный, кто ее понимает!
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Май моя...
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Она наш друг!
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы сражались с ней гораздо больше, чем ты с ней...
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Но почему...
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Я по своей воле решила бороться с вами!
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Вам не понять...
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы те, кто умеет идти вперед...
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Джоночи.
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Это борьба уже не за Дома.
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем бороться за Май!
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?!
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты жив, она будет страдать.
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:50.55,Default,,0000,0000,0000,,И даже если Май хочет тебя победить сама. \NИ даже если победит... Это ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:52.80,Default,,0000,0000,0000,,От этого ей будет только хуже.
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:57.55,Default,,0000,0000,0000,,О чем он сейчас думает...
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты противен мне!
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Так же, как и для Май!
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Это место будет твоей могилой!
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю твой вызов и буду бороться за нее до конца!
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Дуэль!
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Я буду первым. Тяну!
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Воина Вайверна в атаку!
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваю ход!
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Варон...
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Что за тактика у него?
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну!
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Моя тактика: "Лучшая защита - это нападение!"
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе свою непобедимую защитную колоду!
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Защитную колоду?
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Psychic Armor Head в атаку!
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты призвал монстра с нулевой атакой в атаку?
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:10:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Все верно! Psychic Armor Head не имеет атакующей силы!
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Но я покажу тебе всю силу моей брони!
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Я активирую карту магии...
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Armored Gravitation!
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Armored Gravitation?
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Trap Buster в атаку!
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Big Bang Blow в атаку!
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Over Boost в атаку!
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Active Guard, в атаку!
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Armored Gravitation!
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Карта магии, Armored Gravitation позволяет мне призвать до 4 защитных монстров!
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, Джоночи! Силу моей брони!
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:30.12,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод {\3c&H939393&\c&H000000&}D.Tem{\c&H070DE2&}[P]\N{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} Редактор {\3c&H939393&\c&H000000&}7e{\c&H070DE2&}riy{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}\N{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} Корректор {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}\N
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:30.12,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\a3}{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:36.55,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\NПеревод песен {\3c&H939393&\c&H000000&}Dragon{\c&H070DE2&}ling{\r}, {\3c&H939393&\c&H000000&}Син{\c&H070DE2&}Хито{\r}
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас уже не важно кто выиграет, Варон или Джоночи, в любом случае мне достанется душа проигравшего.
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:12:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Ради рождения моего Бога, я принесу в жертву ваши души!
Dialogue: 0,0:12:04.03,0:12:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Если будем по этому пути то, мы можем добраться до штаба.
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся напасть на их базу, да брат?
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Это слабо сказано.
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Если вспомнить все, что они делали раньше, то они не позволят так просто добраться до них.
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Куда же уехал Джоночи?
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты!
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Отоги-кун, здесь же опасно.
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Хонда - кун!
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:54.58,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:12:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты у меня получишь!
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Эльф-Мечник!
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Хонда - кун!
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Юги, что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, это было?
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что духи из Атлантиды 10000 летней давности, возродились.
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Духи Атлантиды?
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Где Джоночи? Почему он не с тобой?
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:31.37,Default,,0000,0000,0000,,А, парень из Трех Мушкетеров Дома по имени Варон, сказал ему следовать за ним.
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо... Тот парень...
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Да! Джоночи в опасности!
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.63,Default,,0000,0000,0000,,А? Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Его колода состоит из монстров, которых мы никогда не видели, страшная колода.
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Ребята! Давайте найдем Джоночи!
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время, чтобы волноваться о неудачнике!
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Кайба!
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите вокруг.
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:57.85,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы окружены.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Он так быстро призвал пять монстров...
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Но почему они на нем... Что он делает?
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Монстры Брони могут быть использованы как для защиты, так и для атаки.
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Но, не смотря на это, их атака равняется нулю.
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как ты планируешь атаковать меня этим?
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне показать тебе
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:43.07,Default,,0000,0000,0000,,истинную силу защитных монстров.
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Очки жизней противника: 4000.
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Один монстр противника: Воин Вайверн, атака 1500.
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Поиск закрытых карт:\NНа поле нет закрытых карт.
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Если использовать комбо Big Bang Blow и Active Guard, то шанс уничтожить монстра противника 99% .
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Поехали, Джоночи!
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Я использую Big Bang Blow,\Nчтобы атаковать Вайверна!
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Он атакует меня\Nмонстром с нулевой атакой?!
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Что он хочет сделать?!
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Я использую Воина Вайверна для контратаки!
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, кто встанет на пути у\N Big Bang Blow, все будут уничтожены!
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Это как встать у меня на пути!
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Я активирую специальную способность Big Bang Blow!
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Активируется способность Active Guard.
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Поглощение урона.
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Что сейчас произошло?
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему мои жизни?
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:16:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда Big Bang Blow уничтожается в битве, все монстры на поле тоже уничтожаются.
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:07.15,Default,,0000,0000,0000,,И игрокам наносится урон, равный суммарной атаке уничтоженных монстров.
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты не получил урон?
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Так, как на мне...
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:18.41,Default,,0000,0000,0000,,есть Active Guard, то из-за её эффекта, все боевые повреждения отменяются.
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Комбо выполнено.
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Вся броня будет уничтожена.
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мои монстры исчезнут, \Nя все равно не получу повреждений.
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Так что ты думаешь, Джоночи?
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть сила моей защитной колоды!
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Так попытайся, Джоночи!
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Твой ход.
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Он не поставил монстров в защиту, и даже не поставил закрытых карт, но заканчивает ход?
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты дурак...
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты вызываешь своих монстров только для того, чтобы атаковать?
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Атаковать - вот моя тактика!
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет никакой необходимости, чтобы отступать назад!
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Так я жил даже тогда, когда был ребенком...
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:02.08,Default,,0000,0000,0000,,В этом же городе...
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Варон!
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не исправишься, то я накажу тебя.
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Варон.
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты всегда лезешь в драку?
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, всё готово.
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй там!
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё ещё здесь?
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Наш босс уже купил это место.
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Так что выметайтесь отсюда!
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите! Здесь осталось ещё много детей!
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Уходите, день закончился, Сестра!
Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Варон!
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Какое большое пламя.
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Для старой церкви, это самое то.
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Теперь не будем тратить наше время на это.
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Выходи.
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю...
Dialogue: 0,0:19:03.53,0:19:05.95,Default,,0000,0000,0000,,В твоём взгляде есть что-то доброе.
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе здесь живется?
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Если так продолжиться, то ты останешься здесь надолго.
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты останешься тут надолго.
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Но что если я тебе скажу, что ты можешь выйти отсюда.
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе шанс.
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты использовал это в сражении.
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Только один человек, кто победит, получит свободу.
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты проиграешь, все будет кончено.
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что ты знаешь, что это значит.
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну так что? Ты согласен?
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю твою силу.
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:22.28,Default,,0000,0000,0000,,А вы кто?
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Как и обещалось, ты свободен.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Но хотел бы ты, сразиться с более сильными людьми?
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Звучит интересно.
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне попробовать.
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сражаться с более сильными противниками.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты станешь членом Дома.
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Но позвольте мне кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Я же в итоге смогу и с вами сразиться?
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Вещи, которые были важны для меня, исчезли давно.
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Я, Рафаэль и Амельды, отличаемся от тебя и от других.
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Нас ничего не волнует.
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь только, чтобы побеждать!
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Продолжать побеждать!
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Это все, что меня волнует!
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я не понимаю...
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:08.78,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом может я и согласился бы с тобой.
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Раньше, я также сражался.
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Победа была всем.
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я знаю, что это не означает, что ты действительно силен.
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:24.26,Default,,0000,0000,0000,,После дуэли с Юги и другими...
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, что победа это не все что надо, этому я научился у них.
Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Дуэль не для того, чтобы только побеждать!
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю такому как ты!
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Увидим, сможешь ли ты меня победить!
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:22:02.17,ed4,,0000,0000,0000,,Вереницы домов окрасятся красным от заката…
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:10.60,ed4,,0000,0000,0000,,Даже чувствовать боль - для меня счастье.
Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:21.69,ed4,,0000,0000,0000,,Вытирая слезы, я понимаю, что все люди похожи
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:31.20,ed4,,0000,0000,0000,,И эта мысль согревает мне душу.
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:40.28,ed4,,0000,0000,0000,,Нахлынувшие чувства не удержать.
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:45.74,ed4,,0000,0000,0000,,Я буду жив до тех пор,
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:50.84,ed4,,0000,0000,0000,,Пока смогу оставаться самим собой.
Dialogue: 0,0:22:50.84,0:22:59.42,ed4,,0000,0000,0000,,Наша дружба для меня - лучшее лекарство.
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:04.94,ed4,,0000,0000,0000,,Наша встреча - подарок Судьбы, а значит,
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:14.74,ed4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Однажды, мы станем еще ближе…
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:22:02.17,ed24,,0000,0000,0000,,Nagareru machi nami akaku someteku
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:10.60,ed24,,0000,0000,0000,,Itami mo kidzukeba shiawase ni kawaru
Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:21.69,ed24,,0000,0000,0000,,Hito wa namida wo fukutabi hito wo shitte
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:31.20,ed24,,0000,0000,0000,,Kimi ga kureta atatakai chikara yasashisa ni kaete yuku yo
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:40.28,ed24,,0000,0000,0000,,Afureru kanjyou ga tomaranai
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:45.74,ed24,,0000,0000,0000,,Kanjita mama ikiteku yo
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:50.84,ed24,,0000,0000,0000,,Boku ga boku de aru tame ni
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:50.89,ed24,,0000,0000,0000,,Afureru yuujyou ni iyasarete
Dialogue: 0,0:23:00.09,0:23:05.05,ed24,,0000,0000,0000,,Meguri ai ga shinjitsu dato
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:14.74,ed24,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Itsuka wakari aeru yo…