← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Yu-Gi-Oh! DM - 170.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Yu-Gi-Oh!
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33221
Video File: Yu-Gi-Oh! DM - 170.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: 1,Times New Roman,20,&H00005CB2,&H000000FF,&H009FA4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main2,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E2E14,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: Main3,Arial Black,32,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Main4,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H140000FF,&H14000000,&H14000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Arial,27,&H005A5615,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Tb,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ed,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00504B52,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FEFEF5,&H000000FF,&H00121010,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: Song2,Arial,27,&H005A5615,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: ed4,Arial,30,&H00CBF8F1,&H00CBF8F1,&H006F3F45,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,2,10,10,6,0
Style: ed24,Arial,30,&H00FBFEFC,&H00FFDED3,&H00B0A59B,&H004E4E4E,0,-1,0,0,70,100,0,0,1,2,0,8,10,10,6,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:03.60,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:23.71,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Itsu shika ikiru tame ni   Okizari ni shita   Shiawase
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:30.88,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Itsuwaru koto de   Sugatte odotteta   Tada no maboroshi ni
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:37.55,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Hitomi tojita shikai no hate de
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.43,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Kimi no egao  Sagashiteta
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:50.86,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Yurete iru omokage ni
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:57.92,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Bokura wa yume   Daki kakenuketeku   Sou
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:04.83,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Itsu no hi ka   Mune ni shimatteta
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:11.96,Song2,,0000,0000,0000,, Kono omoi   Moichido nigirishimete   Ima
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:19.83,Song,,0000,0000,0000,,Когда-то давно, чтобы выжить,
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:23.71,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}оставил ты счастье своё, далеко позади.
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:26.63,Song,,0000,0000,0000,,В заблужденье томясь, и в танце лихом,
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:30.88,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}с пустым миражом закружился ты!
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:37.55,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Закрыв глаза свои, и видя лишь Тьму впереди,
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:43.44,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Я стремился найти свет улыбки твоей...
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:50.90,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Мы продолжаем жить! В объятьях мечты.
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:57.92,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Найди свой путь, и тайны прошлого не поколеблют тебя.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:04.83,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Эту мысль я берег! Близко к сердцу тая.
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:11.96,Song,,0000,0000,0000,,Ведь наступит и мой день, и счастье будет со мною, да!
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:18.59,Song,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(351,333)\i0\fad(360,360)\c&HFFFFFE&\3c&H000200&}Перевод - Dragonling
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:31.19,BgEd,,0000,0000,0000,,Варон!
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:34.11,BgEd,,0000,0000,0000,,Пришло время, положить конец этому.
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:37.57,BgEd,,0000,0000,0000,,Монстр - броня, которого можно экипировать на себя...
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:40.28,BgEd,,0000,0000,0000,,Это твой козырь?
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.16,BgEd,,0000,0000,0000,,"Победа это все"?
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:49.08,BgEd,,0000,0000,0000,,Но дуэль не для того, чтобы только побеждать, но и для того, чтобы понять противника.
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:52.80,BgEd,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть такому, как ты!
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:00.05,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(318,326)}Полная Гравитационная Защита
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:02:00.05,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(111,182)}Эпизод 170
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Давайте просто побьем их.
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши, Хонда!
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:20.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет времени на этот мусор!
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу их!
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Тимей...
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Тимей!
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Критий!
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Капитана Мародёров в атаку!
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда эта карта была успешно призвана на поле,
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:19.88,Default,,0000,0000,0000,,я могу призвать одного монстра четвертого уровня или ниже из своей руки.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Бойца Кунг-Фу Ультиметора в атаку!
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у тебя нет монстров на поле.
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Капитан, атакуй Варона напрямую!
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Далее, я атакую Ультиметором!
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе это?
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Я даже ничего не почувствовал после такой слабой атаки.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Пойми же Джоночи.
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь победить меня, то тебе \Nнадо использовать монстров с более сильной атакой.
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Что он такое говорит?
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Ведь он в плохой ситуации.
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Он настолько уверен в себе?
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен!
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход. Тяну!
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Защитный монстр, который исчез, снова вернулся!
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Когда Psychic Armor Head на кладбище...
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Я могу призвать её на поле в атаку, в моей фазе подготовки.
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе, что эта карта козырь, для призыва непобедимого защитного монстра.
Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Опять?!
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты испытаешь боль и тебе не скрыться от неё!
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Из своей руки я активирую карту магии!
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Печать Орикалкоса!
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Надо ехать туда!
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Только победитель выйдет отсюда живым!
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Я активирую другую карту магии!
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Full Armored Gravitation!
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Эта карта позволяет мне вытянуть 10 карт из колоды
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,и специально призвать любого защитного монстра, которого я вытяну.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал десять?
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Burning Knuckle!
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Jet Gauntlet!
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Over Boost!
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Active Guard!
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Buster Knuckle!
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Advanced Shield!
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю их в атаку!
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень призвал семь монстров за раз.
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Full Armored Gravitation!
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Они снова объединились!
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Это непобедимая защитная колода!
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Использовать силу, чтобы уничтожить врагов и достигнуть совершенной победы.
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Противник: 2500 жизней.
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Монстры противника: Командир Мародёров, атака 1200.
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Боец Ультиметор, атака 700.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Но независимо от того, сколько у него на поле этих монстров
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:12.24,Default,,0000,0000,0000,,их атака увеличилась с 0 до 500.
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Может он собирается активировать какие-то способности?
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Поехали, Джоночи!
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Поиск цели.
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Цель найдена.
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Вероятность уничтожения Командира Мародёров 99%.
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Buster Knuckle, начато накопление мощности.
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Его атака!
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Buster Knuckle получает 200 очков атаки за каждого защитного монстра на поле!
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Что ты только что сделал?!
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Как ощущения, Джоночи!
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать, ты почувствовал это!
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:02.21,Default,,0000,0000,0000,,После получения силы Орикалкоса, мои атаки монстров
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:07.09,Default,,0000,0000,0000,,не только понижают твои очки жизни, но и наносят урон твоему телу!
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто дуэль...
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Это реальный бой!
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Каждая моя атака заденет тебя и уменьшит твои жизни!
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Только один защитный монстр может атаковать за ход.
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас твоя жизнь спасена, Джоночи.
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Я заканчиваю свой ход.
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:34.20,Default,,0000,0000,0000,,С тобой что-то не так?
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас твой ход.
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Или ты даже не способен подняться?
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно чувствую это...
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Но я не на столько слаб, чтобы сдаться.
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Это еще раз доказывает, что ты дурак, \Nкоторый не замечает разницы между нашими навыками.
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь быть уверен в этом до конца!
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты покойник если думаешь, что ты не выиграешь.
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я всегда верю в свои силы!
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я проиграю, я снова попытаюсь!
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:08.81,Default,,0000,0000,0000,,И когда-нибудь я обязательно выиграю!
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этих глупых мыслей, Май тебя и ненавидит!
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал про Май?!
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Май отличается от тебя.
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Май больше похожа на меня...
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Я дам вам силу, чтобы победить, Куджаку Май.
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:43.35,Default,,0000,0000,0000,,С этого дня, ты одна из Дома!
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Как ты себя чувствуешь, Май?\NЧувствуешь ли новую силу?
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарна тебе, что ты привел меня к Дарцу.
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что я буду у тебя в долгу.
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.78,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю больше!
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Я буду продолжать побеждать.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Неважно кто это будет, я обыграю всех, кто будет стоять у меня на пути.
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это будешь ты или Дарц.
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Я должен сказать тебе, что я такой же как и ты.
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю также.
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Победа - это всё для меня.
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве не счастлива, что победила этого Пегаса?
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Его не трудно было победить.
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Но я не с ним хотела сразиться.
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Человек, с которым я хочу сразиться...
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Жажда победы...
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Страх перед поражением...
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь такие чувства?
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты не можешь этого понять!
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты не тот, кто может понять Май и поддержать её!
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Но я могу это!
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Может я и не понимаю чувства Май...
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Вставай, Джоночи!
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Прибереги свои слезы на случай поражения!
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Просто в глаз что-то попало.
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Да что же такое.
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Вытрись, выглядишь не важно.
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи, не отказывайся так легко от своих желаний.
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Но она не та, кто пожертвует другими, ради своей победы.
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Она не может разделять с вами целей, об уничтожении мира!
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Наше мнение?
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Я верну Май назад!
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:56.48,Default,,0000,0000,0000,,И я не сдамся, чтобы не произошло!
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:05.03,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод {\3c&H939393&\c&H000000&}7e{\c&H070DE2&}riy\N{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} Корректор {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:05.03,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\a3}{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&H7AC7D6&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:11.50,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3c&H939393&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\r}\NПеревод песен {\3c&H939393&\c&H000000&}Dragon{\c&H070DE2&}ling{\r}, {\3c&H939393&\c&H000000&}Син{\c&H070DE2&}Хито{\r}
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Я жертвую Бойцом Ультиметором и призываю Психо Шокера!
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Монстр противника: Психо Шокер.
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Атака 2400.
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Способность: Разрушение ловушек.
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Психо Шокер!
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Атакуй Psychic Armor Head!
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Изменение цели атаки.
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Когда атака идет на защитного монстра,
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:58.46,Default,,0000,0000,0000,,я могу перенаправить атаку на любого другого защитного!
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Но ты не сможешь, победить Психо Шокера монстром, которого защитил.
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты так уверен?
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему он так спокоен?
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Он задумал что-то?
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Анзу, Ребекка!
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке? Анзу, Ребекка!
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, брат!
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, все хорошо.
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Эти ходящие монстра будто из какого-то кошмара.
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Постой, брат!
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Кайба-кун?
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем больше тратить время впустую.
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны попасть в штаб Дома, чтобы покончить с этим.
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Юги.
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Я должен найти Джоночи-куна.
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Kaiba Corporation может уже и нет, но спутниковая система должна ещё работать.
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Через спутниковую систему, мы можем подключиться к дуэльному диску Джоночи,
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:34.77,Default,,0000,0000,0000,,и узнать, где он сейчас!
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Кайба.
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Для вас ничего не останется.
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Я сам уничтожу Дарца.
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Это же опасно!
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже пойдем.
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Не так уж и легко взломать систему компании...
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Бекки сможет это сделать!
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Она же гений.
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Цель найдена.
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Его атака снова увеличилась!
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Может быть?..
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Buster Knuckle получает 200 очков атаки за каждого защитного на поле!
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Даже в этом случае ты не уничтожишь Психо Шокера!
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Я атакую!
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Burning Knuckle!
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:15:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе!
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:02.73,Default,,0000,0000,0000,,В своих дуэлях, я использую всю свою силу и продолжу атаковать пока мои противники не падут!
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Что? Посмотри, ты же находишься на грани проигрыша!
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Что забавного?
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри внимательно.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Его атака стала 700?!
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Любой монстр, которого атакует Burning Knuckle
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:36.55,Default,,0000,0000,0000,,теряет столько атаки, сколько было очков атаки у Burning Knuckle
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Он понизил атаку Шокера, пожертвовав своими жизнями.
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Он не боится жертвовать собой?
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Но иметь такую уверенность и решительность, чтобы атаковать без колебания...
Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно силен.
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу позволить себе проиграть.
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Воина-Ракету в атаку!
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Я использую Воина, чтобы атаковать Over Boost!
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Режим Неуязвимости!
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Изменение цели атаки.
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:22.60,Default,,0000,0000,0000,,У них обоих атака 1500...
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Из-за способности Воина, я не получаю урон!
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:28.69,Default,,0000,0000,0000,,И из-за того, что твоя атака была уменьшена
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Психо Шокера может атаковать!
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Jet Gauntlet!
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Психо Шокер...
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Есть ещё одна способность этих монстров?
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:18:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Когда Jet Gauntlet уничтожается, \Nодин монстр противника тоже уничтожается.
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:03.02,Default,,0000,0000,0000,,А ты не плох.
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Печать Орикалкоса была активирована где-то здесь.
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Где они могут быть?
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Я должна победить Джоночи...
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я...
Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Женщина!
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Тех, кто проигрывают Игру Тьмы, поглотит Тьма!
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Медленно! Очень медленно!
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, пожалуйста, спаси меня!
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня!
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу возвращаться... Я не хочу вернуться в то место!
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Не важно кто это будет, \Nя уничтожу любого, кто встанет на моем пути.
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это будут Джоночи или Юги.
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Любой, кто попытается остановить меня, даже ты, Варон!
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты все еще не знаешь где Джоночи?
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай Ребекке.
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Верь в нее и подожди еще.
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Но пока мы здесь, Джоночи возможно уже сражается в дуэли с этим ублюдком, Вароном!
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Может быть и так, но...
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не остановил его?!
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Хонда-кун...
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи винит себя в том, что произошло с Май.
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Он думает, что это его вина.
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи...
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему я раньше не заметил того, что Май пошла этим путем?
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не замечал...
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи...
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я должен положить этому конец.
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:02.01,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я её точно спасу.
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Хонда...
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори это Юги и остальным!
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи, ты...
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Как он может ошибаться?
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Но Май, она...
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи так сказал...
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи-кун, пожалуйста, будь осторожен.
Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход, тяну!
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Я призываю Buster Pyle в атаку!
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Другой защитный монстр?
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:39.38,Default,,0000,0000,0000,,И у Buster Pyle тоже есть способность!
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Цель найдена.
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Воин Ракета.
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Выстрел Тросом!
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:56.11,Default,,0000,0000,0000,,У Buster Pyle атака 500, но он уничтожил Воина-Ракету, у которого атака 1500?
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Способность Buster Pyle
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:03.86,Default,,0000,0000,0000,,это то, что он не уничтожается, \Nа монстр противника уничтожается.
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Кроме этого, он наносит 500 очков урона противнику.
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Затем, из моей руки я активирую карту магии!
Dialogue: 0,0:21:12.83,0:21:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Data Brain!
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Я экипирую её на Psychic Armor Head!
Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваю свой ход!
Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это за карта экипировки?
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Какой у неё эффект?
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Я не должен бояться!
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход! Тяну!
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, я вытянул её!
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Я ставлю всё на эту карту!
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:02.20,ed4,,0000,0000,0000,,Вереницы домов окрасятся красным от заката…
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:10.60,ed4,,0000,0000,0000,,Даже чувствовать боль - для меня счастье.
Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:21.69,ed4,,0000,0000,0000,,Вытирая слезы, я понимаю, что все люди похожи
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:31.20,ed4,,0000,0000,0000,,И эта мысль согревает мне душу.
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:40.28,ed4,,0000,0000,0000,,Нахлынувшие чувства не удержать.
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:45.74,ed4,,0000,0000,0000,,Я буду жив до тех пор,
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:50.84,ed4,,0000,0000,0000,,Пока смогу оставаться самим собой.
Dialogue: 0,0:22:50.84,0:22:59.42,ed4,,0000,0000,0000,,Наша дружба для меня - лучшее лекарство.
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:04.94,ed4,,0000,0000,0000,,Наша встреча - подарок Судьбы, а значит,
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:14.74,ed4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Однажды, мы станем еще ближе…
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:22:02.17,ed24,,0000,0000,0000,,Nagareru machi nami akaku someteku
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:10.60,ed24,,0000,0000,0000,,Itami mo kidzukeba shiawase ni kawaru
Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:21.69,ed24,,0000,0000,0000,,Hito wa namida wo fukutabi hito wo shitte
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:31.20,ed24,,0000,0000,0000,,Kimi ga kureta atatakai chikara yasashisa ni kaete yuku yo
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:40.28,ed24,,0000,0000,0000,,Afureru kanjyou ga tomaranai
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:45.74,ed24,,0000,0000,0000,,Kanjita mama ikiteku yo
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:50.84,ed24,,0000,0000,0000,,Boku ga boku de aru tame ni
Dialogue: 0,0:22:50.84,0:22:59.42,ed24,,0000,0000,0000,,Afureru yuujyou ni iyasarete
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:04.94,ed24,,0000,0000,0000,,Meguri ai ga shinjitsu dato
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:14.74,ed24,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Itsuka wakari aeru yo…