← Back to other subtitles

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

Yu-Gi-Oh! DM - 207.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Yu-Gi-Oh! DM - 207.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 40558

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: songED,Times New Roman,27,&H00DBE5E6,&H000000FF,&H00B46133,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,1
Style: songED2,Times New Roman,27,&H00914024,&H000000FF,&H00DBE5E6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,9,1
Style: songOP,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000341A8,&H00000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,10,10,3,1
Style: songOP2,Times New Roman,22,&H000746BA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,10,10,3,1
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.48,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,459)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладится дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:18.55,songOP,,0000,0000,0000,,{\blur1}Невыносимо яркий и каждым ощутимый.\NМолчанье разбивает, меня он воскрешает, Свет…
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:29.29,songOP,,0000,0000,0000,,{\blur1}Жестоко сотрясая эту сухую Землю,\Nсыпет повсюду искры. Не важно, что на ней есть Мы.
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:36.95,songOP,,0000,0000,0000,,{\pos(317,460)}{\blur1}Ещё один шанс даётся нам поверить в Волшебство!
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:44.21,songOP,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прошу, силу же мне дай,\Nсоединить страницы моих воспоминаний из Прошлого.
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:52.18,songOP,,0000,0000,0000,,{\blur1}Тьму пронзит лишь сердце что, Верой переполнено. Душу, спящую во Тьме, мне разыщет оно.
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:58.58,songOP,,0000,0000,0000,,{\blur1}Зажигает этот взгляд глаз твоих, в которых есть эта храбрость.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:05.86,songOP,,0000,0000,0000,,{\blur1}К свободе будущего своего, Сердца Света и Тьмы, вместе за руки взявшись, устремились без слов.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:12.70,songOP,,0000,0000,0000,,{\blur1}А вот и, наконец, они:\Nалые, в кошмарах снящиеся мне глаза.
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:29.86,BgEd,,0000,0000,0000,,Мы преследовали Бакуру по всему городу.
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:33.93,BgEd,,0000,0000,0000,,Наблюдая, как его Диабандо сжигал и дома, и людей.
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:35.70,BgEd,,0000,0000,0000,,Ты перешёл черту, Бакура!
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.44,BgEd,,0000,0000,0000,,Тебе безразличны жизни невинных людей.
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:40.94,BgEd,,0000,0000,0000,,Поэтому, не жди от меня пощады!
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:47.03,BgEd,,0000,0000,0000,,Но, всё же, я не знаю, откуда Диабандо собирается атаковать меня.
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:48.64,BgEd,,0000,0000,0000,,Если я его не остановлю...
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:56.29,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(236,172)\c&HDAE1DA&}Эпизод 207
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:56.29,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(318,325)\c&HDAE1DA&}Назад во времени!
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Мой Фараон, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Убью вас обоих. Диабандо!
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал.
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Диабандо способен скрываться во Тьме, а потом атаковать из неё.
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно!
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Бегом во дворец и прикажите открыть ворота для жителей деревни.
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Быстро к воротам дворца!
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Не задерживайтесь!
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Куда они ускакали?
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы не дадим вам уйти!
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Диос!
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Хелимай!
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Бакура, я уничтожу такую сволочь, как ты!
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Кишка не тонка?
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Карим!
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Всё зависит только от нас, Карим.
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сдадимся и преклоним наши головы перед злом,
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:16.15,Default,,0000,0000,0000,,то вся страна будет разрушена.
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Сюда...
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Поспешите!
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Что ты видишь, Исида?
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Небесного Дракона окутала Тьма.
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Небесного Дракона?
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Должен же быть какой-нибудь \Nспособ выманить врага из тьмы.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Фараон!
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,За ним, Карим!
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Бакура, я готов пойти на всё, только чтобы ты сдох!
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя! Клянусь!
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и пришло времечко.
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты труп, Юги.
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Осирис!
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Защити своего Фараона!
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Небесный Дракон Осирис не может быть уничтоженным Диабандо.
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Бакура!
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Мои планы уже начали воплощаться в действительность.
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что мы не будем просто стоять и наблюдать?
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Фараон, вы ведь придумаете что-нибудь и заставите врага показаться.
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Молись своим Богам, Юги?
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Диабандо, атакуй!
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Лазерная Волна!
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Он там! Целься и уничтожь его Взрывом Грома!
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Господин Акунадин!
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Сэто, сейчас ты.
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Диос, удар мечом!
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Я попал в него.
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,А я почему нет?
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, все слепые?
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Глаза разуйте.
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Он подменил монстра.
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Да как так?!
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу вас, и все ваши тупые планы насквозь!
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Бакура...
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Признай, Фараон!
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Артефакты Тысячелетия должны быть моими!
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы... мы не сдадимся.
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Фараон!
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Другой я!
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Дружище...
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Другой я.
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Юги.
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:06:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Джоночи...
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Хонда-кун...
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Анзу...
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему... почему они в Мире Воспоминаний?
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Другой я!
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты и я - мы ведь одно.
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:14.09,Default,,0000,0000,0000,,А ведь точно.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:17.08,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть ещё сила, которую...
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:20.52,Default,,0000,0000,0000,,мой лучший друг даёт мне!
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Бакура! Что бы ты там не болтал,
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:31.85,Default,,0000,0000,0000,,я уничтожу тебя с помощью Бога!
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Появись, Крылатый Дракон Ра!
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Свет... рассеял Тьму?
Dialogue: 0,0:07:55.19,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Лучи Света...
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Тьма отступает.
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:07:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Лучи света, пронзающие Тьму!
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Неужели это Бог наивысшего уровня?
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь...
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Бог Солнца.
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Крылатый Дракон Ра!
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Сам Бог Солнца...
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, но ведь Осирис уничтожен.
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:30.67,Default,,0000,0000,0000,,У Юги не должно остаться больше сил!
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Да как такое может быть возможно?!
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Значит это из-за них?
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Они помогли Юги восстановить свои силы!
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Меня наполняет сила моего лучшего друга.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Переполняет меня через край!
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,О, он превратил Ночь в День!
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Воистину, Божественная Сила!
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Диабандо уже больше не может прятаться во Тьме!
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты проиграл!
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:16.08,Default,,0000,0000,0000,,И не надейтесь!
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот увидите, как сила Богов проявит себя в Диабандо!
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Покажи им! Взрыв Грома!
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Фараон!
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Диос!
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Сила Меча!
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Пусть вся сила, дарованная мне, перейдёт в меч!
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Отведи удар, предназначенный Богу!
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Он отвёл удар от Бога!
Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, мой Фараон!
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Сверкающий Огонь,
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:56.25,Default,,0000,0000,0000,,воплоти себя в крылатом Боге!
Dialogue: 0,0:09:56.29,0:09:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Силой Ра!
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Бог Феникс!
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:17.36,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод и тайминг {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}Yami {\c&H0509A8&}Yugi\N{\r} Корректор и оформление {\3cHD0F3F3&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:17.36,pr,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\a3}{\&H000000&\3cHD0F3F3&\c&H000000&\an1} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&HD0F3F3&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Сам Бог Огня решил сжечь Бакуру.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и твой конец, Бакура!
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Победа наша!
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Фараон снова даровал нам мир и спокойствие!
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:56.84,Default,,0000,0000,0000,,А ведь я почти проиграл...
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:11:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не появился в нужный момент, и не восстановил бы мои силы, Дружище.
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:05.84,Default,,0000,0000,0000,,И... если бы не все вы!
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты молодчага, Юги!
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Да. Но если бы не вы,
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.14,Default,,0000,0000,0000,,подоспевшие вовремя,
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:13.41,Default,,0000,0000,0000,,возможно, я бы...
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Ещё повторить?
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой - друзья.
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Я очень ценю твою помощь, Дружище.
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Другой я...
Dialogue: 0,0:11:23.59,0:11:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Только не забывай нас.
Dialogue: 0,0:11:25.61,0:11:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Точно-точно.
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, даже два материка \Nи 3000 лет не разлучат нас, Юги.
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Все улыбаются...
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:38.08,Default,,0000,0000,0000,,И Бобаза счастлив.
Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну чё за фигня?
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Прийти сюда, сделать всё и... подохнуть?
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Землетрясение?
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Да что происходит?
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Время поворачивается назад!
Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Дружище! Ребята!
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Дружище! Ребята!
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Фараон!
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Да что случилось?
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Нас перенесло назад во времени, до начала самой битвы!
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Ба-Бакура!
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:13:01.24,0:13:04.64,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз... никто уже не остановит меня!
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Явись, Диабандо!
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Лазерная волна!
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Фараон!
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Фараон!!
Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Бакура!
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь она моя!
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Сдохните, Ваше Высочество!
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Юги!
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Другой Я!
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Неееет!
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:46.52,Default,,0000,0000,0000,,К нему!
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязаны найти Фараона!
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Бакура! Скотина!
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Тоже смерти захотел?
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:14:09.79,0:14:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти Хонду! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану о вас даже рук пачкать!
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, убегайте! Скорее!
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Быстрее! Сюда! Сюда!
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Время повернулось вспять...
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Значит, кому-то я и моя победа не безразличны.
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:47.93,Default,,0000,0000,0000,,И кто-то совершил чудо.
Dialogue: 0,0:14:50.10,0:14:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Эта Игра сама по себе уже загадка!
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Они уже ускакали.
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Какое опасное место...
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Да! А Бакура такая тварь.
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Юги пропал... Проиграл в Игре Тьмы...
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Анзу...
Dialogue: 0,0:15:22.14,0:15:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Игра Тьмы - это ведь смертельная игра.
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:26.64,Default,,0000,0000,0000,,А это значит,
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:27.81,Default,,0000,0000,0000,,что Юги...
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Не унывайте! Он жив!
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ещё в том мире,
Dialogue: 0,0:15:33.05,0:15:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Шади нам говорил,
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:37.57,Default,,0000,0000,0000,,что мы окажемся в Мире Воспоминаний Фараона.
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:39.01,Default,,0000,0000,0000,,А... ну и что?
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Но... мы ведь всё ещё здесь!
Dialogue: 0,0:15:42.01,0:15:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир никуда не исчез.
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Получается, что все его воспоминания никуда не пропали.
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он всё ещё жив.
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Давайте найдём его!
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если это так, то нам нужно спешить!
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:15:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы готовы?
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:15:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:01.55,Default,,0000,0000,0000,,А ты повзрослел, Юги...
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Исидой так ничего и не поняли.
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно осмотреть Храм Уаджет Фараона.
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Господин Акунадин, что же произошло?
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал, пока вы очнётесь, Господин Акунадин.
Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Шади, вы нашли сильных монстров?
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы нашли одного.
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я использую свой Ключ Тысячелетия,
Dialogue: 0,0:16:33.79,0:16:37.43,Default,,0000,0000,0000,,я всё равно не могу выявить истинную силу, которой он обладает.
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Монстр, не поддающийся силе Артефактов Тысячелетия...
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Вам лучше ещё отдохнуть...
Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:46.96,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Господин Акунадин!
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё ещё не нашли Фараона?!
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Да! Но мы делаем всё, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:16:57.26,0:16:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно найдите его!
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте!
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Фараон всё ещё жив!
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Он твёрдо решил восстановить мир! Поэтому так просто не сдастся!
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то видишь, Исида?
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Как будто кто-то бросает камушки \Nи всколыхивает саму поверхность Тьмы.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Если камень один - мы справимся с вызванными им волнами.
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Но если... их два, три или больше...
Dialogue: 0,0:17:21.71,0:17:24.73,Default,,0000,0000,0000,,то Судьба нам готовит много неожиданностей,
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:26.53,Default,,0000,0000,0000,,... если не несчастье...
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Значит таково будущее нашего королевства?
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Это пророчество - истинная правда.
Dialogue: 0,0:17:35.51,0:17:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Связь между Артефактами Тысячелетия, всегда находившимися вместе...
Dialogue: 0,0:17:39.31,0:17:41.74,Default,,0000,0000,0000,,начинает слабеть и распадаться!
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Это всё из-за того вора!
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Акунадин ведь в последнее время ведёт себя странно?
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:50.81,Default,,0000,0000,0000,,А когда он допрашивал ту девушку,
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:53.04,Default,,0000,0000,0000,,я его совсем узнать не мог.
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Девушку увёл кто-то?
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Да. Приходил господин Акунадин \Nи забрал её в подземелье для испытаний.
Dialogue: 0,0:18:03.34,0:18:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Господин Акунадин?
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Для испытаний?!
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Это правда. А ещё он попросил вас, Господин Сэто, следовать за мной.
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому - пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь...
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Я уже заждался, Сэто!
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Господин Акунадин,
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:37.16,Default,,0000,0000,0000,,что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:38.29,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ведь не время отдыхать!
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь умереть, то должен победить!
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Если не убьёшь своего врага - погибнешь сам!
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Убей его! Убей его сейчас!
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите это!
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Господин Акунадин!
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем допустить, чтобы они сражались с
Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:05.16,Default,,0000,0000,0000,,себе подобными!
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Чем вы все занимаетесь? Остановитесь сейчас же!
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Сэто!
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве сам этого не отел?
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Так смотри!
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Монстр увеличился...
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Сэто,
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:22.60,Default,,0000,0000,0000,,победа делает монстра сильнее,
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:25.93,Default,,0000,0000,0000,,но эта же победа принесёт ему смерть.
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Принесёт ему смерть?
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Из-за своего страха умереть,
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:32.64,Default,,0000,0000,0000,,он становится таким сильным,
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:34.61,Default,,0000,0000,0000,,каким никогда ещё не был.
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Но всегда найдётся более сильный монстр!
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим сражение!
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Я не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Сэто, а если Фараон уже мёртв?
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Тогда во дворце начнутся полнейшие беспорядки.
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Так вот поэтому мы и должны
Dialogue: 0,0:19:53.57,0:19:56.41,Default,,0000,0000,0000,,сделать всё, что можем и найти Фараона!
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:19:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, ничего не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Положение чрезвычайное.
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Нужно найти замену Фараону. Ты достоин быть им!
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Я достоин... быть Фараоном?..
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Всегда Фараоном становился тот, \Nкто способен призывать и управлять Богами.
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну а тот, кто этого не может или не хочет делать,
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:17.11,Default,,0000,0000,0000,,никогда не станет новым Фараоном!
Dialogue: 0,0:20:17.14,0:20:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Сэто, открой в себе силу контролировать Богов!
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Господин Акунадин,
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:26.75,Default,,0000,0000,0000,,значит вы хотите, чтобы я стал Новым Фараоном?..
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Битва закончена.
Dialogue: 0,0:20:28.75,0:20:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Теперь время девушке проявить себя.
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Да вы что? Её ведь точно убьют!
Dialogue: 0,0:20:37.62,0:20:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал,
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.55,Default,,0000,0000,0000,,что в этом хрупком теле скрывается монстр.
Dialogue: 0,0:20:41.69,0:20:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Монстр с настолько огромной силой, которая равна силе самих Богов.
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:46.32,Default,,0000,0000,0000,,А это значит,
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:51.22,Default,,0000,0000,0000,,что её Ка очень сильно. И я его увижу.
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте меня!
Dialogue: 0,0:20:52.76,0:20:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы переходите границы! Она просто погибнет!
Dialogue: 0,0:20:56.39,0:20:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это и так, господин Акунадин,
Dialogue: 0,0:20:58.42,0:21:00.36,Default,,0000,0000,0000,,я не собираюсь просто сидеть и смотреть!
Dialogue: 0,0:21:01.29,0:21:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Пойми!
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Пойми же, Сэто!
Dialogue: 0,0:21:03.39,0:21:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не сможешь преодолеть себя в этот раз -
Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:09.63,Default,,0000,0000,0000,,ты уже не станешь сильнее и не сможешь управлять Богами!
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас видишь, как поднимается мост,
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:13.86,Default,,0000,0000,0000,,видишь страх в глазах девушки.
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен забыть о своих чувствах!
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Должен просто смотреть!
Dialogue: 0,0:21:18.30,0:21:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Сэто...
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:53.89,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нам таким, какие мы сейчас,
Dialogue: 0,0:21:54.56,0:22:02.92,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}карты ведь уже не нужны.
Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:08.60,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}Темноту руками разорву,
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:17.75,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}в которой знаю есть надежда моя.
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:24.48,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я иду к своей мечте,
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:33.08,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}даже не зная её. Но я уже спешу!
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:38.57,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}Глаза смотрят на меня.
Dialogue: 0,0:22:38.84,0:22:47.14,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}Взгляд бездонных глаз ощущаю на себе.
Dialogue: 0,0:22:47.48,0:22:52.92,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}О, Глаза! Ничего так не желаю я,
Dialogue: 0,0:22:53.72,0:23:01.01,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}как эту дуэль, душу мою
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:04.39,songED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur3}содрогающую до дна!
Dialogue: 0,0:23:14.29,0:23:17.52,BgEd,,0000,0000,0000,,Когда мы сделали всё, что было в наших силах, и победили Бакуру,
Dialogue: 0,0:23:17.56,0:23:19.26,BgEd,,0000,0000,0000,,время повернулось вспять.
Dialogue: 0,0:23:19.29,0:23:20.49,BgEd,,0000,0000,0000,,И Бакура выжил.
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:23.69,BgEd,,0000,0000,0000,,Поэтому его игра с Другим Юги продолжается.
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:27.56,BgEd,,0000,0000,0000,,По правилам которой Мир Воспоминаний будет существовать до тех пор,
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:28.76,BgEd,,0000,0000,0000,,пока Фараон жив.
Dialogue: 0,0:23:28.79,0:23:30.16,BgEd,,0000,0000,0000,,Но всё же я очень волнуюсь.
Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:33.36,BgEd,,0000,0000,0000,,И где я видела эту девушку раньше?..
Dialogue: 0,0:23:33.40,0:23:36.63,BgEd,,0000,0000,0000,,Не может быть! Она - Тёмная Волшебница?
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:38.73,BgEd,,0000,0000,0000,,Смотрите: Фараон - жив.
Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:39.87,BgEd,,0000,0000,0000,,Не пропустите.