Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Yu-Gi-Oh! DM - 203.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 526
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00390037,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: note,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A2E01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,204
Style: pr,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H007AC7D6,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,204
Style: songED,Times New Roman,27,&H00DBE5E6,&H000000FF,&H00B46133,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,9,1
Style: songED2,Times New Roman,27,&H00914024,&H000000FF,&H00DBE5E6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,9,1
Style: songOP,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000341A8,&H00000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,10,10,3,1
Style: songOP2,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000341A8,&H00000000,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,10,10,3,1
Style: 0,Arial,30,&H00AE38B3,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,0
Style: BgEd,Arial Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D2C,&H00000000,0,0,0,0,80,100,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: ep,Comic Sans MS,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:03.98,0,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\i1\pos(196,69)\fad(875,0)}Прекрасной игры\NПрекрасной дуэли
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs25\i1\3c&H000000&\pos(314,454)\fad(875,0)}Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладится дуэлью!!
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:20.38,songOP2,,0000,0000,0000,,{\blur1}Невыносимо яркий и каждым ощутимый.\NМолчанье разбивает, меня он воскрешает, Свет…
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:31.12,songOP,,0000,0000,0000,,{\blur1}Жестоко сотрясая эту сухую Землю,\Nсыпет повсюду искры. Не важно, что на ней есть Мы.
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:38.80,songOP2,,0000,0000,0000,,{\pos(317,460)}{\blur1}Ещё один шанс даётся нам поверить в Волшебство!
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:46.04,songOP2,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прошу, силу же мне дай,\Nсоединить страницы моих воспоминаний из Прошлого.
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:54.05,songOP2,,0000,0000,0000,,{\blur1}Тьму пронзит лишь сердце что, Верой переполнено. Душу, спящую во Тьме, мне разыщет оно.
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:01:00.41,songOP2,,0000,0000,0000,,{\blur1}Зажигает этот взгляд глаз твоих, в которых есть эта храбрость.
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.58,songOP2,,0000,0000,0000,,{\blur1}К свободе будущего своего, Сердца Света и Тьмы, вместе за руки взявшись, устремились без слов.
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:14.53,songOP2,,0000,0000,0000,,{\blur1}А вот и, наконец, они:\Nалые, в кошмарах снящиеся мне глаза.
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:33.53,BgEd,,0000,0000,0000,,В поисках моих потерянных воспоминаний я вернулся на три тысячи лет назад в Египет.
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:38.53,BgEd,,0000,0000,0000,,Где сразу же начинается бой между Жрецами и Бакурой.
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:44.41,BgEd,,0000,0000,0000,,Тактика ведения этого боя и призывание монстров напоминает в точности дуэльных монстров.
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:48.21,BgEd,,0000,0000,0000,,А если так, то я призываю одного из Трёх Легендарных Драконов...
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:50.50,BgEd,,0000,0000,0000,,Бакура! Умри, сволочь!
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:57.59,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(198,187)}Эпизод 203
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:57.59,ep,,0000,0000,0000,,{\pos(319,322)}Решение Махадо
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Он отразил атаку Бога?!
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы равны?
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не поверил, \Nчто он уже умеет управлять самим Богом.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,А теперь вся надежда только на Кайбу...
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Король, мы ненадолго откладываем этот бой!
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Ты ведь Махадо, да?
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты осмелился натянуть на себя \NКольцо Тысячелетия. Но оно всегда было моим.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я его скоро заберу.
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Такая тварь, как ты, никогда не прикоснётся к Кольцу!
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Как смело звучит.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Я скоро заберу все ваши Артефакты Тысячелетия!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот увидите.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Бакура!
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:31.19,Default,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Бакура...
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Фараон!
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Что это там?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу...
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы этого не видите?
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Не видим.
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:03.47,Default,,0000,0000,0000,,А вы что-то видели, Фараон?
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Но что это было?
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Может это имеет отношение к Игре Тьмы?
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Сила Бога Фараона...
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Сила того монстра равна силе Бога?
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Значит, есть способ уничтожить Бога...
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Сэто...
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что вы целы, Фараон.
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Разрушающий Взрывной Поток...
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему у Бакуры сила Голубоглазого?
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Голубоглазый и я связаны...
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать на тот бред Бакуры... Все знают, что он псих.
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Но... ведь Голубоглазый плачет...
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Там был... только что...
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что есть и Судьба, и Смерть...
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Но такого человека, \Nкак я, такие тупые и бессмысленные вещи
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:36.77,Default,,0000,0000,0000,,никогда не волновали.
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Но что было то, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Бакуру разве всё ещё не нашли?
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Но наши отряды ищут везде, где только можно.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,В городе, в пустыне и в долине.
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:04.47,Default,,0000,0000,0000,,А других мест для пряток больше нет.
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Диабандо Бакуры показал ужасающую силу.
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:14.27,Default,,0000,0000,0000,,И если Фараон не научится управлять силой Богов,
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:17.94,Default,,0000,0000,0000,,то у нас, даже с нашей силой, \Nнет никакого шанса на победу.
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Боги...
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Я подумываю кое о чём, Акунадин-сама.
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Среди людей должны быть те, в которых обитают особые КА.
Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, мы должны найти этих людей и создать из их КА ужасающее оружие!
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Такие люди способны превзойти нас, Жрецов!
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:43.92,Default,,0000,0000,0000,,И, к тому же, как могли появиться настолько сильные КА?!
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Но, если страшная сила Диабандо подпитывается ненавистью Бакуры... Ведь вроде так он говорил...
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете даже и не осознавать это,
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.69,Default,,0000,0000,0000,,но тот, кто соберёт все Артефакты Тысячелетия...
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:07:00.19,Default,,0000,0000,0000,,и разместит их в каменной плите, находящейся в
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:03.15,Default,,0000,0000,0000,,деревне Куль Эрна, тот получит Силы Тьмы!
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Он знает про деревню Куль Эрна...
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:12.87,Default,,0000,0000,0000,,И это означает, что если он - единственный выживший, то его ненависть невозможно описать.
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Акунадин-сама, ведь среди воров и уголовников, \Nнайдутся те, чья ненависть превосходит ненависть Бакуры.
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому нужно найти КА, способные превзойти его Диабандо.
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:28.22,Default,,0000,0000,0000,, И, может быть, способные превзойти самих Богов!
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Пойми же! Недопустимо создавать КА на основе ненависти! Это просто немыслимо!
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ради Фараона...
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:41.19,Default,,0000,0000,0000,,И если благодаря этому число преступников \Nуменьшится, то мы просто убъём двух зайцев.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Сэто...
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ради благополучия королевского двора, я готов испачкать свои руки кровью.
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне говорили, что мой отец, погибший на поле битвы, был таким же человеком.
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Не получается?
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Когда появился Бакура, то будущее покрыла тревожная пелена.
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Но, мы должны развеять Тьму и
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,увидеть ту беду, которая готова снизойти на королевский двор!
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Не утруждай себя.
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Твоё БА, должно быть, понесло сильный урон во время твоего боя с Бакурой.
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Да. Тебе нужно восстановить БА перед грядущим сражением. И к тому же, ты должна отдохнуть, Исида.
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, Карим и Шади.
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Но, следующий шаг Бакуры может предсказать только Ожерелье Тысячелетия.
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Ради Фараона, ради своего народа, я не могу позволить себе отдыхать!
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Напарник...
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Где же настоящая дверь?
Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше мы дверей открываем, тем больше дверей появляется.
Dialogue: 0,0:09:33.93,0:09:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Их прямо бесконечность.
Dialogue: 0,0:09:35.60,0:09:40.47,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как мы подошли к каменной плите, стрелки моих часов остановились.
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Таки правда...
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Я уже начинаю подумывать, что у нас ничего не получится.
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Это она!
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Сила прямо исходит из-за той двери!
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Супер! В минуты опасности мы полагаемся только на интуицию Джоночи.
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы здесь?
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасён...
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Иногда за дверьми находятся ловушки.
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:24.23,Default,,0000,0000,0000,,А раньше нельзя было сказать?!
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Но как же нам найти настоящую дверь среди такого огромного количества дверей?
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:36.32,Default,,0000,0000,0000,,А может быть, только сам Юги способен найти её.
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Юги - это тот человек, который делил своё сердце с Другим Юги.
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве ничего не чувствуешь?
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Но я чувствую, что из этого места исходит великая печаль.
Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Как будто его сердце было всё время закрыто.
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:58.93,Default,,0000,0000,0000,,И, возможно, это та печаль, \Nкоторую чувствовал другой я, находясь здесь.
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод и тайминг {\c&H000000&\3c&HD0F3F3&}Yami {\c&H0509A8&}Yugi\N{\r} Корректор {\3cHD0F3F3&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\a3}{\&H000000&\3cHD0F3F3&\c&H000000&\an1} [{\3c&H000000&\c&HAC704A&}ash{\c&HE3D7CE&\3c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R{\c&H68B42C&}@{\c&H03E4FF&}yandex.{\c&HCB140D&}ru{\&H000000&\3c&HD0F3F3&\c&H000000&\an1}]
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:18.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление {\3cHD0F3F3&\c&H000000&}2{\c&H070DE2&}R
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Здесь все знают меня.
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:27.04,Default,,0000,0000,0000,,А я никого не знаю, кроме себя.
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был Фараоном, я знал всех их?
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:36.09,Default,,0000,0000,0000,,А они знали настоящего меня?
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:38.26,Default,,0000,0000,0000,,фараон.
Dialogue: 0,0:11:40.39,0:11:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь Жрец Махадо.
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Фараон, вам одному нельзя находиться в таком месте.
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте о вчерашнем вечере. Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. Я не подумал об этом. Теперь учту.
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я ведь не это хотел сказать...
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?!
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Мана! Чего ты творишь?!
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Слазь с Фараона!
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Господин учитель, я хочу спросить, что всё это значит?!
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорили так обходительно.
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Ведь когда вы с Принцем наедине, \Nвы можете разговаривать с ним как и раньше!
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Он уже не Принц, а Фараон!
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Как и раньше? Ты знала меня до этого?
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну чего ты говоришь? Мы ведь втроём всегда были вместе. Правде ведь?
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы вместе изучали волшебство и военное искусство, мы играли в братиков и сестричек.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.33,Default,,0000,0000,0000,,А, я помню.
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:50.29,Default,,0000,0000,0000,,А ты точно Принц?
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Что-то в тебе не так...
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Идиотка! Он только что стал Фараоном!
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:13:01.38,Default,,0000,0000,0000,,На своих плечах Принц несёт тяжёлую ношу, о которой мы и понятия не имеем!
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Учитель, вы сказали "Принц"!
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Простите мою грубость, Фараон...
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну а теперь говори, как ты сюда пробралась!
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тут вроде магию немного подучила.
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание Неподвижности?
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Дурочка! Быстро сними его!
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы королевский дворец был без охраны?!
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Не подумала.
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Не то.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? А ну, быстро!
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Снимание Заклинания...
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас... Минуточку, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Забудь уже! Я сделаю!
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Махадо... Мана...
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:49.39,Default,,0000,0000,0000,,У меня были они. Поэтому у меня точно должны были быть друзья.
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Загадочные Артефакты Тысячелетия... \NНу, значит, придётся немного подождать.
Dialogue: 0,0:14:00.49,0:14:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мне нужно только Кольцо.
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.36,Default,,0000,0000,0000,,А остальные заберу потом.
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:07.53,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, нужно узнать какой восьмой ключ
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:09.70,Default,,0000,0000,0000,,для открытия врат Загробного Мира.
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Итак, для начала, я заберу Кольцо Тысячелетия.
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты будешь делать, Бакура?
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Господин Жрец.
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Город снова будет сожжён?
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся. Я не допущу, чтобы это снова случилось.
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Бакура, я не позволю тебе убивать мой народ.
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь специально пришла для урока волшебства. А его нет.
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Махадо - Жрец и очень занят. Подожди немного.
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Я всё поняла, Принц!
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Принц значит?
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Снова ошиблась: Фараон.
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Мана. А ты... знаешь... как меня зовут?
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы имеете в виду? \NВы ведь Принц. Конечно же Принц!
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Ау, Фараон, то есть.
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты не поняла?
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Что? Фараон - это Фараон. И Принц - тоже Фараон.
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Но Принц - это ещё и Принц. Так ведь?
Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Махадо!
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Исида?
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Твоё Ожерелье уже сказало тебе, где скрывается Бакура?
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ещё нет. А что тебе говорит твоё Кольцо Тысячелетия?
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Совсем ничего.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Только не волнуйся. Будущее \Nоднозначно примет сторону Фараона.
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Тьма... Злые мысли Бакуры полностью закрывают Свет...
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Вон там! Капля Света в этом Мраке!
Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Махадо...
Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Фараон, я, как начальник охраны королевских гробниц,
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:56.41,Default,,0000,0000,0000,,лично направляюсь к усыпальнице Короля Акунамуканона.
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:17:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Там я совершу ритуал возведения защитного барьера для сохранности гробницы.
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Если ты ошибёшься и в этот раз, \Nто мы подумаем, достоин ли ты носить звание Жреца.
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:17.06,Default,,0000,0000,0000,,А если там появится Бакура, то один ты с ним не справишься. Поэтому тогда нам даже думать не придётся.
Dialogue: 0,0:17:17.56,0:17:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Жрец Сэто! Выбирай слова!
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Махадо, защити гробницу моего отца!
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Пустите! Пустите меня! Я тоже туда пойду! Я хочу защищать своего Учителя!
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Перестань, Мана!
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Как ученица своего учителя, ты должна полностью верить в силу Махадо!
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Я так и поступаю!
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Я так и поступаю!
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Но, когда он будет возводить барьер, \Nна него могут напасть. Поэтому хочу пойти с ним!
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Мана. Ты, оказывается, совершенно не знаешь Махадо.
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:18:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Махадо - это лучший маг во всём Египте... Нет, во всём мире! Лучше его нет никого. Поэтому не переживай.
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Симон-сама...
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Это правда. Его сила настолько безгранична, что часть её ему даже пришлось запечатать.
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:20.08,Default,,0000,0000,0000,,И если он применит всю свою силу, \Nто никто из Шести Жрецов с ним даже не сравнится.
Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Махадо.
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Исида.
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не изменишь своё решение?
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже видела моё будущее. Правда?
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не говори! Фараон... защити его.
Dialogue: 0,0:18:50.07,0:18:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что, победителем в самом конце будешь ты.
Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Фараон...
Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Принц!
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Принц!
Dialogue: 0,0:19:29.19,0:19:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Махадо!
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Принц, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Махадо!
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Не переживайте.
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Принц! Будущий Фараон не может поступать так, как вы сейчас...
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты считаешь, что мы настолько разные?
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Махадо, алая кровь течёт в твоих венах. И такая же алая кровь течёт в моих.
Dialogue: 0,0:19:52.80,0:19:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы - одинаковые.
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Принц...
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь наступит тот день,
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:00.72,Default,,0000,0000,0000,,когда не будет никаких различий.
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю, он придет.
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Мир, о котором вы тогда говорили, Принц... \NОн сейчас мечта, но я безгранично верю вам.
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:17.86,Default,,0000,0000,0000,,И ради него я хочу защищать вас.
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы не повернули налево при входе?
Dialogue: 0,0:20:21.37,0:20:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Шагайте молча! Вы забыли, что ваш приказ - это следовать за господином Махадо?!
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы уничтожить Диабандо, мне необходимо применить все те силы, которыми я обладаю.
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Во время этого боя мне точно придётся использовать запретную силу моих тайных техник.
Dialogue: 0,0:20:56.19,0:20:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Бакура! Ты ведь следовал за мной!
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю твоё приглашение, Махадо.
Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, что за манеры?
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь, я уже заждался! Бакура!
Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:59.80,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}Нам таким, какие мы сейчас,
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:08.81,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}карты ведь уже не нужны.
Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:14.56,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}Темноту руками разорву,
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:24.53,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}в которой знаю есть надежда моя.
Dialogue: 0,0:22:25.32,0:22:30.49,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я иду к своей мечте,
Dialogue: 0,0:22:31.74,0:22:38.92,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}даже не зная её. Но я уже спешу!
Dialogue: 0,0:22:39.34,0:22:44.59,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}Глаза смотрят на меня.
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:53.10,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}Взгляд бездонных глаз ощущаю на себе.
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:59.06,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}О, Глаза! Ничего так не желаю я,
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:07.03,songED,,0000,0000,0000,,{\blur3}как эту дуэль, душу мою
Dialogue: 0,0:23:07.19,0:23:10.29,songED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur3}содрогающую до дна!
Dialogue: 0,0:23:19.34,0:23:23.46,BgEd,,0000,0000,0000,,Пока мы всё ещё блуждаем в лабиринте Загадки Тысячелетия...
Dialogue: 0,0:23:23.92,0:23:29.26,BgEd,,0000,0000,0000,,В мире воспоминаний Юги скоро начнётся битва между Жрецом Махадо и вором Бакурой.
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:33.43,BgEd,,0000,0000,0000,,Махадо, полностью преданный Фараону, вызывает Бакуру один на один.
Dialogue: 0,0:23:33.93,0:23:38.02,BgEd,,0000,0000,0000,,Но, Диабандо Бакуры стал намного сильнее, чем раньше!
Dialogue: 0,0:23:38.44,0:23:40.11,BgEd,,0000,0000,0000,,У Махадо есть хотя бы шанс на победу?
Dialogue: 0,0:23:41.07,0:23:44.07,BgEd,,0000,0000,0000,,Смотрите: Смертельный Бой! Махадо против Бакуры!
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:45.32,BgEd,,0000,0000,0000,,Не пропустите!